drücken – Wiktionary
Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
drucken
Drucken
Drücken
Siehe auch:
drucken
Drucken
Drücken
drücken (
Bearbeiten
Verb
Bearbeiten
Person
Wortform
Präsens
ich
drücke
du
drückst
er, sie, es
drückt
Präteritum
ich
drückte
Konjunktiv
II
ich
drückte
Imperativ
Singular
drück
drücke
Plural
drückt
Perfekt
Partizip
II
Hilfsverb
gedrückt
haben
Alle weiteren Formen:
Flexion:drücken
Worttrennung:
drü·cken,
Präteritum:
drück·te,
Partizip II:
ge·drückt
Aussprache:
IPA
ˈdʁʏkn̩
ˈdʁʏkŋ̩
Hörbeispiele:
drücken
Info
drücken
Info
drücken
Info
drücken
(Österreich)
Info
Reime:
-ʏkn̩
Bedeutungen:
[1] gerichtet eine
Kraft
ausüben
Druck
erzeugen
[2] jemanden
umarmen
[3]
reflexiv:
einer unangenehmen
Aufgabe
(einer Arbeit)
ausweichen
[4] einen
Preis
vermindern
[5]
Kartenspiel
Spielkarten
verdeckt
ablegen
Herkunft:
von
mittelhochdeutsch
drücken
gmh
und
drucken
von
althochdeutsch
thrucken
goh
bedrängen
bedrücken
pressen
quälen
“ aus dem 9. Jahrhundert .
Synonyme:
[5]
legen
quetschen
Unterbegriffe:
[1]
abdrücken
aufdrücken
eindrücken
erdrücken
herumdrücken
flachdrücken
niederdrücken
zerdrücken
zudrücken
zusammendrücken
Beispiele:
[1]
Drücken
Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten!
[2] Ich brauche jemanden, der mich ganz fest
drückt.
[3] Er
drückt sich
nicht vor der Arbeit.
[4] Er konnte den Preis so weit
drücken,
dass er fünfzig Prozent sparte.
[5] Er
drückte
seine beiden höchsten Karten und spielte Null.
[5] „Sie gingen miteinander hinaus; kurz darauf kam Croce mit etwas bestürztem Gesicht wieder herein und sagte uns, er habe soeben Befehl erhalten, nicht mehr in seiner Wohnung Bank zu halten. Die Schöne sank in Ohnmacht, die Spieler
drückten sich
, und ich folgte ihrem Beispiele, nachdem ich die Hälfte des auf dem Tische liegenden Goldes eingesteckt hatte.“
Redewendungen:
[1]
jemandem etwas aufs Auge drücken
[1]
auf die Tube drücken
beschleunigen
; die
Geschwindigkeit
erhöhen
Wortbildungen:
Substantive:
Drückeberger
Drücker
Verben:
andrücken
ausdrücken
bedrücken
festdrücken
hochdrücken
unterdrücken
verdrücken
vorbeidrücken
wegdrücken
Übersetzungen
Bearbeiten
gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
Bulgarisch
натискам
(natiskam
bg
налягам
(naljagam
bg
Englisch
push
en
shake
en
be too tight
en
press
en
Französisch
appuyer
fr
pousser
fr
peser
sur
fr
Ido
presar
io
Interlingua
premer
ia
Isländisch
ýta
is
Italienisch
premere
it
Japanisch
押す
(おす, osu)
ja
Klingonisch
yuv
tlh
Norwegisch
trykke
no
Polnisch
pchać
pl
Portugiesisch
apertar
pt
Rumänisch
apăsa
ro
Russisch
давить
(davitʹ
ru
жать
(žatʹ
ru
Schwedisch
trycka
sv
pressa
sv
Spanisch
apretar
es
presionar
es
Tschechisch
tisknout
cs
tlačit
cs
Türkisch
basmak
tr
dürtmek
tr
itmek
tr
Ukrainisch
натискати
(natyskaty
uk
Ungarisch
nyomni
hu
Dialektausdrücke:
Bairisch: drugga
jemanden umarmen
Englisch
hug
en
Französisch
étreindre
fr
serrer
fr
Italienisch
abbracciare
it
Portugiesisch
abraçar
pt
Rumänisch
îmbrățișa
ro
Schwedisch
krama
sv
omfamna
sv
Spanisch
presionar
es
Türkisch
: (birisine)
sarılmak
tr
Ukrainisch
обіймати
(obijmaty
uk
Dialektausdrücke:
Bairisch: drugga
reflexiv: einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen
Englisch
shirk
en
Esperanto
forpafiĝi
eo
el,
forfikiĝi
eo
el,
eviti
eo
elturni
eo
sin el
Portugiesisch
evitar
pt
Rumänisch
: (se)
sustrage
ro
Russisch
увиливать
(uvilivatʹ
ru
Spanisch
eludir
es
escabullirse
es
escaquearse
es
Ukrainisch
ухилятися
(uchyljatysja
uk
уникати
(unykaty
uk
einen Preis vermindern
Englisch
lower
en
Portugiesisch
reduzir
pt
Russisch
сбивать
(sbivatʹ
ru
Ukrainisch
збивати
(zbyvaty
uk
Kartenspiel: Spielkarten verdeckt ablegen
Russisch
сбрасывать
(sbrasyvatʹ
ru
Ukrainisch
скидати
(skydaty
uk
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–5]
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „
drücken
[*]
Uni Leipzig:
Wortschatz-Portal
drücken
[1–4]
The Free Dictionary „
drücken
Quellen:
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „
drücken
Casanova:
Erinnerungen, Band 2.
In:
Projekt Gutenberg-DE.
2,
Georg Müller,
1911
(übersetzt von Heinrich Conrad),
Sechzehntes Kapitel
URL
abgerufen
am
26.
Dezember
2021)
. Alte Version im
Internet-Archiv
abrufbar.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
Anagramme
rückend
Abgerufen von „
Kategorien
Verb (Deutsch)
Verb untrennbar (Deutsch)
Versteckte Kategorien:
siehe auch
Anagramm sortiert (Deutsch)
Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
Wiktionary:Audio-Datei
Einträge mit Endreim (Deutsch)
Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)
Übersetzungen (Althochdeutsch)
Wiktionary:Webadresse verschoben (Gutenberg)
Übersetzungen (Bulgarisch)
Übersetzungen (Englisch)
Übersetzungen (Französisch)
Übersetzungen (Ido)
Übersetzungen (Interlingua)
Übersetzungen (Isländisch)
Übersetzungen (Italienisch)
Übersetzungen (Japanisch)
Übersetzungen (Klingonisch)
Übersetzungen (Norwegisch)
Übersetzungen (Polnisch)
Übersetzungen (Portugiesisch)
Übersetzungen (Rumänisch)
Übersetzungen (Russisch)
Übersetzungen (Schwedisch)
Übersetzungen (Spanisch)
Übersetzungen (Tschechisch)
Übersetzungen (Türkisch)
Übersetzungen (Ukrainisch)
Übersetzungen (Ungarisch)
Übersetzungen (Esperanto)
Anagramm (Deutsch)
drücken
Abschnitt hinzufügen