Queen in Wien: Zum 100. Geburtstag von Queen Elizabeth II.
Source: https://www.onb.ac.at/mehr/blogs/detail/queen-in-wien-zum-100-geburtstag-von-queen-elizabeth-ii
Archived: 2026-04-23 17:22
Queen in Wien: Zum 100. Geburtstag von Queen Elizabeth II.
Detail
Zum Hauptinhalt springen
Achtung
Öffnungszeiten zu den Feiertagen
Der
Prunksaal und die Museen
der Österreichischen Nationalbibliothek haben zusätzlich zu den regulären Öffnungszeiten
am 25. Mai 2026 geöffnet.
Öffnungszeiten zu den Feiertagen
Die Lesesäle der Österreichischen Nationalbibliothek
sind am Freitag, 1. Mai 2026, Donnerstag, 14. Mai 2026 (Christi Himmelfahrt), Sonntag, 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag), Montag, 25. Mai 2026 (Pfingstmontag) und Donnerstag, 4. Juni 2026 (Fronleichnam)
geschlossen
.
Augustinerlesesaal
Der Betrieb des Augustinerlesesaals findet am Dienstag, 28. April 2026, im Studienlesesaal der Sammlung von Handschriften und alten Drucken statt.
Bitte beachten Sie diese temporäre Änderung.
Blogs
Queen in Wien: Zum 100. Geburtstag von Queen Elizabeth II.
Zur Übersicht
Queen in Wien: Zum 100. Geburtstag von Queen Elizabeth II.
Bibliothek
16.04.2026
Geschichte in Geschichten
Zum 100. Geburtstag der wohl bekanntesten Queen überhaupt (sorry, not sorry Beyoncé), wird es ähnliche viele Rückblicke auf ihre beispiellose Biografie geben wie anlässlich des Todes der britischen Monarchin in ihrem 97. Lebensjahr am 8. September 2022. Die Bilder des Trauerzuges durch London und der Bestattung in Windsor sind sicher noch vielen präsent, und auch das „God save the King“ wird nicht wenigen Brit*innen wohl noch eher ungewohnt über die Lippen kommen. Doch da sich heuer der Geburtstag Ihrer Mäjestät zum 100. Mal jährt, nehmen wir dieses Jubiläum zum Anlass um auf erfreulichere Details aus ihrem Leben zurückzublicken. Nach einigen Spotlights auf Elizabeth als jugendliche Thronfolgerin blättern wir in diesem Beitrag durch die österreichische Berichterstattung zur Krönung 1952 und zeigen Ihnen wenig bekannte Fotos vom Staatsbesuch der Queen in Österreich im Jahr 1969.
Frühe Jahre
Beginnen wir mit dem 12. Geburtstag der jungen Thronfolgerin:
Dieses Bild
zeigt Elizabeth beim Morgenritt durch den Park von Schloss Windsor am 21. April 1938 – gemeinsam mit ihrem Vater, König Georg VI., und ihrer Schwester, Prinzessin Margaret.
Abb. 1: Prinzessin Margaret Rose, König Georg VI. und die Thronfolgerin, Prinzessin Elizabeth, beim Morgenritt durch den Park von Schloss Windsor an ihrem Geburtstag, 1938. (Bild: ÖNB)
Ein Jahr später ist diese Aufnahme der
Königsfamilie am Balkon
des Buckingham Palace entstanden und zeigt die zukünftige Queen als Teenagerin.
Abb. 2: Prinzessin Elizabeth, das Königspaar und Prinzessin Margaret winken vom Balkon des Buckingham Palastes einer begeisterten Menge zu, 1939. (Bild: ÖNB)
Entgegen dem Willen ihrer Eltern trat die mittlerweile erwachsene Elizabeth im Februar 1945 freiwillig den britischen Streitkräften bei. Das folgende Foto von
Elizabeth in ihrer Militäruniform
zeugt von dieser Zeit in der Armee, wo sie zur Fahrzeugmechanikerin ausgebildet wurde. In der britischen Presse brachte ihr das den liebevollen Spitznamen „Princess Auto Mechanic“ ein.
Abb. 3: Prinzessin Elisabeth in ihrer Uniform als Junior Kommandant A.T.S. (Auxilliary Territory Service), vermutlich 1947. (Bild: ÖNB)
Thronfolge und Krönung
Nach dem
Tod ihres Vaters König Georg VI. (Link zu ANNO)
wurde Elisabeth am 6. Februar 1952 zur Königin von England gekrönt – zum ersten Mal seit 115 Jahren war wieder eine Frau auf dem Thron der britischen Monarchie.
Abb. 4: Titelblatt der Wiener Zeitung am 7. Februar 1952. (Bild: ANNO)
Die offizielle Krönungszeremonie verlangte nach umfangreichen Planungen und Vorbereitungen, weswegen das Spektakel erst am 2. Juni 1953 über die Bühne gehen konnte. Die österreichische Presse berichtete natürlich ausführlich – hier z.B. das Titelblatt der
Obersteirischen Zeitung
.
