Komisyon planifikasyon vil Philadelphia | Paj dakèy | Vil Philadelphia (Haitian Creole)
Source: http://www.phila.gov/ht/departments/philadelphia-city-planning-commission
Archived: 2026-04-23 17:22
Komisyon planifikasyon vil Philadelphia | Paj dakèy | Vil Philadelphia (Haitian Creole)
Ale nan kontni prensipal la
Tradwi
Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan
. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?
Kay
Komisyon planifikasyon vil Philadelphia
Sèvis
Jwenn yon revizyon konsepsyon sivik
Mande yon lèt konsistans plan pou yon pwopozisyon devlopman
Jwenn yon revizyon plan sit
Jwenn yon revizyon plan PCPC
Jwenn yon revizyon fasad
Jwenn yon revizyon pou yon NCO oswa NCA
Gade tout Sèvis yo
Ki sa nou fè
Kòm yon pati
nan Depatman Planifikasyon ak Devlopman Philadelphia,
Komisyon Planifikasyon Vil Philadelphia (PCPC) se yon pon ant piblik la ak gouvènman an.
Nou gide envestisman ak kwasans nan Philadelphia. Objektif la se kreye katye ki byen konekte, abòdab, ak dezirab kote yo viv ak travay.
Jan sa endike nan charter vil la, PCPC sipèvize a:
Plan devlopman fizik nan Vil la, oswa
Plan Comprehensive la
.
Òdonans dekoupaj an zòn, kat, ak amannman.
Pwogram Kapital ak Bidjè.
Lari ak divizyon peyi.
Rekòmandasyon nan Konsèy Minisipal ki gen rapò ak dekoupaj an zòn ak lejislasyon devlopman.
Plan Comprehensive la se yon dokiman politik ki konsantre sou pwoblèm ki baze sou tè. Gwoup kominotè, manm Konsèy Minisipal yo, ak devlopè yo ka itilize plan an kòm yon kat wout pou devlopman nan zòn yo.
Konekte
Adrès
1515 Arch St
13th Etaj
Philadelphia, Pensilvani
19102
Imèl
planning
@phila.gov
Telefòn
Telefòn:
(215) 683-4615
Faks:
(215)
683-4630
TTY:
(215)
683-0286
Sosyal
Facebook
Twitter
Instagram
Pwogram nou
Philadelphia2050: Planifikasyon Ansanm
Kreye yon vizyon pou yon fleksib, dezirab, ak abòdab Philadelphia.
Òganizasyon Kominotè Anrejistre (RCOs)
Ofri manm kominote a chans pou yo aprann sou devlopman ki afekte yo ak bay fidbak.
Pwogram Kapital
Preparasyon Pwogram Kapital la ak Bidjè pou bilding minisipal, enstalasyon, ak ekipman espesyalize.
Sitwayen Planification Enstiti
Sitwayen Planifikasyon Enstiti (kpi) se edikasyon an ak bra kontak nan Komisyon an Planifikasyon Vil Philadelphia (PCPC).
Plan Comprehensive la
Planifikasyon pou devlopman fizik Philadelphia a ak kreye yon kat wout pou reyalize vizyon sa a.
Mache Lès Retablisman
Dirijan yon vizyon fonse pou koridò a Market Lès, pwezante li kòm Main Street nan vil la ak yon mond-klas sivik ak amizman mwaye.
Jwenn dènye enfòmasyon ki soti nan Komisyon Planifikasyon Vil la
Enskri pou resevwa ajanda konfimen anvan tout reyinyon Komisyon Planifikasyon Vil ki pwograme yo.
Ekstèn lyen
Enskri
Evènman
Me
5
Evènman
Plan sivik revi komite
1:00pm
pou
5:00
pm
Evènman
Plan sivik revi komite
Me 5, 2026
1:00pm
a
5:00pm
, 4 èdtan
Agenda, materyèl reyinyon ak enfòmasyon aksè ki disponib nan
https://www.phila.gov/departments/philadelphia-city-planning-commission/public-meetings/
Patisipe an pèsòn:
Ou ka ale nan reyinyon CDR an pèsòn. Reyinyon yo ap fèt nan:
Yon Parkway Building
1515 Arch Street, 18th Floor, Sal 18-029
Philadelphia, Pensilvani 19102
Patisipe nòmalman (Zoom):
Si ou gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou entènèt: Ou pral kapab wè reyinyon an epi soumèt kesyon yo.
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_X4z48ofCSkeVKdZP1G_WHQ
• Reyinyon an ap kòmanse a 1:00 PM
• Zoom ka mande ou ajoute yon ekstansyon nan navigatè ou a anvan ou ouvri sesyon an.
