it.health.ny.gov

Il personale del campo deve soddisfare requisiti minimi per età, formazione ed esperienza. Ci sono più qualifiche per il personale che supervisiona attività come nuoto, navigazione, equitazione e tiro al fuoco, e per il personale dei campi per bambini con disabilità dello sviluppo. Il personale del campo con responsabilità diretta su un campeggiatore con disabilità deve essere formato sulle esigenze specifiche del campeggiatore.

I direttori del campo devono sottoporsi a controlli dei precedenti e dichiarare se hanno condanne penali. Gli operatori del campo sono tenuti a verificare se il personale e i volontari sono elencati nei registri New York State e Nazionale dei Sex Offender.

I campi devono avere un numero minimo di personale per supervisionare i partecipanti. È necessario personale extra per attività come nuoto, tiro con l'arco e tiro a fucile, e per tutti i campi che iscrivono un bambino con disabilità fisica o dello sviluppo.

I campi sono tenuti ad avere un direttore sanitario, che può includere un medico, un assistente medico, un infermiere specializzato, un infermiere registrato, un infermiere pratico abilitato o un EMT. A seconda della loro certificazione, potrebbero essere o meno autorizzati a svolgere compiti specifici. I campi devono inoltre avere personale certificato in Primo Soccorso e RCP in loco per rispondere alle emergenze mediche e assistere il direttore sanitario.

Il campo deve mantenere un piano medico scritto approvato dal dipartimento sanitario locale. Questo piano deve descrivere i servizi medici, infermieristici e di primo soccorso forniti dal campo. Infortuni e malattie devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale durante la stagione dei campi e sottoposti a una revisione approfondita.

I campi devono conservare una cartella clinica riservata per ogni campeggiatore. Dovrai fornire la storia di vaccinazione, malattia, disabilità o allergia di tuo figlio. Specifica i farmaci attuali, le diete speciali e le restrizioni di attività.

Un campo può raccomandare o richiedere che i partecipanti abbiano ricevuto vaccinazioni specifiche. Il Dipartimento della Salute raccomanda vivamente che tutti i campeggiatori siano aggiornati con i vaccini infantili. Visita health.ny.gov/prevention/immunization/childhood_and_adolescent.htm per maggiori informazioni.

I dipartimenti sanitari locali ispezionano le attività di preparazione e gestione degli alimenti per garantire pratiche sicure e igieniche.

I campi devono rispettare i requisiti di sicurezza degli edifici e antincendio e mantenere le strutture in condizioni sicure.

L'operatore del campo deve avere un piano di sicurezza approvato dal dipartimento sanitario locale che definisca le procedure di emergenza e la supervisione per attività e gite, la formazione del personale, l'orientamento dei campeggiatori e la manutenzione delle strutture. Le gite e le attività dei campi devono essere guidate da personale con la formazione e le competenze adeguate. Il campo dovrebbe fornire equipaggiamento protettivo adeguato per l'attività, come elmetti e giubbotti di salvataggio.

Se un campo offre nuoto o navigazione, deve soddisfare requisiti specifici per certificazioni del personale e supervisione delle attività durante le attività acquatiche sia nel campo che fuori sede. Le attività di nuoto nelle piscine e nelle spiagge dei campi devono essere supervisionate da un direttore acquatico e il personale acquatico deve essere formato nella RCP. I campeggiatori sono tenuti a indossare giubbotti di salvataggio approvati dalla Guardia Costiera degli Stati Uniti durante la navigazione.

I campi devono adottare misure di sicurezza per prevenire l'annegamento, inclusi test di nuoto, la fornitura di aree specifiche per i campeggiatori in base alle capacità di nuoto e l'implementazione di un sistema di compagni che accoppia ogni campeggiatore con un compagno di abilità nuotare simile. Assicurati di informare il campo se tuo figlio non è un nuotatore forte o si sente nervoso vicino all'acqua.

