May Day 2024

May Day 2024
International Communist Party
Italiano
/
Français
/
Español
/
Português
/
日本語で
/
Türkçe
/
Ελληνικα
/
Deutsch
/
Русски
/
Srpskohrvatski
/
Dutch
May Day 2024
The monster of world capital rushes into war
Only the international revolution for Communism can bring it down
-
[
pdf
]
The deadly wars being fought on this May Day 2024 demonstrate the serious
crisis of the world imperialist balance as it had emerged from the
disintegration of the USSR, a falsely socialist state since the Stalinist
counterrevolution.
The hegemony of the United States over the entire world, presented throughout
this postwar period as unshakable, defending, in the West, the profits of the
bourgeoisies and an assurance of continued progress and peace, has shattered
under the weight of the economic crisis brought about by the historical
contradictions of the regime of Capital.
The productive apparatuses of the countries of mature capitalism in North
America, Europe and Asia are losing in competition with younger and more vital
industrialisms, and with increasing difficulty are succeeding in making
themselves the guardians of the world, with their financial and military
pressures. Other monstrous bourgeois powers are coming to the fore, China and
India. In the Pacific Ocean are concentrated the tensions of a clash for which
weapons and warships are already being deployed ready to clash.
Only war can now solve these insoluble contrasts between petty and
reactionary national interests, which are increasingly exacerbated by the
persistent crisis of overproduction that stifles the reproduction of capital.
In late capitalism, war takes on the most destructive and frightening
characteristics. Civilians, mostly proletarians, become the prime targets of
military action; whole cities are reduced to ruins.
Capital will get rich in reconstruction. This requires killing and
destruction so that a decimated and defeated proletariat can rebuild.
Already local wars are tending to grow longer and longer, to widen: in
Europe, in the Middle East, in Africa. Terrible massacres are taking place today
on the Ukrainian and Palestinian populations. But as soon as the irrepressible
winds of war turn, it will be the proletarians of Russia and Israel who will be
martyred; and the same all over the world. Those in Ukraine and Gaza are not
wars in a local sphere and with local motives, but an anticipation, a beginning,
a dress rehearsal of the universal clash between imperialisms.
Hundreds of thousands of dispossessed people everywhere are forced to leave
their families and countries to flee the wars and misery that increasingly
afflict them, and find any job that can enable them to survive.
The advancing economic crisis of overproduction forces the bosses, worldwide,
to tighten working conditions, to economize on everything in order to produce at
ever lower prices to beat the competition. Every expedient is studied and
imposed.
Wage earners everywhere pay the price for this. Decreased safety at work
causes deaths and injuries every day. Wages decline and exploitation increases.
Nationality, religion, gender, political views, every difference is
exasperated to break the unity of the exploited, to separate and divide their
living and working conditions, to set them finally on their way to the furnace
of their masters’ war.
The proletariat, for almost a century, has been dominated by
counterrevolution, by trade unions often linked, and loyal, to the ruling
classes, by parties that call themselves socialist and communist but have long
since renounced any connection with the program of revolutionary communism,
drawing on bourgeois ideology, whether classist, nationalist, democratic or
fascist.
The limitless exploitation of natural resources, the appropriation of every
corner of the earth by Capital to put it to profit is corrupting the entire
planet. The dying regime of Profit is willing to drag the whole of humanity into
the abyss.
The working class will be forced to defend itself, to oppose its strength to
that of the propertied classes. To achieve this will require its organization
into extensive and combative trade unions, which will frame and mobilize it
against the disproportionate and growing bosses’ oppression.
In this class clash workers all over the world will recognize themselves as
brothers, united by their conditions and daily struggles.
But stopping the war while maintaining the power of the bourgeoisie in
society is impossible. Capitalism cannot be peaceful; it can never do without
its wars.
Only the working class can stop the war, but only by overthrowing the
bourgeoisie from power. Only by regaining the leadership of its Revolutionary
Party will the world proletariat be able to decide its fate, to break its
chains, enlightened by the historical experience of international communism.
Having overthrown the existing regimes, the working class will proceed to
establish its dictatorship in the major states, paving the way for the abolition
of the market and wage labor, for a classless and stateless society, for
Communism.
1 maggio 2024
Il mostro del Capitale mondiale si precipita nella guerra
Solo la rivoluzione internazionale per il Comunismo lo può abbattere
-
[
pdf
]
Le micidiali guerre che si combattono in questo Primo Maggio 2024 dimostrano
la grave crisi dell’equilibrio imperialista mondiale, così come era uscito dal
disgregarsi dell’URSS, falasamente socialista dopo la controrivoluzione
staliniana.
L’egemonia degli Stati Uniti sul mondo intero, presentata per tutto questo
dopoguerra come incrollabile, a difesa, in occidente, dei profitti delle
borghesie e assicurazione di continuo progresso e di pace, si è infranta sotto
il peso della crisi economica determinata dalle contraddizioni storiche del
regime del Capitale.
Gli apparati produttivi dei paesi di maturo capitalismo del nord America, di
Europa e dell’Asia perdono nella concorrenza con industrialismi più giovani e
vitali, e sempre con maggiori difficoltà riescono a farsi i guardiani del mondo,
con le loro pressioni finanziarie e militari. Altre mostruose potenze borghesi
si vanno imponendo, la Cina e l’India. Nell’Oceano Pacifico si concentrano le
tensioni di uno scontro per il quale già si schierano armi e marine da guerra
pronte allo scontro.
Solo la guerra può ormai risolvere questi insolubili contrasti tra meschini e
reazionari interessi nazionali, sempre più acuiti a causa della persistente
crisi di sovrapproduzione che soffoca la riproduzione del capitale.
Nel tardo capitalismo, la guerra assume le caratteristiche più distruttive e
spaventose. I civili, in maggioranza proletari, diventano i primi obbiettivi
dell’azione militare, città intere sono ridotte in rovine.
Il capitale si arricchirà nella ricostruzione. Per questo occorre uccidere e
distruggere, per far ricostruire a un proletariato decimato e sconfitto.
Già le guerre locali tendono a protrarsi sempre più, ad allargarsi: in
Europa, in Medio oriente, in Africa. Terribili massacri si abbattono oggi sui
lavoratori di Ucraina e sul popolo Palestinese. Ma appena gireranno gli
incontenibili venti di guerra, saranno i proletari di Russia e di Israele ad
essere martirizzati. E di tutto il mondo. Quelle in Ucraina e a Gaza non sono
guerre in un ambito e con motivazioni locali, ma una anticipazione, un inizio,
una prova generale dello scontro universale fra gli imperialismi.
Centinaia di migliaia di diseredati sono ovunque costretti ad abbandonare le
loro famiglie e paesi per fuggire dalle guerre e dalla miseria che sempre più li
affliggono, e trovare un lavoro qualunque che possa permettere loro di
sopravvivere.
L’avanzante crisi economica di sovrapproduzione costringe il padronato, a livello mondiale,
ad inasprire le condizioni di lavoro, a risparmiare su tutto per produrre a
prezzi sempre più bassi per battere la concorrenza. Ogni espediente è studiato e
imposto.
La nazionalità, la religione, il sesso, le opinioni politiche, ogni
differenza viene esasperata per spezzare l’unità degli sfruttati, per separarne
e dividerne le condizioni di vita e di lavoro, per avviarli infine verso la
fornace della guerra dei loro padroni.
Ovunque i lavoratori salariati pagano il prezzo di questa situazione. La
diminuzione della sicurezza sul lavoro provoca ogni giorno morti e feriti. I
salari si riducono e aumenta lo sfruttamento.
Il proletariato, da quasi un secolo è dominato dalla controrivoluzione, da
sindacati spesso legati e fedeli alle classi dominanti, da partiti che si dicono
socialisti e comunisti ma che hanno rinunciato da tempo ad ogni legame con il
programma del comunismo rivoluzionario, attingendo all’ideologia borghese,
classista, nazionalista, democratica o fascista che sia.
Lo sfruttamento senza limiti delle risorse naturali, l’appropriazione di ogni
angolo della terra da parte del Capitale per metterlo a profitto sta corrompendo
l’intero pianeta. Il morente regime del Profitto è disposto a trascinare nel
baratro l’umanità intera.
La classe operaia sarà costretta a difendersi, ad opporre la sua forza a
quella delle classi proprietarie. Per ottenere questo è necessaria la sua
organizzazione in estesi e combattivi sindacati, che la inquadrino e la
mobilitino contro la smisurata e crescente oppressione padronale.