•
Vebinèr ID:
848 2820 6308
•
Passcode:
001767
Si ou pa gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou telefòn fiks ou. Ou pral kapab koute, men se pa wè prezantasyon an.
•
Dial: +1 (267) 831-0333
•
Vebinèr ID: 848 2820 6308
•
paskod: 001767
Manm nan piblik la gen plizyè fason fè kòmantè sou atik ajanda. Lè atik la ajanda ke ou enterese nan se ke yo te diskite, manm nan moun ap premye gen yon chans bay eta kòmantè yo. Si ou ale nan nòmalman, ou ka itilize karakteristik nan “leve men” nan Zoom. Si w ap rantre nan pa telefòn, ou ka tou itilize “leve men” karakteristik nan pa konpoze “* 9" pandan peryòd la kòmantè piblik.
Patisipe ak kòmantè ekri:
Nou pral tou jaden kesyon ak kòmantè pa imel. Kesyon ak kòmantè yo dwe resevwa
anvan midi jou a anvan
reyinyon an Civic Design Revizyon yo nan lòd yo dwe konsidere. Tanpri voye Imèl nan:
cdr@phila.gov
Me
21
Evènman
Philadelphia vil planifikasyon komisyon reyinyon
1:00pm
pou
5:00
pm
1515 Arch Street, 18th Etaj, Sal 18-029 Philadelphia,
Pensilvani 19102
Evènman
Philadelphia vil planifikasyon komisyon reyinyon
Me 21, 2026
1:00pm
a
5:00pm
, 4 èdtan
1515 Arch Street, 18th Etaj, Sal 18-029 Philadelphia,
Pensilvani 19102
kat jeyografik
Agenda, materyèl reyinyon ak enfòmasyon aksè ki disponib nan
https://www.phila.gov/departments/philadelphia-city-planning-commission/public-meetings/
Patisipe an pèsòn:
Ou ka ale nan reyinyon Komisyon Planifikasyon Vil la an pèsòn. Reyinyon yo ap fèt nan:
Yon Parkway Building
1515 Arch Street, 18th Floor, Sal 18-029
Philadelphia, Pensilvani 19102
Patisipe nòmalman (Zoom):
Si ou gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou entènèt: Ou yo pral kapab wè reyinyon an epi soumèt kesyon.
https://us02web.zoom.us/j/84629842291?pwd=YXRaTmdIeE04YXAvelVxcVZCVVhkZz09
• Reyinyon an ap kòmanse a 1:00 PM
• Zoom ka mande w ajoute yon ekstansyon nan navigatè ou a anvan ou ouvri sesyon an.
•
Vebinèr ID:
846 298 42291
• paskod: 146958
Si ou pa gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou telefòn fiks ou. Ou pral kapab koute, men se pa wè prezantasyon an.
•
Dial: +1 (267) 831-0333
•
Vebinèr ID: 846 298 42291 • paskod:
146958
Manm piblik la gen plizyè fason pou fè kòmantè sou atik ajanda yo. Lè atik la ajanda ke ou enterese nan se ke yo te diskite, manm nan moun ap premye gen yon chans bay eta kòmantè yo. Si ou ale nan nòmalman, ou ka itilize karakteristik nan “leve men” nan Zoom. Si w ap rantre nan pa telefòn, ou ka tou itilize “leve men” karakteristik nan pa konpoze “* 9" pandan peryòd la kòmantè piblik.
Patisipe ak kòmantè ekri:
Nou pral tou jaden kesyon ak kòmantè pa imel. Kesyon ak kòmantè yo dwe resevwa
anvan midi jou a anvan
reyinyon an Komisyon Planifikasyon yo nan lòd yo dwe konsidere. Tanpri voye Imèl nan:
planning@phila.gov
Jun
2
Evènman
Plan sivik revi komite
1:00pm
pou
5:00
pm
Evènman
Plan sivik revi komite
Jen 2, 2026
1:00pm
a
5:00pm
, 4 èdtan
Agenda, materyèl reyinyon ak enfòmasyon aksè ki disponib nan
https://www.phila.gov/departments/philadelphia-city-planning-commission/public-meetings/
Patisipe an pèsòn:
Ou ka ale nan reyinyon CDR an pèsòn. Reyinyon yo ap fèt nan:
Yon Parkway Building
1515 Arch Street, 18th Floor, Sal 18-029
Philadelphia, Pensilvani 19102
Patisipe nòmalman (Zoom):
Si ou gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou entènèt: Ou pral kapab wè reyinyon an epi soumèt kesyon yo.
