Books by Chris Rodriguez
Entre 38 et 41 de notre ère, Alexandrie est bouleversée par un conflit interethnique entre les Gr... more Entre 38 et 41 de notre ère, Alexandrie est bouleversée par un conflit interethnique entre les Grecs et la communauté juive, sous l'oeil embarrassé du pouvoir romain devenu maitre de l'Égypte. Les Juifs revendiquent le maintien de leurs privilèges religieux et l'accès à la citoyenneté locale, alors que les Grecs tiennent à préserver leur prestige social et à défendre les valeurs de l'hellénisme.
Cet ouvrage propose d'aborder l'étude de ces événements en replaçant la figure d'Isidôros au centre du débat. Isidôros, gymnasiarque alexandrin démagogue mais audacieux, est le protagoniste d'une série de papyrus issus de la collection des Acta Alexandrinorum, qui le voient rencontrer des empereurs, défier ses rivaux juifs, sceller des alliances secrètes avec le préfet d'Égypte et se dresser contre le roi de Judée Agrippa et l'empereur Claude, qu'il finit par traiter de « fils de la juive Salomé ». Ce livre questionne la place et la trace laissées par Isidôros dans sa cité, mais propose aussi de réfléchir à la nature des Acta Alexandrinorum, dont les Acta Isidori, les minutes du procès d'Isidôros, deviendront l'archétype.
Cet ouvrage propose d'aborder l'étude de ces événements en replaçant la figure d'Isidôros au centre du débat. Isidôros, gymnasiarque alexandrin démagogue mais audacieux, est le protagoniste d'une série de papyrus issus de la collection des Acta Alexandrinorum, qui le voient rencontrer des empereurs, défier ses rivaux juifs, sceller des alliances secrètes avec le préfet d'Égypte et se dresser contre le roi de Judée Agrippa et l'empereur Claude, qu'il finit par traiter de « fils de la juive Salomé ». Ce livre questionne la place et la trace laissées par Isidôros dans sa cité, mais propose aussi de réfléchir à la nature des Acta Alexandrinorum, dont les Acta Isidori, les minutes du procès d'Isidôros, deviendront l'archétype.
Papers by Chris Rodriguez
Les Acta Pauli et Antonini ont été la plupart du temps mal compris. Une analyse plus fine révèle ... more Les Acta Pauli et Antonini ont été la plupart du temps mal compris. Une analyse plus fine révèle pourtant que les Alexandrins, avec Antonin à leur tête, contrevinrent à la lex Iulia de vi, et furent condamnés au terme d’un processus respectant le droit. Ces événements s’inscrivent par ailleurs dans une situation d’instabilité plus générale en Égypte qui aboutirait à la réorganisation de la juridiction préfectorale et à une restriction des appels auprès du tribunal impérial afin de répondre plus rapidement à une situation d’État d’urgence.
Le papyrus que nous nous proposons d'étudier fut présenté jadis comme typique du contexte politiq... more Le papyrus que nous nous proposons d'étudier fut présenté jadis comme typique du contexte politique du Haut-Empire romain par deux historiens allemands (« Jedenfalls ist er in jeder Hinsicht für die Kaiserzeit als typisch empfunden worden »). L'une des phrases emblématiques qu'il contient est l'accusation lancée par l'ambassadeur alexandrin Hermaiscos à l'encontre de l'empereur Trajan, coupable d'être entouré d'un Conseil rempli de Juifs. Gerhard Kittel et Eugen Fischer interprétèrent ce document comme la preuve irréfutable de l'influence néfaste exercée par les Juifs dans l'entourage de l'empereur 1. Néanmoins, l'année et le lieu de publication de leur ouvrage Hambourg, 1943 incite d'emblée à considérer les conclusions de ces soi-disant historiens avec une extrême prudence, ce qui est d'ailleurs un doux euphémisme. Un simple regard sur la méthode utilisée par ces deux chercheurs dans l'analyse des portraits du Fayoum démontre assez vite le manque de pertinence de leur travail pour le moins orienté 2. Pourtant, l'accusation d'Hermaiscos figure bien dans le papyrus P.Oxy. X 1242, pièce rattachée à la collection des Acta Alexandrinorum 3 , appellation sous laquelle sont rassemblés des textes hétéroclites basés sur des sources officielles, et qui reflètent le contentieux persistant entre Grecs d'Alexandrie et pouvoir romain aux deux premiers © Presses universitaire de Rennes Ce document est réservé à un usage privé Il ne peut être transmis sans autorisation de l'éditeur 4. Pour un aperçu général sur les
« Juifs errants, escrocs, intrigants : les Juifs de l’Egypte grecque et romaine dans l’historiographie nazie : l’exemple de l’ “abominable” Fischer-Kittel » , forthcoming
Revue historique de droit français et étranger, Jan 1, 2010
Revue historique de droit français et étranger, Jan 1, 2010
All use subject to https://about.jstor.org/terms * Ce texte est issu d'un mémoire que je prépare ... more All use subject to https://about.jstor.org/terms * Ce texte est issu d'un mémoire que je prépare pour l'obtention du Diplôme de l'École Pratique des Hautes Études et qui a pour objectif de proposer une réédition complète, avec traduction française, du corpus papyrologique des Acta Alexandrinorum. Je remercie très chaleureusement mon directeur d'études, le Professeur Joseph Mélèze-Modrzejewski, d'avoir relu cet article et d'en avoir encouragé la publication.
