San Francisco Water Power Alcantarillado
Source: https://sfpuc.gov/es
Archived: 2026-04-23 14:38
San Francisco Water Power Alcantarillado
Alertas activas
Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en
sf311.org
. Obtenga más información o revise
alertas de servicio activo
.
Saltar al contenido principal
CleanPowerSF anuncia reducción de tarifas
CleanPowerSF reducirá las tarifas entre un 20 y un 25 % a partir del 1 de marzo.
Tarifas de energía
Tarifas propuestas de agua y alcantarillado
para los años fiscales que terminan en 2027-28
Tarifas propuestas de agua y alcantarillado
Ahorre agua y dinero
Reciba hasta $200 por inodoro al reemplazar sus inodoros antiguos con modelos de tanque de ultra alta eficiencia. Disponible para hogares y negocios atendidos por la SFPUC.
Solicitar un reembolso
San Francisco está listo para la lluvia. ¿Eres?
Plan. Preparar. Proteger.
Encuentre recursos para prepararse para la lluvia.
Reduzca su factura de servicios públicos hasta 40%
Los clientes con bajos ingresos pueden obtener un 25% - 40% de descuento en sus facturas de agua y alcantarillado de SFPUC con nuestro nuevo Programa de Asistencia al Cliente.
Reduzca Su Factura
Opciones de pago del servicio
Iniciar o detener el servicio
Alertas de servicio
Construcción en su área
Contáctenos
¿Necesita ayuda?
Clientes
Clientes residenciales
Servicios esenciales de agua, electricidad y alcantarillado las 24 horas, los 7 días de la semana.
Servicios de cuentas de agua
Iniciar o detener el servicio
Actualiza tu cuenta
Mi cuenta - Agua
Opciones de métodos de pago
Recursos para clientes con facturas vencidas
Facturas actualizadas y plan de pago
Servicios de cuenta de energía
Clientes de Hetch Hetchy Power
Clientes de CleanPowerSF
Contáctenos
Desarrolladores y contratistas
Desarrolladores y contratistas
Oportunidades y pautas para la construcción
Contratos y ofertas
Oportunidades contractuales y pagos
Oferta SFB
SOLÍS
Construcción
Nuevos desarrollos de infraestructura de servicios públicos
Procedimientos de gestión de la construcción
Uso del suelo y derecho de paso
Programas y aprendizaje
Conservación del agua y diversificación del suministro
Conservación
Agua reciclada
Agua subterránea
Reutilización de agua en el lugar
Innovaciones
Preparación para caso de emergencia
Las emergencias y desastres son una realidad en California. Nuestros equipos están dedicados a estar informados y preparados, y ofrecemos estos recursos para ayudarlo a prepararse también.
Mapas de inundaciones
Averigüe si su propiedad corre el riesgo de inundarse en una tormenta importante, conozca la legislación relacionada con las divulgaciones de venta de propiedades y aproveche nuestros programas para ayudarlo a prepararse y minimizar los impactos de las fuertes lluvias en su propiedad.
Últimas Noticias
CleanPowerSF celebra 10 años con nuevos créditos en la factura para ayudar a los clientes a pasarse a la electricidad.
16 de Abril, 2026
Las empresas de servicios públicos de agua potable y aguas residuales del Área de la Bahía construyen una red de radar avanzada, aportando avances académicos a la preparación de la región ante fenómenos meteorológicos extremos.
26 de marzo de 2026
Moody's eleva la calificación de CleanPowerSF a A1, reconociendo la solidez del programa de energía pública de San Francisco
26 de febrero de 2026
Novedades
SFPUC completa la modernización completa del sistema de iluminación LED en 1 South Van Ness.
Donald Pollito
21 de Abril, 2026
Energía
La División de Agua de San Francisco realiza una salvada en el Super Bowl en el Palacio de Bellas Artes.
Lydia Chan
10 de Abril, 2026
Agua
Celebración de Harold E. Hill, obrero oficial del Sindicato Local 261.
Whitney Bembenek
8 de Abril, 2026
Comunidad
¿Qué podemos ayudarle a encontrar hoy en día?
Popular
¿Cómo pago mi factura?
¿Cómo puedo postularme a SFPUC?
¿Cómo me comunico con el soporte?
¿Qué tarifas estoy pagando?
