Amharic language - Wikipedia, Njikotá édémédé nke onyobulạ

Amharic language - Wikipedia, Njikotá édémédé nke onyobulạ
Gaa na ọdịnaya
Shí Wikipedia, njikotá édémédé nke onyobulạ
Amharic
አማርኛ
Amarəñña
Amharic script,
fidäl
, from
Ge'ez script
Pronunciation
[amarɨɲːa]
Native
to
Ethiopia
Ethnicity
Amhara
Native speakers
32,000,000
(2018)
L2 speakers
: 25,000,000
Language family
Afro-Asiatic
Semitic
West Semitic
South Semitic
Ethiopic
South Ethiopic
Transversal South Ethiopic
Amharic–Argobba
Amharic
Writing system
Geʽez script
(Amharic syllabary)
Ge'ez Braille
Signed forms
Signed Amharic
Official status
Official language
in
Ethiopia
Regulated
by
Imperial Academy
(former)
Language codes
ISO 639-1
am
ISO 639-2
amh
ISO 639-3
amh
Glottolog
amha1245
Linguasphere
12-ACB-a
This article contains
IPA
phonetic symbols.
Without proper
rendering support
, you may see
question marks, boxes, or other symbols
instead of
Unicode
characters. For an introductory guide on IPA symbols, see
Help:IPA
Amharic (/æmˈhærɪk/ mà ọ bụ /ɑːmˈhɑːrɪk/; (
Amharic
),
Amarəñña
, IPA: [amarɨɲːa] (na-ege ntị)) bụ asụsụ Semitic nkè Ethiopia, nkè bụ obere otú n'ime alaka Semitic of the Afroasiatic languages.
Ndị Amharas na-asụ yá dị kà asụsụ mbụ, ọ na-ejekwa ozi dị kàa asụsụ màkà ndị ọzọ bi n'obodo ụkwụ nà ọbọdọ ụkwụ nkè
Etiopia
Asụsụ ahụ na-eje ozi dị kà asụsụ ọrụ gọọmentị etiti nkè Etiopia, ọ bụkwa asụsụ ọrụ ma ọ bụ asụsụ ọrụ nkè ọtụtụ mpaghara gọọmentị nkè Etiopia. Ná 31,800,000 ndị na-asụ asụsụ nne kà ọ na-erule 2018, tinyere ndị ọzọ 25,100,000 ndị na'asụsụ nke abụọ, Amharic bụ asụsụ nne nkè abụọ á na-asukarị n'Etiopia (na-esote
Oromo
), mana nkè á na-ekwukarị n"ihe gbasara ndị na-ekwu okwu. Ọ bụkwa asụsụ Semitic nke abụọ a na-asụkarị n'ụwa (na-esote
Arabic
).
A na-ede Amharic site n'aka ekpe gaa n'aka nri site ná iji usoro sitere ná edemede Geʽez.
Á na-akpọ usoro ederede nke akụkụ nkè á na-ede usoro ụdaume dị kà nkeji
abugida
(አቡጊዳ).
10
Á na-akpọ graphemes
fidäl
(ፊደል), nke pụtara "ihe odide", "akara", "akwụkwọ ozi", ma ọ bụ "akara".
Enweghị nkwekọrịta zuru ụwa ọnụ ná Romanization nkè Amharic n'ime edemede Latin. Ìhè atụ Amharic ná ngalaba ndị dị n'okpuru na-eji otu usoro nkè á na-ahụkarị n'etiti ndị ọkà mmụta asụsụ na-ahụ màkà asụsụ Semitic nkè Etiopia.
Ihe ndị mere n'oge gara aga
dezie
dezie ebe o si
Amharic abụwo asụsụ ọrụ gọọmentị nkè Etiopia, asụsụ ụlọ ikpe, asụsụ azụmahịa ná nkwukọrịta kwa ụbọchị ná nkè ndị agha kemgbe ngwụcha narị afọ nke iri ná abụọ. Ndị Amhara á mà áma kwadoro nwa eze Zagwe Lalibela na ọgụ ike yá megide ụmụnne yá nkè dugara yá mee Amharic
Lessana Negus
yana ijupụta ndị Amhara á na-akpọ Amhara n'ọkwá kachasị élú nkè Alaeze yá.
11
Ọ bụ ezie ná aha " eze" (Ge'ez: ልሳነ батша "Lisane Negus")/(Amharic: የንጉሥ ቋንቋ "Ye-Negus QwanQwa") ná ojiji yá n'ụlọ bụ nkè Emperor Amhara Yekuno Amlak.
12
13
Ọ bụ otú n'ime
asụsụ gọọmentị
nke
Etiopia
, tinyere
Oromo
Somali
Afar
, ná Tigrinya. Amharic bụ asụsụ Afro-Asiatic nke otu Southwest Semitic mà nwee njikọ ná Geʽez, mà ọ bụ Ethiopic, asụsụ liturgical nkè Chọọchị Ọtọdọks nkè Etiopia; Amharic edere n'ụdị mkpụrụ akwụkwọ gbanwere ntakịrị nkè eji ede asụsụ
Geʽez
. E nwere mkpụrụedemede 33 bụ isi, nkè ọ bụla n'ime há nwere ụdị asaa dabere ná ụdaume á ga-akpọ nà nkeji okwu. Ruo n'afọ 2020, Amharic bụ naanị asụsụ gọọmentị nkè Etiopia.
14
15
16
17
Nchịkọta ọnụ ọgụgụ nkè afọ 2007 kọrọ ná nde mmadụ 21.6 na-asụ asụsụ Amharic n'Etiopia.
18
Ìhè ndekọ ndị ọzọ na-adịbeghị ányá na-ekwu ná ọnụ ọgụgụ ndị na-asụ asụsụ mbụ nà 2018 dị ka ìhè fọrọ nke nta kà ọ bụrụ nde 32, yana nde mmadụ 25 ọzọ na-asụrụ asụsụ nke abụọ ná Etiopia.
Tụkwasị ná nkè a, nde mmadụ atọ na-akwaga mba ọzọ na-asụ asụsụ ahụ. [citation needed] Ọtụtụ n'ime ndị Juu Etiopia nọ nà Ethiopia na Israel na-asụrụ Amharic. [cittion needed] Nà Washington DC, Amharic ghọrọ otu n'ime asụsụ isii na-abụghị Bekee ná Language Access Act nke 2004, nke na-enye ohere ọrụ gọọmentị ná agụmakwụkwọ ná Amharic .
19
20
Ọzọkwa, okpukpe Rastafari na-ewere Amharic dị ka asụsụ dị nsọ ma jiri yá mee ihe n'ọtụtụ ebe n'etiti ndị na-eso ụzọ yá n'ụwa niile.
Echiche mmepe asụsụ
dezie
dezie ebe o si
Dị kà Donald Levine si kwuo, ezinụlọ asụsụ Afro-Asia nwere ike ibilite ma ọ bụ n'ebe ọwụwa anyanwụ Sahara mà ọ bụ ná ndịda ọdịda anyanwụ Etiopia. Ndị Afro-Asiatic mbụ na-asụ asụsụ proto-Semitic, proto-Cushitic ná proto-Omotic ga-ekewa site ná puku afọ nkè anọ mà ọ bụ nke ise BC. N'oge na-adịghị anya mgbè nke ahụ gasịrị, ndị proto-Cushitic na proto-Omotic ga-ebi n'ugwu ndị Etiopia, ná ndị na-asụ proto-Semitic gafere Peninsula Sinai banye Asia Minor. Nlaghachi nkè ndị si South Arabia ga-ewebata asụsụ Semitic ná Etiopia.
21
Dabere na ihe akaebe nkè ìhè Mgbe ochie, ọnụnọ nkè ndị na-asụ Semitic n'ókèala ahụ malitere n'oge ụfọdụ tupu 500 BC.
