(PDF) Древняя Русь во времени, в личност

ДР ВНЯЯ РУ Ь во времениз в личностяхз в идеяхй Palaiorwsia en cronw, en proswpw, en eidei Ал анах Выпу к 3 Санкт-Пете у 2015 я я я - - я я я я И - ДР ВНЯЯ РУ Ь во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia en cronw, en proswpw, en eidei М ц “ ц я В ц ц ц ” - ,ц23-24ц я яц2015ц . Санкт-Пете у 2015 УДК 94(470) Издание выпущено при поддержке К 63.3(2)41-43 Администрации Губернатора Д то Санкт-Петербурга х й й й й й й й й й й Д яг И д №птр-08/2014 - - №10 (44д 02.06.2015 й й й . Кй й К Д яя х з я з я й Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei. , й 3: “ я ” - з но-24 я я нлмр й / й й й й . Кй й К .– ., 2015. – 280 й «Д яя х з я з я й Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei» я ё я х з з з й з з яз з з я й я “ я ”з я - И - з я 1000- я я я зК я . © , 2015 Содержание Равноапо тол ны кня Влади и и е о поха П Ай й я я ...................................................8 а й Юй я я . . . . . . . . 31 й Ай, К я К . I . 48 Ай Юй К . . 76 а Пй Ий з Д . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 П й И. й я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Кня Влади и в и ку тве и кни но кул ту е й й я я я я . . . . . . . . . . . 133 а й ., а я я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 я й Ай я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 а а А г д К я з я з …г - - я VII- VIII ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 На ледие кня я Влади и а в ХIХ-ХХ веках а . Юй К й я я х - « » (1880-1910- йд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Ш а й й К я - - мфмт-мфпм й 231 а г ы д я я я г « »з мфол ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 а а Ай . Ж « »– К я мллл- я К я й й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 я я. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 ОТ Р АКЦИИ У ! я «Д яя з я я »й я з я 1000- я я я я з К я й К я я я и я - и – - и з И - и Э . К з з я и з и – я я я з – я – и я я з и я з и .К з и з и я й я з й К и з з я з я . И я з я х я я я з и й з . 7 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 у-30 Равноапо тол ны кня Влади и и е о поха Петров А. В. Владимир вятославич и его сыновья в контексте норманнского вопроса « я К з и з з й я я з я з и й И я я з з » архимандрит Иоанн гКрестьянкинд гСлово к мллл-летию Крещения уси) я « з я— з я » Фернан родель г родель Фй История и общественные наукий Историческая длительность кк Философия и методология историий й, мфттй Сй мнудй И я г з д я й й я й я я з з зя я - й з з« з » « я»й з я и з з научная з я я и я з ё яз ё я яй я й йШ й з з я я и 8 Петров Ай В. я « » й Д яя Ий й ё « и » гмфпс йд - я з я ё Дй й ё й Ий й Д я з я й я я яя з я религиозного кенозисай я йУ и з з з яи и я и я1й з « и » з й и я я я я йЭ и я я й й« »з я и я я я К - я я я й « я » я я спур гфттд йИ и з з з з « »з я « я » 2. « я » я и я и спуу гфулд й3й И з з з 1 Петров Ай Вй мд й я я я и кк х йУ -И з нллнй йон–пнц нд я я й г дй йз нллой й фп–фс йц од К кк й ях й й тл- й й Ий к й й Юй йК й йз нллфй й 19–58. 2 к . й й - й И й н- й йз мффсй й ор–осц I к й й ой йз нлллй й мнп–125. 3 й C. 3сц I к й й ой йз нлллй й мнр–126. 9 я 4з я з « - я » 5й з и « – варяговз з » 6. я з спуу гфулд з -я я и х« я я x »з ё яз – « з я »7й я и з я и я з я и я я8й з я – з я я я з з « я »й я я я я я я и спуу гфулд х« яи х “Э з з– я ”й И х“ и я з ”й И я з з я х“ з ”й х “И ”й И и з ц и й и 4 йз йх Томсен Вй к й й кк И й IIй К й мй Кй я я к й й Фй з Фй й У йз нллнй й мурз нмрз нн3; Фасмер й Э й и я й п й йог – я дк й й й й й и ё й И й н- й йз мфутй й пфлц спенскй Фй й й я й хИ и - й йз нллнй й осй – И х – ё з – г й- й RagгnдvalАr RagnheiАrдй з и г я й Ий К д « » я « » « » г« »з и « »дз з я я« »й я я и и « - я»й 5 й й осц I к й й ой йз нлллй й мнрй 6 й 7 й й отц I к й й ой йз нлллй й мнтй 8 й 10 Петров Ай В. х“ я з и з з з з ”» 9. Д я я з я й з я и з я ё яз я и й я я я я и я спфм гфуод - й я я я з « я »й Ж - з я з ё з з и з я « я » « »й з з « »з й « я » - я з « … »10. я з я К з и з я и х« срлу гмлллдй й и з »11й й ё я я я й я з ё я з я я ? йИ - и з ё я я12з я жену я з з й й з – я 13й я я 9 й й отц I к й й ой йз нлллй й мнт–128. 10 й й оу–офц I к й й ой йз нлллй й мол–131. 11 й й ртц I к й й ой йз нлллй й мсуй 12 спенскй Фй й й я й … й отй 13 Татищев Вй Нй х у- х й мй И я яй мй йз мффпй й ммой 11 я 14й и я мать – з з яз ё я я « и »й яз мллл й я з й У я ё з я я з я и з– й я з законная з я я и з « »й и з й з з я ё й з ё з я й – з з ё з з яй я з и – – з и з з ё - з й з – « и »й я з – яз и ё я я яз – и з я з з –« з »й з и ё й я я мллл й – з и я я я и Iз и я « я »й Д я я я я з я я я я я й я и з з з я и я я К - 14 Шахматов Ай Ай я я й йз нллмй й нсфй 12 Петров Ай В. я й – я и я я й з я з я й й ё з и з летописны̆ - я летописного - з я я15з я я з– яК я и я « ё »16й и яз я и – и з йК и з я я яз « я я и »17й з я з и « - » й я и я я я и я й К -я йД я я и й з для князя я я « я я »х « » на себя ё и й з з и я я я ё и Д я ц я х« з !» 18й К яи я« я » з 15 йз й Ий К х «… з -я ё з я яз я я я я » (Костомаров Нй Ий й х я я и я ё я й йз мффой й сдй 16 й й отй 17 й й рсй 18 й й орй 13 я я я яй ё – « я я »з я йД ё з я х « » 19, й -я з я з я и я я з й з – з ё з единокровных - й ё я з и г яд яД и з з я з 20. – я я й я я я я я я й – я - й олл- и я не оставляет сомненй в существенно̆ роли северогерманско̆ компоненты в политогенезе й олл- и – з ё я з й я я ё я « я »з я я и з й И я я я я г !дз - й з и 19 й C. 36. 20Петров Ай Вй я кк яй нллуй и я я я я х з з ях з й млл- я я й й й к й й Юй Д й йз нллфй й сс–71. 14 Петров Ай В. я й я и « » г д и з « я» новӗшӗ и - ! ъ объективную з – неи вольное г я и з я и д! ногие новӗшие исследователи пресловутого «варяго-русского вопроса», к сожалению, имеют неверное представление о дӗствительном статусе своих мненй в его изучениий Своё особенностӗ я « » з «И и »й я я з К з У й - з я з VIII–X й й й « » й й « » крӑне непродуктивной – и XX – XXI г и я д я я явно не работают! И я з « я - »з я з я ё й Э – и я й К я я я х з з я я з – - з и я 21. - з – главноез з– я з з ё я з ё ях и с то̆, и с друго̆ стороны, я и , задӗствованы все возможные средства для достижения победы. я з х я ё я я й й « » й й « и 21 йх Петров Ай Вй К « я » кк ’я i iïх i i i й й м к i i . й яй К ï з нллсй й мтн–187. 15 я » я з з я з и з я з я ! « и » ё й и йИ я объективно и з ничего решающего ещё не сказать, именно различные и все и з совершенно равноправные ! « »з я - и я я й и я « » – я« » я й и «одиначества»з з я й я и и 22й яз заносны̆ мотив и я - я 23 я я 22 Петров Ай Вй мд я я ; 2) и « » кк х К тр- Ий й Ф яи к й й йЮй Д й йз нлммй йтм–83. 23 я я з я з– и я я я з й - й « » Д [К Iй XV]х « я [ппф й] з и [ ]з я я я з я и з я ёй з з … я з я з »й « и »з з яз ё « я[ я ]з и я з яя и »й К «Д я я » г йз мфтрй й мнудз з з «… [ ]з [ ]з я х“ и з з я я и з з з [ ] й з 16 Петров Ай В. я я й я я и - и й я й и г и я ядй и з я 24. - з « з 2- XI йз з “ и ”з я з з я я з з я и я й политическое я »25. з я з з апология новгородского права призвания князӗ неизбежно оборачивается апологиӗ вечевого «одиначества» и служит призывом к нему. я и з я з яз « » « »й К з я XI–XII й я . « » и йИ « х и я я я»й я я я яъ з я яз з з з з – и я « »й з з з ó г - з з з - яз дй и з з [ ] и ”»й яя я я х« я …»й я я я « » КйФй гТиандер Кй Фй кк Д и - яй й IIIй йз мфмрдй 24 Петров Ай Вй я я й й 101–103. 25 Троцкй Ий й й н й кк И я й VII яй й й й йз мфонй № пй й нттй 17 я з я « » з я и й я я я млмр–млмс й з я и й яй я я з я и з 26з срнп гмлмсд й х« я и я з я я ц я я й х“ я ”ц я з я ц я и йИ з я я з я з з з з я я ц йИ К я з х “ з я ”й И з и з , х“ я я я з з ”й И х“ з з я яи К ц ц я ”й И х“ з я з ”й И плллх я я я з олллц »27. й з 26Э й йШ гШахматов Ай Ай я и я й й ф–мт йд й– йз йх Творогов й Вй и хг д кк и й йз мфтсй й олй й 3–нсй « и I – з и » гСтефанович Пй Сй « я » Origo gentis russorumъ кк Д й нлмл й и яД й йз нлмнй й ртодй 27 I й йц йз мфрлй й мтп–175. – з и з срно гмлмрд й я г и я кк й йз мфнсй й Iй й мй ймпл–141). 18 Петров Ай В. XII й28й й й Ш з з з я млмт–1050 й29й я й й з и рл- XI .30й Дй й - з и я я XI й31й я й йК з« я я я я сл- XI йЗ з з я »й й йК з « з и я з и й ййй я з з я з я я »32. К з и з 33й з я й и я я я я я йЭ и з я и й я - я й з з й я яз з з з и я й « » « »й з и з з и й з я « млмс »й 28 урье Яй Сй И я кк и й й Iй мфсуй юй нуц Алешковскй й й й йз мфтмй й мнлй 29 Шахматов Ай Ай я й йз мфлуй й пфм–рмр й 30 ыбаков й Ай мд кк й мфрсй № млц 2) Д яя й яй й й йз мфсой й мфо–206. 31 ихачев й Сй - й йц йз мфптй й нлнй – й й К Дй й яз XII й гКузьи мин Ай Гй яй йз мфттй й 363). 