Признаване на чужди дипломи и периоди на обучение

Признаване на чужди дипломи и периоди на обучение
+359 2 81 63 110
info@uctm.edu
Химикотехнологичен и металургичен университет
BG
EN
Календар на учебната година
Бакалавър
Магистър
Магистър след Бакалавър спец. "VERFAHRENSTECHNIK"
Магистър след средно образование, спец. "Химично и биохимично инженерство"
Учебни планове
Бакалавър
Магистър
Доктор
График на учебните занятия
Продължаващо и дистанционно обучение
Чуждоезични специалности
Чуждестранни учащи
Признаване на чужди дипломи и периоди на обучение
Трансфер на кредити
Такси за обучение
Договори за сътрудничество и преференции със средни училища
Документи за студента
Методични указания за изработване и защита на дипломна работа
Учебен отдел
Признаване на чужди дипломи и периоди на обучение
Национален център за информация и документация
Регистри
(Регистър за взетите решения за признаване на висше образование от висши училища)
Признаването на висше образование, придобито в чуждестранни висши училища, се извършва с цел достъп до по-нататъшно обучение в системата на висшето образование, до обучение за повишаване на квалификацията и до докторантура.
В изпълнение и допълнение на Закона за висше образование – чл.21, т.13 ,
Наредбата за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища
кандидатите желаещи признаване на висше образование в ХТМУ, подават изброените по-долу документи
Кои документи подлежат на признаване?
Дипломи за висше образование на образователно-квалификационна степен „БАКАЛАВЪР”, „МАГИСТЪР”, или без степен
издадени от образователни институции, признати от компетентен национален орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава;
придобити в съответствие със законодателството за висше образование на страната, в която е проведено обучението.
За да подлежи на академично признаване в България, Вашата диплома трябва да дава академични права в държавата, в която е издадена.
Не подлежат на признаване документи, които:
Наредбата за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училищане дават официално права на висше образование в съответната държава, в която са издадени;
не отговарят на държавните изисквания за придобиване на висше образование в България;
са издадени в нарушение на законодателството на страната по седалище на висшето училище, или в която е проведено обучението.
На отказ подлежат следните документи:
Документ, който не е диплома или друг аналогичен документ за висше образование и не е издаден от образователна институция, призната от компетентен държавен орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава.
Диплома, издадена от чуждестранно висше училище, признато от компетентен държавен орган на съответната държава по местонахождение на висшето училище за част от системата й на светско висше образование, но обучението е проведено в структури на територията на друга държава, които не са открити и не функционират по законоустановения ред.
Документ, удостоверяващ завършено висше образование, за който след извършване на проверка се установи, че не е издаден от съответното висше училище.
Необходими документи за признаване от ХТМУ на висше образование, придобито в чуждестранни висши училища или периоди на обучение:
Лицата, желаещи признаване от ХТМУ на висше образование, придобито в чуждестранни висши училища или периоди на обучение, представят в Учебен отдел на ХТМУ следните документи:
Заявление по образец.
Формуляр на заявление за признаване на висше образование придобито в чужбина: изтеглете в
DOC
X
format
.
Формуляр на заявление за признаване на период на обучение: изтеглете в
DOC
X
format
.
Оригинал и копие на дипломата за висше образование или на друг аналогичен документ, издаден от образователна институция, призната от компетентен държавен орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава.
Оригинал и копие на приложението към дипломата, както и оригинал и копие на европейско дипломно приложение, ако притежават такова.
Оригинал и копие на документ за самоличност и документ, удостоверяващ промяната в имената на заявителя, ако е налице такава промяна.
Документ за платена административна такса:
за
признаване на придобито висше образование на завършили в чуждестранни висши училища, съгласно текущата заповед на Ректора на ХТМУ;
за признаване на завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища съгласно текущата заповед на Ректора на ХТМУ;
за признаване на образователна и научна степен „доктор“, придобита в чуждестранни висши училища и научни организации, съгласно текущата заповед на Ректора на ХТМУ.
Банкова сметка на ХТМУ:
IBAN:
BG25 BNBG 9661 3100 1032 01
BIC:
BNBG BGSD
Банка:
Българска Народна Банка
Титуляр:
ХТМУ
МОЛ:
Сеня Терзиева-Желязкова
Важно!
