Papers by Ana Rita G Soares
Hesperia: Anuario De Filología Hispánica, 2025
Valter Hugo Mãe (Saurimo, 1971) crea en la novela O remorso de Baltazar Serapião (2006, Premio Jo... more Valter Hugo Mãe (Saurimo, 1971) crea en la novela O remorso de Baltazar Serapião (2006, Premio José Saramago) una sociedad “medieval” violenta, pobre y supersticiosa, sobre la cual construye una alegoría sobre la humanidad. En este artículo, se propone un estudio crítico acerca de la medievalidad grotesca y brumosa que la novela propone a sus lectores/as, analizando de qué forma la distancia irónica permite trazar un retrato social que en muchos aspectos podría trasladarse a los días de hoy. Concretamente, se analizan algunos aspectos relacionados con la violencia física y psicológica ejercidas por los personajes masculinos sobre las mujeres. Como se intentará explicar, pese a la distancia temporal, el autor consigue presentar muchas de las diferencias entre ambos momentos históricos como aparentes y superficiales, argumentando indirectamente que la naturaleza humana es esencialmente la misma, encarando así con ironía la supuesta superioridad civilizacional de la actualidad.
Quaderns De Filologia - Estudis Literaris, 2024
Mansura (1984), del escritor catalán Félix de Azúa, es, a grandes rasgos, una recreación libre de... more Mansura (1984), del escritor catalán Félix de Azúa, es, a grandes rasgos, una recreación libre de los hechos transcritos en el texto medieval de Jean de Joinville que se conoce como Livre des Saintes Paroles et des Bons Faits de Notre Saint Roi Louis. En este artículo, se pretende explicar cómo la novela Mansura se convierte en un ejercicio posmoderno de copia, de edición y de reescritura. En primer lugar, interesa explicar sucintamente los mecanismos de reelaboración que operan en esta obra de ficción medievalista a través del análisis comparado de ambos textos. Atendiendo después al conjunto de modificaciones que la nueva versión ha introducido con respecto al original, importa analizar en qué medida la actualización de los códigos formales y temáticos potencia mecanismos retóricos como la parodia y el simulacro.
Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 2023
Este artículo propone una lectura comparada de dos novelas españolas de ficción medievalista cont... more Este artículo propone una lectura comparada de dos novelas españolas de ficción medievalista contemporánea: "La cuadratura del círculo" (1999), de Álvaro Pombo, y "La tierra fértil" (1999), de Paloma Díaz-Mas. La cuadratura del círculo, por una parte, nos sitúa en la Francia del siglo XII –y, de manera muy particular, el contexto de las cruzadas que se llevan a cabo en esos años–, mientras sigue de cerca la vida del joven Acardo. "La tierra fértil", por otra parte, traslada la narración al escenario de la Cataluña de la segunda mitad del siglo XIII –más concretamente, durante los reinados del rey Jaume I y de su hijo, Pere III–, y sigue el ascenso y caída del señorío de la familia del joven protagonista, Arnau Bonastre. El análisis de estas dos obras de ficción medievalista tiene como objetivo, en primer lugar, identificar los mecanismos intertextuales y las referencias literarias e historiográficas que permiten a los autores recrear la ambientación y el espíritu medievales de manera veraz. En segundo lugar, se busca también entender e interpretar cómo se procede a la resignificación de ese universo ficcional a través de la incorporación de nuevos sujetos y discursos que –a la luz de los nuevos paradigmas contemporáneos– multiplican las posibilidades ficcionales de pensar y representar la Edad Media.
Medievalismo, 2023
Los cuentos que Agustina Bessa-Luís y Mário Cláudio dedican a una serie de personajes especialmen... more Los cuentos que Agustina Bessa-Luís y Mário Cláudio dedican a una serie de personajes especialmente carismáticos de la monarquía portuguesa medieval plantean una reescritura abiertamente subjetiva de sus biografías. En este artículo, se analizan cinco cuentos –“Afonso Henriques e D. Teresa”, “Dom Pedro I e Inês de Castro”, “Leonor Teles e João Fernandes Andeiro”, “Leonor Telles” y “D. João e a família inglesa”– que permiten indagar sobre la representación de la Edad Media y sobre las estrategias narrativas que contribuyen a conformarla en la ficción contemporánea.
Medievalia, 2023
Introducción del volumen monográfico de Medievalia (vol. 26): De reyes y reinas: la representació... more Introducción del volumen monográfico de Medievalia (vol. 26): De reyes y reinas: la representación de las monarquías medievales en la ficción del siglo XXI.