32 Кузьмин Ай Гй У й й й оумз отл–371. 33 Петров Ай Вй я я й й 87–108. 19 я Д я ъ Д з я я « » « » и – г д я и г дз з з яй и « » з я и з з« » и я й « » з я йЗ я з – й и я я яя з х я « »з « я » з и – и я« »й я х в летописи ном рассказе «об ужасно̆ ночи млмс гй» идея «одиначества», полии тического единства свободна от призыва к отмщениюй з з я и я – 34й прощают я яз я и й и й з и з з и я дидактическую идею летописца о невозможи ности и неприемлемости для христиан мести как таково̆й млмс й я з з з по- христиански простилий И я « »з яй я и г« »д ц – – й – и христианско̆ з – я c языческо̆ й я я 34 з х ьяконов й Ай яД й йц йз мфнсй й фс–98, 100–102. 20 Петров Ай В. г« »д я млмс й и з я яз я и яз я и з з « » « »з « »й я я я « »з « »й з й И я я я з я я я « » з и « »й я я я я« » я - - я й я й я и « » « »й я з я я и « »з я и з з -я я « »й я з и XIV й К Ф « »35. И я з з млтм й36. – я и «я » « я »й и я з з з« и » з я з « » й и « » я яй и й з и 35 Ю Ж й йз муомц Костои маров Нй Ий я г - й И я з я дй йц з 1994. й пфу–499. 36 I к й й ой йз нлллй й мфсй 21 я я й « » – « »з я яз « я»з я– я « »з и з « »з и яй « млмс » и я я я - й и г дз мллл й я з я з - х я з з и « »й з й и главное я я млмс й – прощение и я яз я з и я х я з и й я яз я и з з й я з «славными воинами»й я з и й – и йИ я з я з и й з я и мффф й я № флсз й й й йЗ я « »з я и й «Э и з я й млтм й № флсз з я з йЭ я »37. я з з и я я я тысячи слави 37 Янин Вй й, ализняк Ай Ай я мффф й кк я яй нлллй №нй й сй 22 Петров Ай В. ных й з « »з « » прощенией я я и й я яй И з з я з з я « я »й я з и з я « » и з я я з я XI й я я я з я и яз я и йД и з з я з я и г дй Э ё й й й – I й я я « » « я » й з и я яз я и я з « я »й И и й й з я х з и й з« и з – й й з – з з з я я з з я з К яз я з я »38. И я я я й з я и з внутренних яй ё з я и з я з з з з й йШ з « »39з и й з я и я я з я 38 Насонов Ай Нй « я я» Д й йз нллнй й ос–37. 39 Шахматов Ай Ай я й й тпй 23 я я ё з я я I и й з я з и й - з я я й - з и – « я » з и з I з я« » г з значительное и дй - з « я » я « »40. « я» яз я ё з и I з и й I и - я – й И я я я IX йз я з з и « я »з « я» я и « я » XI яз и я й я з « » я я и й з и з й з и з я я я и з ó и й я « я » и « »з и з « » я я й я х я я з я я з яз я я яз я й я я - й 40 й й моз снц I к й й ой йз нлллй й млсз мтп–175. 24 Петров Ай В. « » я я йУ ё з з я й я з яи « »й самои название з « »з я з я я й Ф «ruotsi» з я з чересчур уверенно – я яй з я - и я дослаи вянско̆ усий я я я я з я з ё з я я я з з - 41. К й й ё з я индоии ранское ё з индоарйское 42. И з V–VII й я я я - й я я з я я я яз я я з я43. я й й з я з я з и « усскй каганат»44. з яг яд « и » я и - я й я я яй я и й 41 Д – я й я х -я з -я з - з - з я - з - з й й 42 – й– йх Труи бачев й Нй мд я я я йИ кк я яй мфттй № сц нд К г я дй йз мффой 43 Седов Вй Вй я VI–XIII й йз мфунй й мммц нд я й йз мффпй й нту–279. 44 Галкина Ей Сй мд й йз нллнц нд х з з гI й й йдй йз нллсй 25 я яз я яз я ё я и я « я » « »з « »з я я «»й з я я я я я45. я« »« »– яз и я з я- я яз з з – идеях я яз яз и ё я й г« »з « »д и я г дз я з и я йИ и « »з « » я « » и я я й з я з я Д з « » я « и »з я « »й з я Дй й ё з з « » я з я 46з и яй я г я дз я и з и й « »й я з я я з и я з я я « »з й я млмр–млмс йз и яз й з я и з« я » « »з и - я й этнического я я з ё з « » их яй я я я з з и з й я XI–XII йз 45 Новосельцев Ай Пй К я я кк И я й мфунй № пй 46 ихачёв й Сй К кк й й плм–плп й 26 Петров Ай В. я – з и – я ё и й з я и яз й « » з и я « » и й я я я ё « »з я наградили я я ё - з - й я з ё з и г д я я з и з г яд я з и з я - я й -я я й я и « я »й я и й я я я я « »з и яз « »й и з й я я з я я я и йД я з я я - й47 я – и й и я я з я з - й я з я - я ё и з я - й48 и я з49 « » 47 й й оуй 48 й й мтй 49 йз йх Толсто̆ НйИй Э з и « » кк И й Iй гД яя дй йз нлллй й ппм–447. 27 я « » ё ё й я з з я я г« »д г« »дз – - яй К « и » « » « я» « »з50 и я яз ё з и « » « »й51 ё з « и » « я »з и з и з я з ё з й я з з и я з я ё з я ё я я - я з « »з й яз и з й яз з я з й Д я я все й « » « » и ё з52 я и –« » й « и » я з я ё з з з и ё многои гранных й Источники и литературах 1. Алешковскй й й й йз мфтмй 2. Виндукинд Корвӗскй Д я я й йз мфтрй 50 йз йх Срезневскй ИйИй я я я й й Iй йз мфруй й мнум–1282, 1330; ьвов Ай Сй « »й йз мфтрй й тфй 51 Тихомиров йНй кк й мфслй № рй й пуй 52 йх Грот Яй Кй й й мй И й йз муфуй й тосз уфпц Никитин Ай й я х й йз нллмй й мулц анилевскй Ий Нй х я й йз нллпй й мрнй 28 Петров Ай В. 3. Галкина Ей Сй х з з гI й й йдй йз нллсй 4. Галкина Ей Сй й йз нллнй 5. Грот Яй Кй й й мй И й йз муфуй 6. анилевскй Ий Нй х и я й йз нллпй 7. ьяконов й Ай яД й йц йз мфнсй 8. Костомаров Нй Ий й х я я я ё я й йз мффой 9. Костомаров Нй Ий я г - йИ я з я и дй йц з мффпй 10. Кузьмин Ай Гй яй йз мфттй 11. я к й й Iй й мй йз мфнсй 12. ихачев й Сй - й йц йз мфптй 13. урье Яй Сй И я кк и й й Iй мфсуй 14. ьвов Ай Сй « »й йз мфтрй 15. Насонов Ай Нй « я я» Д и й йз нллнй 16. Никитин Ай й я х й йз нллмй 17. я я к й й ой йз нлллй 18. я я й йц йз мфрлй 19. Новосельцев Ай П. К я я кк И я й мфунй № пй 20. Петров Ай Вй К кк й ях й й 70- й й Ий к й й Юй йК й йз нллфй й мф–58. 21. Петров Ай Вй « » кк х К тр- Ий й Ф я к й й й Юй Д й йз нлммй йтм–83. 22. Петров Ай Вй я я й г и дй йз нллой 23. Петров Ай Вй й я я я и кк х и й У -И з нллнй йон–42. 24. Петров Ай Вй К « я » кк ’я i iïх i i i й й м к i i й й яй К ï з нллсй й мтн–187. 25. Петров Ай Вй я кк яй нллуй я я я я х 29 я з з ях з й млл- я и я й й й к й й Юй Д й йз 2009. й 66–71. 26. к . й й - й И й н- й йз мффсй 27. ыбаков й Ай Д яя й яй й й йз мфсой 28. ыбаков й Ай кк й мфрсй № млй 29. Седов Вй Вй я VI–XIII й ., 1982. 30. Седов Вй Вй я й йз мффпй 31. Ю Ж й йз муомй 32. Срезневскй Ий Ий я я я й й I. йз мфруй 33. Стефанович ПйСй « я » Origo gentis russorumъ кк Д й нлмл й яД й йз нлмнй 34. Татищев Вй Нй х у- х й мй И я и яй мй йз мффпй 35. Творогов йВй хг и д кк Д й йз мфтсй й олй й о–26. 36. Тиандер Кй Фй кк Д - яй й IIIй йз мфмрй 37. Тихомиров й Нй кк й мфслй № рй 38. Толсто̆ Нй Ий Э з « » кк И й Iй гД яя дй йз нлллй й ппм–447. 39. Томсен Вй к й й кк И и й й IIй К й мй К я я к й й Фй з Фй й У й йз нллнй 40. Троцкй Ий й й н й кк И и я й VII яй й й й йз мфонй № пй 41. Трубачев й Нй я я я й И кк я яй мфттй № сй 42. Трубачев й Нй К г я дй йз мффой 43. спенскй Фй й й я й х И - й йз 2002. 44. Фасмер й Э я й п й йог – я дк й й й й й ё й И й н- й йз мфутй 45. Шахматов Ай Ай я й йз мфлуй 46. Шахматов Ай Ай я я й йз нллмй 47. Янин Вй й, ализняк Ай Ай я мффф й кк я яй нлллй №нй 30 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 31-47 Фомина Тй Юй Русские епископии эпохи Владимира вятославича Ф я – й и я 1з я я я я я 2з я и я 3й и К я я я я К гфуу йд 4й и я я я я я я и 1 Синӑскй Ай й, свящй я и З г дх гX–XV йдх - й йз 1899; Кузнецова Ай й х З я - я я я кк и з - я я к й й й йФ яй йз нллнй й по-53; Иванов Сй Ай 1) я я я VIII– I й я кк з - й й мм-31; 2) й « » ъ йз нллой й ммр-247; Гйу Ай я як й й Дй и й з нллрц Назаренко Ай Вй Д яя я г - ядй йз нллфй й 344; Карпов Ай Вй IX–X й кк и Д х и р–с я нллр к й й й й й йз нллрй й мрр-160; Кострои мин Кй Ай мд я Д З г XII йдх й й й й йз нлммй й 42; 2) К я я З кк х й и II - й нл я я нллу . з нллфй й ро-55. 2 Кузьмин Ай Гй яй йз мфттй й нмуз 356-357. 3 я к й й мй йз мфнс–мфнуй й сл-77. 4 я к й й мй й ммм-122. 31 я з й й я я я и й з я и 5 XVI й6 з я я я яз и й йШ з « и я»7й з з и я я я з з и й я я я я я й з я я я К я я я и я я 8й и й з яи з йИ я К « »з и я 9й У К я з я 10з и з я й я И К я з и й й и з я 5 « я я К и »г я к й й мй й мммдй 6 «Д ц з я ц зя К я зя »г к й й фй йз нлллй й рпдй 7 Шахматов Ай Ай И я яй й X–XII й й 1. К й нй йз нллой й 297. 8 йх Поппэ Ай Вй мд XI кк й й нуй йз мфсуй й ур-108; 2) - - я XI й кк И я й мфтлй №ой й млу-124; рӑчевскй й Юй У йК з мфуфц ибиков й Вй BYZANTINOROSSICAх и й йз нллпй й рф-60; Грицков Вй Вй К х н йх й Iй и я ц й IIй й йз нллфй 9 я к й й мй й ммсз мнмй 10 я к й й мй й млф-110, 116. 32 Фомина Тй Ю. К з з К я з з - я й Д я з и я и й я я я з я я и з и з я и 11. я й з й я я х гфуу–ффндз гффн–мллудз И гмллу–млордй Э и я я 12й и я я «У и »з XII–XIII й13з я з 14й я й й и з – 15й –И – и я з «Ж »з я 11 й х арсов Тй Вй К й йз мутуй й ппо-543; акарй г улгаковд, митрй И я х я я я й й мффпй й мй й мф-20; Купи ранис Ай Ай И з кк я ях я яй з мффпй й 207, 211. 12 йх Laurent V. Aux origines de l Eglise russe: Létablissement de la hiérarchie byzantinye // Echo d Orient. 1939. T. 38. P. 279-29; Honigmann E. Studies in Slavic Church History. A) The Foundation of the Russian Metropolitan Church According to Greek Sources // Byzantion. 