In questo scontro di classe i lavoratori di tutto il mondo si riconosceranno
fratelli, accomunati dalle loro condizioni e dalle loro battaglie quotidiane.
Ma fermare la guerra, mantenendo il potere della borghesia nella società, è
impossibile. Il capitalismo non può essere pacifico, non potrà mai fare a meno
delle sue guerre.
Solo la classe operaia potrà bloccare la guerra, ma rovesciando la borghesia
dal potere. Solo ritrovando la guida del suo Partito rivoluzionario il
proletariato mondiale riuscirà a decidere del suo destino, a spezzare le sue
catene, illuminato dalla esperienza storica del comunismo internazionale.
Abbattuti i regimi esistenti, la classe dei lavoratori procederà ad
instaurare la sua dittatura nei principali Stati, aprendo la strada alla
abolizione del mercato e del lavoro salariato, alla società senza Stato e senza
classi, al Comunismo.
1 mai 2024
Le Capital mourant se précipite dans la guerre
Seul le communisme peut l’enrayer
-
[
pdf
]
Les guerres meurtrières qui se déroulent en ce Premier Mai 2024 démontrent la
grave crise du capitalisme mondial et les nouveaux rapport de force avec
l’émergence de nouveaux impérialismes, en particulier l’impérialisme chinois, et
le déclin des impérialismes Russe et Nord Américain.
L’hégémonie des États-Unis sur le monde entier, présentée tout au long de
cette période d’après-guerre comme inébranlable, défendant, en Occident, les
profits des bourgeoisies et l’assurance d’un progrès et d’une paix continus, a
volé en éclats sous l’effet du développement des forces productives mondiales et
le poids de la crise économique engendrée par
les contradictions historiques
du régime du Capital
. Quant à l’impérialisme russe, il est devenu une
puissance régionale. Au sortir de la deuxième guerre les États-Unis
représentaient la moitié de la production industrielle mondiale, aujourd’hui ils
n’en représentent plus que 17 %. Quant à la Russie, son poids est passé de 13 %
à un peu plus de 4 %. Dans le même temps l’impérialisme chinois a vu son poids
passer d’un peu plus de 2 % à 27 %.
Les appareils productifs des pays à capitalisme mature d’Amérique du Nord,
d’Europe et d’Asie sont en perte de vitesse face à la concurrence et
l’industrialisation de capitalisme jeunes et plus dynamiques, et ont de plus en
plus de mal à rester les gardiens du monde avec leurs pressions financières et
militaires.
D’autres puissances bourgeoises monstrueuses s’imposent, la Chine
et l’Inde
.
Dans l’océan pacifique et l’océan indien se concentrent les tensions inter-impérialistes
qui conduiront inéluctablement à un affrontement, pour lequel des armes et des
navires de guerre sont déjà déployés, prêts à combattre.
Seule la guerre peut désormais résoudre ces contrastes insolubles entre
intérêts nationaux mesquins et réactionnaires, de plus en plus exacerbés par la
crise persistante de surproduction qui étouffe la reproduction du capital. Déjà,
les guerres locales tendent à s’allonger et à s’étendre: en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique. Notamment de terribles massacres s’abattent sur les populations ukrainiennes, palestiniennes et soudanaises, pour ne citer qu’eux.
Dans la décadence du capitalisme, la guerre revêt les caractéristiques les
plus destructrices et les plus effrayantes. Les civils, le plus souvent des
prolétaires, deviennent les premières cibles de l’action militaire, des villes
entières sont réduites à l’état de ruines.
Le capital s’enrichit en reconstruisant et retrouve une nouvelle jeunesse
par les destruction
. C’est pourquoi il est nécessaire de tuer et de détruire,
pour qu’un prolétariat décimé et vaincu puisse permettre une nouvelle
accumulation grâce à des salaires très bas et sans charge sociale.
Partout, des centaines de milliers de déshérités sont contraints d’abandonner
leur famille et leur pays pour fuir les guerres et la misère qui les accablent
de plus en plus, et trouver n’importe quel emploi qui leur permette de survivre.
Cette crise de surproduction, qui conduit à une guerre commerciale permanente,
oblige les patrons, partout dans le monde, à durcir les conditions de travail, à
économiser sur tout, afin de produire à des prix toujours plus bas pour battre
la concurrence. Tous les expédients sont étudiés et imposés.
Nationalité, religion, sexe, opinions politiques,
toutes les différences
sont exaspérées
pour briser l’unité des exploités, pour séparer et diviser
leurs conditions de vie et de travail, pour finalement les pousser dans la
fournaise de la guerre de leurs maîtres.
Partout, les salariés en paient le prix. La diminution de la sécurité au
travail provoque chaque jour des morts et des blessés. Les salaires sont réduits
et l’exploitation augmente.
Depuis près d’un siècle, le prolétariat est dominé par la contre-révolution,
par des syndicats souvent liés et fidèles aux classes dominantes, par des partis
qui se disent socialistes et communistes mais qui ont depuis longtemps renoncé à
tout lien avec le programme du communisme révolutionnaire, s’inspirant de
l’idéologie bourgeoise, qu’elle soit classiste, nationaliste, démocratique ou
fasciste.
L’exploitation illimitée des ressources naturelles, l’appropriation de chaque
coin de terre par le Capital pour le profit corrompt la planète entière. Le
régime de profit moribond est prêt à entraîner l’ensemble de l’humanité dans
l’abîme.
La classe ouvrière sera contrainte de se défendre, d’opposer sa force à celle
des classes possédantes. Pour y parvenir,
elle doit s’organiser en de vrais
syndicats de classe, prêts à lutter sérieusement et radicalement pour défendre
leurs intérêts
, qui l’encadreront et la mobiliseront contre l’oppression
disproportionnée et croissante des patrons.
Dans cet affrontement de classes, les travailleurs du monde entier se
reconnaîtront comme des frères, unis par leurs conditions de vie et leurs luttes
quotidiennes.
Mais arrêter la guerre et maintenir le pouvoir de la bourgeoisie dans la
société est impossible.
Le capitalisme ne peut pas être pacifique ; le cours
du capitalisme est inéluctablement chaotique et conduit inexorablement à des
crises économiques et à des guerre
.
La guerre mondiale est de ce fait
inévitable sous le capitalisme
.
Seule la classe travailleuse peut arrêter la guerre, mais en renversant par
la force la bourgeoisie au pouvoir. Ce n’est qu’en reprenant la direction de son
parti révolutionnaire,
le Parti Communiste International
,
que le prolétariat mondial pourra décider de son destin, briser ses
chaînes, éclairé par l’expérience historique du communisme international.
Après avoir renversé les régimes existants, la
classe travailleuse établira sa dictature dans les grands États, ouvrant la voie
à l’abolition du marché et du salariat, à une société non mercantile, sans État
et sans classes, au
COMMUNISME
.
1 de mayo de 2024
El monstruo de la Capital Mundial se lanza a la guerra
Sólo la revolución internacional por el comunismo puede derrocarlo
-
[
pdf
]
Las guerras mortales que se libran en este Primero de Mayo de 2024 demuestran
la grave crisis del equilibrio imperialista mundial, tal como surgió de la
desintegración de la URSS, un Estado falsamente socialista a partir de la
contrarrevolución estalinista.
La hegemonía de los Estados Unidos en todo el mundo, presentada durante toda la
posguerra como inquebrantable, para la defensa en Occidente, de los beneficios
de la burguesía y como garantía de un progreso continuo y de la paz, se ha
derrumbado bajo el peso de la crisis económica provocada por las contradicciones
históricas del régimen del Capital.
Los sistemas productivos de los países capitalistas maduros de América del
Norte, Europa y Asia pierden en la competencia con industrialismos más jóvenes y
vitales, y cada vez con mayor dificultad logran convertirse en guardianes del
mundo, con sus presiones financieras y militares. Otras monstruosas potencias
burguesas se están imponiendo: China y la India. Las tensiones de un
enfrentamiento se concentran en el Océano Pacífico para el que ya hay armas y
armadas desplegadas listas para la batalla.
Sólo la guerra puede resolver ahora estos conflictos insolubles entre intereses
nacionales mezquinos y reaccionarios, cada vez más exacerbados por la
persistente crisis de sobreproducción que asfixia la reproducción del capital.