22
Nnyocha asụsụ na-egosi ọnụnọ nke asụsụ Semitic na Etiopia dị kà mmalite 2000 BC. Levine na-egosi na ka ọ na-erule ngwụcha puku afọ ahụ, ndị isi bi na Greater Ethiopia ga-abụ ndị Caucasoid ("Afro-Mediterranean") na-akọ ugbo na-asụ asụsụ Afro-Asiatic nke alaka Semitic, Cushitic na
Omotic
21
Ndị ọkà mmụta ndị ọzọ dị ka Messay Kebede ná Daniel E. Alemu na-ekwu ná á màrà kọwapụtara ịkwaga gafee Oké Osimiri Uhie site ná mgbanwe, mà ọ bụrụ ná ọ mere ma ọlị, nakwa na agbụrụ ndị na-asụ Ethio-Semitic ekwesịghị ịbụ ndị mwakpo mba ọzọ.
23
24
Amharic bụ asụsụ South Ethio-Semitic, tinyere Gurage, Harari, ná ndị ọzọ.
25
26
27
Oge ụfọdụ tupu narị afọ nke 1 AD, alaka North ná South nkè Ethio-Semitic kewara.
27
28
N'ihi nkewa mmekọrịta mmadụ ná ibe yá n'oge ahụ, Cushitic Agaw nabatara asụsụ South Ethio-Semitic mà mesịa mịkọrọ ndị Semitic.
29
30
31
Amharic si otú a mepụta yá ná Cushitic substratum ná Semitic superstratum.
32
33
Ndị na-asụ South Ethio-Semitic, mà ọ bụ proto-Amhara, nọgidere na-emekọrịta ìhè mgbè niile ná ndị agbata obi há North Ethio-semitic, nkè nyocha asụsụ ná ọdịnala ọnụ gosipụtara.
34
35
Mgbanwe nkè narị afọ nke asaa gaa n'ebe ndịda nkè etiti nkè alaeze Aksum ná njikọta ná Christianization nkè proto-Amhara mekwara Kà e nwee nnukwu mgbasa nkè Geʽez sitere ná okwu Amharic.
36
37
38
Oge ụfọdụ mgbè narị afọ nke 9 AD gasịrị, Amharic kewapụrụ site ná onye ikwu yá kacha nso, Argobba, mà eleghị anya n'ihi ọdịiche okpukpe kà Argobba nabatara Islam.
39
N'afọ 1983, Lionel Bender tụrụ aro ná enwere ike iwu Amharic dị kà pidgin ná narị afọ nke anọ AD iji mee kà nkwurịta okwu dị n'etiti ndị agha Aksumite na-asụ asụsụ Semitic, Cushitic, ná Omotic, mana echiche á enwetaghị nkwenye zuru oke. Nchekwa ná Old Amharic nkè usoro okwu VSO na gutturals nkè asụsụ Semitic, mmetụta Cushitic na asụsụ ndị ọzọ Ethio-Semitic (karịsịa ndị nkè alaka ndịda), ná ọnụ ọgụgụ nke asụsụ Cushitish dị iche iche nkè nwèrè mmetụta Amharic n'oge dị ichè ichèe (dịka. Mmetụta Oromo malitere ná narị afọ nke iri ná isii) na-akwado mgbanwe nkè Amharic site ná asụsụ Proto-Ethio-Semitic nwere mmetụta Cushitic dị ukwuu (dị ka Gurage, Tigrinya, wdg.Ọ dị iche iche
40
25
41
Ọmụmụ ụdaolu
dezie
dezie ebe o si
Mkpụrụ okwu
42
Ọnụ
Alveolar
Palatal
Velar
Egbugbere ọnụ








Ọkụ
Ụgbọ imi
Plosive
enweghị olu
kʷ
kwuru okwu
ɡʷ
ejective
pʼ
tʼ
kʼ
kʷʼ
Africate
enweghị olu
t͡ʃ
kwuru okwu
d͡ʒ
ejective
t͡ʃʼ
Ihe na-esiri ike
enweghị olu
kwuru okwu
ejective
sʼ
Ihe atụ
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Rhotic
ɾ (r)
Mkpụrụ okwu Amharic ejective kwekọrọ ná Proto-Semitic "mkpụrụ okwu emphatic", nkè á na-ejikarị ntụpọ n'okpuru akwụkwọ ozi ahụ edepụta. Tebụl ụdaume ná ụdaume na-enye akara ndị a n'ime oghere ebe há dị iche na akara IPA.
Mkpụrụedemede
42
N'ihu
Central
Nlaghachi
Elu
ɨ ⟨ə⟩
N'etiti
ə ⟨ä⟩
Ala Dị Ala
Allophones
dezie
dezie ebe o si
Á na-ahụ ụda olu /b/ dị kà ụda olu /βʹ/ n'etiti ụda olu n'ụdị na-abụghị nkè abụọ. Á na-aghọta ụdaume rhotic dị ka trill mgbè geminated ná tap mà ọ bụghị ya. Á na-ejikarị ụdaume dị n'etiti na-enweghị okirikiri (Romanized "ə" мед IPA /ɨ/) na ụdaume dị na etiti (Romaniised "ä" мед IP /ə/) na-ebute /ɪ/ na /ɛ/, n'otu n'otu, na-esote ụdaume palatal, ma na-agbatị ma na-agba gburugburu na /ʊ/ na /ɔ/, n" n'otu.
42
Ihe Nlereanya (Ge'ez Script Romanized IPA)
dezie
dezie ebe o si
Usoro ide ihe
dezie
dezie ebe o si
A na-ahụ usoro ederede nke Ethiopia (ma ọ bụ Ge'ez) n'akụkụ nke Ethiopian Airlines Fokker 50 a: ọ na-agụ "Ethiopia's": , , , , . . . .
Ìhè odide Amharic bụ abugida, a na-akpọkwa graphemes nke usoro ederede Amharic
fidäl
. O sitere ná mgbanwe nke edemede Ge'ez.
Ìhè odide ọ bụla na-anọchite anya usoro ụdaume + ụdaume, mana ọdịdị nkè ihe odide ọ bụla bụ nke ụdaume, nkè a gbanwere maka ụdaume. A na-ede ụfọdụ ụdaume ụdaume site ná ihe karịrị otu usoro mkpụrụedemede: /ʔ/, /s/, /tsʼ/, na /h/ (nke ikpeazụ nwere ụdị mkpụrụedemede
anọ
dị iche iche). Nke a bụ n'ihi na
fidäl
ndị a na-anọchite anya ụda dị iche iche, mana mgbanwe ụdaolu jikọtara ha. Ụdị ntinye maka usoro
bụla bụ ụdị consonant +ä, ya bụ kọlụm mbụ nke
fidäl
. Á na-etinye edemede Amharic ná Unicode, a na-etinyekwa glyphs ná mkpụrụedemede dị na sistemụ arụmọrụ ndị dị mkpa.
Ojiji nkè oge á nkè Amharic: akara nkè karama Coca-Cola. Ìhè odide ahụ na-agụ ኮካ-ኮላ (
koka-kola
).
Alphasyllabary
dezie
dezie ebe o si
Dị kà ọ dị n'ọtụtụ asụsụ Semitic ndị ọzọ nkè Etiopia, gemination dị ichè ná Amharic. Nkè ahụ bụ, ogologo ụdaume nwere ike ịmata ọdịiche dị n'etiti okwu site ná ibe yá; dịka ọmụmaatụ,
alä
'ọ sịrị',
allä
'e nwere'; yǝmätall 'ọ na-akụ',
yǝmmättall
'a ga-akụ ya'. Á naghị egosi nwoke ná nwanyị ná orthography Amharic, mana ndị na-agụ Amharic anaghị ahụ nke á dị kà nsogbu. Njirimara á nkè usoro ederede yiri ụdaume nkè
Arabic
ná Hibru mà ọ bụ ụda nke ọtụtụ asụsụ Bantu, nkè á na-adịghị egosi n'akwụkwọ. Onye Etiopia na-ede akwụkwọ akụkọ bụ Haddis Alemayehu, ónyé bụ onye na-akwado mgbanwe orthography Amharic, gosipụtara gemination na akwụkwọ akụkọ yá bụ Love to the Grave site ná itinye ntụpọ n'elu ìhè odide ndị a na-ejikọta ụdaume ha, mana omume a dị ụkọ.