Във вносната бележка за "задължено лице" (вносител) се изписват ТРИТЕ ИМЕНА и ЕГН на лицето, желяещо признаване на висше образование.
Документите по т. 2 и 3, с изключение на европейското дипломно приложение, се легализират, превеждат и заверяват в съответствие с разпоредбите на международните договори на Република България с държавата, в която са издадени, а при липса на такива разпоредби - по общия ред за легализациите, преводите и заверките на документи и други книжа.
Преводите на легализираните и заверени документи по т.2 и 3 следва да имат консулска заверка на Министерството на външните работи на Република България.
Заявителите или техните представители могат да получат оригиналите на документите си в 14-дневен срок след проверката им.
Документът за самоличност се връща веднага.
Комисията по признаване може да поиска допълнително и други документи от значение за признаването, които трябва да бъдат представени в двумесечен срок от датата на получаване на съобщението за това.
Кой може да подава заявление?
1. Физически лица:
лично - с документ за самоличност;
родителите, децата и съпруга - с документ, удостоверяващ гражданското състояние;
адвокати - с писмено пълномощно от гражданите;
други граждани - с писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа.
2. Организации
(по смисъла на § 1, т. 2 от Административно процесуалния кодекс) - гражданите се представляват с писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа. При подаване на заявлението организациите се представляват от:
представителите по закон (с копие от удостоверение за актуално състояние);
лице, упълномощено от представителя по закон, с писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа (с копие от удостоверение за актуално състояние).
Процедура по признаване
Право на признаване имат български граждани, чужденци и лица със статут на бежанци, които са се обучавали във висши училища, създадени и функциониращи по законоустановения ред в страната, в която е придобито висшето образование.
Придобито висше образование в чуждестранно висше училище се удостоверява с диплома или с друг аналогичен документ, издаден от образователна институция, призната от компетентен държавен орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава.
Етапи на процедурата по признаване
Проверка на статута на висшето училище, издало документите;
Проверка на автентичността на документите и оценяване на съответствието на данните от тях с държавните изисквания за придобиване на висше образование в Република България;
Проверка за наличие на основанията по чл. 7а от наредбата;
Вземане на решение за признаване на образователно - квалификационна степен на висшето образование с професионална квалификация, когато тя е посочена в дипломата, за отказ то да бъде признато или за прекратяване на процедурата;
Издаване на удостоверение по образец.
Показатели
При признаването се отчитат следните показатели:
начин на приемане на студентите;
продължителност на обучението;
общ хорариум на изучаваните учебни дисциплини и/или придобити кредити;
съотношение на учебните дисциплини и на техните хорариуми, които осигуряват фундаменталната, специалната и специализиращата подготовка;
съотношение на учебните дисциплини и на техните хорариуми, които осигуряват теоретичната и практическата подготовка;
резултатите от обучението като съвкупност от придобитите знания, умения и компетентности през периода на обучение;
начин на дипломиране.
Признаването на висше образование се извършва в съответствие с придобитата образователно-квалификационна степен, удостоверена с представените от заявителя документи. Когато в представените документи не е посочена образователната степен, комисията взема решение на коя образователно-квалификационна степен съответства придобитото висше образование съгласно българското законодателство.
Отказ от признаване
Признаване се отказва, когато се установят съществени различия между данните от представените документи и държавните изисквания за придобиване на висше образование Република България.
В отказа може да се включи препоръка за възможните мерки, които лицето да предприеме, за да получи признаване на по-късен етап, включително полагане на допълнителните изпити.
На основание чл. 7а от Наредбата не се допуска до оценяване за съответствие с държавните изисквания за придобиване на висше образование в Република България:
представен за признаване документ, който не е диплома или друг аналогичен документ за висше образование и не е издаден при условията на чл. 4, ал. 1 от наредбата
диплома, издадена от чуждестранно висше училище, признато от компетентен държавен орган на съответната държава по местонахождение на висшето училище за част от системата й на светско висше образование, но обучението е проведено в структури на територията на друга държава, които не са открити и не функционират по законоустановения ред;
документ, удостоверяващ завършено висше образование, за който след извършване на проверка се установи, че не е издаден от съответното висше училище.