En el capitalismo tardío, la guerra adquiere sus características más
destructivas y aterradoras. Los civiles, en su mayoría proletarios, se
convierten en los primeros objetivos de la acción militar y ciudades enteras
quedan reducidas a ruinas.
El capital se enriquecerá con la reconstrucción. Por eso es necesario matar y
destruir, para luego obligar a reconstruir a un proletariado diezmado y
derrotado.
Las guerras locales ya tienden a prolongarse y extenderse: en Europa, en Medio
Oriente, en África. Terribles masacres están afectando hoy a las poblaciones
ucraniana y palestina. Pero tan pronto como se vuelvan los incontenibles vientos
de guerra, serán los proletarios de Rusia e Israel quienes serán martirizados. Y
en todo el mundo. Las de Ucrania y Gaza no son guerras en un contexto local y
con motivaciones locales, sino una anticipación, un comienzo, un ensayo general
del choque universal entre imperialismos.
Cientos de miles de personas desfavorecidas en todo el mundo se ven obligadas a
abandonar a sus familias y países para escapar de las guerras y la pobreza que
los afligen cada vez más y encontrar cualquier trabajo que les permita
sobrevivir.
La creciente crisis económica de sobreproducción obliga a los empleadores, en
todo el mundo, a endurecer las condiciones laborales, a ahorrar en todo para
producir a precios cada vez más bajos para vencer a la competencia. Cada
expediente es estudiado e impuesto.
Nacionalidad, religión, sexo, opiniones políticas, toda diferencia es exasperada
para romper la unidad de los explotados, para separar y dividir sus condiciones
de vida y de trabajo, para enviarlos finalmente hacia el horno de guerra de sus
amos.
Los trabajadores asalariados en todas partes pagan el precio de esta situación.
La disminución de la seguridad en el trabajo provoca cada día muertes y heridos.
Los salarios se reducen y la explotación aumenta.
El proletariado está dominado desde hace casi un siglo por la contrarrevolución,
por sindicatos a menudo vinculados y leales a las clases dominantes, por
partidos que se autodenominan socialistas y comunistas pero que desde hace
tiempo han renunciado a cualquier conexión con el programa del comunismo
revolucionario, basándose en la ideología burguesa, clasista, nacionalista,
democrática o fascista.
La explotación ilimitada de los recursos naturales, la apropiación de cada
rincón de la tierra por el Capital para hacerlo rentable está corrompiendo a
todo el planeta. El moribundo régimen de las ganancias está dispuesto a
arrastrar a toda la humanidad al abismo.
La clase obrera se verá obligada a defenderse, a oponer su fuerza a la de las
clases propietarias. Para lograrlo, es necesaria su organización en sindicatos
amplios y combativos, que lo enmarquen y lo movilicen contra la enorme y
creciente opresión de los patronos.
En este choque de clases, los trabajadores de todo el mundo se reconocerán como
hermanos, unidos por sus condiciones y sus batallas diarias.
Pero detener la guerra y mantener el poder de la burguesía en la sociedad es
imposible. El capitalismo no puede ser pacífico, nunca podrá prescindir de sus
guerras.
Sólo la clase obrera podrá detener la guerra, pero derrocando a la burguesía del
poder. Sólo redescubriendo la dirección de su Partido revolucionario podrá el
proletariado mundial decidir su destino, romper sus cadenas, iluminado por la
experiencia histórica del comunismo internacional.
Una vez derrocados los regímenes existentes, la clase trabajadora procederá a
establecer su dictadura en los principales Estados, allanando el camino para la
abolición del mercado y del trabajo asalariado, para una sociedad sin Estado y
sin clases, para el comunismo.
Primeiro de maio de 2024
O monstro do capital mundial se prepara para a guerra
Somente a revolução internacional pelo comunismo pode derrubá-lo
-
[
pdf
]
As guerras mortais que estão sendo travadas por ocasião deste Primeiro de
Maio de 2024 demonstram a grave crise do equilíbrio imperialista mundial, tal
como emergiu da desintegração da URSS, um Estado falsamente socialista desde a
contrarrevolução stalinista.
A hegemonia dos Estados Unidos sobre o mundo inteiro, apresentada durante todo o
período do pós-guerra como inabalável, defendendo, no Ocidente, os lucros das
burguesias e a garantia de progresso e paz contínuos, se desfez sob o peso da
crise econômica provocada pelas contradições históricas do regime do Capital.
Os aparatos produtivos dos países de capitalismo maduro na América do Norte,
Europa e Ásia estão perdendo a concorrência com os industrialismos mais jovens e
vitais, e estão encontrando cada vez mais dificuldades para se tornarem os
guardiões do mundo com suas pressões financeiras e militares. Outras potências
burguesas monstruosas estão se impondo, a China e a Índia. No Oceano Pacífico,
as tensões de um confronto estão se concentrando, para o qual armas e navios de
guerra já estão sendo posicionados, prontos para a batalha.
Somente a guerra pode resolver esses contrastes insolúveis entre interesses
nacionais mesquinhos e reacionários, que são cada vez mais exacerbados pela
persistente crise de superprodução que sufoca a reprodução do capital.
No capitalismo tardio, a guerra assume as características mais destrutivas e
assustadoras. Os civis, em sua maioria proletários, tornam-se os primeiros alvos
da ação militar, cidades inteiras são reduzidas a pó.
O capital se enriquecerá com a reconstrução. É por isso que é necessário para
ele matar e destruir, para que se possa reconstituir um proletariado dizimado e
derrotado.
As guerras locais já tendem a ficar cada vez mais longas e a se espalhar: na
Europa, no Oriente Médio, na África. Massacres terríveis estão acontecendo hoje
com as populações ucranianas e palestinas. Mas assim que os ventos irrefreáveis
da guerra girarem, serão os proletários da Rússia e de Israel que serão
martirizados. E de todo o mundo. As guerras na Ucrânia e em Gaza não são guerras
em uma esfera local e com motivos locais, mas uma antecipação, um começo, um
ensaio geral do choque universal de imperialismos.
Centenas de milhares de pessoas despossuídas em todos os lugares são forçadas a
abandonar suas famílias e países para fugir das guerras e da miséria que as
afligem cada vez mais e para encontrar qualquer emprego que lhes permita
sobreviver.
O avanço da crise econômica de superprodução força os patrões, em todo o mundo,
a restringir as condições de trabalho, a economizar em tudo a fim de produzir a
preços cada vez mais baixos para vencer a concorrência. Todos os expedientes são
estudados e impostos.
Nacionalidade, religião, gênero, opiniões políticas, todas as diferenças são
exaltadas para quebrar a unidade dos explorados, para separar e dividir suas
condições de vida e de trabalho, para finalmente levá-los à fornalha da guerra
de seus patrões.
Em toda parte, os assalariados pagam o preço por isso. A diminuição da segurança
no trabalho causa mortes e lesões todos os dias. Os salários são reduzidos e a
exploração aumenta.
Por quase um século, o proletariado tem sido dominado pela contrarrevolução, por
sindicatos muitas vezes ligados e leais às classes dominantes, por partidos que
se dizem “socialistas” e “comunistas”, mas que há muito tempo renunciaram a
qualquer conexão com o programa do comunismo revolucionário, baseando-se na
ideologia burguesa, classista, nacionalista, democrática ou fascista, qualquer
seja.
A exploração ilimitada dos recursos naturais, a apropriação de cada canto da
Terra pelo capital para obter lucro está corrompendo o planeta inteiro. O
moribundo regime do lucro está disposto a arrastar toda a humanidade para o
abismo.
A classe trabalhadora será forçada a se defender, a opor sua força à das classes
proprietárias. Para conseguir isso, é necessário que ela se organize em
sindicatos amplos e combativos, que a enquadrarão e a mobilizarão contra a
opressão desproporcional e crescente dos patrões.
Nesse confronto de classes, os trabalhadores de todo o mundo se reconhecerão
como irmãos, unidos por suas condições e lutas diárias.
Mas parar a guerra ao mesmo tempo que se mantém o poder da burguesia na
sociedade é impossível. O capitalismo não pode ser pacífico, ele nunca pode
renunciar às suas guerras.
Somente a classe trabalhadora será capaz de interromper a guerra, mas derrubando
a burguesia do poder. Somente ao recuperar a liderança de seu Partido
Revolucionário, o proletariado mundial poderá decidir seu destino, quebrar suas
correntes, iluminado pela experiência histórica do comunismo internacional.