Abb. 5: Obersteirische Zeitung am 2. Juni 1953. (Bild: ANNO)
Eine etwas skurille Anekdote zur Krönung mit Wien-Bezug findet sich in der
Arbeiter-Zeitung vom 2. Juni 1953
: Der Bericht handelt von einem jungen Wiener Dentisten namens Gerhard Scholz, der unbedingt der Krönung beiwohnen wollte und sich per Autostopp auf den Weg zur französischen Küste machte. Für den geplanten Versuch schwimmend den Ärmelkanal zu überwinden, hatte er im Gänsehäufel ausgiebig trainiert. Nachdem dieser Versuch – trotz der gewissenhaften Vorbereitungen – scheiterte, probierte er es erneut, und zwar diesmal per Paddelboot … und musste schließlich von französischen Fischern gerettet werden, nachdem das Boot kenterte und er in Seenot geraten war.
Abb. 6: Arbeiter-Zeitung am 2. Juni 1953. (Bild: ANNO)
Der Staatsbesuch 1969
Im Mai 1969 lag ganz Österreich im Queen-Fieber: Elizabeth II., konstitutionelle Königin von Großbritannien und Nordirland sowie fünfzehn weiteren souveränen Staaten, Oberhaupt des 52 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Church of England, absolvierte einen Staatsbesuch in Österreich.
Drei Jahre zuvor war der österreichische Bundespräsident Franz Jonas als erstes österreichisches Staatsoberhaupt seit dem Ende des 2. Weltkrieges bereits auf
Staatsbesuch in London (Link zum Foto in ONB Digital)
bei der Queen zu Gast gewesen. Auf Jonas‘ Gegeneinladung soll die Queen – britisch trocken – „I will consider it.“ geantwortet haben.
Abb. 7: Königin Elizabeth II. und der österreichische Bundespräsident Franz Jonas in der königlichen Kutsche am Weg zum Buckingham Palast.
Am 5. Mai 1969 kam es dann endlich zum Gegenbesuch: Das Flugzeug der britischen Monarchin landete um 15.43 Uhr am Flughafen Schwechat und wurde von über 3000 Schaulustigen begrüßt. Auch vor dem Hotel Imperial, wo die Queen nächtigte, versammelten sich Tausende.
Abb. 8: Die Queen mit Bundespräsident Jonas in der Hofburg. (Bild: ÖNB Digital)
Für alle die nicht vor Ort sein konnten wurde die offizielle Begrüßungszeremonie über Eurovision in die Wohnzimmer übertragen. Übrigens war 1969 auch die Geburtsstunde des Farbfernsehens in Österreich. Jene, die schon über ein entsprechendes Gerät verfügten, konnten den Empfang in voller Farbpracht mitverfolgen und so z.B. den korallenfarbenen Mantel der Queen entsprechend bewundern.
Das Programm der Visite war umfangreich: Der
offiziellen Begrüßung in der Hofburg (Link zum Foto in ÖNB Digital)
folgten Besuche in der Schatzkammer, im Stephansdom und in der Spanischen Hofreitschule. Auch ein Besuch der Staatsoper stand am Pflichtprogramm. Um die Geduld der angeblich musikalisch eher uninteressierten Queen nicht zu sehr zu strapazieren, einigte man sich auf eine Aufführung von „Die Fledermaus“. Wie „amused“ Elizabeth darob war, ist nicht überliefert.
„Not amused“ waren aber anscheinend die Verantwortlichen für das – wie wir wissen vorzügliche – Wiener Leitungswasser: Die Queen brachte vorsorglich ihr eigenes Teewasser aus der Heimat mit, wie die
Arbeiterzeitung
am 7. Mai berichtete:
Abb. 9: Arbeiterzeitung, 6. Mai 1969. Seite 7.
Am Abend des ersten Tages gab es noch einen Empfang im Schloss Schönbrunn mit allem, was Rang und Namen hatte
(siehe Titelbild
), bevor es 7. Mai zu einem besonderen Highlight kam: die Queen wurde nach einem Mittagessen im Rathaus von Bürgermeister Marek in
einen Gemeindebau (Link zum Foto in ÖNB Digital)
begleitet. Im dafür als Vorzeigeobjekt für sozialen Wohnbau in Wien ausgewählten Marschallhof wurden für den hohen Besuch bereits seit einiger Zeit Vorkehrungen getroffen: Wege wurden neu asphaltiert, Blumen gepflanzt und Sträucher zurechtgestutzt – im Haus wurde ein Aufzug überholt und sogar der Fußboden neu verlegt.
Abb. 10: Königin Elisabeth von Großbritannien (rechts) besucht in Begleitung von Bürgermeister Marek (links von der Queen, mit Schnurbart) und Stadtrat Heller eine Gemeindewohnung im Marschallhof bei der Reichsbrücke, 1969. (Bild: ÖNB)
"Sehr schön wohnen Sie hier", soll die Queen laut Überlieferung zur Wiener Hausfrau Elisabeth Chlumetzky gesagt haben, deren Wohnung im 11. Stock besichtigt wurde. Verglichen mit den Sozialwohnungen Englands waren die neuen Gemeindebauten im „Roten Wien“ wohl tatsächlich sehr schmuck.
