„Между мълчанието и словото“ – когато Антигона среща хайку
Source: https://www.sulevski-ruse.org/antigona-haiku
Archived: 2026-04-23 17:35
„Между мълчанието и словото“ – когато Антигона среща хайку
Skip to content
Иновации в действие
СУ "Васил Левски"
В рамките на домакинството по Национална програма „Иновации в действие“ в СУ „Васил Левски“ – Русе бе представен вдъхновяващ бинарен урок по български език и литература и японски език с учениците от VIII б клас на тема „Мълчанието и словото – израз на вътрешния свят в „Антигона“ и в хайку“.
Урокът, реализиран от г-жа Олга Панайотова, старши учител по български език и литература, и г-жа Ирена Пенева, старши учител по японски език, показа как литературата и източната философия могат да се срещнат в едно дълбоко и въздействащо учебно преживяване.
Чрез паралел между „Антигона“ на Софокъл и японската поетична традиция хайку, учениците изследваха силата на словото, значението на мълчанието и моралния избор като израз на вътрешния свят.
В драматизация на откъс от „Антигона“ оживяха теми за смелост, дълг и жертвоготовност, а представянето на жанра хайку насочи вниманието към красотата на лаконичния изказ и смисъла на недоизказаното.
Особено впечатляваща бе практическата част, в която учениците създадоха собствени хайку, вдъхновени от образа на Антигона, преведоха ги на японски език и ги представиха чрез творчески визуални проекти.
Финалът на урока предложи нестандартен диалог със Софокъл, в който учениците аргументирано защитаваха идеи и показаха зряло разбиране за универсалните човешки ценности.
Този урок бе ярък пример за иновативно образование, което свързва епохи, култури и предмети, за да покаже, че словото и мълчанието понякога говорят еднакво силно.
Share
Email
Tweet
Print
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Винаги активен
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Опции
Опции
Техническото съхранение или достъпът са необходими за легитимната цел да се съхраняват предпочитания, които не са поискани от абоната или потребителя.
Statistics
Statistics
Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за статистически цели.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Управление на опциите
Manage services
Manage {vendor_count} vendors
Прочетете повече за тези цели
View preferences
{title}
{title}
{title}
Skip to content
Иновации в действие
СУ "Васил Левски"
В рамките на домакинството по Национална програма „Иновации в действие“ в СУ „Васил Левски“ – Русе бе представен вдъхновяващ бинарен урок по български език и литература и японски език с учениците от VIII б клас на тема „Мълчанието и словото – израз на вътрешния свят в „Антигона“ и в хайку“.
Урокът, реализиран от г-жа Олга Панайотова, старши учител по български език и литература, и г-жа Ирена Пенева, старши учител по японски език, показа как литературата и източната философия могат да се срещнат в едно дълбоко и въздействащо учебно преживяване.
Чрез паралел между „Антигона“ на Софокъл и японската поетична традиция хайку, учениците изследваха силата на словото, значението на мълчанието и моралния избор като израз на вътрешния свят.
В драматизация на откъс от „Антигона“ оживяха теми за смелост, дълг и жертвоготовност, а представянето на жанра хайку насочи вниманието към красотата на лаконичния изказ и смисъла на недоизказаното.
Особено впечатляваща бе практическата част, в която учениците създадоха собствени хайку, вдъхновени от образа на Антигона, преведоха ги на японски език и ги представиха чрез творчески визуални проекти.
Финалът на урока предложи нестандартен диалог със Софокъл, в който учениците аргументирано защитаваха идеи и показаха зряло разбиране за универсалните човешки ценности.
Този урок бе ярък пример за иновативно образование, което свързва епохи, култури и предмети, за да покаже, че словото и мълчанието понякога говорят еднакво силно.
Share
Tweet
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Винаги активен
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Опции
Опции
Техническото съхранение или достъпът са необходими за легитимната цел да се съхраняват предпочитания, които не са поискани от абоната или потребителя.
Statistics
Statistics
Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за статистически цели.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Управление на опциите
Manage services
Manage {vendor_count} vendors
Прочетете повече за тези цели
View preferences
{title}
{title}
{title}