Depois de derrubar os regimes existentes, a classe dos trabalhadores
estabelecerá sua ditadura nos principais Estados, abrindo caminho para a
abolição do mercado e do trabalho assalariado, para uma sociedade sem Estado e
sem classes, rumo ao Comunismo.
メーデー2024年
世界資本の怪物が戦争に急ぐ。
それを打破できるのは国際共産主義革命だけだ。
-
[
pdf
]
これメーデーの2024年に多くの命がけの戦争が繰り広げられている。それらは世界帝国主義の均衡の深刻な危機を示している。ソ連の崩壊がもたらした均衡。スターリン主義の反革命以来、ソ連邦は偽りの社会主義国家だった。
戦後通じて、全世界に対する米国の覇権は揺るぎないものとして定期されてきた。西側の有産階級の利益を守るためである。そして、彼らの継続的な平和と張っての保証する。しかし、この覇権は打ち砕かれた。経済危機の重圧がもたらしたもの。資本主義体制の歴史的矛盾が生み出したものだ。
北米、ヨーロッパ、アジアの成熟した資本主義主義国の生産機構、より若くてより重要な産業センターとの競争に負けています。経済的、軍事的な圧力をかける、世界の守護となるこわよりむずかしい。他の怪物的なブルジョワ勢力が前面に出てきている；中国とインドである。太平洋に集中してえるのは、すでに武器と軍艦が配備されている衝突のきんちょうである。
戦争だけが、小国の利益と反動的な国益の間の不溶性のコントラストを解決することができる。この資本の再生産を阻害する過剰生産の執拗危機によって、ますます悪化している。
後期資本において、戦争は破壊的で恐ろしい性質を帯びる。プロレタリアを中心とする民間人が軍事行動の主要な標的となり、都市全体が廃墟と化す。
資本は復興で潤うだろう。そのためには、壊滅し敗北したプロレタリアートが再建できるよう、死と破壊が必要だ。
すでい局地的な戦争は長期化し、拡大する傾向にある。ヨーロッパで、中東で、アフリカで。今日、ウクライナ人とパレスチナ人に恐ろしい虐殺が行われている。しかし、戦争の風向きが変わるや否や、殉教するのはロシアとイスラエルのプロレタリアである。それは世界中で同じだろう。ウクライナとガザはローカルな領域の、ローカルな動機による戦争ではなく、帝国主義間の普遍的な衝突の予期、始まり、ドレスリハーサルなのだ。
どこの国でも、何十万人もの土地を奪われた人々が、自分たちをますます苦しめている戦争や悲惨な状況から逃れるために、家族や国を離れ、生きていける仕事を探すことを余儀なくされている。
過剰生産による経済危機の進行は、世界中のボスに労働条件の引き締めを迫る。競争に打ち勝つために、より低価格で生産するためにあらゆるものを節約する。あらゆろ方便が研究され、課される。
どこの国でも、賃金労働者はこの払っている。職場における安全性の低下は、毎日のように死傷者を出している。
国籍、宗教、性別、政治的見解、あらゆる違いが、搾取される側の団結を断ち切るために鬱積している。生活と労働の条件によって分離され、ぶんばんされている。彼らはついに、主人戦争の炉への道を歩み始めたのだ。
プロレタリアートは、ほぼ1世紀にわたって、反革命に支配され、しばしば支配階級と結びつき、忠誠を誓う労働組合に支配され、社会主義や共産主義を自称しながらも、革命的共産主義のプログラムとのつながりを放棄して久しい政党に支配され、階級主義、民族主義、民主主義、ファシストのいずれであれ、ブルジョア・イデオロギーに依拠してきた。
天然資源の際限のない搾取、資本による地球の隅々までの利益追求は、地球全体を腐敗させている。瀕死の利益体制は、人類全体を奈落の底に引きずり込もうとしている。
労働者階級は自己防衛を余儀なくされ、資産家階級の力に対抗しなければならなくなる。これを達成するためには、広範で闘争的な労働組合への組織化が必要であり、それによって不釣り合いで拡大するボスの抑圧に対抗する枠組みを作り、動員することができる。
この階級的衝突の中で、世界中の労働者は、自分たちの境遇と日々の闘いによって結ばれた兄弟であることを認識するだろう。
しかし、社会におけるブルジョアジーの権力を維持したまま戦争を止めることは不可能である。
資本主義は平和であることはできず、戦争なしにはありえない。
労働者階級だけが、ブルジョアジーを権力から打倒することによってのみ、戦争を止めることができる。革命党の指導力を取り戻すことによってのみ、世界プロレタリアートは、国際共産主義の歴史的経験に啓発されながら、自らの運命を決定し、その鎖を断ち切ることができる。
既存の体制を打倒した労働者階級は、主要な国家において独裁体制を確立し、市場と賃金労働の廃止、無階級・無国籍社会、共産主義への道を切り開く。
1 Mayıs 2024
Dünya Sermayesi Canavarı Savaşa Koşuyor:
Sadece Uluslararası Komünist Devrim Onu Alaşağı Edebilir
-
[
pdf
]
Bu 1 Mayıs 2024’te yaşanan ölümcül savaşlar, Stalinist karşı devrimden bu
yana sahte bir sosyalist devlet olan SSCB’nin dağılmasıyla ortaya çıkan dünya
emperyalist dengesinin ciddi krizini göstermektedir.
Savaş sonrası dönem boyunca sarsılmaz olarak sunulan, Batı’da burjuvazilerin
kârlarını savunan ve sürekli ilerleme ve barışın güvencesi olan ABD’nin tüm
dünya üzerindeki hegemonyası, sermaye rejiminin tarihsel çelişkilerinin yol
açtığı ekonomik krizin ağırlığı altında paramparça olmuştur.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’daki olgun kapitalist ülkelerin üretici
aygıtları, daha genç ve daha canlı sanayileşmelerle rekabette kaybediyor ve mali
ve askeri baskılarıyla kendilerini dünyanın koruyucusu haline getirmeyi giderek
daha zor başarıyorlar. Çin ve Hindistan gibi diğer korkunç burjuva güçler ön
plana çıkmaktadır. Pasifik Okyanusu’nda, silahların ve savaş gemilerinin
çatışmaya hazır bir şekilde konuşlandırıldığı bir muharebenin gerilimleri
yoğunlaşıyor.
Küçük ve gerici milli çıkarlar arasındaki, sermayenin yeniden üretimini
engelleyen sürekli aşırı üretim kriziyle giderek daha da şiddetlenen bu çözümsüz
zıtlıkları artık yalnızca savaş çözebilir.
Geç kapitalizmde savaş en yıkıcı ve ürkütücü özelliklerini kazanmıştır.
Siviller, çoğunlukla da proleterler, askeri harekatın başlıca hedefi haline
gelir; bütün şehirler harabeye döner.
Sermaye yeniden inşadan zengin olacaktır. Bunun için öldürmek ve yıkmak
gerekir ki, yok edilmiş ve yenilmiş bir proletarya yeniden inşa edebilsin.
Daha şimdiden Avrupa’da, Ortadoğu’da, Afrika’da yerel savaşlar uzama ve
genişleme eğilimi gösteriyor: Bugün Ukrayna ve Filistin halkları üzerinde
korkunç katliamlar yaşanıyor. Ancak savaşın önlenemez rüzgarları döndüğünde,
ölenler Rusya ve İsrail proleterleri olacak; ve tüm dünyada aynı şey olacak.
Ukrayna ve Gazze’de yaşananlar yerel bir alanda ve yerel nedenlerle yaşanan
savaşlar değil, emperyalizmler arasındaki evrensel çatışmanın bir öngörüsü, bir
başlangıcı, bir kostümlü provasıdır.
Her yerde yüz binlerce mülksüz insan, kendilerini giderek daha fazla
etkileyen savaşlardan ve sefaletten kaçmak ve hayatta kalmalarını sağlayacak
herhangi bir iş bulmak için ailelerini ve ülkelerini terk etmek zorunda kalıyor.
Aşırı üretimin ilerleyen ekonomik krizi, dünya çapında patronları çalışma
koşullarını sıkılaştırmaya, rekabeti yenmek için daha düşük fiyatlarla üretim
yapmak amacıyla her şeyden tasarruf etmeye zorluyor. Her yol deneniyor ve
dayatılıyor.