1944/1945. T. 17. P. 128-162; Müller L. Zum Problem des hierarchischen Status und der jurisdiktionellen ьbhängigkeit der russischen Kirche vor млоф кк Osteuropa und der deutsche Ostenй эdй сй Kölnц эraunsfeldз мфрфй Sй пу-52; Poppe A. Państwo i Kościół na Rusi w XI wiekuй Warszava, 1968. S. 8-28; Щапов Яй Нй Д X-XIII й йз мфуфй й но-32. 13 К я як й й нмй й мй йз мфлу- мфмой й ммой 14 йх Д я XI–XV й к И й й й йЩ й йз мфтсй й 15, 16, 19, 22, 30. 15 Назаренко Ай Вй г йX– й XIII йд кк акарй г улгаковд, митрй И я й К й нй И я и К гфу8-мнплдй йз мффрй й ссо-667. 33 я 16з я я млму й17й У я и з й йШ - й млоф й18, з йДй з з и 19й Д я я я й я з я з я я я з я й я я и я з з и з з йЭ я и я 20й з я и з яз и з й я Д я я з « » з К я й К я и я млмт-млот й21з 16 Ж я я к И й й Дй Ий й йз мфмсй й мт-19, 53-59. 17 Назаренко Ай Вй я IX-XI х з з й йз мффой й мутй 18 йх Шахматов Ай Ай я и й йз мфлуй й ппй 19 Шахматов Ай Ай З кк й №пй мфмпй й рпй 20 йх усин Ай Ей я IX-XIV й и я й йз нллнц зерова Гй Нй, Андреи ева Тй Ай, Артемьев Юй й, итвинова й Вй « и я я х »й я и кк У х я й и - й й з му-20 я нлмл йк й й й й й з нлмлй й нп-28. 21 й й мй я я к й й сй йз нлллй й мнфз мттц я я й й м к й й пй йз мфмрй й млуз ммпц я я й я з нллмй й мулй 34 Фомина Тй Ю. я Ф 22й И и я я з и 23. я и 24й « »з и и я25з я я я я ффт й26 я « » Ф и з 27й и 22 я я к й й сй ймй й мттц я й й Д к й й пой йз нллпй й 53; й й улй йх Никитенко Нй Нй мд К я К я я кк я й яй мфусй йз мфутй й нот-нппц нд я и К йК з нллпй й тн-73, 88, 341; орошев Ай Сй - й йз мфулй й мсй 23 I й й мсой – й й Щ з я Ф й я я XV й г з З №мнпй й фф дй я 1283–1308 й г йх я я я к й й йЩ й мй ., 1976. й рмц й нй й мофц я Д й йз нллой . 106-млтдй йх Янин Вй й Д X–XV й й мй йз мфтфй й ппз мтпй №пмй – я яз и я з я Ш гЯнин Вй й, Гӑдуков Пй Ай Д й й ох з мфтл-мффс й йз мффуй й нтз нсмй №пмдй 24 еляев Ий й я з я К и я й йз муусц Аристов Нй Яй - йз муууц Гордии енко Нй Сй «К »х й йз мфупц Емелях й Ий, Кожурин Яй Яй я я х и й йз мфусц елевцев Ий, протй кк х й йз мфутй й нуй й то-90; улуман Ей К, Глушак Ай Сй х з я й , 1988. 25 .: яarrouzès Jй Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. Paris, 1981. P. 343, 349, 381, 388. 26 .: Poppe A. Państwo i Kościół na Rusi w XI wiekuй S. 25-28; Щапов Яй Нй Д X-XIII й . 26. 27 .: Poppe A. The Original Status of the Old-Russian Church // Acta Poloniae historica. Warszava, 1967. T. 39. P. 5-45; Поппэ Ай Вй К я кк Подскальски Гй я К и й гфуу-мнотдй йз мффсй й мфнц Подскальски Гй я К й гфуу-мнотдй йз мффсй й 48. 35 я и я ффт йз я я сл- з тм- з 28. я я я и й я я и я з я и з йД я я я я я я и я я я й я я з я Д я й з я й И фуу млмр й я – я з и я я и яз я я 29й И з я й з я з й я К и фуф йх «К я я я яц К з з и ц йИ К я з з …»30й я XV з и я й я з и я« и 28 йх Поппэ Ай Вй К я й й мфнй 29 я к й й мй й мнс-127; И я / й й нй йз мфлуй й ммнй 30 I й й мрф-мслй Э я я и йг я я я я к й й 3. йн И й н-eй йз мутфй й мдй 36 Фомина Тй Ю. » – я я я я я и яй х« и я я яз я яз и яз я з яз и яз яз яз яз яз яз я я»31й з з я я32. и я я з и й я ффл й «Ф » г!дз « Д я з » я я я я я 33й я з« и »з 34й У и я я и й я я я я я « Ф »й К я я я я и я 35. Д я йК и « Ф »ъ и я « »ъ и « » яъ з и з я я и й и я и К яй и з я з I й й мспй 31 32йх Щапов Яй Нй Д X-XIII й й сн-69; Назаренко АйВй Д яя я й й мтн-206. 33 й й со-64. 34 й й спй 35 й й спй 37 я з и й ффнз и я я х –И К я з – з – Ф з – з – 36й я з я з И К я 37з и я йИ и з я XVI–XVII й й з з й Д я я я и и К и й я« »г «К »д я я з и з й З я млул- йз XII й XIII й38й « » XII йз я я I К гммпо– ммулдз х мй яз нй яз ой - яз пй яз рй яз сй я яз тй - яз уй яз фй К яз млй яз ммй я39й и я я я з й я и з я я з я я я й 36 й й срй 37 I й й мрфй 38 К кк Д яя й й IIй й як й й йД з Ий й К й й й йз й й й й йз нлмлй й нпу-251. 39 й й нпуц Назаренко Ай Вй Д яя я й й мурй 38 Фомина Тй Ю. и и й з я и я я й з яг д и г д я я и я я гфуу йдй 40, 41з 42 43 я ффн й я я я я я гмллр йд44й и з й й й й з я я я и я я х мй К я гусн йдц 2. я гффмкффн йдц ой я гффмкффн йдц пй - я гффмкффн йдц рй як я г991/992 йдц 6. - я гффмкффн йдц тй я гмллргмлтнд йд45. З я я и я й х 1. К гфуу йдц нй гфуук ффл йдц ой гфуу йдц пй гфуу й млмркмлнп йдц рй я г д гфуу й млос йд46й я я и 47 я 40 Амвросй г рнатскйд, архиепй И я х с й йз 1807-мумрй й мй й стц ануил ануил г емешевскйд, митрй и ффн-муфнх о й й мй йз нллнй й рорй 41 ануил г емешевскйд, митрй ффн-1892. й 358. 42 Амвросй г рнатскйд, архиепй И я й й мй й 222, ануил г емешевскйд, митрй ффн-муфнй й нй й 370. 43 Амвросй г рнатскйд, архиепй И я й й мй й 114; ануил г емешевскйд, митрй 992-муфнй й ой й 92. 44 ануил г емешевскйд, митрй 992-1892. й ой й пртй – йх ысенко Пй Фй К и кк я х К 80- й й й йз нллпй 45 И я И й К И усн к й й й й йз нллсй й флуй 46 Поппе Ай Вй К К кк Подскальи ски Гй я К й й 443-445. 47 ебедев Ай Пй - й йз муфсц Флоровскй Гй Вй И й йз нлллц Пётр гГӑденкод, 39 я я з з я я я 48й и и и х я з и я з и з я и з з и я з я я й з з я и з з я йИ й я я я и я з я я я и я яИ К я й Д и « »з я И и з я 49. иеромй я К х я яй кк я - и х й № нх И яз я з нллфй №н гомдй й 7-19. 48 « з и я я я я я и и - » гГидулянов Пй Вй и кк У й Ю и й йз мфлрй й нрй й мнудй 49 I й й мрф-мслй й Татищев Вй Нй И я яй йц йз мфснй й мй й 107-119; авровскй Пй Ай И кк У и II я й й мурсй К й нй й мй й 77-160; Едлинскй й Ей, свящй и я - х н й йз мфлм-мфло й мй й 78; Филарет гГумилевскйд, архиепй я з и х я й йз муунй й мй й 173-мттц я з з яз к й Дй й Э з й й й йз муснй й мму-119; Амвросй г рнатскйд, архиепй И я и х с й йз мулт-мумрй й мй й 67; Евгенй г олховитиновд, митрй я - й йз мунтй й мй й 220-226; Голубинскй Ей Ей И я и я й йз мфлой й млфз мотз мртз мрт-158; Строев Пй й 40 Фомина Тй Ю. я И и я я и 50. я я и з и я з я я я и й я я и з яЗ з й й я я й и г д я я з з я и й я и и я з яз – 51й млрм й и я я 52й з з я з й я я я я 53й и й я и я и я з я яК и я Ю и 54й я я й йз муттй й 33; Нй [урново]й Д я фуу-муууй и й йз муууй й мтй 50 Янин Вй й Д XI-XV й й мй й рсц орошев Ай Сй - и й йз мфулй й ол-31. 51 Гидулянов Пй Вй й й моой 52 я к й й мй й мррй 53 Д я й й мн-195.; Каштанов Сй й Ж XII–XIV й кк я к й й й й й йз мфффй й нй й нм-45. 54 Карташев Ай Вй х н й й мх и й йз мффнй й ммнй 41 я я я и йУ я я я з я и я 55. я з 56з 57й я я я я и яй и яз я я я 58й з я я 59й Д я я з и я 60й я й 55 У я я я з я кк Д и я й й муй йх Суворов Нй Сй - я й з муууй C. 175-233; Новосельцев Ай й, Пашуто Вй Тй, Черепнин й Вй, Шушарин Вй Пй, Щапов Яй Нй Д й йз мфсрй й нфу-300, 316-317; Кузьмин Ай Гй яй йз мфттй й 201-204. 56 з я – и я гТкаченко Ай Ай и дрй Д я кк Эй й мпй йз нллтй й прнд я и я –« з я»й г и я я кк Д й й мй I- II й йз мффтй й омуд Д я з я я я з и я й я млус й я з « я я я я »й г я к й й мй й нлт-208). 57 я к й й мй й мнп-125. 58 Щапов Яй Нй й й тс-7; Пётр гГӑдени код, иеромй К ъ кк и У х я й и - й й з му–20 я нлмл й з нлмлй й утй 59 Иванов Сй Ай я я и х я кк я й я й й млй йз нллмй й 19. 60 Гӑденко Пй Ий я К х й й й й з нлммй й ммсй 42 Фомина Тй Ю. я з з я и я и й Д яи и з я я я и й я и з я я я я я и я ц з я – XI й я з я и з ц и я з я и я я я й Источники и литературай 1. Алексеев й Вй я я I –XIII й и й йз мфулй нлн й 2. Амвросй г рнатскйд, архпй И я х с й йз мулт-мумрй й мй стт й 3. Аристов Нй Яй - йз муууй мус й 4. арсов Тй Вй К и й йз мутуй ртуз [V] й 5. елевцев Ий, протй кк х й йз мфутй й нуй й то-90. 6. еляев Ий й я з я К я й йз муусй пу й 7. ибиков й Вй BYZANTINOROSSICAх и й й мй йз нллпй тос й 8. Д к й Дй й з й йД з й й з й й й й мй I- II й йз мффтй 9. рӑчевскй й Юй У й К з 1989. 296 й 10. я я и я к й й йЩ й йз мфтсй мз нй 11. Гӑденко Пй Ий я К и х й й й й з нлммй прс й 12. Гидулянов Пй Вй кк У й Ю й 43 я й нрй йз мфлрй 13. Гйу Ай я я к й й Дй ц й й й з нллрй ррн й 14. Голубинскй Ей Ей И я я й йз мфлой рфт й 15. Гордиенко Нй Сй «К »х й йз мфупй нут й 16. Грицков Вй Вй К х н йх й Iй я ц й IIй й йз нллфй рну й 17. Д я XI–XV й к И й й й йЩ и й йз мфтсй нпл й 18. улуман Ей К, Глушак Ай Сй х и з я й з мфууй муп й 19. Евгенй г олховитиновд, митрй я - й й мй йз мунтй опс й 20. Едлинскй й Ей, свящй и я - и х н й йз мфлм-мфло й мй осн й 21. Емелях й Ий, Кожурин Яй Яй я я и х й йз мфусй он й 22. Ж я я кИ й й Дй Ий й йз мфмсй мну й 23. Иванов Сй Ай я я я VIII– I й я кк з - я як й й й йФ яй йз нллнй й мм-31. 24. Иванов Сй Ай й « » ъ йз нллой отс й 25. Иванов Сй Ай я я х я кк я й я и й й млй йз нллмй й 16-39. 26. И я к й й нй йз мфлуй соу й 27. И я И й К и И усн к й й й й йз нллсй фнр й 28. Карпов Ай Вй и IX–X й кк Д и х р–с я нллр к й й й й й йз нллрй й мрр-160. 29. Карташев Ай Вй х н й й мх й йз мффнй сур й 30. Каштанов Сй й Ж XII–XIV й кк и я к й й й й й йз мфффй й нй й нм-45. 