Ákàrà ákàrà
dezie
dezie ebe o si
Punctuation gụnyere ìhè ndị á:
፠ section mark
word separator
። full stop (period)
፣ comma
፤ semicolon
፥ colon
፦ preface colon (introduces speech from a descriptive prefix)
፧ question mark
፨ paragraph separator
Asụsụ
dezie
dezie ebe o si
Okwu Amharic Dị Mfe
Mmadụ nwere ike ịmepụta ahịrịokwu Amharic dị mfe site na iji isiokwu na predicate. Nkè á bụ ahịrịokwu olé ná ole dị mfe:
43
Templeeti:Fs interlinear
Templeeti:Fs interlinear
Templeeti:Fs interlinear
Aha nnọchiaha
dezie
dezie ebe o si
Aha nnọchiaha
dezie
dezie ebe o si
Asụsụ Amharic na-eme kà mmadụ, ọnụ ọgụgụ, ná mgbe mgbè okike dị iche. Nkè á na-agụnye nnọchiaha onwe onye dị kà Bekee I, Amharic Island; Bekee she, Amharich . Dị ka ọ dị n'asụsụ Semitic ndị ọzọ, otú ọdịiche ahụ na-apụta n'ebe atọ ndị ọzọ ná ụtọ asụsụ ha.
Nkwekọrịta isiokwu
Ngwaa Amharic niile kwenyere nà isiokwu ha; yá bụ, onye, nọmba, ná (n'otu Ònye nkè abụọ ná nkè atọ) okike nkè isiokwu nkè ngwaa na-eji nsonaazụ mà ọ bụ prefixes ná ngwaa. N'ihi ná affixes nkè na-egosi nkwekọrịta isiokwu dịgasị ichè ichè ná ngwaa oge / ọdịdị / ọnọdụ, á naghị ele ha ányá dị kà nnọchiaha mà na-atụle yá n'ebe ọzọ n'isiokwu a n'okpuru ngwaa conjugation.
Ihe nnọchianya na-esote
Ngwaa Amharic na-enwekarị ọdịdị ọzọ nke na-egosi onye, ọnụ ọgụgụ, ná (onye nkè abụọ na nke atọ) okike nkè ihe nkè ngwáa
Templeeti:Fs interlinear
Ọ bụ ezie ná á na-akọwa morphemes dị ka -at ná ìhè atụ á mgbe ụfọdụ dị kà nkwekọrịta ìhè mgbaàmà, dịka nkwekọrịta isiokwu, á na-echekarị ha dị ka nsonaazụ nnọchiaha ihe n'ihi ná, n'adịghị ka akara nke nkwekọrịta okwu, ha adịghị ichèe ná oge / ọdịdị / ọnọdụ nkè ngwaa.
Maka
arụmụka nkè ngwaa na-abụghị isiokwu ma ọ bụ ìhè ahụ, enwere usoro abụọ dị ichè iche nke nsonaazụ ndị metụtara ya, otu nwere ìhè bara uru (to, for), nkè ọzọ nwere ìhè na-e
megide
ma ọ bụ nkè na-eme kà ọ dị (megide, na-emebi, on, at).
Templeeti:Fs interlinear
Templeeti:Fs interlinear
Á ga-ezo aka ná morphemes dị ka -llat ná
-bbat
n'ihe atụ ndị a dị kà
prepositional object pronoun suffixes
n'ihi ná ha kwekọrọ ná prepositional phrases dị ka
maka ya
ná ya, iji mee kà ha dị iche nà suffixes direct object pronour dị ka -at 'ya'.
Nsonaazụ nke ihe onwunwe
Amharic nwere usoro ọzọ nkè morphemes nkè á na-agbakwunye ná aha, na-egosi nnweta: ቤት bet 'ụlọ', ቤቴ bete, ụlọ m, ቤ__wol____wol____wol__;
betwa
ụlọ ya
Ná nkè ọ bụla n'ime akụkụ anọ á nkè ụtọ asụsụ, nnọchiaha onwe ha, nkwekọrịta isiokwu, nsonaazụ nnọchiaha ihe, ná nsonaazụ ìhè, Amharic na-ekewapụta njikọ asatọ nke ónyé, ọnụ ọgụgụ, nà okike. Maka ónyé
bụ, enwere ọdịiche abụọ n'etiti ọtú (M) na ọtụtụ (
anyị
), ebe maka ónyé nkè abụọ ná nkè atọ, enwere ọdịdị dị n'etiti mmadụ ná ọtụtụ ná n'ime otu ọdịiche ọzọ n'etiti nwoke ná nwanyị (ị m. sg.,
gị
f. sg.,
ị pl
., ya,
ya
ha
).
Amharic bụ asụsụ na-akwado ọdịda: ahịrịokwu na-anọpụ iche nkè na-enweghị ìhè ọ bụla á na-ekwusi ike na ọ na-ahapụ nnọchiaha onwe ya: ኢትዮጵያዊ Neu
ʾityop̣p̣yawi näw
'ọ bụ onye Etiopia', ጋበዝኳት
gabbäzkwat
'M kpọrọ ya'. Okwu Amharic nkè na-asụgharị ya, mụ, ná
yá
anaghị apụta ná ahịrịokwu ndị a dị kà okwu ndị kwụụrụ onwe ha. Otú ọ dị, n'ọnọdụ ndị dị otú ahụ, á na-egosi onye, nọmba, ná (nke abụọ ma ọ bụ nke atọ) okike nkè isiokwu ná ìhè ná ngwaa.
gbe a na-ekwusi okwu ike banyere
isiokwu
ma ọ bụ ihe dị nà ahịrịokwu ndị dị otú ahụ, á na-eji nnọchiaha onwé ya eme ihe: እሱ ኢትዮጵያዊ Neu
ǝssu
ʾityop̣yawi näw
ọ bụ
ónyé Etiopia', n'ihi na ọ bụ onye Etiopia, n'ihi yá, n'ezie, n'etiti, n'asụsụ ndị Etiopia
gabbäzkwat
'Akpọrọ m
ya'
Tebụl dị n'okpuru na-egosi nhọrọ ndị ọzọ maka ọtụtụ n'ime ụdị.
Nhọrọ ahụ na-adabere n'ihe bu ụzọ ụdị ahụ a na-ajụ, na-abụkarị ma nke a bụ ụdaume ma ọ bụ ụdaume, dịka ọmụmaatụ, maka onye mbụ na-anọ n'otu onye, [1] [1] . . . .
Aha Amharic
Bekee
Onye nweere onwe ya
Ihe nnọchianya na-esote
Nsonaazụ nke ihe onwunwe
N'ụzọ ziri ezi
Okwu mbido
Ihe bara uru
Onye na-eme ihe ike / Onye na-emegide
እኔ
ǝne
-((((ã/ǝ)
-(ǝ)llǝñ
-(ǝ)bbǝñ
-(y)e
gị (m. sg.)
አንተ
antä
-(ǝ)h
-(ǝ)llǝh
-(ǝ)bbǝh
-(ǝ)h
gị (f. sg.)
አንቺ
anči
-(ǝ)š
-(ǝ)llǝš
-(ǝ)bbǝš
-(ǝ)š
gị (onye na-akwanyere ùgwù)
እርስዎ
ərswo
-(ǝ)wot)
-(ǝ)llǝwot)
-(ǝ)bbǝwot)
-nke abụọ
ya
እሱ
ǝssu
-((äw, -t
-(ǝ)llät
-(ǝ)bbät
-(w)u
ya
እሷ
ǝsswa
-na
-(ǝ)llat
-(ǝ)bbat
-wa
s/ya (onye na-akwanyere ùgwù)
እሳቸው
ǝssaččäw
-a__que____que____que__
-(ǝlla__que____que____que__
-(ǝbba__wol____wol____wol____
-a__que____que____que__
anyị
እኛ
ǝñña
-((((ä/ǝ)n
-(ǝ) ga-eme ka ọ bụrụ
-(ǝbb conv conv conv
-a ihe omume conv conv
gị (pl.)
