ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/12 - অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া
সমললৈ যাওক
অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)
এই পৃষ্ঠাখন হৈছে ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)ত হোৱা আলোচনাৰ সংৰক্ষিত পাঠ। অনুগ্ৰহ কৰি এই পৃষ্ঠাত একো নিলিখিব।
পূৰ্বৱতী পাঠ
পৰৱৰ্তী পাঠ
CIS-A2K Newsletter December 2022
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its December 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities.
Conducted events
Launching of GLAM projects in Aurangabad
Online Meetup 10 Dec 2022 (Indic Wiki Improve-a-thon 2022)
Indic Wiki Improve-a-thon 2022
Upcoming event
Mid-term Report 2022-2023
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click
here
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
16:43, 7 January 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
On behalf of
User:Nitesh (CIS-A2K)
Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct
সম্পাদনা কৰক
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
অধিক ভাষা
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Hello all,
In mid-January 2023, the
Enforcement Guidelines
for the
Universal Code of Conduct
will undergo a second community-wide ratification vote. This follows
the March 2022 vote
, which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s
Community Affairs Committee
requested that these areas of concern be reviewed.
The volunteer-led
Revisions Committee
worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself.
The revised Enforcement Guidelines can be viewed
here
, and a comparison of changes can be found
here
How to vote?
Beginning
January 17, 2023
, voting will be open.
This page on Meta-wiki
outlines information on how to vote using SecurePoll.
Who can vote?
The
eligibility requirements
for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server.
What happens after the vote?
Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further.
On behalf of the UCoC Project Team,
CSinha (WMF)
বাৰ্তা
10:02, 8 January 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines
সম্পাদনা কৰক
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
{{subst:more languages}}
Hello all,
The
voting period
for the
revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines
is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at
23:59 UTC
on
January 31, 2023
. Please visit the
voter information page
for voter eligibility information and details on how to vote.
For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our
previous message
On behalf of the UCoC Project Team,
CSinha (WMF)
বাৰ্তা
11:50, 17 January 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Global ban for PlanespotterA320/RespectCE
সম্পাদনা কৰক
Per the
Global bans
policy, I'm informing the project of this request for comment:
m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2)
about banning a member from your community. Thank you.--
Lemonaka
talk
) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
CIS-A2K Newsletter January 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its January 2023 tasks. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities.
Conducted events
Indic Wiki Improve-a-thon 2022
Project Tiger 2.0 Training
Mid-term Report 2022-2023
Upcoming event
International Mother Language Day 2023 Datathon
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click
here
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
18:11, 12 February 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
International Mother Language day 2023 Datathon
সম্পাদনা কৰক
Apologies to write in English.
Dear all,
Hope you are doing well. CIS-A2K is going to organise
International Mother Language day 2023 Datathon
on the occasion of and to celebrate International Mother language Day. The datathon will be from 21st February to 28 February 2023. During the week, we will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. You can go through the given page link, add yourself and become a part of the event. During the datathon, we will finalise a day and organise a one or two-hour online session with a Wikidata expert to learn advanced tactics. Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
17:49, 16 February 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Reminder: International Mother Language day 2023 Datathon
সম্পাদনা কৰক
Dear all,
The International Mother Language Day 2023 Datathon will start tomorrow (after a few hours at 00:01 am) till 28 February. To contribute please add your name
here
. We will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements.
We have created the outreach dashboard to track the activities.
Here
is the link.
There will be an online session on Sunday. The session will be for 1:30 hrs. Please block your calendar for 4:00 to 5:30 pm. Jinoy will be there for a training session to introduce basics and the tools like 'TABernacle', 'QS' and 'Mix n Match' that can be used for adding labels and improving the existing WD item for newbies.
Please reach out if you have any questions or concerns at program@cis-india.org. Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
16:58, 20 February 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts
সম্পাদনা কৰক
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
অধিক ভাষা
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Hello community members,
Wikimedia Foundation Legal Department
is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.
The Terms of Use (ToU)
are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.
This update comes in response to several things:
Implementing the Universal Code of Conduct.
Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license.
Proposal for better addressing undisclosed paid editing.
Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act
As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April.
For further information, please consult:
The
proposed update of the ToU by comparison
The page for your
feedback
Information about
the office hours
On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,
CSinha (WMF)
বাৰ্তা
07:55, 22 February 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Editing news 2023 #1
সম্পাদনা কৰক
Read this in another language
Subscription list for this multilingual newsletter
This newsletter includes two key updates about the
Editing
team's work:
The Editing team will finish adding new features to the
Talk pages project
and deploy it.
They are beginning a new project,
Edit check
Talk pages project
Some of the upcoming changes
The Editing team is nearly finished with this first phase of the
Talk pages project
. Nearly all
new features
are available now in the
Beta Feature for আলোচনা সঁজুলি
It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "বিষয় যোগ কৰক" button. You will be able to turn them off at
Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion
. Please
tell them what you think
Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)
An A/B test for
আলোচনা সঁজুলি on the mobile site
has finished. Editors were
more successful with আলোচনা সঁজুলি
. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.
New Project: Edit Check
The Editing team is beginning
a project to help new editors of Wikipedia
. It will help people identify some problems before they click "সালসলনি প্ৰকাশ কৰক". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please
watch
that page for more information. You can
join a conference call on 3 March 2023
to learn more.
Whatamidoing (WMF)
আলোচনা
23:23, 22 February 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Your wiki will be in read only soon
সম্পাদনা কৰক
Read this message in another language
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
The
Wikimedia Foundation
tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on
1 March
. The test will start at
14:00 UTC
Unfortunately, because of some limitations in
MediaWiki
, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 1 March 2023.
If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects
Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
GitLab
will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can
read the schedule at wikitech.wikimedia.org
. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.
Please share this information with your community.
Trizek (WMF)
আলোচনা
21:20, 27 February 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!
সম্পাদনা কৰক
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine
, in cooperation with the
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
and
Ukrainian Institute
, has launched the third edition of writing challenge "
Ukraine's Cultural Diplomacy Month
", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive
prizes
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a
banner
to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
ValentynNefedov (WMUA)
talk
) 07:58, 1 March 2023 (UTC)
CIS-A2K Newsletter Feburary 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of February. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its February 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities.
Conducted events
Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya
International Mother Language Day 2023 Datathon
Wikidata Online Session
Upcoming event
March Month Activity on Wikimedia Commons
Hindi Wikisource Community skill-building workshop
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Thank you
Nitesh (CIS-A2K)
talk
) 04:50, 8 March 2023 (UTC)
Women's Month Datathon on Commons
সম্পাদনা কৰক
Please help us to translate the message.
Hello Wikimedians,
Hope you are doing well. CIS-A2K and
CPUG
have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month.
You can find the event page link
here
. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time.
If you have any questions please write to us at the event
talk page
Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
17:49, 12 March 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions
সম্পাদনা কৰক
Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk?
Submissions are open until March 28
. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.
Women's Month Datathon on Commons Online Session
সম্পাদনা কৰক
Dear Wikimedians,
Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and
CPUG
have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is
here
. We are inviting you to participate in this event.
There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link
here
. We will wait for you. Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
13:36, 22 March 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
CIS-A2K Newsletter March 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
There is a CIS-A2K monthly Newsletter that is ready to share which is for the month of March. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its March 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities.
Conducted events
Women's Month Datathon on Commons
Women's Month Datathon on Commons/Online Session
Hindi Wikisource Community skill-building workshop
Indic Wikisource Community Online meetup 25 March 2023
Ongoing activity
Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
10:30, 10 April 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Your wiki will be in read-only soon
সম্পাদনা কৰক
Read this message in another language
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
The
Wikimedia Foundation
tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on
26 April
. The test will start at
14:00 UTC
Unfortunately, because of some limitations in
MediaWiki
, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 26 April 2023.
If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects
Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
GitLab
will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can
read the schedule at wikitech.wikimedia.org
. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.
Please share this information with your community.
MediaWiki message delivery
00:41, 21 April 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations
সম্পাদনা কৰক
Hi Everyone,
The
draft annual plan
of the Wikimedia Foundation applicable from July 2023 to June 2024 has been published and is
open for feedback
While the entire annual plan is available in multiple languages, a
short summary
is available in close to 30 languages including many from the region.