31. К я яй ймк й й нмй йз 44 Фомина Тй Ю. 1908-мфмой тмф й 32. Костромин Кй Ай К я я З кк и х й II - й нл я я нллу й к й й й й йД й з нллфй й ро-55. 33. Костромин Кй Ай я Д З и г XII йд: й й й й йз нлммй мус й 34. Кузнецова Ай й х З и я - я я я кк з - я як й й й йФ яй йз нллнй й по-53. 35. Кузьмин Ай Гй яй йз мфттй плс й 36. Купранис Ай Ай И з кк я ях я яй з мффпй й нлр – 212. 37. я к й й мй йз мфнс–мфнуй отф й 38. авровскй Пй Ай И й кк У II я й й мурсй К й нй й мй й тт-160. 39. ебедев Ай Пй - й йз 1896. 381 й 40. к й й фй йз нлллй нрс й 41. ысенко Пй Фй К кк и я х К 80- й й й йз нллпй орн й 42. акарй г улгаковд, митрй И я х я и я я й й мффпй К й 1. 408 й 43. ануил г емешевскйд, митрй 992-муфнй й м-ой йз нллнй 44. усин Ай Ей я IX-XIV й я й йз нллнй нтн й 45. Нй [урново]й Д я фуу-муууй й йз муууй млп й 46. Назаренко Ай Вй г йX– й XIII йд кк акарй г улгаковд, митрй И я й К й 2. И я К и гфуу-мнплдй йз мффрй й ссо-667. 47. Назаренко Ай Вй Д яя я г - ядй йз нллфй рну й 48. Назаренко Ай Вй я IX-XI х з з й йз мффой ноу й 49. Никитенко Нй Нй К я К я я кк я й яй мфусй йз мфутй й нот-244. 50. Никитенко Нй Нй я К йК з нллпй пмр й 45 я 51. я я я я к й й 3. йн И й н-eй йз му79. 52. я й йД к й й пой йз нллпй оун й 53. я я й яи з нллмй 639 й 54. я я й ймк й й пй йз мфмрй онл й 55. Новосельцев Ай й, Пашуто Вй Тй, Черепнин й Вй, Шушарин Вй Пй, Щапов Яй Нй Д й йз мфсрй птс й 56. зерова Гй Нй, Андреева Тй Ай, Артемьев Юй й, итвинова й Вй « я я х »й я кк У х я й - й й з му-нл я нлмл й и з нлмлй й нп-28. 57. я я кк и й йз мфуфй й 29. й 45–58. 58. Пётр гГӑденкод, иеромй К и ъ кк У х я й - и й й з му–нл я нлмл й з нлмлй й ур-89. 59. Пётр гГӑденкод, иеромй я К х я яй кк и я - х й № нх И и яз я й нллфй №н гомдй й 7-19. 60. я Д к й й й йЩ и й йз нллой оур й 61. Подскальски Гй я К г988-мнотдй йз мффсй й мй ртн й 62. Поппэ Ай Вй К я кк Подскальски Гй я К й гфуу-мнотдй йз мффсй й мй й ппо-471. 63. Поппэ Ай Вй XI кк й йз мфсуй й нуй й ур-108. 64. Поппэ Ай Вй - - и я XI й кк И я й мфтлй №ой й млу-124. 65. Синӑскй Ай й, свящй я и З г дх гX–XV йдх - й йз муффй мсн й 66. я з з яз к й Дй й Э з й й й йз муснй нтн й 67. й й мй я я к й й сй йз нлллй I-VIIIз омн й 46 Фомина Тй Ю. 68. К кк Д яя й й IIй й я к й й йД з Ий й К й й й йз й й й й йз нлмлй й нтс-299. 69. Строев Пй й я и й йз муттй ммос й 70. Суворов Нй Сй - и я й з муууй ноо й 71. Татищев Вй Нй И я яй йц йз мфснй й мй рсу й 72. Ткаченко Ай Ай и дрй Д я кк Эй й мпй йз нллтй й 509-522. 73. У я я я з я кк Д я XI–XV й к И й й й й Щ й йз 1976. й мн-84. 74. Филарет гГумилевскйд, архиепй я з и х я й йз муунй й мй 75. Флоровскй Гй Вй И й йз нлллй пмс й 76. орошев Ай Сй - и й йз мфулй нно й 77. Шахматов Ай Ай З кк й №пй мфмпй й рпй 78. Шахматов Ай Ай И я яй й мй и й К й нй X–XII й йз нллой млнм й 79. Шахматов АйАй я и й йз мфлуй сут й 80. Щапов Яй Нй Д X-XIII й йз мфуфй нон й 81. Янин Вй й Д XI-XV й й мй йз мфтфй 82. Янин Вй й, Гӑдуков Пй Ай Д й й ох и з мфтл-мффс й йз мффуй пфс й 83. яarrouzès Jй Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. Paris, 1981. 388 . 84. Honigmann E. Studies in Slavic Church History. A) The Foundation of the Russian Metropolitan Church According to Greek Sources // Byzantion. 1944/1945. T. 17. P. 128-162. 85. Laurent Vй ьux origines de l Eglise russeх Létablissement de la hiérarchie byzantinye // Echo d Orient. 1939. T. 38. P. 279-295. 86. Müller Lй Zum Problem des hierarchischen Status und der jurisdiktionel- len ьbhängigkeit der russischen Kirche vor 1039 // Osteuropa und der deutsche Ostenй эdй сй Kölnц эraunsfeld, 1959. S. 48-52. 87. Poppe A. Państwo i Kościół na Rusi w XI wiekuй Warszava, 1968. 252 s. 88. Poppe A. The Original Status of the Old-Russian Church // Acta Poloniae historica. Warszava, 1967. T. 39. P. 5-45. 47 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 48-75 Костромин Кй Ай, ротй Конфессиональная поликультурность Киевской Руси начала ХI века й я я и й я – яз з я я и й я з – з « я» з и я яз зя я я я я я и 1й и з я . я я и й я К я« и 1 й и йД я г й йЗ дх « я и К и » г наменскй Пй Вй И я й йз нллнй й олдй г й й дх «… - я и » гНикольскй Нй й И я йИ й п- й йз мфууй й нндй и я я г й й дх «… я я и я» гАверинцев Сй Сй К кк я я я х й йк й й й йз мффмй й рнйдй и х й «” ” и » г ебедев й, протй К й йз нллой й нтсдй г й г ддх «У и я я гК д» гНикон г ысенкод, архимй и Д й К й мй кДз нллфй й ммтдй и я яз з з и я й й з я я я я« и » я я й 48 Костромин Кй А., ротй »й и я й и з и з яз з « » 2й Э я и з я я и з я я я й з и – я я I и й I и з и 3й З и я з й з и з и я « и » й и я я 4. з я и К я й я я и 2 я спфф я я я « Ф »« » г я я к й й сй й мй йз нлллй й млрц я к й й ной йз мфмлй й мрдй я яи я г к й й фй йз нлллй й ртдз и мрмн г к й й ннй йз нллрй й остц Творогов й Вй Д й йз мфтрй й мст-мсуд г я к й й муй йз мфмой й нндй я з и я я я з мппу мптф з« и »з г урье Яй Сй IV- V й йз мфтсй й мрн-153). 3 я я я И з И з я и й 4 йз х Тальберг Нй И я й Jordanville, 1959; яи шевскй Сй, протй И я I I й йз нллнц ебедев й, протй К й йз нллой й 49 К я К . I . з и я я я й з срлс-6521 (998-млмод 5. И я – Д я й - з и з г д К г и з срлп гффсд дй - з я я гсрноз млмрдз гсррнз млппдй я Д яи срмр гмллтд 6й й я – з « » и и йК з - я я я я 7з я я8. з - з я я я з и зИ з - з и я и яз з з – з з й я з я и й Э яз я – 5 И з я я й 6 й й К Д яи гКузьмин Ай Гй яй йз мфттй й муо-220). 7 йх Голубинскй Ей Ей И я й й мй з и й я й И й н- з й й йз мфлмй х йз нллнй й мфу-214; апов й й я I – II й я й йз мфууй 8 йх акарй г улгаковд, митрй И я х у й К й нй И и я и гфуу-мнплдй йз мффрй й мт-33; Голубинскй Ей Ей И я й й мй й нрт-394. 50 Костромин Кй А., ротй й я х я з и – й и я– и я яй я и з яз и я яз я и я й и х« я яз »з и я я « » К яй з я з я я я й я я й я я я з з и я я з я й з й я з - з з я – г я з и я д я й з я и з з я и з г я я я и я я 9дз и я й з и К з 10й з и 9 Пчелов Ей Вй я я IX – XI й йз нллмй й 160-212. 10 й я х Подскальски Гй я К гфуу-1237 йд к й й й й й Кй Кй й йз мффсй й пн-49; илютенко Нй Ий я и я йД й йз нллуй й онм-349; Фомина Тй Юй я х з з й йз нлмпй сн-77. 51 К я К . I . з й и г й й з й й дз з я яз и з 11. я з я я и я з й и К К й Э я й йЩ й я я и з я Д и я я12. з яЩ з я К з й я и и з « Ф я » я з У я я я з я 13, я я з I- IIй - з У з и з яз я – з и я з я 14й И я з я з й Э з я яг з з я з и дй - з я з я I « »У з й 11 усин Ай Ей я я I- III й г я я д кк й №у гмудй йз нлллй й нмр-217. Щапов Яй Нй 12 Д з X-XIII й йз мфуфй й 25-28. 13 Д я XI-XV йкИ й й йЩ й йз мфтсй й мрй 14 йх Щапов Яй Нй К я й XI-XIV й йз 1972. 52 Костромин Кй А., ротй я яК я я з з и я и з з я я з и я я я я15й з я з и з з 16й и з я й К я й и з я з К я К я я й я й з я з И з з И ъ и я з « и »- з з з 17з К з и з з я з я и з я я йИ з з « » я 18й К з з « »з К 15Арранц й я я Д кк й №мфй И мфууй й сф-100; Ай [Кочетков Юй] К // Дй мфуфй № мрсй й р-44; Костромин Кй, свящй я я К х кк я й VII - гмс я нлмп йдй - з нлмпй й ор-48. 16 Иванов Сй Ай й « » ъ йз нллой й оол-337. 17 Шахматов Ай Ай И я яй й мй и й К й мх я и й йз нллнй й млр-120. 18 к й з йз й Дй й й й й й - й йз мфффй й нсз онз пу-50, 52. 53 К я К . I . « з я К Ф »й з и я я я – « »- з я Д з 19. з я з я й яи з –« я »20з я я К я я и й я « » з и « »з я яз я з я - и з 21й з я я з и я 22. я – я я I я и и йЭ з и и й и я з з з и з з з и й з – и 19 й й роц Костромин Кй, свящй К хК з з и // КД й №мфй нлмой й ол-42. 20 й й пфй 21 й й рпз ррз соц Костромин Кй Ай и я кк Д яя з х и я з я й к й й Ий й йц К з нлмпй й о5-62. 22 я я и й йШ з з я и з « » я «Ж я я я » гШахматов Ай Ай И я яй й мх й К й нх I- II й йз нллой й онпз отмдй йх Фомии на Тй Юй И я // И з з з я и й й нлмой № 7-2 гоодй й мурй 54 Костромин Кй А., ротй з з йЭ я й У з и И й я я я и з яй я з - - з и 23й Д з й йШ – я и я« з з »й я я и з я К я 24й я И й и и з я з 25й Э и я я и я й з яи я К з К з з К з и я я – 26й У я – и й и я я з й и з я и я й и з я I 27з и млмл-млмн и 23 Шахматов Ай Ай Ж я я я й I- VI й к й й Ий й йз нлмпй й мфу-206. 24 Шахматов Ай Ай Ж я я я й й мтрз мтуз мум-182. 25 олдован Ай й « »И йК з мфупй й 93, 96. 26 Фй Д Ий гПодскальски Гй и я К гфуу-1237 йдй й ппдй 27 йх Каждан Ай Пй, итаврин Гй Гй я й йз мффуй й мтр-186. 55 К я К . I . 28й « » I з « и » я я я К и з я я « я »й я з я и з Д и й Э – I йК я я я №т мм з й №тз и флм-флт I VIз я З я гZhkciva"), я яз №п з з №р – и 29й №ммз млун-1084 з з йЗ – (hJ &Rwsivaдз я я гtoV &Rousion hJ Presqlavbaд гoJ Maurokavstrou h[toi neva" R J wsiva")30з – з г д г и я я я и я з и д31й У я и яз и 32. Скурат Кй Ей И 28 я й й мй ., 1994. . 38-42. Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. Paris, 1981. P. 29 55, 250, 266, 273. – №с з и яй 30 йх Поппэ Ай Вй К и I кк й й нуй йз мфсуй й ур-108; Поппэ Ай Вй К I г д кк й й нфй йз мфсфй й фр-104; русталев й Гй я я й йз нллнй й оо-45; Назаренко Ай Вй и I кк Назаренко Ай Вй Д яя я г - яд к Д и з нллт й йз нллфй й 207-245. 31 Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. P. 343-346. 32 Д з з з и я я К я я з и я й й гНазаренко Ай Вй и 56 Костромин Кй А., ротй - №уз ф млз - I – фз з и з фуф й я №у з Д фнл-фул 33й З я г и д з з я я и з я яи З 34й К з и я я я я 35й яз я 36. я я 965-фут з и - я й №мл я и я ц и я З й З я я я я я г х th/` Rwsiva/ tw`/ Kuebw/ th`" Rwsiva"дй и и я з я и я яз и я я яК и I дз я я й з №мм я и я гД сн г – слдз – тпз я – 80-ум г – ттктуддз ъ з I я и я г дз и з я г и ро г я – 44-44, 45-39,50-40)? 33 Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. P. 85-87. 34 Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. P. 293-294. 35 Артамонов . И. И я . йз нллнй й нтмз онфц Плетнева Сй Ай и й йз мфтсй й млз рн-53. – No- titiae episcopatuumз I й 36 Вернадскй Гй Вй К я к й й й й з й й з й й й йц з нллпй й рн-53; Плетнева Сй Ай й й сф-70. 57 К я К . I . 37. з Д сум тлм з я – ру-60 38й я – и и я я з з я з я я– III з 39. з и з я К фуф й й - з и И « К » – я я я и й з я я я- яз яи я я яз млрм и 40й - з я и яз я и я млос з « » млот и я я Д я и Ф млоф 41й - з я №мм К 37 Поппэ Ай я яК кк Подскальски Гй и я К гфуу-1237 йдй й ппой – з з з II х з з зяи з з з з зК з й 38 Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. P. 334-335. 39 Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. P. 116. 40 з и я г емин Ай Сй г I- III йдй йз нллфй й тр-76, 119-мнодй и – я я я я и г з и я я - я я я - дй .: . . 68. 41 . . 66-67. 58 Костромин Кй А., ротй з « » гVIIIйонд42. - з и я Д и И й я яз я я и 43й - я з з я я з й й и я фсл- 44й яз з я Д я з и з я я I 45. з я я й з я и я 46й з з я я з з я я я « » я я яй и я й Дй и я – я з з з й и 42 Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. P. 346; Тити мар ерзебургскйз у к й Ий й Д я й йз нллфй й мттй 43 я я я- кИ й Ий й йз нллсй й онлз опнй – з и й К з и з К и з я я К з и йК ъ 44 Назаренко Ай Вй Д яя я й и з з я I - II й йз нллмй й 311-338. 45 Костромин Кй Ай я Д З г и XII йдй Д й й й й йз нлммй й мот-140. 46 Приселков й й - К - II й йз нллой й нс-42, Карташев Ай Вй й н- й й мй йз мффтй й мрт-165. 59 К я К . I . з я я и я и я й К з я я я и з « » я – з я, я и з я й з и я й з з я яз я я й и я я и 47 я й - з з и К з и з я 48й з я К я и 49й И я я з я з 50. я и мллл-млмр з з и я й я я я – и з я й Д я я и 47 Костромин Кй, свящй я я х кк й й И III яй - г з с-т я нлмр йдй и з нлмрй й нфн-297; Костромин Кй Ай я Д З г XII йдй и й Saarbrückenз нлмой й фс-101. 48 Д яя й яй й пх З и к йз й й й й й йз нлмлй й 58, 61. 49 Титмар ерзебургскйз у й й мсн-163 (VII.72). 50 Кибинь Ай Сй я х и – XIII й йз нлмпй й урй 60 Костромин Кй А., ротй К и й я и я й И я и К й Д я яз I – я я я К й – – я й - я и з и я з я й и я я й я и з и з яя и й х и я йИ з я з К з з« » я я я з я й Д я я я я I з и й яз и ъ И « » я ъ я и ях К я срлу-6509 (1000-мллмд 51. я я я и з з я ъ я х pax Romana pax Germanica III 52 я з з и 51 й й суй 52 Колесницкй Нй Фй « я я я я»х я я и й йз мфттй й пу-56. 61 К я К . I . я яз й гфффд53ц з я (1000)54ц И гмллмд55й я и з з и ъ я я ъ У мллл г« з И з з я »56д я яй срлф и йК з и – я Ф г и д57з з з з 58й я г и я я I- II й - я я ц я з яг д з и з з я д59з 53Королюк Вй й З я К я - I й йз мфспй й мтуй 54Титмар ерзебургскйз у й . 63 (IV.45). 55 Attwater D., John C. R. The Penguin Dictionary of Saints. L., 1995. P. 327. 56 й й суй 57 ффс млнм Ф я - з й млло з з з мллф я И гФильштинскй Ий й И я (750-мрмт йдй ., 2008. . 207. 58 Hodgson M. The Venture of Islam. Vol. 2: The Expansion of Islam in the Middle Periods. Chicago, 1977. P. 33-36. 59 « з я оллкфмн-мо й и з з и з й з и я з я я з й и з п яй У и з я я з я з я – й й й й з и з я з й з 62 Костромин Кй А., ротй з я 60й я я я з и яй И з I и и яз я я я яй з я з я я - - –К з г дз К з я я з я г и я з и – я з з з дй К я – 1000-мллм – я я з я II и мл- Ф йК з – ффм ффр ффт й я и з я 61. » гД яя й й ой к й й йК з Ий й К з й й й йз нллфй й рф-61). 60 я з з - я я й яз и я гПосновй й Эй И я г и я – 10рп йдй з мфспй й плоц оберсон й й - й йз мфффй й офц Селезнев Нй Нй и я йИ й йз нллмй й пм-псдй и з и я з з з - з и йУ з фсс и з я и я з я з я й й (Гумилёв й Нй яя гД я мр я я мфсп йд кк и йД я й мфстй й рй й рдй 61 спенскй Фй Ий И я й й ой Vй и густ-млртдй йз нллрй й соо-656. 63 К я К . I . 62. я й К и я з I й я III мллн з II гм002-мллрз мллтд и я йК – – и з III III з , 63. я я мллу К йК я з з з я з я и з й з К з з яи йИ з IV мллу з и я64й я I я 65й з з 62 И я х о- й йнк й й й й Дй з й й з й й яз й й К й йз мфстй й ннмй 63 Королюк Вй йЗ я К я - I й й мфп-199. – и й - « » я з я й з з я з и я з з я й я й я и я и г й я д я я й я з я з й Кй я я и й з я з I я й 64 илютенко Нй Ий я я й й ооуй – й Ий я я й 65 Королюк Вй й З я К я - I й й нмс-232. 64 Костромин Кй А., ротй я я 66й я з и я з й - ! К « » я з и г д и ъ я ъ з я я й з я я и з я я я я я й з ъ мллу я з я я я К з – – я я й з я й з - я и з я я з я К й Д я я я - я гмлмл-млмнд я з и я йЗ II з млмо з – я з з з з я 67й К и я й я и й я - я з й г з з и я з и я я д з - й я я з и млот з з и 66 Д яя й яй й пй й смй 67 Титмар ерзебургскйз у й й мсо гVIIйтодй – й Дй К з гКоролюк Вй й З я К я - I й й ннм-229). 65 К я К . I . К и й я г я и Д я я яз я я я я дй яз и – я я я з и яъ К я з я зя я я я й з И я млнл- 68 млмс К 69 и й К ъ я з я срмт гмллфд з й й я К и з сроу гмлолд з з з я И г д К я 70й Д и яз я српп гмлосд з й з и К я з я срнс гмлмуд – и я я з я з 71. я я я млму я я й з й з я х и я млму ъ я з я х з и К з и 72ц и 68 я я я- й й онлз опнй 69 Титмар ерзебургскйз й й мттй 70 й й тфй 71 й й сой 72 « » з я з й 66 Костромин Кй А., ротй – 73ц яи Д я з я я я – яз З и 74й з з я и з я « и я я » я й я – К з я К я - я млмр й з з « К з »75й я я я срнс гмлмуд й я я ъ и яъ И я я з « и я » ъ – и з я я з з я й млму з зя я я я я и й з я я й и – млом – я з з я з 76й и – млмп – II - и VIII и я я з 77. я з и й з з млмо з и з млму й я и з я и 73 « и К » гТитмар ерзебургскйз у й й 163 (VII.74)). 74 Костромин Кй Ай я и й й ор-62. 75 й й сой 76 Колесницкй Нй Фй « я я я я»й й снй 77 Колесницкй Нй Фй « я я я я»й й со-65. 67 К я К . I . я я й я з я з и з г Д я Д К I з я з и з Д з я дй я я й я з з з К з я К г д я з г К д– и й я я я я я з з я з и й з и я й я « »з Д з з и я млос з и К 78й я и млму з и я 79й з млом з я з я з и я з я – – 80. з млму я - я яй - з я яг Д д я и я з я я я я и 81й И з з я 78 й I - V йх н- я й ймк й й Дй з й й з й й й йз мфрой й мфу-мффц И я х мн й к й й й й йз мфссй й прн-453. 79 Голубовскй Пй Вй з я йИ я - IX-XIII й К з муупй й тнй 80 й й срц Голубовскй Пй Вй з я и й й трй 81 хИ я х о- й й нй й ннм-225; ансимен Сй И я к й й й й й йз нллфй й нон-252. 68 Костромин Кй А., ротй й з з з – я– и й И з з И я я Д й я з з я– и з я - – я я я и з я й и яя я я я з К и я г – яз я яя и я я дз и з з и млоф йК з я я и яи я I я з и з з я и з я з 82й я и я я з я я я83. я г и з з д яъ и я я я ъ я я я и йЭ я я и й я з 82 я з з з и я з и гФомина Тй Юй я х кк и й нлмой № 2 гмолдй й мму-119). 83 Гӑденко ПйИй и К й й й й йК з нллрй й 13. 69 К я К . I . з я я г – и з я з я з я ). 1000-1010- з з й я з з я я я з я й я и г « я и »дз з я з и з з з з я 84. й й з « и К и »з з я я и я я я 85й Ж я я з я з и я « » – « » я яг я д и яз я з з й и я я - й я г И – К дз з з з з яй и я и К й з « и »з я I з « и »й К з 84 йх ебедев Гй Сй Э й йз нллрй й 545-569; Потин Вй й Д яя - III й И и - й йз мфсуй й прй 85 Назаренко Ай Вй Д яя я й . 189, 192. 70 Костромин Кй А., ротй я з и яй Э я 86й я - и я и II з « я» « » – и я и й Источники и литературах 1. Д я XI-XV й к И й й й Щ й йх з мфтсй 2. Д яя й й ой и к й й йК з Ий й К з й й й йх я з нллфй 3. Д яя й яй й пх З и к йз й й й й й йх и я з нлмлй 4. я к й й ной йз мфмлй 5. к й й фй йх з нлллй 6. к й з йз й Дй й й й й й - й йх з мфффй 7. к й й ннй йх з нллрй 8. я к й й муй йз мфмой 9. я я к й й сй й мй йх з нлллй 10. Титмар ерзебургскйз у к й Ий й Д я й йх я з нллфй 11. Darrouzes J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. Paris, 1981. 12. Ай [Кочетков Юй] К кк и Дй мфуфй № мрсй й 5-44. 13. Аверинцев Сй Сй К кк я я я х й йк й й й йх з мффмй 14. Арранц й я я Д кк й №мфй И мфууй й сф-100. 86 Kostromin K. Relations between Western and Eastern Churches in the Balkans in context of history of churches separation in Russia // j 2012. К . 4. З з и нр-нс j нлмнй з нлмой й 15-мсй йх ивковиħ Тй и j г дй з нллпй й 107-193. 71 К я К . I . 