An den Folgetagen reiste die Queen noch weiter nach Innsbruck, Salzburg und Graz, bevor der königliche Tross am 10. Mai wieder die Heimreise antrat.
Im Übrigen gab es nach 1969 leider keinen Staatsbesuch der Queen mehr in hiesigen Gefilden. Auch König Charles war seit seiner Krönung nicht in Österreich zu Gast. Noch als Prinz weilte er aber öfter hierzulande, auch – wie könnte es anders sein – zum Skifahren. Umgekehrt waren nach 1966 noch zwei weitere österreichische Bundespräsidenten auf Staatsbesuch in London: Die Berichte über den Besuch von Thomas Klestil im Jahr 1995 können Sie
vor Ort in den Lesesälen am Heldenplatz
in den Printausgaben erforschen, diverse Berichte über den Besuch von Heinz Fischer im Jahr 2011 auch über von der Österreichischen Nationalbibliothek lizensierte
Presse-Datenbanken
(Zugriff mit Tageskarte oder Jahreskarte) einsehen – bequem von zu Hause aus.
Bei den Kolleg*innen der
Österreichischen Mediathek
findet sich ein sehr spannender Radiobeitrag des ORF (Sendedatum: 07.05.1969) der den Besuch der Queen im Wiener Rathaus dokumentiert. Im
ORF-Archiv
findet sich auch ein TV-Bericht, bei dem es neben vielen beeindruckten Stimmen aus dem Volk vor allem auch darum ging, welche kulinarischen Köstlichkeiten beim abendlichen Galadinner in der Hofburg kredenzt werden sollten. Die wichtigen Dinge des Lebens eben, aus österreichischer Sicht.
Abbildungsverzeichnis:
Titelbild:
https://onb.digital/result/110C87EF
Königin Elizabeth II von England beim offiziellen Empfang mit Bundespräsident Franz Jonas, 1969. (ÖNB)
Abb. 1:
https://onb.digital/result/10D73DA2
Prinzessin Elizabeth beim Morgenritt durch den Park von Schloss Windsor an ihrem Geburtstag, 1938. (ÖNB)
Abb. 2:
https://onb.digital/result/10D73D81
Die englische Königsfamilie am Balkon des Buckingham Palastes, 1939. (ÖNB)
Abb. 3:
https://onb.digital/result/10E9A37E
Prinzessin Elisabeth in ihrer Uniform als Junior Kommandant A. T. S. (Auxilliary Territory Service), vermutlich 1947. (ÖNB)
Abb. 4:
ANNO, Wiener Zeitung, 1952-02-07, Seite 1
Abb. 5:
ANNO, Obersteirische Zeitung, 1953-06-02, Seite 1
Abb. 6:
ANNO, Arbeiter Zeitung, 1953-06-02, Seite 3
Abb. 7:
https://onb.digital/result/10E9BD47
Königin Elizabeth II. und der österr. Bundespräsident Franz Jonas in der königlichen Kutsche, 1966. (ÖNB)
Abb. 8:
https://digital.onb.ac.at/rep/osd/?116E8371
Die Queen mit Bundespräsident Jonas in der Hofburg, 1969. (ÖNB)
Abb. 9:
Arbeiterzeitung, 6. Mai 1969
. Seite 7.
Abb. 10:
https://onb.digital/result/10DD317A
Königin Elisabeth besichtig eine Gemeindewohnung im Wiener Marschallhof, 1969. (ÖNB)
Quellenverzeichnis:
1969 feiert seinen 50er - Archiv | WZ • Wiener Zeitung
, Zugriff: 8.4.2026
A Princess At War: Queen Elizabeth II During World War II | The National WWII Museum | New Orleans
, Zugriff: 30.3.2026
Arbeiterzeitung vom 7.5.1969, Seite 1-7
http://data.onb.ac.at/rec/AC01277020
Besuch der britischen Königin Elizabeth II in Wien - Ehrengast im Rathaus.
https://www.mediathek.at/atom/066422A7-21A-00089-00000D0C-06637AD1
, Zugriff: 30.3.2026
5.5.1969 - Eine Zweizimmerwohnung für die Queen - Wiener Zeitung Online
, Zugriff: 8.4.2026.
Ein königlicher Besuch: Die Queen in Wien.
https://on.orf.at/video/13919728/ein-koeniglicher-besuch-die-queen-in-wien
, Zugriff: 08.4.2026
Wien lag bereits 1969 im Queen-Fieber - oesterreich.ORF.at
, Zugriff: 6.4.2026
Zum Autor:
Mag. Martin Forster ist Mitarbeiter der Abteilung Kundenservices, Leserberatung und Schulungsmanagement und Trainer im Center für Informations- und Medienkompetenz der ÖNB
Können wir Ihnen bei Recherchen helfen? Kontaktieren Sie unsere Bibliotheksexpert*innen:
Abt. Kundenservices, Leserberatung und Schulungsmanagement
Josefsplatz 1
1015 Wien
Persönlich: Mo.– Fr. 9.00 – 21.00 Uhr
Tel.: +43 1 534 10-444
information[at]onb.ac.at
Live-Chat: Mo.-Fr. 9.00 – 21.00 Uhr
Workshops und Seminare zur Verbesserung Ihrer Recherchekompetenz:
www.onb.ac.at/cim
Alle wichtigen Events
und News auf einen Blick
Melden Sie sich für unsere Newsletter an.