Bunun bedelini her yerde ücretliler ödüyor. İş güvenliğinin azalması her gün
ölümlere ve yaralanmalara neden oluyor. Ücretler düşüyor ve sömürü artıyor.
Milliyet, din, cinsiyet, siyasi görüş, her türlü farklılık sömürülenlerin
birliğini bozmak, yaşam ve çalışma koşullarını ayırmak ve bölmek, sonunda onları
efendilerinin savaş fırınına doğru yola çıkarmak için kışkırtılıyor.
Proletarya, neredeyse bir asırdır karşı devrim tarafından, egemen sınıflara
bağlı ve sadık sendikalar tarafından, kendilerini sosyalist ve komünist olarak
adlandıran ancak devrimci komünizm programıyla her türlü bağını çoktan koparmış,
sınıfçı, milliyetçi, demokratik ya da faşist burjuva ideolojisinden beslenen
partiler tarafından yönetilmektedir.
Doğal kaynakların sınırsızca sömürülmesi, yeryüzünün her köşesinin sermaye
tarafından kâr amacıyla ele geçirilmesi tüm gezegeni yozlaştırmaktadır. Ölmekte
olan kâr rejimi tüm insanlığı uçuruma sürüklemeye hazırdır.
İşçi sınıfı kendini savunmak, gücünü mülk sahibi sınıflarınkine karşı koymak
zorunda kalacaktır. Bunu başarmak için, orantısız ve artan patron baskısına
karşı onu çerçeveleyecek ve harekete geçirecek olan kapsamlı ve mücadeleci
sendikalarda örgütlenmesi gerekecektir.
Bu sınıf çatışmasında dünyanın dört bir yanındaki işçiler birbirlerini,
koşulları ve günlük mücadeleleriyle birleşmiş kardeşler olarak tanıyacaklardır.
Ancak burjuvazinin toplumdaki iktidarını sürdürürken savaşı durdurmak
imkansızdır. Kapitalizm barışçıl olamaz; savaşları olmadan asla yapamaz.
Sadece işçi sınıfı savaşı durdurabilir, ama sadece burjuvaziyi iktidardan
indirerek. Dünya proletaryası ancak devrimci partisinin önderliğini yeniden
kazanarak, uluslararası komünizmin tarihsel deneyimiyle aydınlanmış olarak kendi
kaderini belirleyebilir, zincirlerini kırabilir.
Mevcut rejimleri deviren işçi sınıfı, büyük devletleri devirip diktatörlüğünü
kurarak, piyasanın ve ücretli emeğin ortadan kaldırılmasının, sınıfsız ve
devletsiz bir toplumun, komünizmin yolunu açacaktır.
Πρωτομαγιά 2024
Το τέρας του παγκόσμιου κεφαλαίου ορμάει σε πόλεμο
Μόνο η διεθνής επανάσταση για τον κομμουνισμό μπορεί να το καταστρέψει
-
[
pdf
]
Οι θανατηφόροι πόλεμοι που μαίνονται αυτήν την Πρωτομαγιά του 2024
επιδεικνύουν την σοβαρή κρίση της παγκόσμιας ιμπεριαλιστικής ισορροπίας όπως
αυτή έχει αναδυθεί από την διάλυση της ΕΣΣΔ, ενός ψευδώς σοσιαλιστικού κράτους
από τα χρόνια της Σταλινιστικής αντέπαναστασης.
Η ηγεμονία των Ηνωμένων Πολιτειών σε όλο στον κόσμο, που είχε παρουσιαστεί σε
αυτήν την μεταπολεμική περίοδο ως ακλόνητη, προστατεύοντας, στην Δύση, τα κέρδη
της αστικής τάξης και ως μία εγγύηση συνεχούς προόδου και ειρήνης, έχει
θρυμματιστεί υπό το βάρος της οικονομικής κρίσης η οποία προήλθε από τις
ιστορικές αντιφάσεις της κυριαρχίας κεφαλαίου.
Οι παραγωγικοί μηχανισμοί των χωρών του ώριμου καπιταλισμού στην Βόρεια
Αμερική, Ευρώπη και Ασία χάνουν σε ανταγωνισμό με νεώτερους, πιο ζωτικούς
βιομηχανισμούς και με όλο και μεγαλύτερη δυσκολία πετυχαίνουν στο να καθιστούν
τους εαυτούς τους φύλακες του κόσμου με τις οικονομικές και στρατιωτικές τους
πιέσεις. Άλλες τερατώδεις μπουρζουά δυνάμεις έρχονται στο προσκήνιο, η Κίνα και
η Ινδία. Στον Ειρηνικό ωκεανό μεγαλώνουν οι εντάσεις μίας επερχόμενης σύγκρουσης
για την οποία τα όπλα και τα πολεμικά πλοία έχουν ήδη παραταχθεί και είναι
έτοιμα για σύγκρουση.
Μόνο ο πόλεμος μπορεί τώρα να λύσει αυτές τις αδιάλυτες αντιθέσεις μεταξύ
τιποτένιων και αντιδραστικών εθνικών συμφερόντων οι οποίες όλο μεγαλώνουν και
χειροτερεύουν από την επίμονη κρίση υπερπαραγωγής που πνίγει την αναπαραγωγή του
κεφαλαίου.
Στα αργότερα στάδιο του καπιταλισμού ο πόλεμος λαμβάνει τα πιο καταστροφικά
και τρομακτικά χαρακτηριστικά του. Οι πολίτες, κυρίως προλετάριοι, γίνονται
πρωταρχικοί στόχοι στρατιωτικής δράσης. Ολόκληρες πόλεις καταστρέφονται
ολοσχερώς.
Το κεφάλαιο θα πλουτίσει κατά την ανοικοδόμηση. Αυτό απαιτεί σφαγή και
καταστροφή έτσι ώστε ένα κατατροπωμένο προλεταριάτο να μπορέσει να ξαναχτήσει.
Ήδη οι τοπικοί πόλεμοι τείνουν να γίνονται μεγαλύτεροι και μεγαλύτεροι σε
διάρκεια: στην Ευρώπη, στη Μέση ανατολή, στην Αφρική. Φριχτές σφαγές λαμβάνουν
μέρος σήμερα κατά του Ουκρανικού και Παλαιστινιακού πληθυσμού. Παρόλα αυτά όταν
οι ακατάσχετοι άνεμοι του πολέμου γυρίσουν, θα είναι οι προλετάριοι της Ρωσίας
και του Ισραήλ που θα γίνουν μάρτυρες, και το ίδιο σε όλο τον υπόλοιπο κόσμο
κόσμο. Αυτοί στην Ουκρανία και στην Γάζα δεν είναι πόλεμοι τοπικοί με τοπικά
κίνητρα, αλλά μια προσμονή, μία αρχή, μία πρόβα για την καθολική σύγκρουση
ανάμεσα στους ιμπεριαλισμούς.
Εκατοντάδες χιλιάδες στερημένοι άνθρωποι παντού, αναγκάζονται να
εγκαταλείψουν τις οικογένειες τους και τις χώρες τους για να γλιτώσουν από τους
πολέμους και τη μιζέρια που όλο και περισσότερο τους πλήττει, να βρουν
οποιαδήποτε δουλειά που τους επιτρέπει να επιβιώσουν.
Η εξελισσόμενη οικονομική κρίση της υπερπαραγωγής αναγκάζει τα αφεντικά σε
όλο τον κόσμο να επιβάλλουν αυστηρότερες συνθήκες εργασίας, να κάνουν οικονομία
στα πάντα ώστε να παράξουν σε ακόμα μικρότερες τιμές, με σκοπό να νικήσουν τον
ανταγωνισμό τους. Κάθε τέχνασμα μελετάται και επιβάλλεται.
Οι μισθωτοί σε όλο τον κόσμο πληρώνουν για αυτό. Μειωμένη ασφάλεια στο χώρο
εργασίας προκαλεί θανάτους και τραυματισμούς κάθε μέρα. Οι μισθοί μειώνονται και
η εκμετάλλευση αυξάνεται.
Εθνικότητα, θρησκεία, φύλλο, πολιτικές απόψεις, κάθε διαφορά εντείνεται για
να διαλύσει την ενότητα των εκμεταλλευόμενων, να διαχωρίσει τις συνθήκες ζωής
και τις συνθήκες εργασίας τους, για να τους βάλει επιτέλους το δρόμο προς το
καμίνι του πολέμου των αφεντικών τους.
