Champagner – Wiktionary
Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
champagner
Siehe auch:
champagner
Champagner (
Bearbeiten
Substantiv
Bearbeiten
Singular
Plural
Nominativ
der Champagner
die Champagner
Genitiv
des
Champagners
der Champagner
Dativ
dem Champagner
den
Champagnern
Akkusativ
den Champagner
die Champagner
[1] eine Flasche
Champagner
Worttrennung:
Cham·pa·g·ner,
Plural:
Cham·pa·g·ner
Aussprache:
IPA
ʃamˈpanjɐ
Hörbeispiele:
Champagner
Info
Bedeutungen:
[1] ein
Schaumwein
, der in der Weinbauregion
Champagne
in
Frankreich
nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird
Herkunft:
im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch
(vin de) champagne
fr
; benannt nach der Region, in der
Champagner
angebaut wird, der
Champagne
im Norden Frankreichs.
Synonyme:
[1]
Schampus
Schaumwein
Sekt
Gegenwörter:
[1]
Prosecco
Oberbegriffe:
[1]
Wein
Beispiele:
[1] „Außerdem sollten Sie, wenn möglich, eine Flasche Schaumwein oder
Champagner
nicht am Tag des Kaufs öffnen. Es ist besser, sie einige Tage ruhen zu lassen …“
[1] „Beim Bordeaux bedenkt, beim Burgunder bespricht, bei
Champagner
begeht man Torheiten!“
[1] „
Champagner
ist mondän, teuer und somit allein dadurch mit den Reichen und Glamourberühmten dieser Welt verbunden.“
[1] „Im Zelt wurde
Champagner
gereicht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine
Flasche
Champagner
, ein
Glas
Champagner
Champagner
herstellen
kaufen
trinken
Wortbildungen:
champagner
Birkenchampagner
Champagnerbrunnen
Champagnerdusche
champagnerfarben
champagnerfarbig
Champagnerflasche
Champagnerflöte
Champagnerglas
Champagnerherstellung
Champagnerkorken
Champagnertraube
Champagnerwein
Schampus
Übersetzungen
Bearbeiten
Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird
Afrikaans
sjampanje
af
Albanisch
shampanjë
sq
Arabisch
شامبانيا
(sẖạmbạnyạ)
ar
Armenisch
շամպայն
(šampayn
hy
Baskisch
xanpaina
eu
Bosnisch
шампањац
šampanjac
bs
пенушац
penušac
bs
Bretonisch
gwin-Champagn
br
Bulgarisch
шампанско
(šampansko
bg
Chinesisch
Chinesisch (traditionell)
香檳
(xiāng bīn)
zh
香檳酒
(xiāng bīn jiǔ)
zh
Chinesisch (vereinfacht)
香槟
(xiāng bīn)
zh
香槟酒
(xiāng bīn jiǔ)
zh
Dänisch
champagne
da
Englisch
champagne
en
Simple English
champagne
simple
Esperanto
ĉampano
eo
Estnisch
šampanja
et
Färöisch
kampavín
fo
Finnisch
samppanja
fi
Französisch
champagne
fr
Galicisch
champaña
gl
Georgisch
შამპანური
(shampʼanuri)
ka
Griechisch (Neu-)
σαμπάνια
(sampánia)
el
Hebräisch
שמפניה
(şmpnyh)
he
Hindi
शैम्पेन
(śaimpēna)
hi
Ido
champanio
io
Indonesisch
sampanye
id
Irisch
seaimpéin
ga
Isländisch
kampavín
is
Italienisch
champagne
it
Japanisch
シャンパン
(shanpan)
ja
シャンペン
(shanpen)
ja
Jiddisch
שאַמפּאַניער
(şʼamṗʼanyʻr)
yi
Katalanisch
xampany
ca
cava
ca
Koreanisch
샴페인
(syampein)
ko
Korsisch
sciampagnu
co
Kroatisch
šampanjac
hr
pjenušac
hr
Kurdisch
Kurmandschi
şampanya
kmr
Latein
vinum spumans
la
Lettisch
šampanietis
lv
Litauisch
šampanas
lt
Luxemburgisch
Champagner
lb
Schampes
lb
Madagassisch
sampaina
mg
Maltesisch
xampanja
mt
Manx
shampane
gv
Mazedonisch
шампањац
(šampanjac
mk
пенушец
(penušec
mk
Mongolisch
шампанск
(šampansk
mn
Niederländisch
champagne
nl
Norwegisch
champagne
no
Persisch
شامپاین
(shampayn)
fa
Polnisch
szampan
pl
Portugiesisch
champanha
pt
champanhe
pt
Rätoromanisch
schampagn
rm
Rumänisch
șampanie
ro
Russisch
шампанское
(šampanskoe
ru
Schwedisch
champagne
sv
Serbisch
шампањац
šampanjac
sr
пенушац
penušac
sr
Slowakisch
šampanské
sk
Slowenisch
šampanjec
sl
Sorbisch
Niedersorbisch
šampańske
dsb
Obersorbisch
šampanske
hsb
Spanisch
champán
es
champaña
es
Thai
แชมเปญ
(chɛɛm-bpeen)
th
Tschechisch
šampaňské
cs
Türkisch
şampanya
tr
Ukrainisch
шампанське
(šampansʹke
uk
Ungarisch
pezsgő
hu
Vietnamesisch
sâm banh
vi
sâm panh
vi
Walisisch
siampaen
cy
Weißrussisch
шампанскае
(šampanskae
be
Westfriesisch
sjampanje
fy
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1]
Wikipedia-Artikel „
Champagner
[1]
Goethe-Wörterbuch „
Champagner
[1]
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „
Champagner
[1]
Uni Leipzig:
Wortschatz-Portal
Champagner
[1]
The Free Dictionary „
Champagner
[1]
Duden online „
Champagner
[1]
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „
Champagner
“ auf wissen.de
[1]
Wahrig Fremdwörterlexikon „
Champagner
“ auf wissen.de
[1]
wissen.de – Lexikon „
Champagner
[*]
Wahrig Herkunftswörterbuch „
Champagner
“ auf wissen.de
[*]
Wahrig Synonymwörterbuch „
Champagner
“ auf wissen.de
[*]
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „
Champagner
Quellen:
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold:
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.