Il Dipartimento della Salute New York State , i dipartimenti sanitari locali e i gestori dei campi hanno responsabilità specifiche verso genitori e tutori secondo i regolamenti dei campi per bambini.

Responsabilità dell'operatore di campo

• Per informare l'utente e il dipartimento sanitario locale di qualsiasi incidente che coinvolga il bambino, inclusi lesioni gravi, malattie o accuse di abuso.
• Esaminare il background e le qualifiche di tutto il personale e dei volontari.
• Formare il personale sui propri compiti.
• Garantire la supervisione di tutti i campeggiatori 24 ore su 24 nei campi notturni e durante le ore di funzionamento dei campi diurni.
• Mantenere tutte le strutture fisiche del campo in condizioni di sicurezza e igiene.
• Fornire pasti sicuri e salutari.
• Sviluppare, seguire e condividere piani di sicurezza approvati per il campo.
• Fornirti una notifica scritta durante l'iscrizione che:
  • Il campo deve avere un permesso di operare;
  • Il campo deve essere ispezionato due volte l'anno; e
  • Sono disponibili per la revisione rapporti di ispezione del campo e i piani richiesti.

Responsabilità del Dipartimento Sanitario Locale

• Rivedere e approvare il piano scritto richiesto per la sicurezza del campo.
• Ispezionare i campi per garantire:
  • tutte le strutture fisiche sono gestite e mantenute correttamente; e
  • La supervisione dei campeggiatori rispetta i requisiti di salute e sicurezza.
• Esaminare e approvare la domanda del campo e rilasciare un permesso.
• Indagare sulle segnalazioni di gravi incidenti di lesioni, malattie e tutte le accuse di abuso.
• Offrire ai genitori o tutori l'opportunità di esaminare i rapporti di ispezione e i piani richiesti.

Generale

• Il campo ha un permesso?
• Qual è la durata e il costo delle sessioni di campo?
• Qual è il programma giornaliero?
• Che tipo di attività o viaggi sono disponibili? Mio figlio può scegliere tra diverse attività?

Qualifiche, Formazione e Supervisione

• Il personale soddisfa i requisiti minimi?
• Quali sono le procedure di supervisione del campo, comprese le politiche disciplinari?
• I campeggiatori sono supervisionati da consulenti che hanno la maturità e l'esperienza necessarie per prendere decisioni che potrebbero influire sulla salute e la sicurezza dei campeggiatori?

Salute del campeggiatore

• Le esigenze mediche di mio figlio saranno soddisfatte?
• Un direttore sanitario è sempre presente o reperibile?
• Come e quando verrò avvisato se mio figlio si ammalerà o si farà male?
• Quali informazioni mediche per il campeggiatore devo inviare?

Nutrizione

• Il campo fornisce pasti o snack?
• Il campo serve cibo che piace a mio figlio?
• Sono disponibili pasti speciali per bambini con allergie alimentari o restrizioni alimentari?
• Le pratiche alimentari sicure sono rispettate nelle cucine del campo, nelle aree pranzo e nei servizi di ristorazione?

Strutture

• Quali sono le sistemazioni per dormire?
• Qual è la distanza tra le attività?
• Quanto tempo trascorrerà mio figlio all'aperto rispetto all'interno?
• Cosa fa il campo in caso di maltempo o durante il caldo estremo?

Sicurezza e attività del campo

• I consulenti che supervisionano attività specializzate hanno una formazione aggiuntiva?
• Il campo fornisce l'attrezzatura di sicurezza adeguata per le attività?
• Come viene fornito il trasporto per i campeggi?

Nuoto e attività acquatiche

• Il personale acquatico possiede le certificazioni necessarie e la formazione sul campo per la loro posizione?
• Come vengono sorvegliati i campeggiatori mentre nuotano?
• Come vengono testati i campeggiatori per determinare la loro abilità di nuoto prima di partecipare ad attività acquatiche?
• Come vengono assegnate le aree per il bagno in base ai vari livelli di abilità in nuoto?