Con el objetivo de contribuir al estudio de las representaciones de la Edad Media europea en la ficción ibérica actual, este monográfico se pregunta sobre la importancia de las monarquías medievales en la construcción del imaginario contemporáneo en torno a los siglos medios. Este número especial de la revista Medievalia cuenta con la participación de diez investigadores/as provenientes de diferentes universidades españolas y portuguesas que analizan las posibilidades ficcionales del Medievo en el ámbito de la novela, del teatro, de la literatura infantil y juvenil y del cómic. En su conjunto, propone un breve recorrido por la ficción ibérica del siglo XXI que permite indagar sobre los mecanismos de intertextualidad y de hipertextualidad que operan en el Medievalismo literario y sobre la construcción ficcional de una Edad Media interpretada y manipulada según criterios estéticos y valores de la actualidad.
Con el objetivo de contribuir al estudio de las representaciones de la Edad Media europea en la ficción ibérica actual, este monográfico se pregunta sobre la importancia de las monarquías medievales en la construcción del imaginario contemporáneo en torno a los siglos medios. Este número especial de la revista Medievalia cuenta con la participación de diez investigadores/as provenientes de diferentes universidades españolas y portuguesas que analizan las posibilidades ficcionales del Medievo en el ámbito de la novela, del teatro, de la literatura infantil y juvenil y del cómic. En su conjunto, propone un breve recorrido por la ficción ibérica del siglo XXI que permite indagar sobre los mecanismos de intertextualidad y de hipertextualidad que operan en el Medievalismo literario y sobre la construcción ficcional de una Edad Media interpretada y manipulada según criterios estéticos y valores de la actualidad.
Medievalia, 2023
Durante siglos, la figura ambigua del rey don Pedro ha servido para definir la tiranía, la justic... more Durante siglos, la figura ambigua del rey don Pedro ha servido para definir la tiranía, la justicia, la seducción amorosa y la locura de una época. Este artículo se centra, concretamente, en lo que ha supuesto ese imaginario colectivo para la contemporaneidad, partiendo del estudio de la obra Baraja del rey don Pedro, de Agustín García Calvo, ganadora del Premio Nacional de Literatura Dramática en 1999. Interesa en particular analizar cómo esta pieza de teatro ayuda a entender tres conceptos importantes para la estética posmodernista y para el Medievalismo contemporáneo: el rechazo del archivo último y verdadero, la atracción libidinosa de lo grotesco y las estrategias intensivas del lenguaje planteadas en la teatralidad contemporánea.
Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 2022
Al analizar el relato «Fascinação» del volumen Fascinação seguido de A Dama Pé de Cabra de Hélia ... more Al analizar el relato «Fascinação» del volumen Fascinação seguido de A Dama Pé de Cabra de Hélia Correia, y la novela corta «O físico prodigioso», de Jorge de Sena, se pretende indagar sobre la libertad imaginativa proporcionada por el escenario medieval, para intentar comprender cómo el Medievalismo con características fantásticas permite crear en la ficción contemporánea un efecto de extrañamiento vinculado a la expresión de lo ambiguo, de lo andrógino y de los impulsos libidinales.
Tropelias. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2021
Este artículo presenta algunas de las principales contribuciones de la teoría y crítica literaria... more Este artículo presenta algunas de las principales contribuciones de la teoría y crítica literarias queer, desarrolladas especialmente en Estados Unidos a comienzos de los años 90. Asimismo, se propone dar a conocer algunas novelas medievalistas del ámbito ibérico que evidencian la potencialidad de dichas herramientas analítico-críticas. A partir de la fértil inestabilidad semántica de lo queer, se pretende reflexionar así sobre los retos y las oportunidades que ofrece esta óptica excéntrica en el debate sobre el Medievalismo literario.
Memoria y Civilización, 2019
"Adivinhas de Pedro e Inês" (1983) de Agustina Bessa-Luís expone la Historia de la Iberia bajomed... more "Adivinhas de Pedro e Inês" (1983) de Agustina Bessa-Luís expone la Historia de la Iberia bajomedieval ―y, en particular, la de los amantes Pedro e Inês de Castro― como un entramado múltiple y confuso de versiones parciales y contradictorias. Buscando demostrar una verdad (posible) como respuesta a una serie de "acertijos" (adivinhas), la narrativa re-elabora ―suprime, adapta, cambia, desfamiliariza― los referentes históricos. Centrándose en la representación de los "crueles" ―Pedro I de Castilla y Pedro I de Portugal― este artículo analiza cómo la perspectiva "extrañadora" y comprometida de la narradora aúna el propósito irónico, crítico y lúdico de la metaficción histórica posmoderna con los rasgos formales de la "nueva historiografía".
