Ein hadroddiadau – HM Inspectorate of Probation
Source: https://hmiprobation.justiceinspectorates.gov.uk/cymraeg/ein-hadroddiadau
Archived: 2026-04-23 17:33
Ein hadroddiadau – HM Inspectorate of Probation
Cookies on HM Inspectorate of Probation
We use some essential cookies to make this service work.
We’d also like to use analytics cookies so we can understand how you use the service and make improvements.
View cookies
Skip to content
Ein hadroddiadau
Rydyn ni’n cyfieithu pob arolygiad o wasanaethau yng Nghymru i’r Gymraeg. Rydyn ni’n cyfieithu pob adroddiad blynyddol ac adroddiadau ar arolygiadau thematig sy’n cynnwys gwaith maes yng Nghymru i’r Gymraeg.
Cynllun Iaith Gymraeg
Yn unol â Deddf yr Iaith Gymraeg 1993, mae Arolygiaeth Prawf EF wedi mabwysiadu’r egwyddor y bydd, wrth gynnal ei harolygiadau yng Nghymru, yn trin y Gymraeg a’r Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal. Mae gan Arolygiaeth Prawf EF Gynllun Iaith Gymraeg sy’n nodi sut rydym yn darparu gwasanaethau yn Gymraeg. Cymeradwywyd hyn gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg ar 20 Chwefror 2024.
Archif Adroddiadau
Gallwch ddod o hyd i adroddiadau Cymraeg hŷn ar ein gwefan sydd wedi’i harchifo yma
.
62 inspections and research
An inspection of Plas Y Wern Approved Premises
Published:
25 February 2026
Plas Y Wern Approved Premises (AP) in Wrexham has received an overall rating of ‘Good’ following an inspection by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
Archwiliad o Safle Cymeradwy Plas Y Wern
Published:
25 February 2026
An inspection of youth justice work with children and victims in Bridgend
Published:
24 February 2026
Bridgend Youth Justice Service (YJS) has received an overall rating of ‘Outstanding’ following an inspection of work with children and victims by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
Arolygiad o wasanaethau troseddau ieuenctid Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Pen-y-Bont ar Ogwr
Published:
24 February 2026
An inspection of Probation Services – Wales region
Published:
21 January 2026
Probation services in the Wales region of the Probation Service have received an overall regional rating of ‘Requires improvement’ by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
Arolygiad o wasanaethau prawf: rhanbarth Cymru
Published:
21 January 2026
An inspection of probation services in Gwent PDU
Published:
4 December 2025
Gwent Probation Delivery Unit (PDU) has received an overall rating of ‘Requires improvement’ following an inspection by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
An inspection of probation services in Cardiff and the Vale PDU
Published:
4 December 2025
Arolygiad o wasanaethau prawf yng Nghaerdydd a’r Fro
Published:
4 December 2025
Arolygiad o wasanaethau prawf Gwent
Published:
4 December 2025
Cookies on HM Inspectorate of Probation
We use some essential cookies to make this service work.
We’d also like to use analytics cookies so we can understand how you use the service and make improvements.
View cookies
Skip to content
Ein hadroddiadau
Rydyn ni’n cyfieithu pob arolygiad o wasanaethau yng Nghymru i’r Gymraeg. Rydyn ni’n cyfieithu pob adroddiad blynyddol ac adroddiadau ar arolygiadau thematig sy’n cynnwys gwaith maes yng Nghymru i’r Gymraeg.
Cynllun Iaith Gymraeg
Yn unol â Deddf yr Iaith Gymraeg 1993, mae Arolygiaeth Prawf EF wedi mabwysiadu’r egwyddor y bydd, wrth gynnal ei harolygiadau yng Nghymru, yn trin y Gymraeg a’r Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal. Mae gan Arolygiaeth Prawf EF Gynllun Iaith Gymraeg sy’n nodi sut rydym yn darparu gwasanaethau yn Gymraeg. Cymeradwywyd hyn gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg ar 20 Chwefror 2024.
Archif Adroddiadau
Gallwch ddod o hyd i adroddiadau Cymraeg hŷn ar ein gwefan sydd wedi’i harchifo yma
.
62 inspections and research
An inspection of Plas Y Wern Approved Premises
Published:
25 February 2026
Plas Y Wern Approved Premises (AP) in Wrexham has received an overall rating of ‘Good’ following an inspection by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
Archwiliad o Safle Cymeradwy Plas Y Wern
Published:
25 February 2026
An inspection of youth justice work with children and victims in Bridgend
Published:
24 February 2026
Bridgend Youth Justice Service (YJS) has received an overall rating of ‘Outstanding’ following an inspection of work with children and victims by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
Arolygiad o wasanaethau troseddau ieuenctid Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Pen-y-Bont ar Ogwr
Published:
24 February 2026
An inspection of Probation Services – Wales region
Published:
21 January 2026
Probation services in the Wales region of the Probation Service have received an overall regional rating of ‘Requires improvement’ by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
Arolygiad o wasanaethau prawf: rhanbarth Cymru
Published:
21 January 2026
An inspection of probation services in Gwent PDU
Published:
4 December 2025
Gwent Probation Delivery Unit (PDU) has received an overall rating of ‘Requires improvement’ following an inspection by His Majesty’s Inspectorate of Probation.
An inspection of probation services in Cardiff and the Vale PDU
Published:
4 December 2025
Arolygiad o wasanaethau prawf yng Nghaerdydd a’r Fro
Published:
4 December 2025
Arolygiad o wasanaethau prawf Gwent
Published:
4 December 2025