እናንተ
ǝnnantä
-a__que____que____que__
-(ǝlla__que____que____que__
-(ǝbba__yue____yue____nue____yure__
-a__que____que____que__
ha
እነሱ
ǝnnässu
-a__que____que____que__
-(ǝlla__que____que____que__
-(ǝbba__wol____wol____wol____
-a__que____que____que__
N'ime ónyé nkè abụọ ná nke atọ, e nwere nnọchiaha abụọ ọzọ nwere nkwanye ùgwù, maka ndị onye na-ekwu okwu chọrọ igosi nkwanye ùgwù. Ojiji a bụ ihe atụ nke ihe a na-akpọ ọdịiche TīV nke a na-eme n'ọtụtụ asụsụ. Ndị nnọchiaha na-akwanyere ùgwù n'asụsụ Amharic bụ 'ị (sg. polite)'. na እ__ilo____ilo____ilo__ ǝssa__ 's/he (polite)'. Ọ bụ ezie na ụdị ndị a bụ otu na-ezo aka n'otu onye na-ezochi otu onye na-adaba na ọnụọgụ nke atọ n'ebe ndị ọzọ ná ụtọ asụsụ, dịka ọ na-adịkarị na usoro ndị ọzọ. Otú ọ dị, maka nnọchiaha ndị nwere ihe, onye nke abụọ nwere nkwanye ùgwù nwere nsonaazụ pụrụ iche -wo 'your sg. pol.'
Maka nnọchiaha (nke m,
nke gị
, wdg.), Amharic na-agbakwunye nnọchiaha ndị kwụụrụ onwe há ná preposition
yä-
'nke': የኔ yäne 'nke m', ያንተ yantä 'yours m. sg.', ያንቺ
yanči
'yours f. sg.', የ
Ndị nnọchiaha na-echetara
dezie
dezie ebe o si
Maka nnọchiaha na-egosipụta ('onwe m', 'onwe gị', wdg.), Amharic na-agbakwunye nsonaazụ ná áhà ahụ bụ ራስ ras 'isi': ራሴ rase 'onwe m', ራ
??
raswa
'onwe ya', wdg.
Ndị nnọchiaha na-egosi
dezie
dezie ebe o si
Dị kà Bekee, Amharic na-eme ọdịiche abụọ n'etiti nso ('nke a, ndị a') ná ogologo ('nke ahụ, ndị ahụ') okwu ngosi (aha nnọchiaha, adjectives, adverbs). E wezụga ọnụ ọgụgụ, Amharic - n'adịghị kà Bekee - na-egosikwa ọdịiche dị n'etiti nwoke na nwanyị n'otu.
Ndị nnọchiaha na-egosi ihe n'asụsụ Amharic
Ọnụ ọgụgụ, Mmekọahụ
N'ebe dị nso
Ebe Dị Anya
Otu
Ụmụ nwoke
ይህ yǝh(ǝ)
ያ ya
Ụmụ nwanyị
ይቺ yǝčči, ይህች yǝhǝčč
ያቺ
yačči
Ọtụtụ
እነዚህ ǝnnäzzih
እነዚያ ǝnnäzziya
Enwekwara ngosipụta dị ichè ichèe maka ntụaka iwu kwadoro, nkè a pụrụ iji tụnyere nnọchiaha onwe onye: እ እ እ እ核ህ
ǝññih
'nke á, ndị a (nke iwu kwadoro) na እኒያ ǝnniya 'nke ahụ, ndị ahụ (nke iwu)'.
Ndị nnọchiaha nwere ụdị jikọtara ọnụ
na
-amalite na
zz
kama y mgbe há na-agbaso preposition: [1] n'ihi nke a; ya mere, "n'ihi nkè ahụ". Rịba ama ná á na-emepụta ọtụtụ ihe ngosi, dị kà nnọchiaha nkè abụọ ná nkè atọ, site na ịgbakwunye ọnụọgụ ọnụọgụ
ǝnnä-
na ụdị nwoke.
Aha
dezie
dezie ebe o si
Aha Amharic nwere ike ịbụ isi mà ọ bụ nkè sitere ná yá. Aha dị kà
ǝgǝr
'ụkwụ, ụkwụ' bụ isi, ná aha dị ka φάgr-äñña 'onye na-agagharị agagharị' bụ aha sitere ná ya.
Mmekọahụ
dezie
dezie ebe o si
Aha Amharic nwere ike ịnwe nwoke ma ọ bụ nwanyị. E nwere ọtụtụ ụzọ iji gosipụta okike. Otú ìhè atụ bụ nsonaazụ ochie
-t
màkà nwanyị. Nsonaazụ a anaghịzi arụpụta ìhè mà na-ejedebe ná usoro ụfọdụ ná aha ụfọdụ dịpụrụ adịpụ. Áhà ná adjectives na-agwụ na
-awi
na-ejikarị
-t
emepụta ụdị nwanyị, dịka ityop̣p̣ya-(a)wi 'Ethiopian (m.)' vs. ityop̣pa-wi-t 'Ethiopia (f.)';
sämay-awi
'eluigwe (m.) ' vs. sämay -awi-t 'eluigwe (f.)'. Á na-ahụkwa nsonaazụ á ná áhà ná adjective dabere ná ụkpụrụ qǝt(t)ul, dịka
nǝgus
'eze' vs.
nǝgǝs-t
'eze nwanyị' na qǝddus 'onye nsọ (m.)' vs.
qǝddǝs-
t 'onye nsọ' (f.)'.
Ụfọdụ áhà ná adjectives na-ewere akara nwanyị
-it
: lǝǧ 'nwa, nwa nwoke' vs.
lǝǧ-it
'nwa agbọghọ';
bäg
'nwa atụrụ, ebule' vs.
bäg-it
'ewe';
šǝmagǝlle
'onye okenye, okenye (m.)' vs. šǝmag marchll-it 'nwanyi';
ṭoṭa
'nne' vs.
ṭoṭ-it
'nne (f.)'. Ụfọdụ áhà nwere akara nwanyị á na-enweghị ìhè dị ichè ná nwoke, dịka
šärär-it
'spider',
azur-it
'whirlpool, eddy'. Otú ọ dị, e nwekwara áhà ndị nwere
-it
suffix a na-emeso dị kà nwoke:
säraw-it
'ndị agha',
nägar-it
'nnukwu drum'.
Ọ bụghị naanị ná á na-eji okike
nwanyị
eme ìhè iji gosipụta okike, kamakwa enwere ike iji yá mee ìhè iji gosiputa obere, dịka
bet-it-u
'obere ụlọ' (lit. ụlọ-FEM-DEF). Ihe ngosi nwanyị nwekwara ike igosipụta ọmịiko mà ọ bụ ọmịiko.
Nkọwapụta
dezie
dezie ebe o si
Amharic nwere okwu pụrụ iche nkè enwere ike iji gosipụta okike nke ndị mmadụ na anụmanụ. Maka ndị mmadụ, á na-eji wänd eme ìhè maka nwoke ma
setịpụ
yá maka nwanyị, dịka
wänd lǝǧ
'nwa nwoke', set lǝǧ' 'nwa agbọghọ';
wänd Hakim
'onye dibịa, dọkịta (m.)', set Hakim 'onye dọkịta, dọkụ (f.)'.
Maka ụmụ anụmanụ, enwere ike iji okwu täbat,
awra
, mà ọ bụ wänd (nkè á na-adịghị ahụkebe) gosipụta okike nwoke, ná
anəst
ma ọ bụ
setịpụrụ
iji gosipụta okorobịa nwanyị. Ìhè atụ:
täbat
ṭǝ блоa 'nwa ehi (m.)';
awra doro
'okpokoro';
set doro
'hen'.
Ọtụtụ
dezie
dezie ebe o si
Á na-eji ọnụọgụ -o__que____que____que__ eme ìhè iji gosipụta ọtụtụ áhà. Mgbanwe ụfọdụ nkè morphophonological na-eme dabere ná ụdaume ikpeazụ ma ọ bụ ụdaume. Màkà áhà ndị na-agwụ ná ụdaume, á na-eji -o__que____que____que__ eme ihe: bet 'ụlọ' na-aghọ bet-o__que__ 'ụlọ'. Maka aha na-agwụ na ụdaume azụ (-a, -o, -u), nsonaazụ na-ewere ụdị -wo__que____que____que__, dịka
wǝšša
'nkịta', wǝššša-wo__que__ 'nkịta';
käbäro
'ụbọ', käbäro-wo__te____que____te 'ụbọ'. Aha ndị
na
-agwụ na ụdaume n'ihu na-eji -wo__que____que____que__ ma ọ bụ -yo__que____che__, dịka ṣähafi 'onye mmụta',
ṣähafi
-wo__que__ maọbụ ṣähafi -yo__ques____que____ques____que__ 'ndị ọkà mmụta'. Ohere ọzọ maka aha na-agwụ na ụdaume bụ ihichapụ ụdaume mà jiri plain interlinč, dịka na wǝšš-o__que____que____que__ 'nkịta'.