Το προλεταριάτο, εδώ και σχεδόν έναν αιώνα είναι κατεκτημένο από την
αντεπανάσταση, από συνδικάτα συχνά συνδεδεμένα με τις ηγετικές τάξεις, από
κόμματα τα οποία αυτοαποκαλούνται σοσιαλιστικά και κομμουνιστικά αλλά έχουν εδώ
και καιρό χάσει οποιαδήποτε επαφή με το πρόγραμμα του επαναστατικού κομμουνισμού
και έχουν υιοθετήσει μπουρζουά ιδολογίες, είτε ταξικές ή εθνικιστικές ή
δημοκρατικές ή φασιστικές.
Η απεριόριστη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, ο σφετερισμός κάθε γωνιάς της
γης από το κεφάλαιο για την αύξηση των κερδών διαφθείρει ολόκληρο τον πλανήτη.
Το ετοιμοθάνατο καθεστώς του κέρδους είναι πρόθυμο να ωθήσει ολόκληρη την
ανθρωπότητα στην άβυσσο.
Η εργατική τάξη θα αναγκαστεί να αμυνθεί, να χρησιμοποιήσει τη δύναμή της
ενάντια σε αυτή των τάξεων που έχουν περιουσία. Για να κατορθωθεί αυτό
απαιτείται οργάνωση σε εκτενή και μαχητικά συνδικάτα, τα οποία θα την
πλαισιώσουν και θα την κινητοποιήσουν ενάντια στην τεράστια καταπίεση των
αφεντικών.
Σε αυτή την ταξική πάλη οι εργάτες ολόκληρη του κόσμου θα αναγνωρίσουν τους
εαυτούς τους ως αδέρφια, ενωμένα από τις συνθήκες και τους καθημερινούς αγώνες.
Μα το να σταματήσει ο πόλεμος ενώ η αστική τάξη διατηρεί την εξουσία της πάνω
στην κοινωνία είναι αδύνατον. Ο καπιταλισμός δεν μπορεί να είναι ειρηνικός, δεν
μπορεί να υπάρχει χωρίς τους πολέμους του.
Μόνο η εργατική τάξη μπορεί να σταματήσει τον πόλεμο, μα μόνο με την ανατροπή
της αστικής τάξης από την εξουσία. Μόνο με το να ανακτήσει την ηγεσία του
επαναστατικού του κόμματος θα μπορέσει το παγκόσμιο προλεταριάτο να αποφασίσει
τη μοίρα του, διαφωτισμένο από την ιστορική εμπειρία του διεθνούς κομμουνισμού.
Έχοντας ανατρέψει τα υπάρχοντα καθεστώτα, η εργατική τάξη θα προχωρήσει στην
επιβολή της δικτατορίας της στις μεγάλες περιοχές, προετοιμάζοντας τον δρόμο για
την εξάλειψη της αγοράς και της μισθωτής εργασίας, για μία αταξική και ακρατική
κοινωνία, για τον Κομμουνισμό.
Erster Mai 2024
Das Ungeheuer des Weltkapitals drängt in den Krieg.
Nur die internationale Revolution für den Kommunismus
kann ihn stürzen.
Die tödlichen Kriege, die an diesem 1. Mai 2024 geführt werden, zeigen die
schwere Krise des imperialistischen Machtgleichgewichts, wie sie sich aus dem
Zusammenbruch der UdSSR ergeben hat.
Die Hegemonie der Vereinigten Staaten über die ganze Welt, die während der
gesamten Nachkriegszeit als unerschütterlich dargestellt wurde und im Westen die
Profite der Bourgeoisien und eine Garantie für anhaltenden Fortschritt und
Frieden verteidigte, ist unter dem Gewicht der Wirtschaftskrise, die durch die
historischen Widersprüche des Kapitalregimes verursacht wurde, zerbrochen.
Die Produktionsapparate der Länder des reifen Kapitalismus in Nordamerika,
Europa und Asien verlieren im Wettbewerb mit den jüngeren und vitaleren
Industriestaaten und schaffen es immer schwerer, sich mit ihrem finanziellen und
militärischen Druck zu den Wächtern der Welt zu machen. Andere monströse
bürgerliche Mächte treten in den Vordergrund: China und Indien. Im Pazifischen
Ozean konzentrieren sich die Spannungen eines Zusammenstoßes, für den bereits
Waffen und Kriegsschiffe in Stellung gebracht werden, um aufeinander zu treffen.
Nur der Krieg kann diese unlösbaren Gegensätze zwischen kleinlichen und
reaktionären nationalen Interessen auflösen, die sich durch die anhaltende Krise
der Überproduktion, die die Reproduktion des Kapitals erstickt, immer weiter
verschärfen.
Im Spätkapitalismus nimmt der Krieg die vernichtendsten und erschreckendsten
Züge an. Die Zivilbevölkerung, zumeist Proletarier, wird zum Hauptziel der
Militäraktionen; ganze Städte werden in Schutt und Asche gelegt.
Das Kapital wird sich am Wiederaufbau bereichern. Dies erfordert Tötung und
Zerstörung, damit ein dezimiertes und besiegtes Proletariat wieder aufbauen kann.
Schon jetzt neigen lokale Kriege dazu, immer länger zu dauern und sich
auszuweiten: in Europa, im Nahen Osten, in Afrika. An der ukrainischen und
palästinensischen Bevölkerung werden heute schreckliche Massaker verübt. Aber
sobald sich die unaufhaltsamen Winde des Krieges drehen, werden die Proletarier
Russlands und Israels den Märtyrertod erleiden, und dasselbe in der ganzen Welt.
Die Kriege in der Ukraine und in Gaza sind keine lokalen Kriege mit lokalen
Motiven, sondern eine Ankündigung, ein Anfang, eine Generalprobe des
universellen Kampfes zwischen den Imperialismen.
Hunderttausende von Enteigneten sind gezwungen, ihre Familien und Länder zu
verlassen, um den Kriegen und dem Elend zu entfliehen, von denen sie zunehmend
betroffen sind, und irgendeine Arbeit zu finden, die ihnen das Überleben
ermöglicht.
Die fortschreitende Wirtschaftskrise der Überproduktion zwingt die Bosse
weltweit, die Arbeitsbedingungen zu verschärfen, an allem zu sparen, um zu immer
niedrigeren Preisen zu produzieren und die Konkurrenz zu schlagen. Jedes Mittel
wird erwogen und durchgesetzt.
Den Preis dafür zahlen die Lohnempfänger überall. Die verringerte Sicherheit
am Arbeitsplatz führt täglich zu Todesfällen und Verletzungen. Die Löhne werden
gekürzt und die Ausbeutung nimmt zu.
Nationalität, Religion, Geschlecht, politische Ansichten, jeder Unterschied
wird ausgenutzt, um die Einheit der Ausgebeuteten zu brechen, um ihre Lebens-
und Arbeitsbedingungen zu trennen und zu spalten, um sie schließlich in den Ofen
des Krieges ihrer Bosse zu treiben.
Das Proletariat wird seit fast einem Jahrhundert von der Konterrevolution
beherrscht, von Gewerkschaften, die oft mit den herrschenden Klassen verbunden
und ihnen gegenüber loyal sind, von Parteien, die sich selbst als sozialistisch
und kommunistisch bezeichnen, sich aber schon lange von jeglicher Verbindung mit
dem Programm des revolutionären Kommunismus losgesagt haben und sich auf die
bürgerliche Ideologie stützen, sei sie nun klassistisch, nationalistisch,
demokratisch oder faschistisch.
Die grenzenlose Ausbeutung der natürlichen Ressourcen, die Übernahme jedes
Winkels der Erde durch das Kapital, um ihn für den Profit zu nutzen, korrumpiert
den gesamten Planeten. Das sterbende Regime des Profits ist bereit, die gesamte
Menschheit in den Abgrund zu ziehen.
Die Arbeiterklasse wird gezwungen sein, sich zu verteidigen und ihre Kraft
der der besitzenden Klassen entgegenzusetzen. Um dies zu erreichen, muss sie
sich in umfassenden und kämpferischen Gewerkschaften organisieren, die sie gegen
die unverhältnismäßige und zunehmende Unterdrückung durch die Bosse mobilisieren
können.
In diesem Klassenkampf werden sich die Arbeiter auf der ganzen Welt als Brüder
erkennen, die durch ihre Bedingungen und täglichen Kämpfe vereint sind.
