Noticias En Español Archives - KFF Health News

Noticias En Español Archives - KFF Health News
Noticias en español
En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE
Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan impedir que agentes de inmigración aíslen a pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal.
By
Claudia Boyd-Barrett
April 22, 2026
Tu nuevo terapeuta: conversador, indiscreto… y difícilmente humano
Muchos pacientes consideran muy atractivo un terapeuta no humano impulsado por inteligencia artificial, incluso más atractivo que una persona en un sillón reclinable y con actitud severa
By
Darius Tahir
April 17, 2026
Nuevas reglas federales de Medicaid exigen un mes de trabajo. Algunos estados piden más
Indiana encabeza ese impulso, con una nueva ley que exige a los solicitantes demostrar que han estado trabajando o participando en una actividad similar por tres meses consecutivos para recibir beneficios.
By
Samantha Liss
April 16, 2026
Cae la inscripción de inmigrantes en Medi-Cal y expertos lo atribuyen a las políticas de Trump
La situación comenzó a agravarse durante el verano, impulsada por las noticias sobre redadas migratorias en todo el sur de California.
By
Claudia Boyd-Barrett
April 16, 2026
Estados cambian leyes para evitar que hijos de inmigrantes detenidos entren al sistema de cuidado temporal
El gobierno federal no lleva un registro de cuántos niños han ingresado a este sistema como consecuencia de operativos de control migratorio, lo que dificulta saber con qué frecuencia ocurre.
By
Jazmin Orozco Rodriguez
April 14, 2026
Cómo hacer que un plan de salud con deducible alto funcione para tí
Los planes con deducibles altos pueden ser un problema si la persona necesita atención médica constante o sufre un crisis de salud inesperada.
By
Jackie Fortiér
April 14, 2026
Para muchos pacientes que salen de terapia intensiva, la lucha apenas comienza
Más de 5 millones de personas son admitidas cada año en terapias intensivas en unos 5.000 hospitales en Estados Unidos, y las investigaciones muestran que más de la mitad experimenta estos efectos secundarios. La edad avanzada aumenta las probabilidades.
By
Paula Span
April 14, 2026
Los estados se enfrentan a otro reto con las nuevas reglas laborales de Medicaid: la falta de personal
Las agencias estatales de Medicaid pueden tener dificultades para mantener suficiente personal que ayude a las personas a inscribirse en los beneficios. La salud puede estar en peligro.
By
Sam Whitehead
April 14, 2026
¿Puedo decirle a mi médico que no quiero que use la inteligencia artificial para tomar notas?
Casi un tercio de las prácticas médicas están utilizando asistentes de IA para tomar notas, y otras están trabajando para incorporar esta herramienta, con el objetivo de reducir el trabajo administrativo.
By
Katherine Ruppelt, Nashville Public Radio
Cara Anthony
, and
Blake Farmer, Nashville Public Radio
April 7, 2026
Personas mayores inmigrantes pierden la cobertura de Medicare a pesar de haber aportado por años
La ley One Big Beautiful Bill Act del Partido Republicano, firmada en julio pasado por el presidente Donald Trump, prohíbe que ciertas categorías de inmigrantes con presencia legal accedan a Medicare.
By
Vanessa G. Sánchez, El Tímpano
April 7, 2026
La búsqueda de Trump de inscritos indocumentados en Medicaid arroja muy pocos infractores
Siete meses después, los resultados de cinco estados compartidos con KFF Health News muestran que las revisiones han encontrado poca evidencia de que este sea un problema generalizado.
By
Phil Galewitz
April 6, 2026
Científicos de Estados Unidos secuencian 1.000 genomas del sarampión, eliminado durante años gracias a las vacunas
Científicos familiarizados con el proceso esperan que los CDC publiquen muchos más datos en las próximas semanas, lo que permitirá ver si Estados Unidos ha perdido su estatus de país libre de sarampión, logrado con tanto esfuerzo.
By
Amy Maxmen
April 6, 2026
“Me engañaron”: agentes encadenan a un padre que había ido al ICE a reunirse con sus hijos
Se supone que la agencia que cuida a niños que llegan solos al país deben reunirlos pronto con sus familias o cuidadores. Pero cada vez más los usan como “carnada” para arrestar a los padres.
By
Claudia Boyd-Barrett
Renuka Rayasam
, and
Amanda Seitz
March 24, 2026
Aunque tengas seguro dental, la factura puede ser muy alta
Una encuesta revela que 1 de cada 4 adultos con seguro dental reportó que el costo es una barrera para recibir atención.
By
Blake Farmer, Nashville Public Radio
Cara Anthony
, and
Katherine Ruppelt, Nashville Public Radio
March 23, 2026
Algunos adultos de mediana edad deciden posponer la atención médica hasta tener Medicare
Las personas con planes de ACA que están cerca de retirarse fueron de las más afectadas por los aumentos de precios luego de la suspensión de los subsidios federales mejorados, a finales de diciembre.
By
Sam Whitehead
March 23, 2026
¿Qué tan bajo se puede llegar? Las cambiantes guías para el control de la presión arterial
El ensayo SPRINT encontró que un tratamiento intensivo para reducir la presión sistólica por debajo de 120 disminuía el riesgo de ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares, otras enfermedades cardiovasculares y la mortalidad general.
By
Paula Span
March 23, 2026
Legisladores buscan proteger a los centros de crisis de embarazo mientras disminuye el número de clínicas de abortos
A diferencia de Planned Parenthood, estos centros no suelen tener profesionales de salud ni ofrecen cuidado y asesoramiento en salud reproductiva.
By
Jazmin Orozco Rodriguez
March 22, 2026
Psiquiatras podrían adoptar biomarcadores en el diagnóstico de la salud mental
En un documento de enero, la Asociación Americana de Psiquiatría incluyó ideas sobre cómo podría incorporar biomarcadores —indicadores biológicos de enfermedad mental que pueden aparecer en pruebas diagnósticas— en futuras versiones de su Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales.
By
Jamie Ducharme
March 17, 2026
Ante recortes estatales y federales, clínicas de la red de seguridad en Los Ángeles impulsan un nuevo impuesto
La Junta de Supervisores del condado aprobó la propuesta en febrero para incluirla en la boleta de las elecciones primarias del 2 de junio.
By
Bernard J. Wolfson
March 16, 2026
Doctores alertan sobre una complicación mortal asociada a los brotes de sarampión
El sarampión causa complicaciones —que van desde diarrea hasta la muerte— en 3 de cada 10 personas infectadas. Algunas aparecen de inmediato, mientras que otras tardan semanas o meses en manifestarse.
By
Rae Ellen Bichell
March 16, 2026
Sobre Noticias En Español
Noticias en español es una sección de Kaiser Health News que contiene traducciones de artículos de gran interés para la comunidad hispanohablante, y contenido original enfocado en la población hispana que vive en los Estados Unidos.