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_X4z48ofCSkeVKdZP1G_WHQ
• Reyinyon an ap kòmanse a 1:00 PM
• Zoom ka mande ou ajoute yon ekstansyon nan navigatè ou a anvan ou ouvri sesyon an.
•
Vebinèr ID:
848 2820 6308
•
Passcode:
001767
Si ou pa gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou telefòn fiks ou. Ou pral kapab koute, men se pa wè prezantasyon an.
•
Dial: +1 (267) 831-0333
•
Vebinèr ID: 848 2820 6308
•
paskod: 001767
Manm nan piblik la gen plizyè fason fè kòmantè sou atik ajanda. Lè atik la ajanda ke ou enterese nan se ke yo te diskite, manm nan moun ap premye gen yon chans bay eta kòmantè yo. Si ou ale nan nòmalman, ou ka itilize karakteristik nan “leve men” nan Zoom. Si w ap rantre nan pa telefòn, ou ka tou itilize “leve men” karakteristik nan pa konpoze “* 9" pandan peryòd la kòmantè piblik.
Patisipe ak kòmantè ekri:
Nou pral tou jaden kesyon ak kòmantè pa imel. Kesyon ak kòmantè yo dwe resevwa
anvan midi jou a anvan
reyinyon an Civic Design Revizyon yo nan lòd yo dwe konsidere. Tanpri voye Imèl nan:
cdr@phila.gov
Al gade nan tout evènman yo
Posts
Post
Mas 20, 2026
Post
Mas 19, 2026
Post
Fevriye 12, 2026
Al gade nan tout posts
Top
Nesans, maryaj ak evènman lavi
Biznis ak travay endepandan
Machin, pakin & transpò
Krim, lalwa & jistis
Kilti & rekreyasyon
Divèsite, enklizyon, aksè ak imigrasyon
Edikasyon ak aprantisaj
Etik & transparans
Sante mantal ak fizik
Peman, asistans ak taks
Pèmi, vyolasyon ak lisans
Pwopriyete, anpil & lojman
Sekirite & preparasyon pou ijans
Lari, twotwa & koridò
Fatra, resiklaj & antretyen vil la
Pye bwa, pak & anviwònman an
Dlo, gaz & sèvis piblik
Travay & travay
Dekoupaj an zòn, planifikasyon ak devlopman
Anyè sèvis
Ale nan kontni prensipal la
Tradwi
Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan
. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?
Kay
Komisyon planifikasyon vil Philadelphia
Sèvis
Jwenn yon revizyon konsepsyon sivik
Mande yon lèt konsistans plan pou yon pwopozisyon devlopman
Jwenn yon revizyon plan sit
Jwenn yon revizyon plan PCPC
Jwenn yon revizyon fasad
Jwenn yon revizyon pou yon NCO oswa NCA
Gade tout Sèvis yo
Ki sa nou fè
Kòm yon pati
nan Depatman Planifikasyon ak Devlopman Philadelphia,
Komisyon Planifikasyon Vil Philadelphia (PCPC) se yon pon ant piblik la ak gouvènman an.
Nou gide envestisman ak kwasans nan Philadelphia. Objektif la se kreye katye ki byen konekte, abòdab, ak dezirab kote yo viv ak travay.
Jan sa endike nan charter vil la, PCPC sipèvize a:
Plan devlopman fizik nan Vil la, oswa
Plan Comprehensive la
.
Òdonans dekoupaj an zòn, kat, ak amannman.
Pwogram Kapital ak Bidjè.
Lari ak divizyon peyi.
Rekòmandasyon nan Konsèy Minisipal ki gen rapò ak dekoupaj an zòn ak lejislasyon devlopman.
Plan Comprehensive la se yon dokiman politik ki konsantre sou pwoblèm ki baze sou tè. Gwoup kominotè, manm Konsèy Minisipal yo, ak devlopè yo ka itilize plan an kòm yon kat wout pou devlopman nan zòn yo.
Konekte
Adrès
1515 Arch St
13th Etaj
Philadelphia, Pensilvani
19102
Imèl
planning
@phila.gov
Telefòn
Telefòn:
(215) 683-4615
Faks:
(215)
683-4630
TTY:
(215)
683-0286
Sosyal
Pwogram nou
Philadelphia2050: Planifikasyon Ansanm
Kreye yon vizyon pou yon fleksib, dezirab, ak abòdab Philadelphia.