Folgen
Chat
Wir nutzen Cookies
Unsere Webseite verwendet Cookies: neben solchen, die für die Funktionalität unserer Website technisch notwendig sind und daher nicht abgelehnt werden können, nutzen wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist, sowie solche, die durch Drittanbieter wie Youtube und Google gesetzt werden. Mit Ihrer Einwilligung zu Analyse- und Drittanbieter-Cookies werden sowohl von uns Daten verarbeitet als auch von Drittanbietern, die ihren Sitz teilweise in Drittländern (z.B. den USA) haben. Nähere Informationen zu den Tools und den Partner:innen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie auf Wunsch jederzeit über den Link in der Fußleiste individuell anpassen.
Datenschutz
Technisch notwendig
System
Diese Cookies sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich. Sie können sie in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen, aber dann besteht die Gefahr, dass einige Teile der Website nicht richtig funktionieren.
PHPSESSID
Technisch notwendiges Cookie vom Webserver.
Speicherdauer: Sitzung
fe_typo_user
Wird von TYPO3 als Funktion zur Benutzerverwaltung verwendet.
Speicherdauer: Sitzung
page-notice--hide
Wird für die Anzeige der Hinweisinformationsfunktion verwendet.
Speicherdauer: Sitzung
Cookie Consent
Erforderlich, um die Zustimmung für bestimmte Cookies und damit für die Verwendung bestimmter Tools zu erhalten.
cookieUser
Dient der Wiedererkennung des Browsers und seiner Cookie-Historie (Zustimmung oder Ablehnung bestimmter Cookies mit Datum und Uhrzeit) anhand einer anonymisierten Identifikationsnummer.
Speicherdauer: 1 Jahr
fcc_cookie_consent
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
fcc_cookie_consent_minified
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
cookie_matomo
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
cookie_ytvideo
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
cookie_gmaps
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
Analyse
Matomo
Wenn Sie Matomo aktivieren, können wir Ihre Nutzung unserer Webseite analysieren, um unsere Services anzupassen und weiter zu verbessern. Gegebenenfalls werden folgende Cookies gesetzt:
pk_ses
Kurzlebige Cookies, die zur vorübergehenden Speicherung von Daten für den Besuch verwendet werden.
Speicherdauer: 30 Minuten
pk_id
Wird verwendet, um einige Details über den Benutzer zu speichern, wie die eindeutige Besucher-ID.
Speicherdauer: 13 Monate
Drittanbieter
YouTube
Wenn Sie Youtube aktivieren, werden Videos dieses Anbieters auf unserer Webseite dargestellt. Gegebenenfalls werden folgende Cookies gesetzt:
__Secure-3PAPISID
Erstellt ein Profil der Interessen von Website-Besuchern, um durch Retargeting relevante und personalisierte Werbung anzuzeigen.
Speicherdauer: 2 Jahre
__Secure-3PSID
Erstellt ein Profil der Interessen von Website-Besuchern, um durch Retargeting relevante und personalisierte Werbung anzuzeigen.
Speicherdauer: 2 Jahre
__Secure-3PSIDCC
Diese Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu liefern, die für den Nutzer und seine Interessen relevanter sind. Sie enthalten eine verschlüsselte eindeutige ID zur Identifizierung des Nutzers.
Speicherdauer: 2 Jahre
YSC
Dieser Cookie wird von YouTube gesetzt, um die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen. Er enthält eine verschlüsselte eindeutige ID zur Identifizierung des Nutzers.
Speicherdauer: Sitzung
Google Maps
Wenn Sie Google Maps aktivieren, werden Karten dieses Anbieters auf unserer Webseite dargestellt. Gegebenenfalls werden folgende Cookies gesetzt:
NID
Speichert Nutzereinstellungen und andere Informationen, z. B. bevorzugte Sprache oder Anzahl der Suchergebnisse pro Seite.
Speicherdauer: 6 Monate
1P_JAR
Analysiert und verfolgt Interaktionen der User mit Google-Diensten (Statistik & Werbung).
Speicherdauer: 1 Monat
CONSENT
Speichert den Einwilligungsstatus des Nutzers für Google-Dienste.
Speicherdauer: 2 Jahre
SID / HSID
Sicherheitsfunktionen, z. B. zum Schutz vor Angriffen (z. B. unbefugtes Login).
Speicherdauer: 2 Jahre
APISID / SAPISID
Profilbildung über Interessen des Nutzers für personalisierte Werbung.
Speicherdauer: 2 Jahre
SSID
Authentifizierung, ebenfalls Profil- und Nutzungsdaten
Speicherdauer: 2 Jahre
AEC
Sicherheitscookie von Google, dient zur Verhinderung von Spam, Missbrauch und unautorisierten Zugriffen
Speicherdauer: 6 Monate
JavaScript deaktiviert oder Chat nicht verfügbar.