Aber ein Ende des Krieges ist unmöglich, solange die Bourgeoisie an der Macht
bleibt. Der Kapitalismus kann nicht friedlich sein, er kann niemals ohne seine
Kriege auskommen.
Nur die Arbeiterklasse kann den Krieg beenden, aber nur durch den Sturz der
Bourgeoisie von der Macht. Nur wenn das Weltproletariat die Führung seiner
revolutionären Partei wiedererlangt, wird es in der Lage sein, sein Schicksal
selbst zu bestimmen und seine Ketten zu sprengen, erleuchtet von der
historischen Erfahrung des internationalen Kommunismus.
Nach dem Sturz der bestehenden Regime wird die Arbeiterklasse ihre Diktatur
in den großen Staaten errichten und den Weg für die Abschaffung des Marktes und
der Lohnarbeit, für eine klassenlose und staatenlose Gesellschaft, für den
Kommunismus ebnen.
Первое мая 2024 года
Монстр мирового капитала стремится к войне.
Только интернациональная коммунистическая революция может его свергнуть.
Смертоносные войны, которые ведутся в этот первомай 2024 года,наглядно
демонстрируют серьезный кризис мирового империалистического равновесия,
возникший в результате распада СССР, ложно-социалистического государства после
сталинской контрреволюции.
Гегемония Соединенных Штатов над всем миром, которая на протяжении всего
послевоенного периода представлялась Западу как незыблемая, защищающая прибыли
буржуазии и гарантирующая дальнейший прогресс и мир, пошатнулась под тяжестью
экономического кризиса, вызванного историческими противоречиями режима Капитала.
Производственные структуры стран зрелого капитализма в Северной Америке,
Европе и Азии проигрывают в конкурентной борьбе с более молодыми и энергичными
индустриализмами и с растущими трудностями стремятся стать хранителями мира,
оказывая финансовое и военное давление. На первый план выходят другие чудовищные
буржуазные державы, Китай и Индия. В Тихом океане сосредоточена напряженность,
связанная с столкновением, для чего уже задействованы оружие и военные корабли,
готовые к столкновению.
Только война может сейчас решить эти нерешаемые противоречия между мелкими и
реакционными национальными интересами, которые все больше обостряются из-за
непрекращающегося кризиса перепроизводства, сдерживающего репродукцию капитала.
В эпоху позднего капитализма война приобретает самые разрушительные и пугающие
черты. Мирное население, в основном пролетарии, становится главной мишенью
военных действий; целые города превращаются в руины.
Капитал разбогатеет на реконструкции. Это требует убийств и разрушений, чтобы
уничтоженный и побежденный пролетариат мог восстановиться.
Локальные войны уже сейчас становятся все более и более продолжительными,
расширяются: в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке. Сегодня происходят ужасные
массовые убийства украинского и палестинского населения. Но как только подуют
неугомонные ветры войны, мучениками станут пролетарии России и Израиля, и то же
самое произойдет во всем мире. Войны на Украине и в Газе - это не локальные
войны с местными мотивами, а предвосхищение, начало, генеральная репетиция
всеобщего столкновения между империализмами.
Сотни тысяч обездоленных людей во всем мире вынуждены покидать свои семьи и
страны, спасаясь от войн и нищеты, от которых они все чаще страдают, и искать
любую работу, которая поможет им выжить.
Нарастающий экономический кризис, вызванный перепроизводством, вынуждает боссов
по всему миру ужесточать условия труда, экономить на всем, чтобы производить
продукцию по еще более низким ценам и опередить конкурентов. Изучаются и
внедряются все возможные способы.
За это расплачиваются наемные работники во всем мире. Снижение безопасности
на производстве приводит к ежедневным смертям и травмам. Заработная плата
снижается, а эксплуатация растет.
Национальность, религия, пол, политические взгляды - все различия используются
для того, чтобы разрушить единство эксплуатируемых, разделить их условия жизни и
труда, чтобы в конце концов направить их в самое пекло войны их хозяев.
Пролетариат в течение почти столетия находился под властью контрреволюции,
профсоюзов, зачастую связанных и лояльных правящим классам, партий, которые
называют себя социалистическими и коммунистическими, но уже давно отказались от
какой-либо связи с программой революционного коммунизма, опираясь на буржуазную
идеологию, будь то классовая, националистическая, демократическая или
фашистская.
Безграничная эксплуатация природных ресурсов, присвоение Капиталом каждого
уголка земли для извлечения прибыли разлагает всю планету. Умирающий режим
наживы готов утащить все человечество в пропасть.
Рабочий класс будет вынужден защищаться, противопоставляя свою силу силе
буржуазии. Для достижения этого потребуется его организация в обширные и
воинственные профсоюзы, которые сформируют и мобилизуют его против
непропорционального и растущего гнета боссов.
В этом классовом столкновении рабочие всего мира осознают себя братьями,
объединенными своими условиями и повседневной борьбой.
Но остановить войну, оставив власть буржуазии в обществе, невозможно.
Капитализм не может быть мирным, он никогда не сможет обойтись без войн.
Только рабочий класс может остановить войну, но исключительно путем
отстранения буржуазии от власти. Только восстановив руководство своей
революционной партии, мировой пролетариат, обученный историческим опытом
международного коммунизма, сможет решить свою судьбу, разорвать свои цепи.
Свергнув существующие режимы, рабочий класс приступит к установлению своей
диктатуры в крупнейших государствах, прокладывая путь к отмене рынка и наемного
труда, к бесклассовому и безгосударственному обществу, к коммунизму.
Prvi Maj 2024
Čudovište svjetskog kapitala hrli u rat
Samo ga međunarodna komunistička revolucija može zaustaviti
Smrtonosni ratovi koji se vode ovog Prvog Maja 2024. pokazuju ozbiljnu krizu
svjetske imperijalističke ravnoteže koja je proizašla iz raspada SSSR-a, lažno
socijalističke države od vremena staljinističke kontrarevolucije.
Hegemonija SAD-a nad cijelim svijetom, koja se tijekom ovog poslijeratnog
razdoblja predstavljala kao nepokolebljiva, braneći na Zapadu profite buržoazije
i jamstvo kontinuiranog napretka i mira, slomljena je pod teretom ekonomske
krize izazvane povijesnim proturječjima režima Kapitala.
Proizvodni aparati zemalja zrelog kapitalizma u Sjevernoj Americi, Europi i
Aziji gube u konkurenciji s mlađim i vitalnijim industrijalizmima i sve teže
uspijevaju svojim financijskim i vojnim pritiscima sebe učiniti čuvarima svijeta.
Druge monstruozne buržoaske sile dolaze u prvi plan, Kina i Indija. U Tihom
oceanu koncentrirane su napetosti sukoba za koji su oružje i ratni brodovi već
raspoređeni i spremni za sukob.
Samo rat sada može riješiti ove nerješive suprotnosti između sitnih i
reakcionarnih nacionalnih interesa, koje sve više pogoršava stalna kriza
hiperprodukcije koja guši reprodukciju kapitala.
U kasnom kapitalizmu rat poprima najrazornije i najstrašnije karakteristike.
Civili, većinom proleteri, postaju glavne mete vojnih akcija; čitavi gradovi
pretvoreni su u ruševine.
Kapital će se obogatiti u obnovi. Ta obnova zahtijeva ubijanje i uništavanje
kako bi ju desetkovani i poraženi proletarijat mogao opet i opet obavljati.
Lokalni ratovi već imaju tendenciju produljivanja i širenja: u Europi, na
Bliskom istoku, u Africi. Danas se događaju strašni masakri nad ukrajinskim i
palestinskim stanovništvom. Ali čim se nezaustavljivi vjetrovi rata okrenu,
proleteri Rusije i Izraela bit će ti koji će biti žrtvovani. Oni u Ukrajini i
Gazi nisu ratovi u lokalnoj sferi i s lokalnim motivima, već anticipacija,
početak, generalna proba univerzalnog sukoba između imperijalizama.
Stotine tisuća razvlaštenih ljudi posvuda su prisiljeni napustiti svoje obitelji
i zemlje kako bi pobjegli od ratova i bijede koji ih sve više pogađaju i
pronašli bilo kakav posao koji im može omogućiti preživljavanje.
Rastuća ekonomska kriza prekomjerne proizvodnje tjera šefove diljem svijeta, da
pooštre uvjete rada, da štede na svemu kako bi proizvodili po sve nižim cijenama
i pobijedili konkurenciju. Svako sredstvo uštede se proučava i nameće.