24., durchgesehene und erweiterte
Auflage.
Walter de Gruyter,
Berlin/New York
2001
ISBN 978-3-11-017473-1
DNB 965096742
, Stichwort: „Champagner“, Seite 167.
Christopher Foulkes, Michael Broadbent:
Wein Enzyklopädie.
Die Weinregionen der Welt.
1.
Auflage.
ECO Verlag GmbH,
Köln und Eltville am Rhein,
ISBN 3-934519-28-8
, Seite 72
Jean Anthèlme Brillat-Savarin (1755 - 1826, französischer Richter und Schriftsteller), zitiert nach: Wein lokal
– Das regionale Magazin für Genießer, Frühjahr/Sommer Nr.
1 / 2004, Seite 6, Koblenz 2004, Mittelrhein-Verlag GmbH
Helge Jepsen:
Frauenspielzeug.
Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge.
Hoffmann und Campe,
Hamburg
2010
ISBN 978-3-455-38079-8
Seite
85.
Hellmuth Karasek:
Auf Reisen.
Wie ich mir Deutschland erlesen habe.
Heyne,
München
2014
ISBN 978-3-453-41768-7
, Seite 132.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Champion
Kampagne
Abgerufen von „
Kategorien
Substantiv (Deutsch)
Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)
Versteckte Kategorien:
siehe auch
Anagramm sortiert (Deutsch)
Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
Wiktionary:Illustration
Substantiv m (Deutsch)
Wiktionary:Audio-Datei
Übersetzungen (Französisch)
Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle
Übersetzungen (Afrikaans)
Übersetzungen (Albanisch)
Übersetzungen (Arabisch)
Übersetzungen (Armenisch)
Übersetzungen (Baskisch)
Übersetzungen (Bosnisch)
Übersetzungen (Bretonisch)
Übersetzungen (Bulgarisch)
Übersetzungen (Chinesisch)
Übersetzungen (Dänisch)
Übersetzungen (Englisch)
Übersetzungen (Simple English)
Übersetzungen (Esperanto)
Übersetzungen (Estnisch)
Übersetzungen (Färöisch)
Übersetzungen (Finnisch)
Übersetzungen (Galicisch)
Übersetzungen (Georgisch)
Übersetzungen (Neugriechisch)
Übersetzungen (Hebräisch)
Übersetzungen (Hindi)
Übersetzungen (Ido)
Übersetzungen (Indonesisch)
Übersetzungen (Irisch)
Übersetzungen (Isländisch)
Übersetzungen (Italienisch)
Übersetzungen (Japanisch)
Übersetzungen (Jiddisch)
Übersetzungen (Katalanisch)
Übersetzungen (Koreanisch)
Übersetzungen (Korsisch)
Übersetzungen (Kroatisch)
Übersetzungen (Kurmandschi)
Übersetzungen (Latein)
Übersetzungen (Lettisch)
Übersetzungen (Litauisch)
Übersetzungen (Luxemburgisch)
Übersetzungen (Madagassisch)
Übersetzungen (Maltesisch)
Übersetzungen (Manx)
Übersetzungen (Mazedonisch)
Übersetzungen (Mongolisch)
Übersetzungen (Niederländisch)
Übersetzungen (Norwegisch)
Übersetzungen (Persisch)
Übersetzungen (Polnisch)
Übersetzungen (Portugiesisch)
Übersetzungen (Rätoromanisch)
Übersetzungen (Rumänisch)
Übersetzungen (Russisch)
Übersetzungen (Schwedisch)
Übersetzungen (Serbisch)
Übersetzungen (Slowakisch)
Übersetzungen (Slowenisch)
Übersetzungen (Niedersorbisch)
Übersetzungen (Obersorbisch)
Übersetzungen (Spanisch)
Übersetzungen (Thai)
Übersetzungen (Tschechisch)
Übersetzungen (Türkisch)
Übersetzungen (Ukrainisch)
Übersetzungen (Ungarisch)
Übersetzungen (Vietnamesisch)
Übersetzungen (Walisisch)
Übersetzungen (Weißrussisch)
Übersetzungen (Westfriesisch)
Link zur Wikipedia
Champagner
Abschnitt hinzufügen