Detail
Zum Hauptinhalt springen
Achtung
Öffnungszeiten zu den Feiertagen
Der
Prunksaal und die Museen
der Österreichischen Nationalbibliothek haben zusätzlich zu den regulären Öffnungszeiten
am 25. Mai 2026 geöffnet.
Öffnungszeiten zu den Feiertagen
Die Lesesäle der Österreichischen Nationalbibliothek
sind am Freitag, 1. Mai 2026, Donnerstag, 14. Mai 2026 (Christi Himmelfahrt), Sonntag, 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag), Montag, 25. Mai 2026 (Pfingstmontag) und Donnerstag, 4. Juni 2026 (Fronleichnam)
geschlossen
.
Augustinerlesesaal
Der Betrieb des Augustinerlesesaals findet am Dienstag, 28. April 2026, im Studienlesesaal der Sammlung von Handschriften und alten Drucken statt.
Bitte beachten Sie diese temporäre Änderung.
Blogs
Queen in Wien: Zum 100. Geburtstag von Queen Elizabeth II.
Zur Übersicht
Queen in Wien: Zum 100. Geburtstag von Queen Elizabeth II.
Bibliothek
16.04.2026
Geschichte in Geschichten
Zum 100. Geburtstag der wohl bekanntesten Queen überhaupt (sorry, not sorry Beyoncé), wird es ähnliche viele Rückblicke auf ihre beispiellose Biografie geben wie anlässlich des Todes der britischen Monarchin in ihrem 97. Lebensjahr am 8. September 2022. Die Bilder des Trauerzuges durch London und der Bestattung in Windsor sind sicher noch vielen präsent, und auch das „God save the King“ wird nicht wenigen Brit*innen wohl noch eher ungewohnt über die Lippen kommen. Doch da sich heuer der Geburtstag Ihrer Mäjestät zum 100. Mal jährt, nehmen wir dieses Jubiläum zum Anlass um auf erfreulichere Details aus ihrem Leben zurückzublicken. Nach einigen Spotlights auf Elizabeth als jugendliche Thronfolgerin blättern wir in diesem Beitrag durch die österreichische Berichterstattung zur Krönung 1952 und zeigen Ihnen wenig bekannte Fotos vom Staatsbesuch der Queen in Österreich im Jahr 1969.
Frühe Jahre
Beginnen wir mit dem 12. Geburtstag der jungen Thronfolgerin:
Dieses Bild
zeigt Elizabeth beim Morgenritt durch den Park von Schloss Windsor am 21. April 1938 – gemeinsam mit ihrem Vater, König Georg VI., und ihrer Schwester, Prinzessin Margaret.
Abb. 1: Prinzessin Margaret Rose, König Georg VI. und die Thronfolgerin, Prinzessin Elizabeth, beim Morgenritt durch den Park von Schloss Windsor an ihrem Geburtstag, 1938. (Bild: ÖNB)
Ein Jahr später ist diese Aufnahme der
Königsfamilie am Balkon
des Buckingham Palace entstanden und zeigt die zukünftige Queen als Teenagerin.
Abb. 2: Prinzessin Elizabeth, das Königspaar und Prinzessin Margaret winken vom Balkon des Buckingham Palastes einer begeisterten Menge zu, 1939. (Bild: ÖNB)
Entgegen dem Willen ihrer Eltern trat die mittlerweile erwachsene Elizabeth im Februar 1945 freiwillig den britischen Streitkräften bei. Das folgende Foto von
Elizabeth in ihrer Militäruniform
zeugt von dieser Zeit in der Armee, wo sie zur Fahrzeugmechanikerin ausgebildet wurde. In der britischen Presse brachte ihr das den liebevollen Spitznamen „Princess Auto Mechanic“ ein.
Abb. 3: Prinzessin Elisabeth in ihrer Uniform als Junior Kommandant A.T.S. (Auxilliary Territory Service), vermutlich 1947. (Bild: ÖNB)
Thronfolge und Krönung
Nach dem
Tod ihres Vaters König Georg VI. (Link zu ANNO)
wurde Elisabeth am 6. Februar 1952 zur Königin von England gekrönt – zum ersten Mal seit 115 Jahren war wieder eine Frau auf dem Thron der britischen Monarchie.
Abb. 4: Titelblatt der Wiener Zeitung am 7. Februar 1952. (Bild: ANNO)
Die offizielle Krönungszeremonie verlangte nach umfangreichen Planungen und Vorbereitungen, weswegen das Spektakel erst am 2. Juni 1953 über die Bühne gehen konnte. Die österreichische Presse berichtete natürlich ausführlich – hier z.B. das Titelblatt der
Obersteirischen Zeitung
.