Òganizasyon Kominotè Anrejistre (RCOs)
Ofri manm kominote a chans pou yo aprann sou devlopman ki afekte yo ak bay fidbak.
Pwogram Kapital
Preparasyon Pwogram Kapital la ak Bidjè pou bilding minisipal, enstalasyon, ak ekipman espesyalize.
Sitwayen Planification Enstiti
Sitwayen Planifikasyon Enstiti (kpi) se edikasyon an ak bra kontak nan Komisyon an Planifikasyon Vil Philadelphia (PCPC).
Plan Comprehensive la
Planifikasyon pou devlopman fizik Philadelphia a ak kreye yon kat wout pou reyalize vizyon sa a.
Mache Lès Retablisman
Dirijan yon vizyon fonse pou koridò a Market Lès, pwezante li kòm Main Street nan vil la ak yon mond-klas sivik ak amizman mwaye.
Jwenn dènye enfòmasyon ki soti nan Komisyon Planifikasyon Vil la
Enskri pou resevwa ajanda konfimen anvan tout reyinyon Komisyon Planifikasyon Vil ki pwograme yo.
Ekstèn lyen
Enskri
Evènman
Me
5
Evènman
Plan sivik revi komite
1:00pm
pou
5:00
pm
Evènman
Plan sivik revi komite
Me 5, 2026
1:00pm
a
5:00pm
, 4 èdtan
Agenda, materyèl reyinyon ak enfòmasyon aksè ki disponib nan
https://www.phila.gov/departments/philadelphia-city-planning-commission/public-meetings/
Patisipe an pèsòn:
Ou ka ale nan reyinyon CDR an pèsòn. Reyinyon yo ap fèt nan:
Yon Parkway Building
1515 Arch Street, 18th Floor, Sal 18-029
Philadelphia, Pensilvani 19102
Patisipe nòmalman (Zoom):
Si ou gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou entènèt: Ou pral kapab wè reyinyon an epi soumèt kesyon yo.
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_X4z48ofCSkeVKdZP1G_WHQ
• Reyinyon an ap kòmanse a 1:00 PM
• Zoom ka mande ou ajoute yon ekstansyon nan navigatè ou a anvan ou ouvri sesyon an.
•
Vebinèr ID:
848 2820 6308
•
Passcode:
001767
Si ou pa gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou telefòn fiks ou. Ou pral kapab koute, men se pa wè prezantasyon an.
•
Dial: +1 (267) 831-0333
•
Vebinèr ID: 848 2820 6308
•
paskod: 001767
Manm nan piblik la gen plizyè fason fè kòmantè sou atik ajanda. Lè atik la ajanda ke ou enterese nan se ke yo te diskite, manm nan moun ap premye gen yon chans bay eta kòmantè yo. Si ou ale nan nòmalman, ou ka itilize karakteristik nan “leve men” nan Zoom. Si w ap rantre nan pa telefòn, ou ka tou itilize “leve men” karakteristik nan pa konpoze “* 9" pandan peryòd la kòmantè piblik.
Patisipe ak kòmantè ekri:
Nou pral tou jaden kesyon ak kòmantè pa imel. Kesyon ak kòmantè yo dwe resevwa
anvan midi jou a anvan
reyinyon an Civic Design Revizyon yo nan lòd yo dwe konsidere. Tanpri voye Imèl nan:
cdr@phila.gov
Me
21
Evènman
Philadelphia vil planifikasyon komisyon reyinyon
1:00pm
pou
5:00
pm
1515 Arch Street, 18th Etaj, Sal 18-029 Philadelphia,
Pensilvani 19102
Evènman
Philadelphia vil planifikasyon komisyon reyinyon
Me 21, 2026
1:00pm
a
5:00pm
, 4 èdtan
1515 Arch Street, 18th Etaj, Sal 18-029 Philadelphia,
Pensilvani 19102
kat jeyografik
Agenda, materyèl reyinyon ak enfòmasyon aksè ki disponib nan
https://www.phila.gov/departments/philadelphia-city-planning-commission/public-meetings/
Patisipe an pèsòn:
Ou ka ale nan reyinyon Komisyon Planifikasyon Vil la an pèsòn. Reyinyon yo ap fèt nan:
Yon Parkway Building
1515 Arch Street, 18th Floor, Sal 18-029
Philadelphia, Pensilvani 19102
Patisipe nòmalman (Zoom):
Si ou gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou entènèt: Ou yo pral kapab wè reyinyon an epi soumèt kesyon.
https://us02web.zoom.us/j/84629842291?pwd=YXRaTmdIeE04YXAvelVxcVZCVVhkZz09
• Reyinyon an ap kòmanse a 1:00 PM
• Zoom ka mande w ajoute yon ekstansyon nan navigatè ou a anvan ou ouvri sesyon an.