E wezụga iji ọnụọgụ dị íchè íchè dị n'èzí (-o__que____que____que__), a pụrụ ịbawanye áhà ná adjectives site n'ịgbasa otú n'ime radicals. Dịka ọmụmaatụ,
wäyzäro
'nwaanyị' nwere ike iwere ọnụọgụ dị ichè ichè, na-ewepụta wäyzär-o__que____que____que__, mànà a na-ahụkwa wäyzazer 'nwaanyị') (Leslau 1995:173).
Ụfọdụ ikwu ókwú nwèrè ụdị ọnụọgụ abụọ nwèrè ìhè dịtụ iche. Dịka ọmụmaatụ,
wändǝmm
'nwanne' nwere ike ịba ụba dị ka wändǝ mm-o__que____que____que__ 'ụmụnne' kamakwa dị ka
wädǝmmam-ač
'ụmụnna nkè ibe'. N'otu aka ahụ,
ǝhǝt
'nwanne nwanyị' nwere ike ịba ụba dị kà ǝh sect-o__que____que____que__ ('nwanne nwanyị') ma bụrụkwa
ǝtǝmm-am-ač
'nwanne nwoke'.
N'okwu ndị dị mgbagwoju anya, á na-agbakwunye akara ọnụọgụ na aha nkè abụọ:
betä krǝstiyan
'chọọchị' (n'ụzọ nkịtị. ụlọ nke Onye Kraịst) na-aghọ
betä
kr pistǝstiyan-o__que____que____que__ 'chọọlụ'.
Ụdị ochie
dezie
dezie ebe o si
Amsalu Aklilu kwụrụ ná Amharic ketara ọtụtụ ụdị ọdịdị dị iche iche nkè oge ochie kpọmkwem site ná Classical Ethiopic (Ge'ez) (Amharic:
gǝ'ǝz
) (Leslau 1995:172). E nwere usoro abụọ ochie nkè ịhazigharị ọtụtụ, nkè a na-akpọ mpụga na nke dị n'ime. Ọnụ ọgụgụ dị n'èzí na-agụnye ịgbakwunye -an (nke na-abụkarị nwoke) ma ọ bụ -at (nkè na na-abụrịrị nwanyị) ná otú ụdị. Mgbasa nke dị n'ime na-eji ụdaume mà ọ bụ apophony iji mee kà ọtụtụ ókwú, dị kà nwoke Bekee vs. ụmụ
nwoke
na goose vs.
geese
. Mgbe ụfọdụ, á na-ahụ njikọta nkè usoro abụọ ahụ. A na-eji ụdị ọnụọgụ ochie eme ìhè mgbe ụfọdụ iji mepụta ọnụọgụ ọhụrụ, mana á na-ewere nkè á dị ka ụtọ asụsụ n'ọnọdụ ndị ọzọ.
Ihe atụ nke ọtụtụ ndị dị n'èzí:
mämhǝr
'onye nkuzi', mämh pistr-an;
ṭihe'
'onye maara ihe',
ṭäbib-an
; kah persu 'onye nchụàjà',
kah
persu-at;
qal
'okwu',
qal-at
Ihe atụ nke ọtụtụ dị n'ime: Icengǝl 'nwa agbọghọ na-amaghị nwoke',
dänagǝl
hagär
'ala',
ahǝgur
Ihe
atụ nke usoro jikọtara ọnụ:
nǝgus
'eze', nägäs-t;
kokäb
'kpakpando',
käwakǝb-t
; mäṣǝhaf 'akwụkwọ', mäṣahǝf-t.
Nkwesịrị Nkwesị
dezie
dezie ebe o si
Ọ bụrụ ná á kọwapụtara áhà ma ọ bụ kọwapụtara, á náa-egosipụta nkè á site na nsonaazụ,
isiokwu
, nke bụ -u ma
ọ bụ
-w maka aha nwoke na -wa, -itwa ma ọ bụ-ätwa maka aha nwanyị. Dịka ọmụmaatụ:
nwoke sg
nwoke sg doro anya
nwanyị sg
nwanyị sg doro anya
Ụlọ ịgba chaa chaa
Bet-u
Onye na-azụ ahịa särratäñña
ሰራተኛዋ särratäñña-wa
ụlọ
ụlọ ahụ
odibo
odibo
N'ụdị otu, isiokwu a na-eme ka ọdịiche dị n'etiti nwoke na nwanyị; n'ụdị ọtụtụ, ọdịiche a adịghị, a na-ejikwa -u akara niile akọwapụtara, dịka bet-o__que____que____que__-u 'ụlọ', háläd-o__te-u__que____che__ 'nwanyị'. Dị ka ọ dị n'ọtụtụ, mgbanwe morphophonological na-eme dabere na ụdaume ikpeazụ ma ọ bụ ụdaume.
Amharic nwere akara ebubo, -(ə)n. Ojiji ya nwere njikọ na nkọwa nke ihe ahụ, ya mere Amharic na-egosi akara ihe dị iche iche. N'ozuzu, ọ bụrụ na ihe ahụ doro anya, nwere, ma ọ bụ aha kwesịrị ekwesị, a ghaghị iji ebubo mee ihe, mana ọ bụrụ na ejighị ihe ahụ kpọmkwem, a naghị eji akara ebubo mee ọrụ. (Leslau 1995: peeji nke 181ī 182 ff.Ọ dị iche iche
Templeeti:Interlinear
Templeeti:Interlinear
Templeeti:Interlinear
Amharic nwere ụzọ dị iche iche iji nweta aha site na okwu ndị ọzọ ma ọ bụ aha ndị ọzọ. Otu ụzọ nke nominalising nwere ụdị
nkwekọrịta ụdaume
(ụda ụdaume yiri ya n'ebe ndị yiri ya) n'ime usoro atọ dị iche iche nke asụsụ Semitic. Dịka ọmụmaatụ:
Á na-ekwu na ọ bụ 'amamihe'; á na-akpọ 'ọrịa'
A na-akpọ 'ibu oke ibu' e 'obi ọjọọ' e 'ajọ obi ọjọọ'
Á na-akpọ 'mmiri'; 'ihe ọmụma';
wəfr-ät
'amamihe'.
E nwekwara ọtụtụ aha aha aha.
-ǝnna
: "mmekọrịta";
krǝst-ənna
Iso Ụzọ Kraịst
'; (n'ụzọ dị omimi';
qes-ǝnna
'onye ụkọcukwu'.
-e
, nke a na-etinye aha X, na-ewepụta 'onye si na X': go watanam-e 'onye si Gojjam'.
-äñña na
-täñña
na-arụ ọrụ iji gosipụta ọrụ, ma ọ bụ mmekọrịta ụfọdụ na aha isi:
ǝgr-äñña
'onye na-agagharị agagharị' (site na
ǝgǝr
'ụkwụ'); Guinear-äññña 'nchebe-ọnụ ụzọ' (site n' Guinear 'ọnụ ụzọ').
-ǝnnät
na -nnät ̆ 'ness'; ityop̣p̣yawi-nnät 'Ethiopianness'; qǝrb-__hau____hau____hau__ 'n'ebe dị nso' (site na
qǝrrb
'n'akụkụ').
Ngwaa
dezie
dezie ebe o si
Dị ka ọ dị n'asụsụ Semitic ndị ọzọ, ngwaa Amharic na-eji ngwakọta nke prefixes na suffixes iji gosipụta isiokwu ahụ, na-eme ka mmadụ atọ, nọmba abụọ, na (n'ime mmadụ niile ma e wezụga onye mbụ na nnọchiaha "honorific") nwoke na nwanyị abụọ.
Gerund
dezie
dezie ebe o si
Tinyere infinitive na present participle, gerund bụ otu n'ime ụdị ngwaa atọ na-enweghị njedebe. Infinitive bụ ngwaa a na-akpọ aha, akụkụ dị ugbu a na-egosipụta omume na-ezughị ezu, na gerund na-egosipụtakwa omume a rụzuru, dịka
ali məsa
bälto
wädä
gâbäya hedä 'Ali, mgbe o riri nri ehihie, gara ahịa'.