Abb. 5: Obersteirische Zeitung am 2. Juni 1953. (Bild: ANNO)
Eine etwas skurille Anekdote zur Krönung mit Wien-Bezug findet sich in der
Arbeiter-Zeitung vom 2. Juni 1953
: Der Bericht handelt von einem jungen Wiener Dentisten namens Gerhard Scholz, der unbedingt der Krönung beiwohnen wollte und sich per Autostopp auf den Weg zur französischen Küste machte. Für den geplanten Versuch schwimmend den Ärmelkanal zu überwinden, hatte er im Gänsehäufel ausgiebig trainiert. Nachdem dieser Versuch – trotz der gewissenhaften Vorbereitungen – scheiterte, probierte er es erneut, und zwar diesmal per Paddelboot … und musste schließlich von französischen Fischern gerettet werden, nachdem das Boot kenterte und er in Seenot geraten war.
Abb. 6: Arbeiter-Zeitung am 2. Juni 1953. (Bild: ANNO)
Der Staatsbesuch 1969
Im Mai 1969 lag ganz Österreich im Queen-Fieber: Elizabeth II., konstitutionelle Königin von Großbritannien und Nordirland sowie fünfzehn weiteren souveränen Staaten, Oberhaupt des 52 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Church of England, absolvierte einen Staatsbesuch in Österreich.
Drei Jahre zuvor war der österreichische Bundespräsident Franz Jonas als erstes österreichisches Staatsoberhaupt seit dem Ende des 2. Weltkrieges bereits auf
Staatsbesuch in London (Link zum Foto in ONB Digital)
bei der Queen zu Gast gewesen. Auf Jonas‘ Gegeneinladung soll die Queen – britisch trocken – „I will consider it.“ geantwortet haben.
Abb. 7: Königin Elizabeth II. und der österreichische Bundespräsident Franz Jonas in der königlichen Kutsche am Weg zum Buckingham Palast.
Am 5. Mai 1969 kam es dann endlich zum Gegenbesuch: Das Flugzeug der britischen Monarchin landete um 15.43 Uhr am Flughafen Schwechat und wurde von über 3000 Schaulustigen begrüßt. Auch vor dem Hotel Imperial, wo die Queen nächtigte, versammelten sich Tausende.
Abb. 8: Die Queen mit Bundespräsident Jonas in der Hofburg. (Bild: ÖNB Digital)
Für alle die nicht vor Ort sein konnten wurde die offizielle Begrüßungszeremonie über Eurovision in die Wohnzimmer übertragen. Übrigens war 1969 auch die Geburtsstunde des Farbfernsehens in Österreich. Jene, die schon über ein entsprechendes Gerät verfügten, konnten den Empfang in voller Farbpracht mitverfolgen und so z.B. den korallenfarbenen Mantel der Queen entsprechend bewundern.
Das Programm der Visite war umfangreich: Der
offiziellen Begrüßung in der Hofburg (Link zum Foto in ÖNB Digital)
folgten Besuche in der Schatzkammer, im Stephansdom und in der Spanischen Hofreitschule. Auch ein Besuch der Staatsoper stand am Pflichtprogramm. Um die Geduld der angeblich musikalisch eher uninteressierten Queen nicht zu sehr zu strapazieren, einigte man sich auf eine Aufführung von „Die Fledermaus“. Wie „amused“ Elizabeth darob war, ist nicht überliefert.
„Not amused“ waren aber anscheinend die Verantwortlichen für das – wie wir wissen vorzügliche – Wiener Leitungswasser: Die Queen brachte vorsorglich ihr eigenes Teewasser aus der Heimat mit, wie die
Arbeiterzeitung
am 7. Mai berichtete:
Abb. 9: Arbeiterzeitung, 6. Mai 1969. Seite 7.
Am Abend des ersten Tages gab es noch einen Empfang im Schloss Schönbrunn mit allem, was Rang und Namen hatte
(siehe Titelbild
), bevor es 7. Mai zu einem besonderen Highlight kam: die Queen wurde nach einem Mittagessen im Rathaus von Bürgermeister Marek in
einen Gemeindebau (Link zum Foto in ÖNB Digital)
begleitet. Im dafür als Vorzeigeobjekt für sozialen Wohnbau in Wien ausgewählten Marschallhof wurden für den hohen Besuch bereits seit einiger Zeit Vorkehrungen getroffen: Wege wurden neu asphaltiert, Blumen gepflanzt und Sträucher zurechtgestutzt – im Haus wurde ein Aufzug überholt und sogar der Fußboden neu verlegt.
Abb. 10: Königin Elisabeth von Großbritannien (rechts) besucht in Begleitung von Bürgermeister Marek (links von der Queen, mit Schnurbart) und Stadtrat Heller eine Gemeindewohnung im Marschallhof bei der Reichsbrücke, 1969. (Bild: ÖNB)
"Sehr schön wohnen Sie hier", soll die Queen laut Überlieferung zur Wiener Hausfrau Elisabeth Chlumetzky gesagt haben, deren Wohnung im 11. Stock besichtigt wurde. Verglichen mit den Sozialwohnungen Englands waren die neuen Gemeindebauten im „Roten Wien“ wohl tatsächlich sehr schmuck.
An den Folgetagen reiste die Queen noch weiter nach Innsbruck, Salzburg und Graz, bevor der königliche Tross am 10. Mai wieder die Heimreise antrat.