Two-Way Planning/Conversations
Since last year, the Foundation has prioritized
two-way planning
with communities by asking community members to share their goals for the coming year. We are hosting
a series of calls/discussions
across various time zones to collaborate across the movement, for South Asia-based communities;
In-person session during
WikiConference India
, on the 28th of April with the attendees of the conference. (recording to be uploaded on meta).
Virtual Discussion on the 30th of April, 2023 (0600 UTC)- Join Us!
We would like to invite you all to participate in the
virtual discussion on the 30th of April
where
Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer, and Deputy to the Chief Executive Officer
would be sharing and discussing the plans with the movement.
Call Details
Virtual Discussion
(Via Zoom)
Date
: 30th April 2023 (Sunday)
Time
: 0600 UTC (
ZoneStamp
Diff Calendar Link
Look forward to seeing you on the call.
Please add the above details to your
respective calendars
, and do get in touch with me if you have any further questions.
Rachit Sharma (WMF)
Sent using
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
04:29, 25 April 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process
সম্পাদনা কৰক
অধিক ভাষা
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Hello,
As follow-up to
the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines
by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
Community members in good standing
Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
Confidently able to communicate in English
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either
sign up on the Meta-Wiki page
, or contact ucocproject
wikimedia.org by May 12, 2023.
Read more on Meta-Wiki
Best regards,
Xeno (WMF)
19:00, 26 April 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
CIS-A2K Newsletter April 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities.
Conducted events
Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023
CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi
Ongoing activity
Mula Mutha Nadi Darshan 2023
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
07:50, 15 May 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the
Rivers and Topics
section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating.
We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit
Mula Mutha Nadi Darshan 2023
Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
05:19, 17 May 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
The upcoming calls conducted by A2K for or with communities
সম্পাদনা কৰক
Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
We are excited to announce the launch of the
A2K Monthly Engagement Call
, a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with
Let’s Connect
which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on
June 3, 2023
, from 6:00 PM to 7:00 PM (IST).
One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm.
Call details are below:
Preparatory Call for June Month Activity
Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm
Time zone: Asia/Kolkata
Video call link
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
08:25, 25 May 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Selection of the U4C Building Committee
সম্পাদনা কৰক
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected.
Read about the members and the work ahead on Meta-wiki
--
UCoC Project Team
, 04:20, 27 May 2023 (ইউ.টি.চি.)
CIS-A2K Newsletter May 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.
Conducted events
Preparatory Call for June Month Activity
Update on status of A2K's grant proposal
Ongoing activity
Mula Mutha Nadi Darshan 2023
Upcoming Events
Support to Punjabi Community Proofread-a-thon
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023
সম্পাদনা কৰক
Apologies to write in English please help us to translate the message in your language
Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India.
To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below:
WikiConverse India Call, June 24th, 2023
Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST
Video call link:
If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
18:29, 16 June 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call
সম্পাদনা কৰক
Apologies for writing in English
Hello all,
As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it
here
The call details are here to join us:
Topic
: WikiConverse India Call
Time
: Jun 24, 2023 06:00 PM India
Join Zoom Meeting
Meeting ID
: 886 3746 8034
Passcode
: 874408
We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
10:01, 24 June 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Announcing the new Elections Committee members
সম্পাদনা কৰক
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
অধিক ভাষা
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Hello there,
We are glad to announce
the new members and advisors of the Elections Committee
. The
Elections Committee
assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.
Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.
On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,
RamzyM (WMF)
17:59, 28 June 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
MinT Machine Translation added to your Wikipedia
সম্পাদনা কৰক
নমস্কাৰ!
Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.
The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for
Content Translation
in your Wikipedia called MinT; you can use
MinT machine translation
when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.
The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with
neural machine translation
models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on
NLLB-200
OpusMT
and
IndicTrans2
which is the model MinT is using in your Wikipedia. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.
Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on
this page
Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:
use it to improve the quality of the Machine Translation service
provide feedback
about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia.
We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.
Thank you!