•
Vebinèr ID:
846 298 42291
• paskod: 146958
Si ou pa gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou telefòn fiks ou. Ou pral kapab koute, men se pa wè prezantasyon an.
•
Dial: +1 (267) 831-0333
•
Vebinèr ID: 846 298 42291 • paskod:
146958
Manm piblik la gen plizyè fason pou fè kòmantè sou atik ajanda yo. Lè atik la ajanda ke ou enterese nan se ke yo te diskite, manm nan moun ap premye gen yon chans bay eta kòmantè yo. Si ou ale nan nòmalman, ou ka itilize karakteristik nan “leve men” nan Zoom. Si w ap rantre nan pa telefòn, ou ka tou itilize “leve men” karakteristik nan pa konpoze “* 9" pandan peryòd la kòmantè piblik.
Patisipe ak kòmantè ekri:
Nou pral tou jaden kesyon ak kòmantè pa imel. Kesyon ak kòmantè yo dwe resevwa
anvan midi jou a anvan
reyinyon an Komisyon Planifikasyon yo nan lòd yo dwe konsidere. Tanpri voye Imèl nan:
planning@phila.gov
Jun
2
Evènman
Plan sivik revi komite
1:00pm
pou
5:00
pm
Evènman
Plan sivik revi komite
Jen 2, 2026
1:00pm
a
5:00pm
, 4 èdtan
Agenda, materyèl reyinyon ak enfòmasyon aksè ki disponib nan
https://www.phila.gov/departments/philadelphia-city-planning-commission/public-meetings/
Patisipe an pèsòn:
Ou ka ale nan reyinyon CDR an pèsòn. Reyinyon yo ap fèt nan:
Yon Parkway Building
1515 Arch Street, 18th Floor, Sal 18-029
Philadelphia, Pensilvani 19102
Patisipe nòmalman (Zoom):
Si ou gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou entènèt: Ou pral kapab wè reyinyon an epi soumèt kesyon yo.
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_X4z48ofCSkeVKdZP1G_WHQ
• Reyinyon an ap kòmanse a 1:00 PM
• Zoom ka mande ou ajoute yon ekstansyon nan navigatè ou a anvan ou ouvri sesyon an.
•
Vebinèr ID:
848 2820 6308
•
Passcode:
001767
Si ou pa gen yon òdinatè, grenn, oswa smartphone, tanpri rantre nan nou sou telefòn fiks ou. Ou pral kapab koute, men se pa wè prezantasyon an.
•
Dial: +1 (267) 831-0333
•
Vebinèr ID: 848 2820 6308
•
paskod: 001767
Manm nan piblik la gen plizyè fason fè kòmantè sou atik ajanda. Lè atik la ajanda ke ou enterese nan se ke yo te diskite, manm nan moun ap premye gen yon chans bay eta kòmantè yo. Si ou ale nan nòmalman, ou ka itilize karakteristik nan “leve men” nan Zoom. Si w ap rantre nan pa telefòn, ou ka tou itilize “leve men” karakteristik nan pa konpoze “* 9" pandan peryòd la kòmantè piblik.
Patisipe ak kòmantè ekri:
Nou pral tou jaden kesyon ak kòmantè pa imel. Kesyon ak kòmantè yo dwe resevwa
anvan midi jou a anvan
reyinyon an Civic Design Revizyon yo nan lòd yo dwe konsidere. Tanpri voye Imèl nan:
cdr@phila.gov
Al gade nan tout evènman yo
Posts
Post
Mas 20, 2026
Post
Mas 19, 2026
Post
Fevriye 12, 2026
Al gade nan tout posts
Top
Nesans, maryaj ak evènman lavi
Biznis ak travay endepandan
Machin, pakin & transpò
Krim, lalwa & jistis
Kilti & rekreyasyon
Divèsite, enklizyon, aksè ak imigrasyon
Edikasyon ak aprantisaj
Etik & transparans
Sante mantal ak fizik
Peman, asistans ak taks
Pèmi, vyolasyon ak lisans
Pwopriyete, anpil & lojman
Sekirite & preparasyon pou ijans
Lari, twotwa & koridò
Fatra, resiklaj & antretyen vil la
Pye bwa, pak & anviwònman an
Dlo, gaz & sèvis piblik
Travay & travay
Dekoupaj an zòn, planifikasyon ak devlopman
Anyè sèvis