Im Übrigen gab es nach 1969 leider keinen Staatsbesuch der Queen mehr in hiesigen Gefilden. Auch König Charles war seit seiner Krönung nicht in Österreich zu Gast. Noch als Prinz weilte er aber öfter hierzulande, auch – wie könnte es anders sein – zum Skifahren. Umgekehrt waren nach 1966 noch zwei weitere österreichische Bundespräsidenten auf Staatsbesuch in London: Die Berichte über den Besuch von Thomas Klestil im Jahr 1995 können Sie
vor Ort in den Lesesälen am Heldenplatz
in den Printausgaben erforschen, diverse Berichte über den Besuch von Heinz Fischer im Jahr 2011 auch über von der Österreichischen Nationalbibliothek lizensierte
Presse-Datenbanken
(Zugriff mit Tageskarte oder Jahreskarte) einsehen – bequem von zu Hause aus.
Bei den Kolleg*innen der
Österreichischen Mediathek
findet sich ein sehr spannender Radiobeitrag des ORF (Sendedatum: 07.05.1969) der den Besuch der Queen im Wiener Rathaus dokumentiert. Im
ORF-Archiv
findet sich auch ein TV-Bericht, bei dem es neben vielen beeindruckten Stimmen aus dem Volk vor allem auch darum ging, welche kulinarischen Köstlichkeiten beim abendlichen Galadinner in der Hofburg kredenzt werden sollten. Die wichtigen Dinge des Lebens eben, aus österreichischer Sicht.
Abbildungsverzeichnis:
Titelbild:
https://onb.digital/result/110C87EF
Königin Elizabeth II von England beim offiziellen Empfang mit Bundespräsident Franz Jonas, 1969. (ÖNB)
Abb. 1:
https://onb.digital/result/10D73DA2
Prinzessin Elizabeth beim Morgenritt durch den Park von Schloss Windsor an ihrem Geburtstag, 1938. (ÖNB)
Abb. 2:
https://onb.digital/result/10D73D81
Die englische Königsfamilie am Balkon des Buckingham Palastes, 1939. (ÖNB)
Abb. 3:
https://onb.digital/result/10E9A37E
Prinzessin Elisabeth in ihrer Uniform als Junior Kommandant A. T. S. (Auxilliary Territory Service), vermutlich 1947. (ÖNB)
Abb. 4:
ANNO, Wiener Zeitung, 1952-02-07, Seite 1
Abb. 5:
ANNO, Obersteirische Zeitung, 1953-06-02, Seite 1
Abb. 6:
ANNO, Arbeiter Zeitung, 1953-06-02, Seite 3
Abb. 7:
https://onb.digital/result/10E9BD47
Königin Elizabeth II. und der österr. Bundespräsident Franz Jonas in der königlichen Kutsche, 1966. (ÖNB)
Abb. 8:
https://digital.onb.ac.at/rep/osd/?116E8371
Die Queen mit Bundespräsident Jonas in der Hofburg, 1969. (ÖNB)
Abb. 9:
Arbeiterzeitung, 6. Mai 1969
. Seite 7.
Abb. 10:
https://onb.digital/result/10DD317A
Königin Elisabeth besichtig eine Gemeindewohnung im Wiener Marschallhof, 1969. (ÖNB)
Quellenverzeichnis:
1969 feiert seinen 50er - Archiv | WZ • Wiener Zeitung
, Zugriff: 8.4.2026
A Princess At War: Queen Elizabeth II During World War II | The National WWII Museum | New Orleans
, Zugriff: 30.3.2026
Arbeiterzeitung vom 7.5.1969, Seite 1-7
http://data.onb.ac.at/rec/AC01277020
Besuch der britischen Königin Elizabeth II in Wien - Ehrengast im Rathaus.
https://www.mediathek.at/atom/066422A7-21A-00089-00000D0C-06637AD1
, Zugriff: 30.3.2026
5.5.1969 - Eine Zweizimmerwohnung für die Queen - Wiener Zeitung Online
, Zugriff: 8.4.2026.
Ein königlicher Besuch: Die Queen in Wien.
https://on.orf.at/video/13919728/ein-koeniglicher-besuch-die-queen-in-wien
, Zugriff: 08.4.2026
Wien lag bereits 1969 im Queen-Fieber - oesterreich.ORF.at
, Zugriff: 6.4.2026
Zum Autor:
Mag. Martin Forster ist Mitarbeiter der Abteilung Kundenservices, Leserberatung und Schulungsmanagement und Trainer im Center für Informations- und Medienkompetenz der ÖNB
Können wir Ihnen bei Recherchen helfen? Kontaktieren Sie unsere Bibliotheksexpert*innen:
Abt. Kundenservices, Leserberatung und Schulungsmanagement
Josefsplatz 1
1015 Wien
Persönlich: Mo.– Fr. 9.00 – 21.00 Uhr
Tel.: +43 1 534 10-444
information[at]onb.ac.at
Live-Chat: Mo.-Fr. 9.00 – 21.00 Uhr
Workshops und Seminare zur Verbesserung Ihrer Recherchekompetenz:
www.onb.ac.at/cim
Alle wichtigen Events
und News auf einen Blick
Melden Sie sich für unsere Newsletter an.