E nwere ọtụtụ ojiji nke gerund dabere na njirimara morpho-syntactic ya.
Ojiji a na-eji okwu eme ihe
dezie
dezie ebe o si
Gerund na-arụ ọrụ dị ka isi nke ahịrịokwu dị ala (lee ihe atụ dị n'elu). Enwere ike inwe ihe karịrị otu gerund n'otu ahịrịokwu.
A na-eji gerund eme ihe iji mepụta ụdị oge ndị a:
ugbu a zuru oke nägro -all/näbbär 'Ọ sịrị'.
past perfect nägro
näbbär
'Ọ kwuru'.
O kwere omume zuru oke nägro yǝhonall 'Ọ (ma eleghị anya) kwuru'.
Ojiji nke okwu mgbochi
dezie
dezie ebe o si
Enwere ike iji gerund mee ihe dị ka adverb:
alfo alfo
yǝsǝqall 'Mgbe ụfọdụ ọ na-achị ọchị'. (Site na ማለፍ 'gafere')
Adjectives
dezie
dezie ebe o si
Adjectives bụ okwu ma ọ bụ ihe owuwu eji eme ka aha ruo eruo. Enwere ike ịmepụta adjectives na Amharic n'ọtụtụ ụzọ: ha nwere ike ịdabere na usoro aha, ma ọ bụ sitere na aha, ngwaa na akụkụ ndị ọzọ nke okwu. Enwere ike ịkpọ aha adjectives site na itinye aha aha (lee Aha n'elu). Amharic nwere adjectives isi ole na ole. Ihe atụ ụfọdụ bụ
dahgg
'onye nwere obiọma, onye na-emesapụ aka',__ilo____ilo____ilo__ 'onye na-adịghị ekwu okwu, onye na'adịghị ekwu okwu',
bič̣a
'ọcha'.
Ụkpụrụ aha
dezie
dezie ebe o si
CäCCaC 'dị arọ'; läggas 'onye mmesapụ aka'
Cä(C)iC 'dị mma, aghụghọ';
addis
'ọhụrụ'
Cä(C)aCa ̆
säbara
'agbaji';
ṭämama
'gbagọrọ agbagọ, gbagọrọ agwagọ'
A na-ekwu na ọ bụ 'onye nwere ọgụgụ isi, onye nwere ọgụgụ
isi'
; 'onye zoro ezo'
A na-akpọ 'onye kwesịrị ekwesị, onye dị ùgwù'; ṭǝqur 'onye ojii';
qəddus
'onye nsọ'
Nkọwapụta nsonaazụ
dezie
dezie ebe o si
-äñña Án-äñña 'ike' (site na
hayl
'ike');
ǝwnät-äññña
'eziokwu' (site n'eziokwu)
-täñña
aläm-täñña
nke ụwa' (site na aläm 'ụwa')
-awi ̆ ̆ ــــ-awi 'ezi ihe' (site na
lǝbb
'obi');
mǝdr-awi
'ụwa' (site n'ụmụ mǝdr 'ụwa');
haymanot-awi
'okpukpe' (site ne haymanot 'okpukpu')
Okwu mbido yä
dezie
dezie ebe o si
yä-kätäma
'obodo' (lit. 'site n'obodo');
yä-krǝstǝnna
'C'nketian' (lit.) 'nke Iso Ụzọ Kraịst'); yä -wǝšät 'ajọ' (lit.). 'nke ụgha').
Adjective aha mgbagwoju anya
dezie
dezie ebe o si
Á na-akpọ adjective ná áhà ahụ ọnụ 'adjective noun complex'. N'asụsụ Amharic, adjective na-ebute
aha
, ná ngwaa ikpeazụ; dịka ọmụmaatụ, "onye ọjọọ";
Lua error in package.lua at line 80: module
Module:Yesno
not found.
(n'ụzọ nkịtị. nnukwu ụlọ ọ wuru) 'o wuru nnukwu ụlọ'.
Ọ bụrụ ná adjective aha mgbagwoju anya doro anya, á na-agbakwunye isiokwu doro anya ná adjectif ọ bụghị ná aha, dịka, [n'ikwu ya n'ụzọ nkịtị, nnukwu ụlọ). N'ime ìhè owuwu nkè ìhè onwunwe, adjective na-ewere isiokwu doro anya, ná aha áhụ na-ewere nsonaazụ nkè ìhè onyinyo, dịka,__wol____wol____wol__ (lit. big-def house-my) "my big house".
Mgbe ị na-agụ adjectives site ná iji
-nna
'na', adjectives abụọ ahụ na-ewere isiokwu doro anya: qonǧo-wa-nna astäway-wa lǝǧ mäṭṭa__que____que____que__ (lit. nwa agbọghọ mara mmá ná nkè nwere ọgụgụ isi bịara) "nwa agbọghọ mara mmá mà nwee ọgụgụ isi bịara". N'ihe banyere adjective áhà á na-amaghị ama, áhà ahụ bụ ọtụtụ ná adjective nwere ike iji otú mà ọ bụ n'ụdị ọtụtụ.
N'ihi yá
, enwere ike ịsụgharị 'ụmụ akwụkwọ na-arụsi ọrụ ike' mà
ọ bụ
'ụmụ ìhè na-arụ ọrụ ike' (n'ụzọ nkịtị).
Asụsụ
dezie
dezie ebe o si
Enweghị ọtụtụ ìhè e bipụtara banyere ọdịiche dị n'asụsụ Amharic. Asụsụ niile na-aghọta ibe há, mànà á na-ahụ obere ọdịiche ụfọdụ.
44
45
Mittwoch kọwara ụdị Amharic nkè ụmụ ndị na-asụ asụsụ Weyto na-asụrụ, mànà o yikarịrị kà ọ bụghị olumba nkè Amharic dịka nsonaazụ nkè mmụta asụsụ na-ezughị ezu kà ọbọdọ ahụ gbanwere asụsụ site ná Weyto gaa ná Amharic. [citation needed]
46
Akwụkwọ
dezie
dezie ebe o si
Abụ ndị Etiopia (malite na 1992) n'asụsụ Amharic, nke e ji ígwè typewriter mee.
Ìhè atụ ndị kasị ochie dị ndụ nkè Amharic e dere ede malitere n'oge ọchịchị nkè Emperor nkè Ethiopia Amda Seyon I ná ndị nọchiri yá ná narị afọ nke iri ná anọ, bụ ndị nyere iwu kà e dee ọtụtụ uri á maara dị ka "የወታደሮች መዝሙር" (Abụ ndị agha) na-eto há ná ndị agha há. E nwere ọtụtụ akwụkwọ ná Amharic n'ọtụtụ ụdị. Akwụkwọ ndị á gụnyere nkwupụta nà ndekọ gọọmentị, akwụkwọ agụmakwụkwọ, ìhè okpukpe, akwụkwọ akụkọ, uri, nchịkọta ilu, akwụkwọ ọkọwa ókwú (otu asụsụ na asụsụ abụọ), akwụkwọ ntuziaka teknụzụ, isiokwu ahụike, wdg. Abu Rumi sụgharịrị Bible n'asụsụ Amharic ná mbido narị afọ nke 19, mana a sụgharịrị nsụgharị Bible ndị ọzọ n'asụsụ Amaharic kemgbe ahụ. Akwụkwọ akụkọ Amharic á mà ámá bụ
Fiqir Iske Meqabir
(nke a sụgharịrị n'ụzọ dị iche iche) nkè Haddis Alemayehu (1909X2003), nke Sisay Ayenew sụgharịrị gaa n'asụsụ Bekee n'aha Love unto Crypt, nkè e bipụtara ná 2005 ( ).
Òtù Rastafari
dezie
dezie ebe o si
Okwu
Rastafari
sitere ná
Ras Täfäri
, áhà tupu ọchịchị nkè Haile Selassie, nkè nwere ókwú Amharic Ras (nke pụtara "Onye isi", áhà ndị Etiopia nkè ya ná Duke) ná aha Haile Selaassie tupu ọchịchị, Tafari.