Posvuda radnici za to plaćaju cijenu. Smanjena sigurnost na radu svakodnevno
uzrokuje smrt i ozljede. Plaće opadaju, a izrabljivanje raste.
Nacionalnost, vjera, rod, politička opredjeljenja, svaka različitost se ogorčava
kako bi se razbilo jedinstvo izrabljivanih, kako bi se razdvojili i podijelili
njihovi životni i radni uvjeti, kako bi ih se konačno uputilo u tvornice rata
njihovih gospodara.
Proletarijatom je gotovo jedno stoljeće dominirala kontrarevolucija, sindikati
često povezani i lojalni vladajućim klasama, stranke koje sebe nazivaju
socijalističkim i komunističkim, ali su se odavno odrekle svake veze s programom
revolucionarnog komunizma, oslanjajući se na buržoasku ideologiju, bilo
klasističku, nacionalističku, demokratsku ili fašističku.
Neograničeno iskorištavanje prirodnih resursa, prisvajanje svakog kutka zemlje
od strane kapitala kako bi ga stavio na dobit kvari cijeli planet. Umirući režim
profita spreman je povući cijelo čovječanstvo u ponor.
Radnička će klasa biti prisiljena braniti se, suprotstaviti svoju snagu snazi
vlasničke klase. Da bi se to postiglo, bit će potrebna njezina organizacija u
opsežne i borbene sindikate, koji će je uokviriti i mobilizirati protiv
nerazmjerne i rastuće opresije šefova.
U ovom klasnom sukobu radništvo diljem svijeta prepoznat će se kao braća,
ujedinjeni svojim uvjetima i svakodnevnim borbama.
Ali zaustaviti rat uz zadržavanje moći buržoazije u društvu je nemoguće.
Kapitalizam ne može biti miran; nikad ne može bez svojih ratova.
Samo radnička klasa može zaustaviti rat, ali samo svrgavanjem buržoazije s
vlasti. Samo ponovnim preuzimanjem vodstva svoje Revolucionarne partije svjetski
proletarijat moći će odlučiti o svojoj sudbini, raskinuti svoje lance,
prosvijetljen povijesnim iskustvom međunarodnog komunizma.
Nakon što je svrgnula sve postojeće režime, radnička će klasa nastaviti s
uspostavljanjem svoje diktature u velikim državama, utirući put za ukidanje
tržišta i najamnog rada, za društvo bez klasa i države, za komunizam.
Dag van de Arbeid 2024
Het monster van het wereldkapitaal stort zich in de oorlog.
Alleen de internationale revolutie voor het communisme kan het ten val brengen
(
pdf
)
De dodelijke oorlogen die op deze Dag van de Arbeid 2024 gevochten worden,
laten de ernstige crisis zien van het wereldwijde imperialistische evenwicht
zoals dat ontstaan was na het uiteenvallen van de USSR, een pseudo-socialistische
staat sinds de stalinistische contrarevolutie.
De hegemonie van de Verenigde Staten over de hele wereld–die in deze naoorlogse
periode wordt voorgesteld als onverstoorbaar, en die in het Westen de winsten
van de bourgeoisie en de verzekering van een voortdurende vooruitgang en vrede
verdedigde–is ingestort onder het gewicht van de economische crisis, veroorzaakt
door de historische tegenstrijdigheden van het kapitalistische regime.
De productieapparaten van de landen van het ontwikkelde kapitalisme in
Noord-Amerika, Europa en Azië verliezen in de concurrentiestrijd met jongere en
vitalere economieën, en–onder hun financiële en militaire druk – slagen er met
steeds meer moeite in om zichzelf de bewakers van de wereld te maken. Andere
monsterachtige bourgeois machten komen naar de voorgrond, China en India. In de
Stille Oceaan concentreren zich de spanningen van een confrontatie waarvoor
wapens en oorlogsschepen al worden ingezet.
Nu kan alleen een oorlog deze onoplosbare tegenstellingen oplossen tussen
bekrompen en reactionaire nationale belangen, die steeds erger worden door de
aanhoudende crisis van overproductie die de reproductie van het kapitaal
verstikt.
In het laatkapitalisme neemt oorlog de meest destructieve en angstwekkende
kenmerken aan. Burgers, meestal proletariërs, worden het voornaamste doelwit van
militaire acties; hele steden worden tot ruïnes verwoest.
Het kapitaal zal rijk worden aan de reconstructie. Dit vereist moord en
vernietiging zodat een gedecimeerd en verslagen proletariaat kan herbouwen.
Er zijn op dit moment al lokale oorlogen die neigen steeds langer en breder te
worden: in Europa, in het Midden-Oosten, in Afrika. Vreselijke slachtpartijen
vinden vandaag plaats onder de Oekraïense en Palestijnse bevolking. Maar zodra
de onverstoorbare winden van de oorlog zich wenden, zullen het de proletariërs
van Rusland en Israël zijn die gemarteld zullen worden; en hetzelfde over de
hele wereld. De oorlogen in Oekraïne en Gaza zijn geen lokale oorlogen met
lokale motieven, maar een anticipatie, een begin, een generale repetitie voor de
algemene botsing tussen de imperialisten.
Honderdduizenden verdreven mensen overal ter wereld worden gedwongen om hun
families en landen te verlaten om te vluchten voor de oorlogen en de ellende die
hen steeds meer raken, en om welk baantje dan ook te nemen waarmee ze kunnen
overleven.
Deze opkomende crisis dwingt de bazen wereldwijd om de arbeidsomstandigheden te
verscherpen, om op alles te bezuinigen om tegen steeds lagere prijzen te
produceren en zo de concurrentie te overwinnen. Elk middel wordt bestudeerd en
opgelegd.
Loonarbeiders overal ter wereld betalen hiervoor de prijs. De verminderde
veiligheid op het werk veroorzaakt elke dag doden en gewonden. Lonen dalen en
uitbuiting neemt toe.
Nationaliteit, religie, geslacht, politieke opvattingen: ieder verschil wordt
opgehitst om de eenheid van de uitgebuite te breken, om hun leef- en
werkomstandigheden te scheiden en te verdelen, om hen uiteindelijk op weg te
zetten naar de oven van de oorlog van hun bazen.
Het proletariaat wordt al bijna een eeuw gedomineerd door contrarevolutie, door
vakbonden die vaak verbonden en loyaal zijn aan de heersende klassen, door
partijen die zichzelf socialistisch en communistisch noemen maar allang elke
band met het programma van het revolutionaire communisme hebben afgezworen en
zich baseren op de burgerlijke ideologie, of die nu klassistisch,
nationalistisch, democratisch of fascistisch is.
De grenzeloze uitbuiting van natuurlijke hulpbronnen, de toe-eigening van elke
hoek van de aarde door het Kapitaal om er winst uit te halen, verziekt de hele
planeet. Het stervende regime van Winst is bereid om de hele mensheid de diepte
in te sleuren.
De arbeidersklasse zal gedwongen worden zichzelf te verdedigen en haar kracht
tegen die van de bezittende klasse af te zetten. Om dit te bereiken zal de
arbeidersklasse zich moeten organiseren in grote en strijdbare vakbonden, die
haar zullen vormen en mobiliseren tegen de onevenredige en toenemende
onderdrukking van de bazen.
In deze klassenstrijd zullen arbeiders over de hele wereld zich herkennen als
broeders, verenigd door hun omstandigheden en dagelijkse strijd.
Maar het is onmogelijk om de oorlog te stoppen en tegelijkertijd de macht van de
bourgeoisie in de samenleving te behouden. Het kapitalisme kan niet vreedzaam
zijn; het kan nooit zonder haar oorlogen.
Alleen de arbeidersklasse kan de oorlog stoppen, maar alleen als ze de
bourgeoisie omverwerpt. Alleen door de leiding van haar Revolutionaire Partij
terug te winnen zal het wereld proletariaat in staat zijn over haar lot te
beslissen en haar ketens te verbreken, verlicht door de historische ervaring van
het internationale communisme.
Na het omverwerpen van de huidige regimes zal de arbeidersklasse overgaan tot
het opzetten van haar dictatuur in de grote staten, om zo de weg vrij te maken
voor de afschaffing van de markt en loonarbeid, voor een klassenloze en
staatloze maatschappij, voor het communisme.