Հինգշաբթի - Meta-Wiki

Այս էջը նախատեսված է Շաբաթվա Վիքիպեդիայի թարգմանությունը-ի համար։

Ամեն շաբաթ՝ սկսած երկուշաբթի օրից, կարեւոր հոդվածի առաջին պարբերությունը կամ հատվածը ընտրվում է հնարավորինս շատ լեզուներով (հատկապես փոքր լեզուներով) թարգմանելու համար:

Իդեալական թեկնածուներն են՝ 1) կարճ, 2) հեշտ թարգմանվող, 3) հնարավոր թարգմանությունների հանգեցնող այլ թեմաների։ Նպատակն է մեր ունեցած բոլոր լեզուներով լայն շրջանակի թեմաներ ներառել։ (Տես նաև՝ Առաջարկվող բոլոր լեզուներով պետք է լինեն հոդվածների ցանկ:)

Խնդրում եմ յուրաքանչյուր շաբաթվա թարգմանությունն ավարտելուց հետո թարմացնել հոդվածի ձեր լեզվական տարբերակի Վիքիտվյալների միջվիքի հղումները, որպեսզի բոլոր լեզուները կապված լինեն միմյանց հետ։

Դուք կարող եք կապ հաստատել այլ թարգմանիչների հետ կամ օգնություն խնդրել Բաբելոն կայքում, Վիքիմեդիայի թարգմանչական գործունեության կենտրոնում։

Այս շաբաթվա հաղթողը en:Chromodoris willani է։

Խնդրում եմ թվարկել թարգմանությունները այստեղ:

Ձեր անունը գրեք ձեր նախընտրած թեկնածուի կողքին՝ հոդվածում առկա հնարավոր հղումների հետ միասին (որոշ մարդիկ կարող են նաև ցանկանալ թարգմանել դրանք): Խնդրում ենք քվեարկել /Translation candidates կայքում:

Անհաջող թեկնածուները կարող եք գտնել /Removed հասցեով։

Այս նախագծին մասնակցել ցանկացող հետաքրքրված թարգմանիչները կարող են իրենց այստեղ նշել։ Նախապես շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր աջակցության համար։ Եթե ցանկանում եք, որ շաբաթվա թարգմանությունը ամեն շաբաթ ուղարկվի ձեր քննարկման էջ, կարող եք ձեր անունը նշել ստորև նշված կոճակի միջոցով։

• Week01: The Morning of the Magicians(en) — 7 languages before + 1 increase
• Week02: Somaliland War of Independence(en) — 5 languages before + 2 increase
• Week03: Pietro Lauro(it) — 4 languages before + 1 increase
• Week04: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 languages before + 1 increase
• Week05: Raffaello Kobayashi(it) — 2 languages before + 0 increase
• Week06: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 languages before + 1 increase
• Week07: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 languages before + 1 increase
• Week08: Lysmata grabhami(en) — 8 languages before + 3 increase
• Week09: Elefante di Cremona(it) — 6 languages before + 0 increase
• Week10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 languages before + 1 increase
• Week11: Steens Mountain(en) — 9 languages before + 1 increase
• Week12: Casque (anatomy)(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week13: Etruscan sculpture(en) — 7 languages before + 2 increase
• Week14: Pulse (nightclub)(en) — 8 languages before + 0 increase
• Week15: Tofana di Rozes(en) — 7 languages before + 1 increase
• Week16: Very-low-calorie diet(en) — 8 languages before + 1 increase
• Week17: Chromodoris willani(en) — 7 languages before