47
Ọtụtụ ndị Rastafari na-amụta Amharic dị kà asụsụ nkè abụọ, ebe há na-ewere ya dị kà ihe dị nsọ. Mgbe Haile Selassie gara Jamaica ná 1966, á haziri ebe ọmụmụ ihe ná Amharic ná Jamaica dị kà akụkụ nkè nyocha na-aga n'ihu nkè njirimara ná ọdịbendị Pan-African. Ndị na-ese egwu reggae dị iche iche ná 1970s, gụnyere Ras Michael, Lincoln Thompson ná Misty in Roots, abụwo abụ n'asụsụ Amharic, si otú a na-ewetara ndị na-ege ntị kà asụsụ ahụ. Ndị Abyssinians, otú reggae, ejirila Amharic mee ìhè, ọkachasị n'abụ "Satta Massagana". E kwenyere ná áhà ahụ pụtara "ekele"; Otú ọ dị, ahịrịokwu á pụtara "ọ kelere" mà ọ bụ "ọ toro", dịka säṭṭä pụtara "ọ nyere", na jimigänä "ekele" ma ọ dị "otuto". Ụzọ ziri ezi isi kwuo "ekele" n'asụsụ Amharic bụ otu okwu,
misgana
. Ókwú "satta" aghọwo ókwú á na-ahụkarị n'asụsụ Rastafari nkè Bekee, Iyaric, nkè pụtara "ịnọdụ ala mà rie nri".
48
Software
dezie
dezie ebe o si
Á ná-akwado Amharic ná ọtụtụ nkesa Linux, gụnyere Fedora ná Ubuntu.
Á na-etinye edemede Amharic na Unicode, na ngọngọ Ethiopic (U+1200 Ō U+137F). Á na-etinye mkpụrụedemede Nyala na Windows 7 (lee vidiyo
) ná Vista (Amharic Language Interface Pack) iji gosipụta mà dezie site ná iji Amharic Script.
49
50
Ná Febụwarị 2010, Microsoft wepụtara sistemụ arụmọrụ Windows Vista yá ná Amharic, na-enyere ndị ọkà ókwú Amharic aka iji sistemụ arụmọrụ yá n'asụsụ há.
Google
gbakwunyere Amharic ná Ngwá Ọrụ Asụsụ
51
ya nkè na-enye ohere ide edemede Amharic n'ịntanetị na-enweghị mkpịsị Amharic. Kemgbe afọ 2004, Wikipedia nwere asụsụ Amharic Wiki nkè na-eji edemede Ethiopic.
Edensibia
dezie
dezie ebe o si
Ihe ndị e kwuru
dezie
dezie ebe o si
Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2021).
Amharic
Ethnologue: Languages of the World
(Eighteenth
ed.). Dallas, Texas: SIL International
. Retrieved
2 March
2021
Morgan, Mike (9 April 2010).
"Complexities of Ethiopian Sign Language Contact Phenomena & Implications for AAU"
L'Alliance française et le Centre Français des Études Éthiopiennes
. Retrieved
3 June
2017
Shaban, Abdurahman.
"One to five: Ethiopia gets four new federal working languages"
. Africa News.
Laurie Bauer, 2007,
The Linguistics Student's Handbook
, Edinburgh;
Collins English Dictionary
(2003),
Random House Kernerman Webster's College Dictionary
(2010)
Amharic
dictionary.com
Retrieved on 10 August 2013.
Meyer
(2011).
"The Role of Amharic as a National Language and an African lingua franca",
in Stefan Weninger:
The Semitic Languages
Berlin:
De Gruyter Mouton,
1212–1220.
Amharic
Ethnologue
(19 November 2019).
Retrieved on 27 April 2021.
The world factbook
cia.gov
(2 March 2022).
Archived from
the original
on 21 April 2021.
Retrieved on 12 October 2022.
Adugna.
Research: Language Learning - Amharic: Home
(en)
library.bu.edu
Retrieved on 2021-12-08.
Amharic alphabet, pronunciation and language
www.omniglot.com
Retrieved on 26 July 2017.
Mohammad Hassan, The Oromo of Ethiopia, pp.3
The Southern Marches of Imperial Ethiopia: Essays in History and Social Anthropology, Donham Donald Donham, Lecturer in Social Anthropology Wendy James, Dr, PhD, Former Senior Lecturer in Mathematics Christopher Clapham, Patrick Manning CUP Archive, Sep 4, 1986, p. 11,
Layers of Time: A History of Ethiopia, Paul B. Henze, November 18th 2008, p. 78,
ETHIOPIA TO ADD 4 MORE OFFICIAL LANGUAGES TO FOSTER UNITY
Ventures Africa
Ventures
(4 March 2020).
Retrieved on 2 February 2021.
Ethiopia is adding four more official languages to Amharic as political instability mounts
Nazret
Nazret.
Archived from
the original
on 17 August 2021.
Retrieved on 2 February 2021.
Meyer
(2006).
Amharic as lingua franca in Ethiopia
(in en).
Lissan: Journal of African Languages and Linguistics
20
(1/2): 117–131.
Teferra
(2013).
"Amharic: Political and social effects on English loan words",
in Rosenhouse:
Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages
Multilingual Matters.
Central Statistical Agency. 2010. "
Population and Housing Census 2007 Report, National
". Accessed 13 December 2016].
Israel's Ethiopian Jews keep ancient language alive in prayer
",
Al-Monitor
, 29 June 2017.
Retrieved on 26 July 2017.
(in en-us)
Language Access Act Fact Sheet
(5 October 2011).
Retrieved on 11 October 2016.
Levine
(2014).
Greater Ethiopia: The Evolution of a Multiethnic Society
University of Chicago Press,
27–28.
ISBN 978-0-226-22967-6
“The analysis of linguistic distributions suggests that the proto-Ethiopians of the third millennium B.C. spoke languages derived from a single stock, that is known as Hamito-Semitic or Afro-Asiatic. This ancestral language probably originated in the eastern Sahara, before the desiccation of that region... the homeland of Afro-Asiatic may have been in southwest Ethiopia. Wherever the origins of Afro-Asiatic, it seems clear that peoples speaking proto-Cushitic and proto-Omotic separated as groups with distinct languages by the fifth or fourth millennium BC and began peopling the Ethiopian plateaus not long after. Proto-Semitic separated at about the same time or somewhat earlier and passed over into Asia Minor... it seems reasonable to follow I. M. Diakonoff in assuming that the Semitic-speakers moved from the Sahara across the Nile Delta over Sinai, so that the presence of Semitic-speaking populations in Ethiopia must be attributed to a return movement of Semitic-speakers into Africa from South Arabia... As a base line for reconstructing the history of Greater Ethiopia, then, we may consider it plausible that by the end of the third millenium B.C. its main inhabitants were dark-skinned Caucasoid or "Afro-Mediterranean" peoples practicing rudimentary forms of agriculture and animal husbandry and speaking three branches of Afro-Asiatic – Semitic, Cushitic and Omotic.”
Appiah
(2010).
Encyclopedia of Africa
Oxford University Press.
ISBN 978-0-19-533770-9
Kebede
(2003).
"Eurocentrism and Ethiopian Historiography: Deconstructing Semitization".
International Journal of Ethiopian Studies
: 1–19.
Alemu
(2007).
"Re-imagining the Horn".
African Renaissance
(1): 56–64.
Meyer
(2011).
Amharic
",
in Weninger:
The Semitic Languages: An International Handbook
Walter De Gruyter,
1178–1212.
ISBN 9783110251586
Edzard
(2019).
"Amharic",
in John Huehnergard:
The Semitic Languages
London:
Routledge,
202–226.
Hetzron
(1972).
Ethiopian Semitic: Studies in Classification
(in English).
Manchester University Press,
36.
ISBN 9780719011238
Fage
(1975).
The Cambridge History of Africa: From c. 500 B.C. to A.D. 1050
Cambridge University Press.
ISBN 9780521209816
Hetzron
(1972).
Ethiopian Semitic: Studies in Classification
(in English).
Manchester University Press,
36, 87–88.
ISBN 9780719011238
Butts
(2015).
Semitic languages in contact
(in English).
Leiden, Boston:
Brill,
18–21.
ISBN 9789004300156
OCLC
1083204409
Amhara | Definition, History, & Culture | Britannica
(en)
www.britannica.com
Retrieved on 2022-04-17.
Hetzron
(1972).
Ethiopian Semitic: Studies in Classification
(in English).