15. Артамонов й Ий И я й йз нллнй 16. Вернадскй Гй Вй К я к й й й й з й й з й й й йц х з Фз нллпй 17. Гӑденко ПйИй К й й й й йК з нллрй 18. Голубинскй Ей Ей И я й й мй з и й я й И й н- з й й йз мфлмй х йх К з и з нллнй 19. Голубовскй Пй Вй з я й И я - IX-XIII й К з муупй 20. Гумилёв й Нй яя й гД я мр я я мфсп йд кк йД я й мфстй й рй й рй 21. емин Ай Сй г I- III йдй йх и я Д з нллфй 22. ивковиħ Тй j г дкИ j й з прй з нллпй 23. наменскй Пй Вй И я й йх К з з нллнй 24. Иванов Сй Ай й « » ъ йх я з нллой 25. И я х о- й й н к й й й й Дй з й й з й й яз й й К й йх з мфстй 26. И я х мн й к й й й й йх з мфссй 27. Каждан Ай Пй, итаврин Гй Гй я й И й н- з й йх яз мффуй 28. Карташев Ай Вй й н- й й мй йх з мффтй 29. Кибинь Ай Сй я х –XIII й йх К з нлмпй 30. Колесницкй Нй Фй « я я я я»х я я й йх з мфттй 31. Королюк Вй й З я К я - I й йх з 1964. 32. Костромин Кй Ай я кк Д яя х з я з я й . й1к й й Ий й йц К з нлмпй й ор-62. 33. Костромин Кй Ай я Д З г XII йдй Д й й й й йз нлммй 34. Костромин Кй Ай я Д З г XII йдй й Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. 35. Костромин Кй, свящй К хК з з // 72 Костромин Кй А., ротй КД й №мфй нлмой й ол-42. 36. Костромин Кй, свящй я я К х и кк я й VII - гмс я нлмп йдй - з нлмпй й 35-48. 37. Костромин Кй, свящй я я х и кк й й И яй III - г з с-т и я нлмр йдй хИ й- й Д з нлмрй й нфн-297. 38. Кузьмин Ай Гй яй йх Уз мфттй 39. ебедев Гй Сй Э й йх яз нллрй 40. ебедев й, протй К й йх i 1991, 2003. 41. урье Яй Сй IV- V й йх з мфтсй 42. яшевскй Сй, протй И я I I й йх Ф - з нллн 43. акарй г улгаковд, митрй И я х у й К й нй И я и гфуу-мнплдй йх И - яз мффрй 44. илютенко Нй Ий я я и й Д й йх И з нллуй 45. олдован Ай й « »И йК х и з мфупй 46. усин Ай Ей я я I- III й г я я и д кк й №у гмудй йх Д з нлллй . 215-239. 47. Назаренко Ай Вй Д яя я г - яд к Д з нллт й йх я з нллфй 48. Назаренко Ай Вй Д яя я й и з з я I - II й йх з нллмй 49. Никольскй Нй й И я й И й п- й йх з 1988. 50. Никон г ысенкод, архимй Д й К й мй кДз нллфй 51. й I - V йх н- я й ймк й й Дй з й й з й й й йх з мфрой 52. Плетнева Сй Ай й йх з мфтсй 53. Подскальски Гй я К 73 К я К . I . гфуу-1237 йд к й й й й й КйКй й И й н- з й й йх з мффсй 54. Поппэ Ай Вй К I кк й й нуй йх з мфсуй й ур-108. 55. Поппэ Ай Вй К I г д кк й й нфй йх з мфсфй й фр-104. 56. Посновй й Эй И я г я – млрп йдй хЖ з мфспй хК х з мффмй 57. Потин Вй й Д яя - III й И и - й йх з мфсуй 58. Приселков й й - К и - II й йх з нллой 59. Пчелов Ей Вй я я IX – XI й йх Уз нллмй 60. ансимен Сй И я к й й й й й йх яз нллфй 61. апов й й я I – II й я и й йх я з мфууй 62. оберсон й й - - й йх я - я з мфффй 63. я я я- кИ й Ий й йх И з нллсй 64. Селезнев Нй Нй я й И й йх з нллмй 65. Скурат Кй Ей И я й й мй йз мффпй 66. Тальберг Нй И я й Jordanville, 1959 67. Творогов й Вй Д й йх з мфтрй 68. спенскй Фй Ий И я й й ой Vй густ-млртдй йх з з нллрй 69. Фильштинскй Ий й И я гтрл-мрмт йдй йх з -З з нллуй 70. Фомина Тй Юй я х з и з й йх У я з нлмпй 71. Фомина Тй Юй я х кк и й нлмой № 2 гмолдй й мму-122. 72. Фомина ТйЮй И я // И з з з и я й й нлмой № 7-2 (33). й 183-187. 73. русталев й Гй я я й йх яз 2002. 74. Шахматов Ай Ай Ж я я я й и I- VI й к й й Ий й 74 Костромин Кй А., ротй йх Д з нлмпй 75. Шахматов Ай Ай И я яй й мй и й К й мх я и й йх з нллнй 76. Шахматов Ай Ай И я яй й мх и й К й нх и I- II й йх з нллой 77. Щапов Яй Нй Д з X-XIII й йх з мфуфй 78. Щапов Яй Нй К я й XI-XIV й йх з 1972. 79. Attwater D., John C. R. The Penguin Dictionary of Saints. 3d ed. L., 1995. 80. Hodgson M. The Venture of Islam. Vol. 2: The Expansion of Islam in the Middle Periods. Chicago: The Chicago university press, 1977. 81. Kostromin K. Relations between Western and Eastern Churches in the Bal- kans in context of history of churches separation in Russia // j 2012. К й пй З з и нр-нс j нлмнй х и зИ з нлмой й мр-16. 75 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 76-84 Дворниченко Ай Юй Крещение Киевской Руси и Литвы в контексте потестарного обществай К - я з – я 1й з и з з ё й и мн- я х « я я - » й й й з я я я - я з я з и з ё з и й я и з я з йК я з з я« »… з ё з з я и з й и ё – з з з ё я й я з й я я з з и й К г з я д 2. К ъ 1 З й я й йз нлммй й т-8. 2 х я Ю - й й й й й й ., 1988. – з и ё « »й 76 Дворниченко Ай Ю. я К з я й и я – ! и я з з и я XIII й з и К IX – XI й з з й з з з я я йК и х – г – ё дз – й XIII й я яз я яй и я – « » з з ё з з я я я яи й К я я « я и »– – я з и з я з й и ё я й - з я я я – з– я я млрп йз я мнлп й - з я « »х з я я « и » я г дй « » я з яй XV й я ё я – я й И з г д и яз я XV з йЭ я К й К ъК я – я яз – я яй з я « »з я й з йД з з я яй Д я – « и 77 К »з я «rex» к «dux»з - йУ з я « »й К - з я « » и з я йУ и – ! х я ё з з и я – й К ё я и ях я я – – - г дй я– и - – я и я 3. з я з х я и я– – - йК з и йЭ и ях « »з К я й з я – « » « ё »й я и й зя з я и « » й и я з я я «early state»й з – з я я … У К я и й яя з и х – й з я з я з й я з и – з К – я з йИ я я 3 йх ворниченко Ай Юй я я ё я яй й, 2010. 78 Дворниченко Ай Ю. я й я з г ё дз я я – я я яй з я яз з з й я« я и » з я я з я я и я й я я яй и я я яй К и з и й я з яз я и – « » К и Ф усл й я я з ё и й я йД з я я яФ я и И яй Э И з ё з « и яФ »з К и й яI я 4. З яи й й я я я я З з я ё з я и я я й Д ё – й з ях I я я з я ё й К Drang nach Osten з й и з з К з я й яй з ё и 4 амм й Яй X–XV й .; ., 1959. . 25-26. 79 К й « » ё й и з и й з з и з я й гШя я д я мнос й! з яи й К я з ё и й К ё и я з ё К з– я з я я я я й « я»й я я я К й х « з »й и з й К з яз я яз и я я я я я з и – й и я я я з й з ё я з и й –К з з и з XIV й з я й я йК я з я и – я йК з ё я я йД з я й К К я я з и я ъ ё мфуу й з « я я»й З 80 Дворниченко Ай Ю. я Ш 5й з я з з я и з йК я я ё и я з 80- – фл- йД з я и й я Ий й Ф я К з « ё »й И и з я я и ё – й й й я я XXI й я и з й К з я я з з 6й з з К и я йД ё я ё я и й я и яз я йК я и я я з я й Д з я я йИ и я К з я х – г дй « »з ё з и з з й – з !Д з я я й з з я я ! и з я ё з я й К и 5 Froianov I., Dvornichenko A., Krivosheev Iu. The Introduction of Christianity in Russia and the Pagan Traditions // Russian Traditional Culture. Religion, Gender and Customary Law / Ed. by M. V. Balzer. NY; L., 1992. 6 йх ворниченко Ай Юй я я ё я яй 81 К и з я з и з – я й ё з я и й я я я з ё з й я и я з и я й я з з я и я яз и я - й я з и гЗ яд я я я й я и я й я – я я з и ё з и з я я й з з и з я я и й я з з « - з – - з я – - з з »й7 К з и - з я я йЗ и я я й я з ъ и – и ё Э з и - я « з я »з я и 8. я з з и Пашуто Вй Тй 7 й й кД з нллу й йз нлммй й пфнй 8 Гудавичюс Эй И я ё мрсф й й, 2005. й 192. 82 Дворниченко Ай Ю. й з К я я з К з з я 9й - зя з « »х ё яз и я я з я « »й я я йИ и моут й г з з дй я я й з я и « ё- … »з я и 10й з з з х я яи з й з« » – з и й з я з я я и з з з яя я й я я яз ё з я з й й я11. Ж я– и –я я я ё й з я я я й з з з я я з ол- й « »з я … яз з я и з я ё й я и з – з и й и 9 й й мстй 10 й й мсфй 11 ворниченко Ай Юй « » кк яз яз и з я й й й я й Ий й Д й йз нллпй ймул-185. 83 К – ё я й и з я з й з з з и з я яй Литературах 1. Гудавичюс Эй И я ё мрсф й йх Ф ИйДй з Baltrus, 2005. 2. ворниченко Ай Юй « » кк яз и яз з я й й й я й Ий й Д й йх И - Уз нллпй ймул-185. 3. ворниченко Ай Юй я я ё и я яй .: , 2010. 4. З й я й йз нлммй 5. Пашуто Вй Тй й й к Д з нллу й йх Ф я з нлммй 6. я Ю - и й й й й й й йх з мфууй 7. амм й Яй X–XV й .; ., 1959. 8. Froianov I., Dvornichenko A., Krivosheev Iu. The Introduction of Christiani- ty in Russia and the Pagan Traditions // Russian Traditional Culture. Religion, Gender and Customary Law / Ed. by M. V. Balzer. NY; L., 1992. 84 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 85-110 Га денко ПйИй Несколько штрихов к портрету древнерусского монашестваз или что могут рассказать церковные пенитенциарные нормы Древней Руси Ж и й ё и я з з и з з з й я я з я з и я я ё я я я з я йЗ з ях з яз – я з з з ё я з я йЖ и з з я и й я и г д и з ё з я и я я — я йЭ я я я х я и яз я з з з з я « »й з и я я я и я я я и й яз з я з я з и 85 Д й ё У и з « » и й з з и йИ и з 1й и И З й з й яй 2й и з яя з я ё и й я я я г и д я и з « » 3й я з 1 У з х «У я [ яУ — ПйГй] з [ з — ПйГй]з з я [ « » – ПйГй] з я » гК - кк Д х й пх XII к й Дй й ё з й йД з й й з й й й йз нллпй й пнсз пнтдй я « » я и х« »з « »з « »й и яз и я х« г д г д г д г д г д г д »г г д й й г дК й й кк я й я К й йз нллпй й ммй й орм [ й фо]дй И и х «И йИ »г кк Алмазов АйИй я х хИ и я й о й з муфпй й ой й мрндй 2 К - ййй й пмн-417. 3 К И з я К и я « » г йх К и И II кк И й й сх я х й мх я XI- XV й йз муулй й 1-нлц К з И з з з кк И й й сй й мй й 21-62; 86 Га денко Пй Ий я я 4з з з я и 5з з и г К д ккильков Вй Вй, Симонов й Ай К х ё к я х я й й тй йз нлммй й 413-пнфц г д й й и г дК й й ййй й 233-255). 