Cadernos de Literatura Comparada, 2018
This article examines non-normative figurations of the Middle Ages in two contemporary Spanish no... more This article examines non-normative figurations of the Middle Ages in two contemporary Spanish novels: Paloma Díaz-Mas' El rapto del Santo Grial and Rosa Montero's Historia del rey transparente. Drawing on Carolyn Dinshaw's notion of a "queer touch across time", this study focuses on how chronological narrative emplotment of conventional historiography is bent and even broken, as the two novels court a postmodern penchant for anachronism, non-linearity, irony, pastiche and "strangeness" that refuses to understand past and present as discrete and distinct. Both Paloma Díaz-Mas and Rosa Montero's novels are presented as rehearsing familiar myths and stories-the Arthurian cycle, the Holy Grail, the heroic quest-in order to advance alternative, feminist inflected versions critical of a hetero-patriarchal system whose naturalised grounding in the Middle Ages continues to haunt the present.
Estrema, 2016
Este estudo tem como objetivo analisar como são representados os personagens, os motivos e os tóp... more Este estudo tem como objetivo analisar como são representados os personagens, os motivos e os tópicos que compõem o universo medieval do romance o remorso de baltazar serapião (2006) de Valter Hugo Mãe. Destacando o tópico da “opressão (de género)”, este artigo foca-se principalmente na função do cenário medieval na construção de um discurso literário crítico sobre o papel social das mulheres na atualidade.
Elos. Revista de Literatura Infantil e Xuvenil, 2015
Neste estudo é apresentada uma seleção simplificada da produção literária para a infância e juven... more Neste estudo é apresentada uma seleção simplificada da produção literária para a infância e juventude realizada em Portugal, oferecendo uma perspetiva global sobre alguns dos/as autores/as, dos géneros e das temáticas mais produtivas do período compreendido entre a década de 1970 e o início do século XXI.
1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 2015
A través de una metodología cualitativa que incluye la aplicación de las propuestas teóricas más ... more A través de una metodología cualitativa que incluye la aplicación de las propuestas teóricas más relevantes a la narrativa y el análisis comparativo y específico del corpus literario, este estudio tiene como objetivo analizar las funciones del medievalismo y la representación de la Edad Media en la obra "o remorso de baltazar serapião" (2006) de Valter Hugo Mãe. Destacando el tema central de la novela –la representación de las mujeres– este artículo presenta algunas consideraciones sobre el uso de modelos medievales como estrategia de confrontación comparativa/crítica entre el tiempo proyectado en la novela y la actualidad.
Poster by Ana Rita G Soares
This poster introduces the "Catalogue of Living Saints", a wiki catalogue that collects a corpus ... more This poster introduces the "Catalogue of Living Saints", a wiki catalogue that collects a corpus of lives of Castilian charismatic women who acquired reputations for holiness and were influential in religious life as well as in the politics of their time (1400-1550). The collected lives appeared in a diversity of sources: manuscripts of the fifteenth through seventeenth centuries, including conventual books and compendia containing lives of saints (such as flos sanctorum), handwritten and printed chronicles of religious orders in sixteenth- and seventeenth-century Castile, among other works. Thus, the Catalogue recovers several texts that have never been printed before (and that in most cases were never edited independently) and makes them available to academic researchers as well as non-specialized public (with different types of interest, whether religious, historical or cultural). This digital catalogue also provides the data included in the database as well as the geolocation, two additional features created specifically to provide a better and more accessible understanding of the phenomenon. Specifically, they help us to understand the different proposed hagiographical models and their performative shape and spatial distribution of power.
The idea of creating this Catalogue resulted from an initial project funded by the Spanish government, The Construction of Female Sanctity and Visionary Discourse (15th-17th Centuries): Analysis and Recovery of Conventual Literature (2013–2015). This project was followed by a second (2016-2019), The Emergence of Female Spiritual Authority in Castile, and a third, entitled Catalogue of Living Saints (1400-1550): Towards a Complete Corpus of a Female Hagiographic Model (2020-2024), also funded by the Spanish government.
The idea of creating this Catalogue resulted from an initial project funded by the Spanish government, The Construction of Female Sanctity and Visionary Discourse (15th-17th Centuries): Analysis and Recovery of Conventual Literature (2013–2015). This project was followed by a second (2016-2019), The Emergence of Female Spiritual Authority in Castile, and a third, entitled Catalogue of Living Saints (1400-1550): Towards a Complete Corpus of a Female Hagiographic Model (2020-2024), also funded by the Spanish government.