L E P. MICH. INV. 4800 EST UN TEXTE très fragmentaire incorporé en 1957 à la collection des Acta ... more L E P. MICH. INV. 4800 EST UN TEXTE très fragmentaire incorporé en 1957 à la collection des Acta Alexandrinorum par l'éditeur du corpus Herbert Musurillo. 1 Cette collection presque inclassable regroupe plusieurs documents liés à des périodes de conflits plus ou moins violents entre l'élite alexandrine et le pouvoir romain et elle s'étale chronologiquement entre les règnes d'Auguste et de Caracalla. 2 Si la rédaction des premiers textes date du I er siècle, la plupart des papyrus retrouvés sont Je tiens à remercier pour sa disponibilité et ses précieux conseils le Professeur Joseph MÉLÈZE MODRZEJEWSKI, qui a en outre relu cet article et qui m'a encouragé et aidé à le faire publier (Octobre 2009). 1 H. MUSURILLO, « A new fragment of the Acta Alexandrinorum », JRS 47 (1957), pp. 185-190. Le même MUSURILLO avait édité trois ans plus tôt l'ensemble des textes dans son célèbre ouvrage The Acts of Pagan Martyrs, Oxford 1954. MUSURILLO proposera en 1961 une nouvelle édition du corpus dans la collection Teubner dans laquelle figure le P. Mich. inv. 4800 (Acta Alexandrinorum: De mortibus Alexandriae nobilium fragmenta papyracea Graec Leipzig 1961, texte XXII, pp. 67-72). Lorsque nous serons amenés à faire référence à un texte de ce corpus, nous utiliserons l'abréviation APM.
Book Reviews by Chris Rodriguez
senatu Romano (Die Abhandlung von Jan Zamoyski über den römischen Senat, ; Das römische Recht im ... more senatu Romano (Die Abhandlung von Jan Zamoyski über den römischen Senat, ; Das römische Recht im Werk von Jan Zamoyski "De senatu romano libri duo", p. 238-254) et surtout "Prawo rzymskie przestało istnieć" -"Le droit romain n'est plus" -"das römische Recht hat aufgehört zu bestehen" (p. 255-267) ainsi que The Importance of Roman Law in European Legal Culture (p. 268-279). L'importance de cette problématique dans les recherches de M. Kuryłowicz est soulignée par le fait que ses trois monographies, mentionnées ci-dessus, se situent exactement dans ce domaine.