4 я К и х« з з я Д »й й з я з ё я я г И й й сй й мй й олц К г дййй й пмс [К й 27]; Гӑи денко Пй Ий я х и кк К я х х о й й3 / й й й й й з нлмпй й 130-155). 5 тт К я и х « з з я [ ]ъ»й з[ ] х яз [ ] й я — й й ё [ ] » г И й й сй й мй й прц К г дййй й 421-пнндй яи я К з « » з ё я я й - з я и я ё з я и я й я з я я з й я яя я и з ё я № оттз XIII йх « [ ]й з з й И [ ] ййй» гГиппиус Ай Ай К я кк Янин Вй й, ализняк АйАй, Гиппиус Ай Ай и гИ мффт-нллл йдй йз нллпй й ммй й 222; Янин Вй й и … йз мффуй й 51-рндй - з я ё я грехз меньшйй з я з з К я я я з я я г г д й и й г д К й й ййй й нпс [ й сф]ц И й й сй й мй й рнц К г и дййй й пнр [ п]дй з я з з « и 87 Д – я 6 и я7. з я и ё з и й У г з и я я я XI я 8д яз я з и » « »г И кк Алмазов АйИй я и ййй й ой й 103). 6 Жё я з я К з я я я г И й й сй й мй й рнц К и г дййй й пнр [К й 27]). 7 яз я я« »з и з з и я я я й тс х « г д г д г дй [ ] »г г д и й й г д К й й ййй й нптдй ё з и я млл х« г дй яг дй г д г д й я я й й г д г д г д г дй й г д й г д »г г д й й г д К й й ййй й нрндй и я я з я я и х «[ ] - й я [ ] з я з ъ» – « [ ] з– и з– й [ я ]— я й я я — й я и й з я й Э [ я ] » г И й й сй й мй й 46-птц К г дййй й пнн [К й 84]). 8 и з г и д я я й й х Голубинскй Ей Ей И я х й мх з К х й мй йз мфлмй й 617-639; Суворов Нй Сй У й йз нллпй й 159-160; илов й Вй И я и я й йз нллфй й 261-нтп й 88 Га денко Пй Ий яз з з з з 9й я я з и 10з я я - я XI-XIII й я з я яй з з я я х и з К 11з и 12з я и з я я йК и з я ё - з и з я ё « я » 13. И х ъ 9 У я я [ я яй ] кк Д я XI-XV й к й й йЩ й йз мфтсй й ууз уф [ й 20, 44, 45]. 10 У И я н гК И II кк И й й сй й мй й 14, 16-мтз [ й нрз нф]дй У я я з яз яп г г д й й г дК й й ййй й нпрз нрнз нроз нрп [ й 67, 101, 104, 107]). 11 Гӑденко Пй Ий, Фомина Тй Юй К « я» кк я й ях И яй нлмнй № мс гнтлдй й 83-92. 12 Голубинскй Ей Ей И я х й мх зК х й нй йз мфлпй й 565-568. 13 я я ё я и яй Ф я я я з я я з И я гЖ Ф я кк я и Д х XI — XII к й й й й йД Дй й ё й йз мфтуй й 376-отфдз Ф я я И я я я г Ф я я И я « и » кк я Д х й мх Д к з й й й Ий й Д й йз нлмлй й 295-297; Костромин Кй, свящй « Ф яз з 89 Д я з з и я я з и я 14й я я з з я 15й и з « я» я з ё - ъ я з з й И я яз и я Ф яз и я й я я й и я з ё 16. з я з я я х и 17 18й я и я » // й нлммй № мй й 6-97дй И я и я и я з й 14 я яз й й - х « з я з и …» гГолубинскй Ей Ей И я й й мй й нй й 564). 15 У я я [ я яй ]ййй й уф [ й 44]. 16 я я я й И з з гК и И IIййй й мп [ й нр]ц г д й й г дК й и й ййй й нрп [ й млт]дй з й и з г итаврин ГйГй фнт-1018 й кк зЮ - и я яй йз нллнй й мрлдй з я гмллпдз Д г к й й фй йз нлллй й 68). 17 я к й й мй йз мфнс–мфнуй й 354; Присёли ков й й - К X-XII й йз нллой й 220. 90 Га денко Пй Ий я я я з я й К я я з з яи я я з з з и 19з я я й я ё и з й и з я яй з и з я и й ях з 20з з ё и я я 21й я з я з я й з я я У и я з и ъ я я я я и я й я я й з и з XIV й22 и 18 Ж я кк Д х й 5: XIII к й Дй й - ё з й йД з й й з й й й йз нллрй й 42-45. 19 ййй й ос-39. 20 й й 68; оброклонскй Ай Пй й йз нллмй й 59; Гӑденко Пй Ий ё « я » млтм й Д кк й нлмлй № мй . 46-51. 21 я я кк я и я х я к й й й й й йз нллрй й 256-258. 22 – я я я– и я К х« я [ ] [ ] з и 91 Д XI-XIII й я яз з яз я я и й ё х з я з з я я 23й Д И з И з з я 24з я и г д « » 25 и я я я я и й з « » я 26й и я» г яК яй я я яи XIV-XVI й И й к И й й й й я з Кй И яз й йК я яз й Ий з Ий й з й йЩ й йз нллнй й 151). 23 Ж Ф я ййй й 344-опс [ ё Ф и я]ц К - ййй й орн-отр [ ё и ]ц Ж я ййй й плз пм [ и я ]ц К И IIййй й 13, 16- мтз нл [ й нпз нфз оп]ц К з з з я — з кк я й К й з з йИ к йз и йз йз й й йК й йз нллфй й рмц К з з З х з и я кк ййй й рс [ ё и я я ]ц И я к й й нй йз мфлуй й ноу [ и ]ц я Д и З з з я ( анилевскй Ий Нй Д З кк К й нллнй № 4. http://www.orbis-medievalis.ru/library/dan-dan.pdf). 24 К И IIййй й мс-мт [ й нф]й 25 К И IIййй й мо [ й нп]й 26 К я з « »з я я я я я яз з з и я з г кк й йз муупй й нуп [ й фнз фрз фс]дй У яз з ё И я и г я И я я кк я Д х й мй й нурц И я к й й нй й пмрдз я я « и » « »й 92 Га денко Пй Ий я я я я я27й з я и я й я з и з я я и я й и я й ъ и з я яз ё и я я млфт й яя и я яз ё и х« и й я й й яй я я й и я й [ ] яй й й й » 28. яз я я я й я з я яи я 29. я я и й - з я и я ё з я 30й - з и 27 К И я х« я и » гК И IIййй й мтдй я з я з з и я й 28 И я к й й нй й ноуй 29 К я я йИ я з я я зг ё я я д я з гЖ я ййй й ппз прц Гӑденко Пй Ий, оскалёва й Ай, Фомина Тй Юй х яз з й йз нлмой й ру-62). 30 з я я и ё я я и з гЩапов Яй Нй Д X-XIII й йз мфуфй й 113-мнодй й У з я и 93 Д 31з й й з я з и з я я и з 32з я 33й - з з и з я я я яз я й - ё з я я гУ я я [ я яй ]… й ут [ й у]дй К з и х я з я з я я з я « »« я» з я я й 31 й й з й йЩ й й и я з я я яи з я з з и з гГолубинскй Ей Ей И я й й мй й 2. й 566; Щапов Яй Нй Д X-XIII ййй й 131-148; Стефанович Пй Сй я х Ю кк - й нллтй № мй й 117-моодй ёи й й з ол гГолубинскй Ей Ей И я й й мй й нй й 566). ё я я и яз я и й XIII й з и з йИ я й я я з я мнтп й « » и г я з К II кк И й й сй й мй й фнд и я я х я и з з й 32 — я Д я гИ я к й й нй й 147). 33 з я з я з з я я я я я и з я ммос й я з я я Д и з « »й я и и й ё и я х« я я »г я и к й й ой йз нлллй й 209). 94 Га денко Пй Ий з я ё я я 34з и й з я яз и я я я 35з я я я и й и з и я х яз я « » й я з и « » и з — й яз и з з я и й 36й Э и 34 я— я и йД з з и з я й - з я я я я я я я яз з й я з и з я я и х я й з и - « я»й я й ё я з и я з я я й зИ я з я я ё й - з и К я я я гИ я к й й нй й мпрц К - ййй й 316-319). 35 К я яз я й У зя и яя з з гУ я я и [ я яй ]ййй й фл [ й 54]). 36Сергеевич Вй Ий я й йз нллпй й 317-322, 328-360; омотов Вй Вй Ф и IX-XIV й йз нллой й 153-178; убаник Вй Ей з К х - й йз нлмой й 127-132; спеннии ков Юй Вй 1) - я -З XII-XV й з нллпц нд я я - XII-XV й йз нлммй й 51-170. 95 Д я и я 37й я я « » я з я з я й я х я яй з XI-XIII я з и « » я и я г з XIV йз я я з з з з и ё ё 38дй и 37 XV з я XVI йз « » я я з [ з я « » з й й] г й х кк Алмазов Ай Ий я ййй й ой й мпфц кк … й мрм-мрнц г я— д кк … й мсмц № мнй К - … кк … й мспц кк ййй й мтфдй ё я яз з и х я - к и й 38 я я я XIV й я я и г ол дз я ё з з з й я « и »з ё й я « я и » з яз « »з я з з з— з яй « и й й й яй й й й [я] й я яй й я й яй я йИ я й я и я й я й й й й и й ол я й й йК й й я и й й й й йя я я я й »г И … й млодй з я я я з яз я и 96 Га денко Пй Ий з з и 39й и я я йК и з г и д з з ё я я з и з я з з яг дз з з з « »з яз яз я з и йК з ё я 40й з з я я « и »й з я я ё и [ з я гГаляи мичев Ай Нй, ихӑлин Вй Юй я я г д кк й нллой № 4-5 (39). й 234-нпнд] — яи з г ё и дй я я я я я й И ё « » я и з « »з « я »й и я я и я з й XVI й я я з ё г кк Алмазов Ай Ий я … й ой й мпсдй з я и « ё » я я й з — й з я я и з з я й з и я « » я я з я « »й 39 я Ж я з я я К г й х ильков Вй Вй Д я и х Ж я кк я XXI й нллфй № нй й мос-146; ильи ков Вй Вй, Симонов й Ай К х ё й й мтм-183). 40 К И IIййй й тз му [ й мо, 30]; У я я [ я яй ]ййй й ууй [ й мф]й 97 Д яз У я з з я - з я з ё я з ё я й я я й и я з з з й я « » я з я яя и я 41й я я ъ Д и з з з з я з з з и з ё я х и 42й я « я» з я з и я з я и й и з и з й г и дз я ё я и 43й я з з й я и й - К и я я г д44й я и 41 Петрушко Вй Ий я и XIV — XV й кк Д яя х з я з я й й й нх « и х я и я»з - з м-о я я нлмп й йц К з нлмпй й мл-11. 42 кк й йз муупй й нур [ й ммн]й 43 Поппэ Ай йИ я яК - и яй К ї з нлммц Артамонов Юй Ай « з я »х и я й кк httpхккwwwйsedmitzaйruкtextкосмплтуйhtml 44 ммну й я з ммтм мном й– ё г я к й й мй й прсц й нй й нфмз рпсдй 98 Га денко Пй Ий я я ё з и з и я - И 45й з я й З я - з я и 46й — я з И й я з я з - й я К я з г д й з з я я и й з з з и ё й з К з я з я ё и йК И я з ё з йИ з з г и яз И ядз я я з й Э я й з я з И й з я я й зИ з яз я й з ё 47. 45 я я й о йх й 1: Ж й я й I-X к й й й й з й Дй й йз нллтй й ппм-442, 443-444. 46 з я и й пт VI и я з — г и я з - х н й йз мфмнй й мй й рондй 47 К И IIййй й мс-мт [ й нф]й 99 Д я я я з я и г я 48дз « »49й з й й я з з я я яз ё я 50й Юй й з з я и 51й з яз XVII йз « » и я52й К и я и я53й з я - я г ё - д — Д З 54. з я я я з 48 я я х У з К з з я гУ я я [ я яй и ]ййй й уф [ й 44, 45]ц г д й й и г дК й й ййй й нпт [ й тс]ц И й й сй й мй й 46-птц К г дййй й 422 [К й 84]). 49 з з я я и я У я ё я х рз тз фз млз мнз моз мрз мтз ннз ноз нпз нрз нсз нтз нуз прз пс (У я я [ я яй и ]ййй й 85-91). 50 убаник Вй Ей з К ййй й 131. 51 спенников Юй Вй - я -З и XII-XV ййй й 198. 52 Пушкарёва Нй я Д х з з й йз нлммй й 22-23. 53 И й й сй й мй й псц К гдййй й пнн [К й 81, 82]; Гӑденко Пй Ий я я « и я» К кк К я х о й йнк й й й й й з нлмнй й 139-157. 54 Д З з я и кк я Д й й мй й 158-159. 