Herramientas para...
Residentes
Desarrolladores
Educadores
Alertas activas
Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en
sf311.org
. Obtenga más información o revise
alertas de servicio activo
.
Saltar al contenido principal
CleanPowerSF anuncia reducción de tarifas
CleanPowerSF reducirá las tarifas entre un 20 y un 25 % a partir del 1 de marzo.
Tarifas de energía
Tarifas propuestas de agua y alcantarillado
para los años fiscales que terminan en 2027-28
Tarifas propuestas de agua y alcantarillado
Ahorre agua y dinero
Reciba hasta $200 por inodoro al reemplazar sus inodoros antiguos con modelos de tanque de ultra alta eficiencia. Disponible para hogares y negocios atendidos por la SFPUC.
Solicitar un reembolso
San Francisco está listo para la lluvia. ¿Eres?
Plan. Preparar. Proteger.
Encuentre recursos para prepararse para la lluvia.
Reduzca su factura de servicios públicos hasta 40%
Los clientes con bajos ingresos pueden obtener un 25% - 40% de descuento en sus facturas de agua y alcantarillado de SFPUC con nuestro nuevo Programa de Asistencia al Cliente.
Reduzca Su Factura
Opciones de pago del servicio
Iniciar o detener el servicio
Alertas de servicio
Construcción en su área
Contáctenos
¿Necesita ayuda?
Clientes
Clientes residenciales
Servicios esenciales de agua, electricidad y alcantarillado las 24 horas, los 7 días de la semana.
Servicios de cuentas de agua
Iniciar o detener el servicio
Actualiza tu cuenta
Mi cuenta - Agua
Opciones de métodos de pago
Recursos para clientes con facturas vencidas
Facturas actualizadas y plan de pago
Servicios de cuenta de energía
Clientes de Hetch Hetchy Power
Clientes de CleanPowerSF
Contáctenos
Desarrolladores y contratistas
Desarrolladores y contratistas
Oportunidades y pautas para la construcción
Contratos y ofertas
Oportunidades contractuales y pagos
Oferta SFB
SOLÍS
Construcción
Nuevos desarrollos de infraestructura de servicios públicos
Procedimientos de gestión de la construcción
Uso del suelo y derecho de paso
Programas y aprendizaje
Conservación del agua y diversificación del suministro
Conservación
Agua reciclada
Agua subterránea
Reutilización de agua en el lugar
Innovaciones
Preparación para caso de emergencia
Las emergencias y desastres son una realidad en California. Nuestros equipos están dedicados a estar informados y preparados, y ofrecemos estos recursos para ayudarlo a prepararse también.
Mapas de inundaciones
Averigüe si su propiedad corre el riesgo de inundarse en una tormenta importante, conozca la legislación relacionada con las divulgaciones de venta de propiedades y aproveche nuestros programas para ayudarlo a prepararse y minimizar los impactos de las fuertes lluvias en su propiedad.
Últimas Noticias
CleanPowerSF celebra 10 años con nuevos créditos en la factura para ayudar a los clientes a pasarse a la electricidad.
16 de Abril, 2026
Las empresas de servicios públicos de agua potable y aguas residuales del Área de la Bahía construyen una red de radar avanzada, aportando avances académicos a la preparación de la región ante fenómenos meteorológicos extremos.
26 de marzo de 2026
Moody's eleva la calificación de CleanPowerSF a A1, reconociendo la solidez del programa de energía pública de San Francisco
26 de febrero de 2026
Novedades
SFPUC completa la modernización completa del sistema de iluminación LED en 1 South Van Ness.
Donald Pollito
21 de Abril, 2026
Energía
La División de Agua de San Francisco realiza una salvada en el Super Bowl en el Palacio de Bellas Artes.
Lydia Chan
10 de Abril, 2026
Agua
Celebración de Harold E. Hill, obrero oficial del Sindicato Local 261.
Whitney Bembenek
8 de Abril, 2026
Comunidad
¿Qué podemos ayudarle a encontrar hoy en día?
Popular
¿Cómo pago mi factura?
¿Cómo puedo postularme a SFPUC?
¿Cómo me comunico con el soporte?
¿Qué tarifas estoy pagando?
Herramientas para...
Residentes
Desarrolladores
Educadores