UOzurumba (WMF)
আলোচনা
08:05, 3 July 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
CIS-A2K Newsletter June 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.
Conducted events
Community Engagement Calls and Activities
India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call
Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon
Punjabi Wikisource Proofread-a-thon
Skill Development Programs
Wikidata Training Sessions for Santali Community
Indian Community Need Assessment and Transition Calls
Partnerships and Trainings
Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project
Wikimedia Commons sessions with river activists
Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
07:27, 17 July 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki
সম্পাদনা কৰক
নমস্কাৰ!
Apologies if this message is not in your language, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক to your language.
This wiki will soon be able to use the
inline audio player
implemented by the
Phonos
extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing
audio links that play on click
With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the
English Wiktionary
below.
{{
audio
en
En-uk-English.oga
Audio (UK)
}}
Could become:
The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to
read about the features
and give us feedback or ask questions about it in this
talk page
Thank you!
UOzurumba (WMF)
, on behalf of the Foundation's Language team
02:26, 27 July 2023 (ইউ.টি.চি.)
Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship
সম্পাদনা কৰক
Dear all,
We are excited to announce the reactivation of the
Train the Trainer (TTT)
initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The
scholarship application
period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in
TTT 2023
and welcome you to apply for scholarships via the provided form.
For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success!
Regards,
Nitesh (CIS-A2K)
Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates
সম্পাদনা কৰক
Dear all,
We wanted to remind you about the Scholarship form for the
Train the Trainer 2023 program
and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible
here
, and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.)
The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention.
CIS-A2K Newsletter July 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.
Conducted events
Wikibase session with RIWATCH GLAM
Wikibase technical session with ACPR GLAM
Wikidata Training Sessions for Santali Community
An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India
Announcement
Train The Trainer 2023 Program
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Thank you
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
16:23, 8 August 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee
সম্পাদনা কৰক
অধিক ভাষা
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Hello all,
I am pleased to share the next step in the
Universal Code of Conduct
work. The
Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter
is now ready for your review.
The
Enforcement Guidelines
require a
Building Committee
form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the
Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)
. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.
Join the conversation during the
conversation hours
or on
Meta-wiki
Best,
RamzyM (WMF)
, on behalf of the U4C Building Committee,
15:35, 28 August 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023
সম্পাদনা কৰক
Dear Wikimedians,
A2K is excited to invite you to the third call of the
Indic Community Monthly Engagement Calls
initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is
here
. Here are the details:
Date: September 8th
Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST
Language: English
Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group)
Duration: 1.5 hours
Zoom Link:
Zoom Link
You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
11:01, 7 September 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
আপোনাৰ ৱিকি কেৱল পঢ়িব পৰাকৈ থাকিব।
সম্পাদনা কৰক
এই বাৰ্তটো আন ভাষাত পঢ়ক
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
The
Wikimedia Foundation
will switch the traffic between its data centers.
This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.
To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on
20 September
The test will start at
14:00 UTC
Unfortunately, because of some limitations in
MediaWiki
, all editing must stop while the switch is made.
We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 20 September 2023.
If you try to edit or save during these times, you will see an error message.
We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.
If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.
Then you should be able to save your edit.
But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects
Background jobs will be slower and some may be dropped.
Red links might not be updated as quickly as normal.
If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.
Some long-running scripts will have to be stopped.
We expect the code deployments to happen as any other week.
However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
GitLab
will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.
You can
read the schedule at wikitech.wikimedia.org
Any changes will be announced in the schedule.
There will be more notifications about this.
A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.
Please share this information with your community.
Trizek_(WMF)
talk
09:23, 15 September 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate
সম্পাদনা কৰক
Dear Wikimedians,
The
Indic MediaWiki Developers User Group
is happy to announce
Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India
The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors.
We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The
scholarship form can be filled at
and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].
Please reach out to contact
indicmediawikidev.org if you have any questions or need support.
Best, Indic MediaWiki Developers UG, 04:40, 4 October 2023 (ইউ.টি.চি.)
Image Description Month in India: 1 October to 31st October
সম্পাদনা কৰক
Apologies for writing in English.