A narrativa «o remorso de baltazar serapião» (2006) de valter hugo mãe reproduz espaços e persona... more A narrativa «o remorso de baltazar serapião» (2006) de valter hugo mãe reproduz espaços e personagens que integram a visão contemporânea sobre a Idade Média. O narrador-protagonista do romance, baltazar, é um jovem que pertence à família serapião, conhecida como “família sarga”, que vive e trabalha na propriedade rural de dom afonso, um vassalo do Rei D. Dinis.
A narrativa centra-se na relação entre baltazar e ermesinda e na violência à qual esta última é submetida. Na reconstrução ficcional de uma estrutura hierarquizada, patriarcal e masculina, o autor utiliza estratégias narrativas que potenciam a adesão do/a leitor/a a uma visão crítica do sistema.
A temática da viagem, por exemplo, assume-se como um importante elemento narratológico para o desenvolvimento da história, condicionando o desencadear da narrativa e contribuindo para a caraterização do ambiente medieval. Nesta comunicação, são analisadas algumas das caraterísticas da viagem empreendida pelos irmãos baltazar e aldegundes até ao castelo de D. Dinis.
A narrativa centra-se na relação entre baltazar e ermesinda e na violência à qual esta última é submetida. Na reconstrução ficcional de uma estrutura hierarquizada, patriarcal e masculina, o autor utiliza estratégias narrativas que potenciam a adesão do/a leitor/a a uma visão crítica do sistema.
A temática da viagem, por exemplo, assume-se como um importante elemento narratológico para o desenvolvimento da história, condicionando o desencadear da narrativa e contribuindo para a caraterização do ambiente medieval. Nesta comunicação, são analisadas algumas das caraterísticas da viagem empreendida pelos irmãos baltazar e aldegundes até ao castelo de D. Dinis.
Chapters by Ana Rita G Soares
Edad multimedia. La contemporaneidad y el medievo recreado, revivido y reutilizado , 2025
Incarnating Sanctity: Forms of Female Spirituality in Contemporary Religious Fiction
Thaúmata. Critical and Underrepresented Perspectives on Hagiography and Hagiographic Studies, 2025
Extramuros (Premio Nacional de Literatura, 1978) by Jesús Fernández Santos (Madrid, 1926 – Madrid... more Extramuros (Premio Nacional de Literatura, 1978) by Jesús Fernández Santos (Madrid, 1926 – Madrid, 1988) is a contemporary novel written with a first person confessional tone that thoughtfully examines and describes the circumstantial nature of sanctity, sexuality and power. Set in a very impoverished cloistered convent in 16th-century Spain, the novel recounts the romantic and intimate relationship between two nuns. The main plot begins with the miracle of the wounds of Christ that appear, by the divine grace of a knife, on the hands of one of the sisters; a transgression that attracts devotees and donations from outside the walls of the convent. In this religious setting, the female body is thus shaped as a locus of power and secular authority –through a series of technologies of resistance such as the imagination itself and performance–, highlighting its multiple possibilities of re-appropriation and re-signification. Starting from a feminist and queer theoretical framework, this paper aims to examine two fundamental aspects of the novel Extramuros: on the one hand, the narrative construction of eroticism and spirituality mediated by the confessional tone of the heterodox female narrator and, on the other hand, the fictional representation of the hidden violence, repressed sexuality and growing theological mysticism that characterises the period portrayed.
Horizontes de la historia del cuerpo en las literaturas y culturas iberoamericanas: nuevas perspectivas de la Edad Media al presente, 2025
En esta versión contemporánea y ficcional de su biografía, la reina Urraca I de Castilla y León l... more En esta versión contemporánea y ficcional de su biografía, la reina Urraca I de Castilla y León llega a construirse como sujeto de su narración a través de un discurso intertextual biográfico doble, donde lo oficial, público y racional da lugar a menudo a lo privado, íntimo y sexual. Este artículo analiza las estrategias narrativas empleadas en Urraca –desde el uso de la primera persona a los anacronismos frecuentes– explicando en qué medida reflejan el ritmo de una narrativa íntima y personal que interrumpe el sentido teleológico y causal de la Historia, reconstruyéndola como si se trataran de “episodios de una larga partida de ajedrez”. De este modo, la narrativa rechaza las lógicas del relato de la historiografía tradicional, que excluyen del registro histórico a todas aquellas experiencias vitales –atravesadas por sentimientos y afectos relacionados con el cuerpo, la libido, la soledad, el fracaso y la melancolía– no contribuye a contar las guerras, el devenir de las naciones, las dinastías y los cambios políticos de mayor relevancia.
Voces Africanas. Encuentros, 2024
Entrevista con la escritora y activista ecuatoguineana Trifonia Melibea Obono.
Diccionario Hispánico de la Tradición y Recepción Clásica, 2021