Le catalogue de la série grecque de la prestigieuse collection Budé souffre de l'absence de nombr... more Le catalogue de la série grecque de la prestigieuse collection Budé souffre de l'absence de nombreux auteurs de l'époque impériale (Philostrate, Aelius Aristide, Dion Cassius, Hérodien pour ne citer que quelques noms). La parution de ce premier volume des oeuvres de Dion Chrysostome et l'entreprise de longue haleine qu'elle inaugure est donc accueillie avec enthousiasme et reconnaissance par ceux qui démontrent un intérêt toujours plus grandissant pour cet auteur qui demeure encore peu étudié. La tâche d'établir le texte, la traduction et les notes de ce tome a été confiée à Cécile Bost-Pouderon, déjà auteur d'une thèse sur le sujet. Cette chercheuse, agrégée de lettres classiques et donc philologue, avait en effet consacré son doctorat aux discours 33, 34 et 35, qui avaient par la suite fait l'objet d'une publication en deux volumes (Dion Chrysostome :
Naples, Instituto italiano per gli studi storici, Società editrice il Mulino, 2009, 285 pages, IS... more Naples, Instituto italiano per gli studi storici, Società editrice il Mulino, 2009, 285 pages, ISBN 978-88-15-13434-9, (34 Euros) Depuis leur rassemblement et leur édition par Herbert Musurillo en 1954, les Acta Alexandrinorum ont donné lieu à de multiples articles mais peu de monographies sur la question ont été publiées. La sortie de l'ouvrage d'Adriano Magnani, issu de sa thèse, laissait donc augurer de nouvelles perspectives et les attentes des spécialistes à son sujet étaient fortes. L'auteur, de formation littéraire, s'était fait connaître jusqu'à présent par plusieurs travaux sur Apulée. Par conséquent, il adopte souvent dans son livre un angle d'attaque différent de celui d'un historien, d'un papyrologue ou d'un juriste.
Les dernières années du règne de Trajan furent marquées par une vaste insurrection de la populati... more Les dernières années du règne de Trajan furent marquées par une vaste insurrection de la population juive contre le pouvoir romain. Cette révolte gagna la Cyrénaïque, l'Egypte, Chypre, la Mésopotamie voire la Judée, alors que les troupes de l'Empereur menaient campagne contre les Parthes. Les causes de cette révolte sont multiples, complexes, et diffèrent selon les régions. Notre appréciation du conflit est de plus brouillée par la difficulté à aborder des sources tardives, fragmentaires, orientées et contradictoires.
Mémoires by Chris Rodriguez
Résumé / Abstract
Chris RODRIGUEZ, Les Procès des Acta Alexandrinorum : une vision des vaincus s... more Résumé / Abstract
Chris RODRIGUEZ, Les Procès des Acta Alexandrinorum : une vision des vaincus sur les relations entre Alexandrie et Rome aux deux premiers siècles de notre ère.
Cette thèse se propose d’étudier dans le cadre d’une mise en série les différents procès incorporés à la collection de papyrus communément appelée Acta Alexandrinorum, sorte de corpus inclassable regroupant plusieurs documents de nature administrative, judiciaire ou diplomatique ayant trait aux relations entretenues entre l’Empire Romain et la cité d’Alexandrie aux deux premiers siècles de notre ère. Au nombre de cinq, ces procès, retrouvés uniquement à l’état fragmentaire et rédigés en grec, souvent après un travail de réécriture trahissant le parti pris des auteurs alexandrins, apportent un éclairage inédit sur les tensions entre les deux entités politiques et posent quantité de problèmes juridiques, tant sur le plan du droit privé que du droit public. L’arrière-plan égyptien place en outre ces procès à la croisée de trois traditions juridiques pouvant s’influencer et s’imbriquer mutuellement. Ces documents illustrent par ailleurs les débats qui marquaient alors la pensée politique et philosophique véhiculée par la Seconde Sophistique puisqu’ils proposaient le plus souvent un affrontement direct, dans le cadre du procès, entre les intellectuels grecs attachés aux valeurs traditionnelles de l’hellénisme et le pouvoir romain incarné par l’empereur lui-même. Il paraît donc particulièrement intéressant d’analyser au prisme du droit et des sources juridiques ces procès, très politiques, qui n’ont jusqu’alors bénéficié d’aucune étude d’ensemble dans l’historiographie française, ni même par ailleurs d’une traduction complète, et qui ne connurent à l’étranger qu’une approche essentiellement philologique.
Mots-clefs : Acta Alexandrinorum, Alexandrie, empereur, Rome, Empire Romain, papyrologie juridique, droit des papyrus, procès, Égypte, hellénisme.