Dear everyone,
We're excited to invite you to the
Image Description Month India
description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons.
To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page
event Page
Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :)
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
14:35, 5 October 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee
সম্পাদনা কৰক
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
অধিক ভাষা
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Hi everyone! The
Affiliations Committee
(AffCom),
Ombuds commission
(OC), and the
Case Review Committee
(CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the
Meta-wiki page
On behalf of the Committee Support team,
Keegan (WMF)
talk
16:41, 9 October 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
A2K Monthly Newsletter for September 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors.
Conducted events
Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia
Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal
Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad
Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana
Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images
Train The Trainer 2023
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
15:52, 10 October 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package
সম্পাদনা কৰক
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
অধিক ভাষা
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰাত সহায় কৰক
Dear all,
Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process.
More on the Meta-wiki page
Best,
Katie Chan
Chair of the Elections Committee
01:12, 17 October 2023 (ইউ.টি.চি.)
A2K Monthly Newsletter for October 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
Dear Wikimedians,
In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors.
Conducted events
Image Description Month in India
WikiWomen Camp 2023
WWC 2023 South Asia Orientation Call
South Asia Engagement
Wikimedia Commons session for Birdsong members
Image Description Month in India Training Session
Please find the Newsletter link
here
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click
here
Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
05:25, 7 November 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Coming soon: Reference Previews
সম্পাদনা কৰক
A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the
PagePreviews feature
Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them,
you can opt out
. If you are
using the gadgets
Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.
Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.
Help page
Project page with more information (in English)
Feedback is welcome
on this talk page
-- For
Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes
team,
Johanna Strodt (WMDE)
13:11, 15 November 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
A2K Community Needs Assessment Form
সম্পাদনা কৰক
In late November, A2K hosted a significant call as part of
WikiConverse India discussions
, aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives.
To enrich this collaborative effort, we've crafted a
form
. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org.
Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
08:44, 5 December 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support
সম্পাদনা কৰক
Dear Wikimedians,
I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process.
Community Call with Experienced Wikimedians
Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session.
Volunteer Committee
A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies.
For more details and to register:
Community Call Meta page:
link
Date: 9 December 2023
Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST
We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
06:50, 7 December 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
A2K Monthly Report for November 2023
সম্পাদনা কৰক
Please feel free to translate it into your language.
প্ৰিয় সতীৰ্থ,
CIS-A2K ই নৱেম্বৰ মাহত কেইবাটাও পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু আমি যোৱা এমাহৰ বিশদ কাৰ্যক্ৰমণিকাৰ বিৱৰণৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি এখন মাহেকীয়া খবৰ-কাকত প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। এই খবৰ-কাকতখনে আমাৰ বৈচিত্ৰ্যময় কাৰ্যপ্ৰণালীৰ মূল বিষয়ৰ এক থুলমূল আভাস দিব।
পৰিচালিত অনুষ্ঠানসমূহ
পুনেৰ ১৭৫ বছৰীয়া পুৰণি বাচন মন্দিৰ পুথিভঁৰাললৈ সাংস্কৃতিক যাত্ৰা।
২০২৩ বৰ্ষৰ A2Kৰ প্ৰয়োজনীয় মূল্যায়ন কাৰ্যসূচী।
ট্ৰেইন দা ট্ৰেইনাৰ ৰিপ’ৰ্ট
খবৰ-কাকতখন পঢ়িবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক
here
যদি আপুনি খবৰ-কাকতখন চাবস্ক্ৰাইব/আনচাবস্ক্ৰাইব কৰিব বিচাৰে, ইয়াত ক্লিক কৰক
here
Regards
MediaWiki message delivery
বাৰ্তা
05:54, 11 December 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
(New) Feature on
Kartographer
: Adding geopoints via QID
সম্পাদনা কৰক
Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the
project page
. If you have any comments, please let us know on the
talk page
. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
Thereza Mengs (WMDE)
12:31, 13 December 2023 (ইউ.টি.চি.)
উত্তৰ দিয়ক
"ৰ পৰা অনা হৈছে
ৱিকিপিডিয়া
ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/12
বিষয় যোগ কৰক
US