Cymraeg – HM Inspectorate of Probation
Source: https://hmiprobation.justiceinspectorates.gov.uk/cymraeg
Archived: 2026-04-23 17:14
Cymraeg – HM Inspectorate of Probation
Cookies on HM Inspectorate of Probation
We use some essential cookies to make this service work.
We’d also like to use analytics cookies so we can understand how you use the service and make improvements.
View cookies
Skip to content
Cymraeg
Mae Arolygiaeth Prawf Ei Mawrhydi yn Arolygiaeth annibynnol, a gyllidir gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder, ac sy’n adrodd yn uniongyrchol i’r Ysgrifennydd Gwladol ar effeithiolrwydd y gwaith gydag oedolion, plant a phobl ifanc sydd wedi troseddu gyda’r amcan o leihau aildroseddu a diogelu’r cyhoedd.
Ceisiwn fod yn ffynhonnell annibynnol ac awdurdodol sy’n rhoi sylw teg ar waith troseddau oedolion ac ieuenctid, a beth y gellir ei ddisgwyl o’r gwaith.
Rydym yn canolbwyntio ar waith ble mae arolygu annibynnol yn ychwanegu gwerth.
Ein prif fethodoleg graidd yw archwilio sampl cynrychiadol o achosion troseddwyr, ac asesu a oedd pob agwedd o’r gwaith wedi’i wneud yn ddigon da.
Ymysg pethau eraill, rhown bwyslais ar asesu effeithiolrwydd y gwaith o gadw’r Perygl o Niwed i’r cyhoedd ac i blant i’r isafswm.
Cookies on HM Inspectorate of Probation
We use some essential cookies to make this service work.
We’d also like to use analytics cookies so we can understand how you use the service and make improvements.
View cookies
Skip to content
Cymraeg
Mae Arolygiaeth Prawf Ei Mawrhydi yn Arolygiaeth annibynnol, a gyllidir gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder, ac sy’n adrodd yn uniongyrchol i’r Ysgrifennydd Gwladol ar effeithiolrwydd y gwaith gydag oedolion, plant a phobl ifanc sydd wedi troseddu gyda’r amcan o leihau aildroseddu a diogelu’r cyhoedd.
Ceisiwn fod yn ffynhonnell annibynnol ac awdurdodol sy’n rhoi sylw teg ar waith troseddau oedolion ac ieuenctid, a beth y gellir ei ddisgwyl o’r gwaith.
Rydym yn canolbwyntio ar waith ble mae arolygu annibynnol yn ychwanegu gwerth.
Ein prif fethodoleg graidd yw archwilio sampl cynrychiadol o achosion troseddwyr, ac asesu a oedd pob agwedd o’r gwaith wedi’i wneud yn ddigon da.
Ymysg pethau eraill, rhown bwyslais ar asesu effeithiolrwydd y gwaith o gadw’r Perygl o Niwed i’r cyhoedd ac i blant i’r isafswm.