Türk Dili, Dil ve Edebiyat Dergisi, 2024
Çağdaş Türk sözlükçülüğünün bugünkü duruma gelmesinde şüphesiz Lehce-i Osmânî ve Kamus-ı Türkî’ni... more Çağdaş Türk sözlükçülüğünün bugünkü duruma gelmesinde şüphesiz Lehce-i Osmânî ve Kamus-ı Türkî’nin payı büyüktür. Bu iki eser, çağdaş sözlük bilimi açısından bakıldığında çok sayıda eksik ve hata barındırmasına rağmen sözlükçülüğümüzde önemli merhale kabul edilir. İlk baskısı 1876’da [1293] yayımlanan Lehce-i Osmânî’nin ikinci baskısı 1888’de [1306] yapılmıştır. Bu yeni baskının birinci cildi “Aṣlı ‘Arabî ve Fārisî Olmayan Kelimāt ve Müvellidātı”, ikinci cildi ise “Aṣlı ‘Arabî ve Fārisî Olan Elfāẓ-ı ‘Osmāniyyeyi ḥāvî”dir. Kamus-ı Türkî ise 1901 [1317] yılında yayımlanmıştır.