Manchester University Press,
88.
ISBN 9780719011238
Demeke
(2014).
The Origin of Amharic
(in English).
The Red Sea Press,
45–52.
ISBN 978-1-56902-379-2
OCLC
824502290
(2015)
in Prunier:
Understanding Contemporary Ethiopia: Monarchy, Revolution and the Legacy of Meles Zenawi
London:
C. Hurst & Co..
ISBN 9781849042611
Hetzron
(1972).
Ethiopian Semitic: Studies in Classification
(in English).
Manchester University Press,
124.
ISBN 9780719011238
Demeke
(2014).
The Origin of Amharic
(in English).
The Red Sea Press,
15, 133–138.
ISBN 978-1-56902-379-2
OCLC
824502290
Butts
(2015).
Semitic languages in contact
Leiden, Boston:
Brill.
ISBN 9789004300156
OCLC
1083204409
Tamrat
(1972).
Church and state in Ethiopia, 1270-1527
(in English).
Clarendon Press,
34–38.
ISBN 978-1-59907-039-1
OCLC
783536291
Demeke
(2014).
The Origin of Amharic
(in English).
The Red Sea Press,
33, 131–137.
ISBN 978-1-56902-379-2
OCLC
824502290
Demeke
(2014).
The Origin of Amharic
(in English).
The Red Sea Press,
8–54.
ISBN 978-1-56902-379-2
OCLC
824502290
Hetzron
(1972).
Ethiopian Semitic: Studies in Classification
(in English).
Manchester University Press,
22, 67, 88.
ISBN 9780719011238
Hayward
(1999).
"Amharic",
Handbook of the IPA
Cambridge:
Cambridge University Press,
44–51.
habesha
(28 September 2010).
Simple Amharic Sentences
Bigaddis.
Archived from
the original
on 3 April 2012.
Retrieved on 18 May 2013.
Tefera
(1999).
"Differences Between the Amharic Dialects of Gondär and Addis Abäba",
in Parfitt:
The Beta Israel in Ethiopia and Israel, Studies on the Ethiopian Jews
London:
Curzon Press,
257–263.
ISBN 0-7007-1092-2
Aklilu
(1973).
"The dialect of Wällo".
Journal of Ethiopian Studies
11
(2): 124–29.
Mittwoch
(1907).
"Proben aus dem amharischen Volksmund".
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin
10
(2): 185–241.
Kevin O'Brien Chang
(1998).
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
Temple University Press,
242
–.
ISBN 978-1-56639-629-5
. Retrieved on
2 May 2013
SNWMF 2005 – Performers
Snwmf.com.
Archived from
the original
on 18 March 2012.
Retrieved on 4 March 2012.
Amharic Keyboard for Windows Vista
(1 February 2009).
Archived from
the original
on 28 March 2014.
Retrieved on 10 August 2013.
የዳውንሎድ ዝርዝር፡- Windows Vista LIP
Microsoft.com
(29 January 2010).
Retrieved on 10 August 2013.
Google
Retrieved on 4 March 2012.
Asụsụ
dezie
dezie ebe o si
Ludolf, Hiob (1698).
Grammatica Linguæ Amharicæ
. Frankfort
Abraham
(1968).
The Principles of Amharic
Occasional Publication / Institute of African Studies, University of Ibadan.
rewritten version of 'A modern grammar of spoken Amharic', 1941
Afevork
(1905).
Grammatica della lingua amarica: metodo pratico per l'insegnamento
R. Accademia dei Lincei.
Afọvork Ghevre Jesus (1911).
Ọ na-ekwu okwu amarico
. Rom
Amsalu Aklilu & Demissie Manahlot (1990).
T'iru ye'Amarinnya Dirset 'Indet Yale New
! (Ụkpụrụ asụsụ Amharic, n'asụsụ Amharic)
Anbessa Teferra na Grover Hudson (2007).
Ihe ndị dị mkpa nke Amharic
. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Mkparịta ụka Amharic
. Routledge
Carl Hubert
(1908).
Initia amharica: an Introduction to Spoken Amharic
The University Press.
Baye Yimam (2007). Amharic Grammar. Mbipụta nke Abụọ. Mahadum Addis Ababa. Etiopia.
Bender, M. Lionel. (1974) "Mgbe ụdaolu na Amharic".
Journal of Ethiopian Studies
12.1:1924
Bender, M. Lionel na Hailu Fulass (1978).
Amharic ngwaa morphology
. (Komiti na-ahụ maka ọmụmụ ndị Etiopia, akwụkwọ 7.) East Lansing: African Studies Center, Michigan State University.
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Ụzọ dị iche iche na Amharic Phonology
. Akwụkwọ edemede PhD, Ann Arbor: Mahadum Michigan State.
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Akwụkwọ bụ́ Amharic
Paris: Institut d'Ethnographie.
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Nnyocha ọhụrụ nke ndị Etiopia nke ehihie
. Paris: Onye mmeri.
Dawkins, C. H. (11960, 21969).
Ihe Ndị bụ Isi nke Amharic
. Addis Ababa
Kapeliuk, Olga (1988).
Ntinye aha na Amharic
. Stuttgart: F. Steiner Verlag Wiesbaden.
ISBN
3-515-04512-0
Kapeliuk, Olga (1994).
Nchịkọta nke aha na Amharic
. Wiesbaden: Harrassowitz.
ISBN
3-447-03406-8
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Gramatyka jezyka amharskiego
Wydawnictwo Akademickie Dialog.
ISBN
83-86483-60-1
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Ntuziaka Grammar nke Amharic
. Harrassowitz, Wiesbaden
ISBN
3-447-03372-X
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Ọ nwụrụ n'ebe a na-akpọ Amharische Sprache
. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.
Akwụkwọ ọkọwa okwu
dezie
dezie ebe o si
Abbadie, Antoine nke (1881).
Akwụkwọ ọkọwa okwu nke asụsụ Amariñña
. [Ihe e dere n'ala ala peeji] Paris
Amsalu Aklilu (1973).
Akwụkwọ ọkọwa okwu Bekee na Amharic
. Oxford University Press.
ISBN
0-19-572264-7
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Akwụkwọ ọkọwa okwu amarigna-français
. Diré-Daoua
[Ihe e dere n'ala ala peeji] B. (1969).
Amxarsko-russkij Slovar'. Pod invalidtsiej Kassa Gäbrä Heywät.
Moscow: Izdatel'stvo 'Sovetskaja Éntsiklopedija'.
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Okwu Amarico-Italiano
. Rom
Isenberg
(1841).
Dictionary of the Amharic language: Amharic and English: Englisch and Amharic
Church Missionary Society. Retrieved on
25 August 2012
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Mgbakwunye na Vocabolario amarico-italiano
. (nke e jikọtara ya na il concorso di Francesco Gallina ed Enrico Cerulli) Roma.
[Ihe e dere n'ala ala peeji] AmharicńEnglish Dictionary. (2 Mpịakọta.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
ISBN
3-447-02871-8
[Ihe e dere n'ala ala peeji]
Akwụkwọ ọkọwa okwu Amharic dị mkpirikpi
. (Mbipụta ọzọ: 1996) Berkeley na Los Angeles: University of California Press.
ISBN
0-520-20501-4
Täsämma Habtä Mikael Gəṣṣəw (1953 kalenda Etiopia).
Käsate Bərhan Täsämma. Yä-Amarəñña otuzgäbä qalat.
Addis Ababa: Ihe osise.
Njikọ mpụga
dezie
dezie ebe o si
Amharic Keyboard
online (
na offline kwa
):
ụdị 1
na
ụdị 2
Ebe e si nweta
edemede Geʽez:
Noto Serif Ethiopic
(ọtụtụ ịdị arọ na obosara)
Abyssinica SIL
Nkwado njirimara
A họọrọ Annotated Bibliography on Amharic site na
Grover Hudson na
ebe nrụọrụ weebụ Mahadum Michigan State.
US State Dept. FSI Amharic ọsọ
Ewepụtara site na "
Ụdakọ gasị
Languages with ISO 639-2 code
Languages with ISO 639-1 code
Language articles without reference field
Ibé ndị na-eji njikọ anwansi ISBN
Pages with script errors
Pages with unreviewed translations
Amharic language
Tinyé Okwu