…takes and rebuild faulty sentences that drafters have . At the United Nations, editors check original texts against editorial rules and official termi- nology prior to their being processed by reference assistants and translators. JB[v.20020404] Prn:29/09/2008; 10:01 F: BTL7907.…