The Trials in the so-called Acta Alexandrinorum
This thesis aims at studying the various trials incorporated in the papyrus collection commonly known as Acta Alexandrinorum, an unclassifiable corpus regrouping several administrative, judicial or diplomatic documents concerning the relationships between the Roman Empire and the city of Alexandria during the first two centuries AD. These trials, recorded in Greek, were found unfortunately in a very poor state of conservation, and are characterized by a process of rewriting which reveals the partiality of the Alexandrian authors. They bring a new insight to the tensions between the two political entities and cause legal problems both in terms of private and public law. Moreover, the Egyptian context places these trials at the center of three legal traditions which could influence and interact together. These documents enlighten also the debates around the political and philosophical thought conveyed by the Second Sophistic through a direct confrontation between the Greek intellectuals attached to the traditional values of Hellenism and the Roman power incarnated by the emperor himself. Therefore it seems particularly interesting to analyze these very political trials under the perspective of law, since these sources, which were mainly studied only by philologists abroad, have never been the subject of a complete study in France until now and even never completely translated.
Keywords: Acta Alexandrinorum, Alexandria, Roman Emperor, Roman Empire, Papyrology, Legal Papyrology, Trial, Egypt, Hellenism.
Chris RODRIGUEZ, Les Procès des Acta Alexandrinorum : une vision des vaincus sur les relations entre Alexandrie et Rome aux deux premiers siècles de notre ère.
Cette thèse se propose d’étudier dans le cadre d’une mise en série les différents procès incorporés à la collection de papyrus communément appelée Acta Alexandrinorum, sorte de corpus inclassable regroupant plusieurs documents de nature administrative, judiciaire ou diplomatique ayant trait aux relations entretenues entre l’Empire Romain et la cité d’Alexandrie aux deux premiers siècles de notre ère. Au nombre de cinq, ces procès, retrouvés uniquement à l’état fragmentaire et rédigés en grec, souvent après un travail de réécriture trahissant le parti pris des auteurs alexandrins, apportent un éclairage inédit sur les tensions entre les deux entités politiques et posent quantité de problèmes juridiques, tant sur le plan du droit privé que du droit public. L’arrière-plan égyptien place en outre ces procès à la croisée de trois traditions juridiques pouvant s’influencer et s’imbriquer mutuellement. Ces documents illustrent par ailleurs les débats qui marquaient alors la pensée politique et philosophique véhiculée par la Seconde Sophistique puisqu’ils proposaient le plus souvent un affrontement direct, dans le cadre du procès, entre les intellectuels grecs attachés aux valeurs traditionnelles de l’hellénisme et le pouvoir romain incarné par l’empereur lui-même. Il paraît donc particulièrement intéressant d’analyser au prisme du droit et des sources juridiques ces procès, très politiques, qui n’ont jusqu’alors bénéficié d’aucune étude d’ensemble dans l’historiographie française, ni même par ailleurs d’une traduction complète, et qui ne connurent à l’étranger qu’une approche essentiellement philologique.
Mots-clefs : Acta Alexandrinorum, Alexandrie, empereur, Rome, Empire Romain, papyrologie juridique, droit des papyrus, procès, Égypte, hellénisme.
The Trials in the so-called Acta Alexandrinorum
This thesis aims at studying the various trials incorporated in the papyrus collection commonly known as Acta Alexandrinorum, an unclassifiable corpus regrouping several administrative, judicial or diplomatic documents concerning the relationships between the Roman Empire and the city of Alexandria during the first two centuries AD. These trials, recorded in Greek, were found unfortunately in a very poor state of conservation, and are characterized by a process of rewriting which reveals the partiality of the Alexandrian authors. They bring a new insight to the tensions between the two political entities and cause legal problems both in terms of private and public law. Moreover, the Egyptian context places these trials at the center of three legal traditions which could influence and interact together. These documents enlighten also the debates around the political and philosophical thought conveyed by the Second Sophistic through a direct confrontation between the Greek intellectuals attached to the traditional values of Hellenism and the Roman power incarnated by the emperor himself. Therefore it seems particularly interesting to analyze these very political trials under the perspective of law, since these sources, which were mainly studied only by philologists abroad, have never been the subject of a complete study in France until now and even never completely translated.
Keywords: Acta Alexandrinorum, Alexandria, Roman Emperor, Roman Empire, Papyrology, Legal Papyrology, Trial, Egypt, Hellenism.
Diplôme EPHE: "Acta Alexandrinorum", 2 volumes, EPHE, Direction Joseph Mélèze-Modrzejewski, 2010, 630 pages.