UK
Delivering Probation | Probation Board for Northern Ireland
Delivering Probation | Probation Board for Northern Ireland
Translation help
Translate this page
Select a language
Afrikaans —
Afrikaans
Albanian —
Shqip
Amharic —
አማርኛ
Arabic —
العربية
Armenian —
Հայերեն
Assamese —
অসমীয়া
Aymara —
Aymar aru
Azerbaijani —
Azərbaycan dili
Bambara —
Bamanankan
Basque —
Euskara
Belarusian —
Беларуская
Bengali —
বাংলা
Bhojpuri —
भोजपुरी
Bosnian —
Bosanski
Bulgarian —
Български
Cantonese —
廣州話
Catalan —
Català
Cebuano —
Sinugbuanong Binisayâ
Chichewa —
Chichewa
Chinese (Simplified) —
简体中文
Chinese (Traditional) —
繁體中文
Corsican —
Corsu
Croatian —
Hrvatski
Czech —
Čeština
Danish —
Dansk
Dhivehi —
ދިވެހި
Dogri —
डोगरी
Dutch —
Nederlands
English —
Esperanto —
Esperanto
Estonian —
Eesti
Ewe —
Eʋegbe
Filipino —
Filipino
Finnish —
Suomi
French —
Frisian —
Frysk
Galician —
Galego
Georgian —
ქართული
German —
Greek —
Ελληνικά
Guarani —
Avañe’ẽ
Gujarati —
ગુજરાતી
Haitian Creole —
Kreyòl ayisyen
Hausa —
Hausa
Hawaiian —
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew —
עברית
Hindi —
हिन्दी
Hmong —
Hmoob
Hungarian —
Magyar
Icelandic —
Íslenska
Igbo —
Asụsụ Igbo
Ilocano —
Ilokano
Indonesian —
Bahasa Indonesia
Irish —
Gaeilge
Italian —
Italiano
Japanese —
Javanese —
Basa Jawa
Kannada —
ಕನ್ನಡ
Kazakh —
Қазақ тілі
Khmer —
ភាសាខ្មែរ
Kinyarwanda —
Ikinyarwanda
Konkani —
कोंकणी
Korean —
한국어
Krio —
Krio
Kurdish (Kurmanji) —
Kurdî
Kurdish (Sorani) —
کوردی
Kyrgyz —
Кыргызча
Lao —
ລາວ
Latin —
Latina
Latvian —
Latviešu
Lingala —
Lingála
Lithuanian —
Lietuvių
Luganda —
Luganda
Luxembourgish —
Lëtzebuergesch
Macedonian —
Македонски
Maithili —
मैथिली
Malagasy —
Malagasy
Malay —
Bahasa Melayu
Malayalam —
മലയാളം
Maltese —
Malti
Maori —
Māori
Marathi —
मराठी
Meiteilon (Manipuri) —
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
Mizo —
Mizo ṭawng
Mongolian —
Монгол хэл
Myanmar (Burmese) —
မြန်မာစာ
Nepali —
नेपाली
Norwegian —
Norsk
Odia (Oriya) —
ଓଡ଼ିଆ
Oromo —
Afaan Oromoo
Pashto —
پښتو
Persian —
فارسی
Polish —
Polski
Portuguese —
Português
Punjabi —
ਪੰਜਾਬੀ
Quechua —
Runa Simi
Romanian —
Română
Russian —
Русский
Samoan —
Gagana Samoa
Sanskrit —
संस्कृतम्
Scots Gaelic —
Gàidhlig
Sepedi —
Sepedi
Serbian —
Српски
Sesotho —
Sesotho
Shona —
Shona
Sindhi —
سنڌي
Sinhala —
සිංහල
Slovak —
Slovenčina
Slovenian —
Slovenščina
Somali —
Soomaali
Spanish —
Sundanese —
Basa Sunda
Swahili —
Kiswahili
Swedish —
Svenska
Tajik —
Тоҷикӣ
Tamil —
தமிழ்
Tatar —
Татар теле
Telugu —
తెలుగు
Thai —
ไทย
Tigrinya —
ትግርኛ
Tsonga —
Xitsonga
Turkish —
Türkçe
Turkmen —
Türkmençe
Twi —
Twi
Ukrainian —
Українська
Urdu —
اردو
Uyghur —
ئۇيغۇرچە
Uzbek —
Oʻzbekcha
Vietnamese —
Tiếng Việt
Welsh —
Cymraeg
Xhosa —
IsiXhosa
Yiddish —
ייִדיש
Yoruba —
Yorùbá
Zulu —
IsiZulu
Delivering Probation
The Probation Board for Northern Ireland is a Non-Departmental Public Body sponsored by the Department of Justice. Probation supervises people given community based sentences by the courts.
Probation's aim is to rehabilitate, reintegrate and reduce re-offending, by changing lives for safer communities. To do this Probation works
In Courts
, providing pre-sentence reports to assist Judges to make decisions.
In local communities
, supervising sentences that must be served in the community.
In Prisons
, preparing prisoners for release subject to licences.
Directly with victims of crime
through the Victim Information Scheme.
A Probation Officer engages with a service user for the first time when the service user has been found guilty of a criminal offence by court. There is an initial meeting so that the Probation Officer can begin the process of writing a
Pre-Sentence Report
for the Court. This means Probation will collect information on the Service User which is kept securely. If you are a Service user you will be given a
Privacy Notice
and you can also
submit a request about information
Probation has about you.
The Judge will use the Pre-Sentence Report, along with any other report requested from Probation or other agencies, to decide upon the sentence. The Judge will then make a decision on whether to impose a Community Sentence or a Custodial Sentence.
Probation directly supervises Community Sentences and also works within a custodial setting to help in the rehabilitation and reintegration of the Service User.
Read more about
Probation's work in supervising Community Sentences
and read more about
Probation's work within Prisons
Sentences Supervised by Probation
Probation supervises a number of community based sentences. They range from Probation Orders, to Community Service Orders through to Life Licences.
These sentences are handed down by Judges in a Court of law after Probation has provided a
Pre-Sentence Report
for the Court to consider. This can be one of a number of documents the Judge may ask for in order to make a sentencing judgement.
The Judge has a number of sentencing options and can include a suspended sentence, a Probation sentence or a custodial sentence.
Read more about the
sentences supervised by Probation
Working with Victims
Probation works with victims of crime to provide those who have registered with one of the three schemes timely and accurate information and communication. These three Schemes are managed by Probation’s Victim Information Unit. The purpose of the Unit is to give victims information about the Criminal Justice System and key stages of the sentence of the person who committed the crime in a manner which is accessible, understandable and supportive.
Read More about the
Victim Information Scheme
Delivering effective Probation Services
Probation services are delivered in accordance with its Values and Principles. If you feel you have not had an experience in line with these Values and Principles
you can make a complaint