日本語学習支援者養成講座|研究機構・公開講座 | 恵泉女学園大学 日本語学習支援者養成講座 (2025年度ご報告)恵泉女学園大学・多摩市国際交流センター(TIC)連携講座 2021年度からスタートした本講座も、5年目を迎えた今年度が最後の開講となりました。 本年度は本学学生をはじめ、多摩市国際交流センター(TIC)関係の方々、多摩市民や一般の方、その他卒業生など合計16名の受講生でスタートしました。 9月20日から12月13日までの8回の土曜日に、1日2コマ計15コマの講座でした。15コマには、TIC日本語教室の授業見学1コマ、実習1コマが含まれています。 最終講義日におこなわれた修了式では、それぞれ学びを終えた感想を分かち合い、受講生同士和気あいあいと楽しく学んでこられた様子もうかがえました。 2025年度修了式 2025年度修了式 例年、修了式後にTICとともに振り返りをおこない、次年度に向けての講座設計を見直し継続してまいりました。今年はより実践的な学びも取り入れることになり、先に述べたようにTIC日本語教室の見学だけでなく実習もおこなわれました。まさにTICのご協力あってのことで、連携講座にふさわしいカリキュラムを展開することができました。 心から感謝申し上げます。 なお、本講座は5年間で計135名の方が受講されました。学生や本学関係者のほか、多摩市・近隣市域の方々にも広く興味を持っていただきました。修了者の中には、日本語学習支援者として活躍されている方も何人もいらっしゃいます。 本学の講座はこれで終了となりますが、修了生の皆様にはTICの活動への参加や、日本語教育への関心が深まった方も多く、今後それぞれの場でご活躍されるであろうことを願っております。 講座の目標 日本で生活する外国人の増加に伴い、地域社会における日本語教育・日本語学習支援の重要性も高まってきました。恵泉女学園大学では、2021年度から、多摩市国際交流センターとの連携により、「日本語学習支援者」養成講座を開講しています。この講座では、多文化共生、異文化コミュニケーション、やさしい日本語などを学び、地域の日本語教室等で活躍できる「日本語学習支援者」となることを目標としています。 講座の特徴 ①在学生(学部3年生以上)と一般の方がともに学ぶスタイル 年齢・性別・国籍を問わず、日本語学習支援者という共通の目標を持つ受講生が、講義やグループワークを通して学び合います。 多摩市国際交流センター(TIC)日本語教室 との連携 多摩市の日本語教室の授業見学や学習者との交流、さらにはボランティアの先生方からお話を伺うなど、地域の日本語教室の現状を知ることができます。 ③「日本語学習支援者研修における教育内容」を網羅したカリキュラム 文化庁文化審議会国語分科会による『日本語教育人材の養成・研修の在り方について(報告)改定版』(H31/3/4)に示された「日本語学習支援者研修における教育内容」を網羅したカリキュラムになっています。 ④地域の日本語教育の第一人者を始めとする講師陣 学内だけでなく、学外から第一人者の先生方をお招きし、最新の情報を交えた講義を展開します。 ⑤修了証授与 修了者には恵泉女学園大学から修了証が授与されます。 今年度の講座内容 日にち 時間 内容 講師 9/20(土) 9:00~9:20 開講式 9:30-11:00 11:10-12:40 学習者の背景に対する理解 在留資格・国内の在留外国人 主な出身国の文化背景 来日理由、日本における生活状況など 多文化共生 地域の多文化共生施策 「生活者としての外国人」に対する日本語教育の目的・目標 八田 直美 (専修大学特任教授) 9/27(土) 11:10-12:40 地域日本語教育の多様性(1) 地域の日本語教室(多摩市国際交流センター)の紹介 地域日本語教育の実施体制と支援者の役割 ※会場:TIC 竹内 佳代子 (TIC事務局長) 最上 勉 (TIC理事) 秋元 美晴 (恵泉女学園大学名誉教授) 14:00-15:30 地域日本語教育の多様性(2) 地域の日本語教室(多摩市国際交流センター)の授業見学 支援者との交流 ※会場:TIC 志賀 里美 (恵泉女学園大学助教) 10/18(土) 9:30-11:00 異文化理解 異文化コミュニケーション コミュニケーション教育 田中 弥生 (恵泉女学園大学非常勤講師) 11:10-12:40 日本語の構造(1) 秋元 美晴 10/25(土) 9:30-11:00 11:10-12:40 コミュニケーションストラテジー(1)(2) 地域の「ことば」 「やさしい日本語」 栗田 奈美 (拓殖大学教授) 11/8(土) 9:30-11:00 11:10-12:40 日本語学習支援(1)(2) 発話調整 ・傾聴 学習支援の流れ 学習支援のリソース 平山 志保香 (恵泉女学園大学非常勤講師) 11/15(土) 9:30-11:00 11:10-12:40 日本語学習支援(3)(4) 日本語学習支援実践① いろどりの使い方/模擬授業 奈良 夕里枝 (都留文科大学特任教授) 11/29(土)午後 12/6(土)午後 いずれか指定クラスで実施 日本語学習支援(5) 日本語学習支援実践② TICでの実習 秋元 美晴 島崎 英香 (恵泉女学園大学特任助教) 12/13(土) 9:30-11:00 日本語学習支援(6) 実習の振り返り 島崎 英香 11:10-12:40 日本語の構造(2) 全体のまとめ 秋元 美晴 12:40- 修了式 研究機構・公開講座 日本語学習支援者養成講座