Заверка и легализация
За признаването на образователни документи както в България, така и в чужбина е задължително условие те да са преведени и легализирани.
Изискваните образователни документи се легализират, превеждат и заверяват в съответствие с разпоредбите на международните договори на Република България с приемащата/издаващата държава, а при липса на такива разпоредби - по общия ред за легализациите, преводите и заверките на документи и други книжа.
Заверка
Документите, издадени от образователни институции, следва да бъдат заверени от:
Министерство на външните работи на издаващата държава и консулската служба на Република България в тази държава, или
консулската служба на издаващата държава в Република България, след което заверени от Дирекция “Консулски отношения” при Министерство на външните работи на Република България (в случаите, когато документите не са заверени в издаващата държава), или
друга консулска служба, която представлява интересите на издаващата държава в Република България (ако тя няма акредитирана такава в страната), след което заверени от Дирекция “Консулски отношения” при Министерство на външните работи на Република България.
Документи като декларации, пълномощни и др., след заверка от нотариус в чуждата държава също трябва да бъдат удостоверени за автентичност по посочения ред.
Документите, издадени от държава - страна по Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове (Хагската конвенция) върху които е поставен в оригинална форма "апостил", не се нуждаят от последващи заверки. Необходимо е само да бъдат придружени с легализиран превод на езика на приемащата държава.
FaLang translation system by Faboba
Начало
Студенти
Кандидат-студенти
Профил на купувача
Контакти
Адрес
Бул. Климент Охридски №8
София, 1797
Контакти
Телефон: +359 2 81 63 120
Имейл: info@uctm.edu
Условия за ползване
Защита на личните данни
Еразъм+
E-SCAPE
Меню
ПРИЕМ 2026
Важно за кандидат-студенти, завършили средно образование преди 2025 година
Бакалавър
Магистър
Доктор
Продължаващо и дистанционно обучение
Краткосрочно обучение в рамките на един семестър
ХТМУ
60 години ХТМУ
65 години ХТМУ
70 години ХТМУ
За нас, мисия и история
Мисия
История
Доктор Хонорис Кауза
Структура
Основни звена
Помощни звена
Библиотечно-информационен център
Социално-битови дейности
Акредитация
Качество на обучението
Проекти
Международна дейност
Учебна дейност
Учебни планове
График на учебните занятия
Продължаващо и дистанционно обучение
Признаване на чужди дипломи и периоди на обучение
Трансфер на кредити
Годишни такси за обучение
Договори за сътрудничество и преференции със средни училища
Документи за студента
Методични указания за изработване и защита на дипломна работа
Учебен отдел
Календар на учебната година
Чуждоезични специалности
Чуждестранни учащи
Научна дейност
Научно списание: JCTM
Научно списание: SEE
Проектни докторантури
Национална конференция ИТА
Библиотечно-информационен център
Централна научноизследователска лаборатория
Изпитвателна лаборатория по текстил и багрила
Научна дейност годишни планове и отчетни доклади
Научни постерни сесии
Научно-изследователски проекти
Национална програма "Млади учени и постдокторанти"
Процедури по придобиване на научни степени и академични длъжности
Студенти
Студентска информация
График на учебните занятия
Годишни такси за обучение
Календар на учебната година
Изпитни дати
Възстановяване на студентски права
Учебни планове
Държавни стипендии
ПРОЕКТ BG05M2OP001-2.013-0001 "СТУДЕНТСКИ ПРАКТИКИ - ФАЗА 2"
Еразъм+
Информация общежития
Наши студенти
Кариери и алумни
Студентско кредитиране
Студентска карта ISIC
Документи за изтегляне
Библиотечно-информационен център
Социално-битов отдел
Новини и събития
Информация
Профил на купувача (Считано от 14.06.2020 г. обществените поръчки се възлагат чрез ЦАИС ЕОП.)
Търгове
Конкурси извън ЗОП
Служебни ресурси
Централна научноизследователска лаборатория
Изпитвателна лаборатория по текстил и багрила
Решения на Академичния съвет
Софтуер и ресурси
Контакти