Folgen
Chat
Wir nutzen Cookies
Unsere Webseite verwendet Cookies: neben solchen, die für die Funktionalität unserer Website technisch notwendig sind und daher nicht abgelehnt werden können, nutzen wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist, sowie solche, die durch Drittanbieter wie Youtube und Google gesetzt werden. Mit Ihrer Einwilligung zu Analyse- und Drittanbieter-Cookies werden sowohl von uns Daten verarbeitet als auch von Drittanbietern, die ihren Sitz teilweise in Drittländern (z.B. den USA) haben. Nähere Informationen zu den Tools und den Partner:innen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie auf Wunsch jederzeit über den Link in der Fußleiste individuell anpassen.
Datenschutz
Technisch notwendig
System
Diese Cookies sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich. Sie können sie in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen, aber dann besteht die Gefahr, dass einige Teile der Website nicht richtig funktionieren.
PHPSESSID
Technisch notwendiges Cookie vom Webserver.
Speicherdauer: Sitzung
fe_typo_user
Wird von TYPO3 als Funktion zur Benutzerverwaltung verwendet.
Speicherdauer: Sitzung
page-notice--hide
Wird für die Anzeige der Hinweisinformationsfunktion verwendet.
Speicherdauer: Sitzung
Cookie Consent
Erforderlich, um die Zustimmung für bestimmte Cookies und damit für die Verwendung bestimmter Tools zu erhalten.
cookieUser
Dient der Wiedererkennung des Browsers und seiner Cookie-Historie (Zustimmung oder Ablehnung bestimmter Cookies mit Datum und Uhrzeit) anhand einer anonymisierten Identifikationsnummer.
Speicherdauer: 1 Jahr
fcc_cookie_consent
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
fcc_cookie_consent_minified
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
cookie_matomo
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
cookie_ytvideo
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
cookie_gmaps
Dauer der Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: 1 Jahr
Analyse
Matomo
Wenn Sie Matomo aktivieren, können wir Ihre Nutzung unserer Webseite analysieren, um unsere Services anzupassen und weiter zu verbessern. Gegebenenfalls werden folgende Cookies gesetzt:
pk_ses
Kurzlebige Cookies, die zur vorübergehenden Speicherung von Daten für den Besuch verwendet werden.
Speicherdauer: 30 Minuten
pk_id
Wird verwendet, um einige Details über den Benutzer zu speichern, wie die eindeutige Besucher-ID.
Speicherdauer: 13 Monate
Drittanbieter
YouTube
Wenn Sie Youtube aktivieren, werden Videos dieses Anbieters auf unserer Webseite dargestellt. Gegebenenfalls werden folgende Cookies gesetzt:
__Secure-3PAPISID
Erstellt ein Profil der Interessen von Website-Besuchern, um durch Retargeting relevante und personalisierte Werbung anzuzeigen.
Speicherdauer: 2 Jahre
__Secure-3PSID
Erstellt ein Profil der Interessen von Website-Besuchern, um durch Retargeting relevante und personalisierte Werbung anzuzeigen.
Speicherdauer: 2 Jahre
__Secure-3PSIDCC
Diese Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu liefern, die für den Nutzer und seine Interessen relevanter sind. Sie enthalten eine verschlüsselte eindeutige ID zur Identifizierung des Nutzers.
Speicherdauer: 2 Jahre
YSC
Dieser Cookie wird von YouTube gesetzt, um die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen. Er enthält eine verschlüsselte eindeutige ID zur Identifizierung des Nutzers.
Speicherdauer: Sitzung
Google Maps
Wenn Sie Google Maps aktivieren, werden Karten dieses Anbieters auf unserer Webseite dargestellt. Gegebenenfalls werden folgende Cookies gesetzt:
NID
Speichert Nutzereinstellungen und andere Informationen, z. B. bevorzugte Sprache oder Anzahl der Suchergebnisse pro Seite.
Speicherdauer: 6 Monate
1P_JAR
Analysiert und verfolgt Interaktionen der User mit Google-Diensten (Statistik & Werbung).
Speicherdauer: 1 Monat
CONSENT
Speichert den Einwilligungsstatus des Nutzers für Google-Dienste.
Speicherdauer: 2 Jahre
SID / HSID
Sicherheitsfunktionen, z. B. zum Schutz vor Angriffen (z. B. unbefugtes Login).
Speicherdauer: 2 Jahre
APISID / SAPISID
Profilbildung über Interessen des Nutzers für personalisierte Werbung.
Speicherdauer: 2 Jahre
SSID
Authentifizierung, ebenfalls Profil- und Nutzungsdaten
Speicherdauer: 2 Jahre
AEC
Sicherheitscookie von Google, dient zur Verhinderung von Spam, Missbrauch und unautorisierten Zugriffen
Speicherdauer: 6 Monate
JavaScript deaktiviert oder Chat nicht verfügbar.