100 Га денко Пй Ий я Д з з з з я я й з З и з йД з и я я я 55й з я и з з з з я и й я з я и - яй я з « » « » з я й з з я и 56з з яи я я 57й и я з я я я я яз - й з« К » я К И и й и з 55 - я я З йх Кузьмин Ай Гй К й йз нллпй й 181-201; урьянов й Фй К и я я З XII й кк урьянов й Фй И я й х н й йз нллтй й 1. й 163-176; ильков Вй Вй, Симои нов й Ай К х ё й й 31-80; Суворов Нй Сй - я й з муууц аксимович Кй Ай З я х VIII й я хИ й йз нллуц Кострои мин КйАй 1) К гXI – й XII йдх й Saarbrükenз нлмоц нд « » К - К кк К я и х х о й з нлмпй й ой й 87-97; Симонова Ай Ай Э и я я XI–XIV йх Д й й й й йз нлммй 56 я ййй й 91. 57 Гӑденко Пй Ий я я яД х гXI-XIII йдх З й йз нлмпй й 172-175. 101 Д 58й XV-XVI й я и яз и 59 И IV я 60. з я я з я г« я » 61дз з 62з 63й з 58 И й й сй й мй й орц г К дййй й пму [К й 49]. 59 я — д кк Алмазов Ай Ий я ййй й ой й 176-177. 60 пф я я ях « и я я з »г кк я й ор й й ой я й К й нй йз нлмпй й трдй я з и я я й з и ё зя х« и з »г ййй й тсдй з я и я я и г« » « »дз г« »дй К яз з з я з ё й з я я я й 61 И ййй й 103. 62 з я х« ййй й я» г й й я я кк Алмаи зов Ай Ий я ййй й ой й 175)й и ё з й Ий XVI йх «И я йИ й ййй И й » гг я — дййй й мтсдй К я я з « » г з « »д « »г з « »д й я я я я я й 63 я х «И йИ йИ я ййй И »г кк Алмазов Ай Ий я ййй й ой й 179). 102 Га денко Пй Ий з я и з я я « и » 64. з я я я з и я я я й XIII – XIV йз «З и я »з я х « и мл яо »й з и з й й я ё й Из я я я з я я я и з — я я й я ё яи я яз я и х « 7 я»65й и з я я з й й я ё и яй я я з и я й яз я я я и з я я я я ё й з я и я я я я й ё з и й я з я и я г яд 66й - з и 64 й х Смирнов Ай й я я й ., 2012. 65 З г яд г д кк аксимович Кй Ай З я х и VIII й я х И й йз нллуй й мтн [ й 3, 4]. 66 х« »г й й я я ййй й мтрдй з я и я « » й 103 Д й я я з и з я и й я - я я и я яз я и з з 67. я « » й К й и з я йУ я я и з я мл я яй з я яИ з 68й я я я ё яз и яя я 69. З я я и я я 70. У я я К и ё «З я » и и 67 й х Гаген Сй Яй и IV-XV й йз нлмнй й 169-178. 68 я я о й з з я я и - й з я я з и « »з й й з и – я я [ й мр] г и я К к й йз й й й й кк й мффтй й рфй й 227, 228, 230). 69 з я г ё з я и я дз я я я яй я я я и – я я г я К ййй й нну [ й п]з нол [ й 16]). 70 « » и я я х« ё и я з–н з ц я —о з » г я К ййй й ннф [ й 10]). 104 Га денко Пй Ий й и я з я й Э « я » я з я яй я и З й « » и й я з я з и 71. и зУ з я з й я я з и з я з я я й я яз и й я я я х« [c] з мн ц [ ] и з млл ц я з ол ц [ ] з ол и ц з пл ц з млл з з »72й я и я з и 73й « »« » я я з з и 74й з я з я я з й я я г я дз и х « [ ] з й [ я ] я »75й з я з я ё з я з я 71 И й й сй й мй й снц К г дййй й пнф [И яй нт]й 72 кк Ю й йз мфуфй й ооф [ й 31]. 73 И й й 6. й мй й орц К г дййй й пму [К й 49]. 74 з я з я я и я я я з и гГеоргиевскй Эй Вй Д й йз нлмой й 205-207). 75 И й й сй й мй й 46-птц К г дййй й пнн [К и й 84]. 105 Д й з з я я - з я и з й з « » и йЗ я з я з й з я з з я и з яз я ё я й * * * я з я я я з я я й я з и з я я й - з и з з я й - з и з й з я я з й - з я я я з ё з и я з и я й з и я з з и ё з я я й Э й я и з я з и я я з и я й я яз и з з - и 106 Га денко Пй Ий з з – я з , и й Источники и литературах 1. К з И з з з кк И й й сх я х й мх я XI-XV й йз муулй й 21-62. 2. К г д кк ильков Вй Вй, Симонов й Ай К х ё к я х я й й тй йх К з нлммй й 413-428. 3. кк Алмазов Ай Ий я х х И я й о й з муфпй й 3. й 151-153. 4. Гаген Сй Яй IV-XV й йх Ю з 2012. 304 й 5. Гӑденко Пй Ий « я» млтм йх я я яъ кк я й йз нлммй й 11. 6. Гӑденко Пй Ий ё « я » млтм й Д кк й ях И яз яй нлмлй й фй № 1й й 46-51. 7. Гӑденко Пй Ий я я « я» К кк К я х о й йн к й й й й й х У й з нлмнй й 139-157. 8. Гӑденко Пй Ий я я я Д х гXI-XIII йдх З й йх У я з нлмпй нмн й 9. Гӑденко Пй Ий я х кк К я х о й йо к й й й й й х У й з нлмпй й 130-155. 10. Гӑденко Пй Ий, оскалёва й Ай, Фомина Тй Юй х яз з й йх У я з нлмой мр0 . 11. Гӑденко Пй Ий, Фомина Тй Юй К « я» кк я й ях И яй нлмнй № 16 гнтлдй й 83-92. 12. Галямичев Ай Нй, ихӑлин Вй Юй я я г д кк й нллой № 4-5 гофдй й 234-242. 13. Георгиевскй Эй Вй Д й йх «Ю »з нлмой нон й 14. Гиппиус Ай Ай К я кк Янин Вй й, ализняк Ай Ай, Гиппиус Ай Ай гИ мффт-нллл йдй 107 Д йх з нллпй й ммй й 183-232. 15. Голубинскй Ей Ей И я х й мх з К х й мй йз мфлмй фсу й 16. Голубинскй Ей Ей И я х й мх з К х й нй йз мфлпй фнсз [XVIII] й 17. анилевскй Ий Нй Д З кк К й нллнй № 4. http://www.orbis-medievalis.ru/library/dan-dan.pdf 18. оброклонскй Ай Пй й йх К ц з 2001. 936 19. Ж я кк Д х й 5: XIII к й Дй й ё з й йД з й й з й й й йх з нллрй й 30-65, 456-459. 20. Ж Ф я кк я Д х XI — XII к й й й й йД Дй й ё й йх я з мфтуй й 305-392, 456-458. 21. З г яд г д кк аксимович Кй Ай З я х VIII й я х И й йх И - Уз нллуй й 172-195. 22. К И II кк И й й сх я х й мх я XI-XV й йз муулй й 1-20. 23. К - кк Д х й 4: XII к й Дй й ё з й йД з й й з й й й йх з 200пй й 296-489, 641-667. 24. К з з З х з я кк я й К й з з йИ я к йз йз йз й й йК й йх яз нллфй й 53-64. 25. Костромин Кй Айз я й « »К - К кк К я х о й йо к й й й й й х У й , 2014. й 87-97. 26. Костромин Кй, свящй « Ф яз з я » // й нлммй № 1. й с-97. 27. Костромин Кй Ай К (XI – й XII йдх й Saarbrüken: Sanktum, 2013. 149 й 28. Кузьмин Ай Гй К й йх Э ц з нллпй пмс й 29. итаврин Гй Гй фнт-1018 й кк з Ю - я яй йх я з нллнй й 133-189. 30. я К яй я я я XIV-XVI й И й к И й й й й я з Кй И яз й йК я яз й Ий з Ий й з й йЩ й йх И з 108 Га денко Пй Ий 2002. 880 й 31. аксимович Кй Ай З я х VIII й я хИ й йх И - Уз 2008. 208 й 32. илов й Вй И я я й йх Э з нллфй оос й 33. ильков Вй Вй, Симонов й Ай К х ё к я х я й й VIIй йх К з 2011. 544 й 34. урьянов йФй К я я З XII й кк урьянов й Фй И я й х н й йх i з нллтй й мй й 163-176. 35. г д й й г д К й й кк я й я К й йх И з нллпй й ммй й 233-255. 36. кк й йз муупй й 276-294 й 37. я з К II кк И й й сх я х й 1: я XI-XV й йз муулй й 83-102. 38. я И я я кк я Д х й мх Д к з й й й Ий й Д й йх Э з нлмлй й 282-288. 39. я К к й йз й й й й кк й мффтй й рфй й 224-232. 40. Петрушко Вй Ий я XIV — XV й кк Д яя х з я з я й й й нх « х я я»з - з м-о я я нлмп й йц К з нлмпй й 9-34. 41. К з з з я — з кк я йК й з з йИ к йз йз йз й й йК й йх яз нллфй й 41-52. 42. я к й й мй йх я з 2001. 496 й 43. И я к й й нй йх я з 2001. 648 й 44. я к й й ой йх я з нлллй XII, 720 й 45. к й й фй йх я з нлллй нуу й 46. Ф я я И я « » кк я Д 109 Д х й мх Д к з й й й Ий йД й йх Э з нлмлй й 295-297. 47. я з - х н й йз мфмнй й 1. 641 йц й 2. 639 й 48. кк Ю й йх Ю я з мфуфй й 336-339. 49. Присёлков й й - К X-XII й йх з нллой нпс й 50. Пушкарёва Нй я Д х з з й йх з нлммй нмс й 51. Сергеевич Вй Ий я й йх З з нллпй пуу й 52. Симонова Ай Ай Э я я XI–XIV йх Д й й й й йз нлммй оос й 53. я я кк я я х я к й й й й й йх Д з нллрй й 233-272. 54. Д З з я кк я Д х й 1: Д к з й й й Ий й Д й йх Э з нлмлй й 154-161. 55. я я й о йх й мх Ж й я й I-X к й й й й з й Дй й йх я з нллтй рфу й 56. Стефанович Пй Сй я х Ю кк - й нллтй № 1. й ммт-133. 57. кк я й ор й й ой я й К й н к й й й й й йх Ю з нлмпй й 25-119. 58. Суворов Нй Сй - я й з муууй нопз [XLIX] й 59. Суворов Нй Сй У й йх З з нллпй пту й 60. У я я [ я яй ] кк Д я XI-XV й к й й йЩ й йх з мфтсй й ур-91. 61. И кк Алмазов Ай Ий я х х И я й о й з муфпй й ой й млн-105. 62. Щапов Яй Нй Д X-XIII й йх з 1989. 63. Юшков Сй Вй кк Ю й йх Ю я з мфуфй й оос-344. 64. Янин Вй й ййй йх з мффуй псп й 110 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 м11-132 Петров Нй Ий очитание свй Николая Чудотворца на Руси в контексте борисоглебского культа « »1 г — д 2 « »« »х « я я я з з »й «Ж з » з я й я й «И я й …И з з и х“ з з з ъ” … х “ я з ”й з з йИ зя з я й ... 1 я - й й нй Ж я я и к й Дй Ий й йз мфмсй й 23-24. й х Revelli G. Monumenti letterari su Boris e Gleb. Genova, 1993. P. 685-689; илютенко Нй Ий я я я- йИ й йз нллсй й офн-395. 2 я яз й з й Кй З г иборов Вй Кй й XI й йз мффрй й то-тсдй Д яз з я я я я я я и й я я яз « - » г« з »д и й частях яз и « я » йФ я г Д й й 1. XI- XII й йз мффтй й орндй И « и я я з и » г жанков Ай Нй я х и я кк Д яя й й № нз я й йз нлллй й пудй 111 я з з и я … я й г ъ— и я я з НйПйдз и я »й и яз з« яя зя и я ййй»й И я и й х« з и я я з з з я з з я я »й з 3 з я я я й з и я й яз яз я з я й яз й я я з я я и я я - з я и - з з й й з« з !»4й й й — я « » я- я я « и я я » 5й з я я и й яз з и й й — « и »з я з я з и з я й й 6. 3 И з з « » гВоронин Нй Нй « » з яз кк Д й й XIIIй йц йз мфртй й мр-мсй й х Поппэ Ай Вй и // Д й й XXIIй йц йз мфссй й подй 4 Воронин Нй Нй « » ййй й мтй 5 иленкин Вй « » й я « » кк Д й й XLVIIй йз мффой й ртй 6 й яг д и я з я « »з — з и я « »— з и 112 Петров Нй Ий Д яз я я з я и 7й Э я и ях « з я з я з я з и яз з я »й « » я и я х« я з я »й г« р- х »д « я я и Д »8 г — д я и й я « »х « Д и я з з з и яз я й И я я я и з я х“ яи ъ ”й И з и з »й - самого я я я я« »й К з я « »ъ У У и я з я —« я я я » — й йШ я я я я 1080- й « » я й млтн йз «… мр- млтн « » х« з з я х я з я я з я !… з й… з »й й х стинова й Ай Д и я я г XI – XII дй Д й й й й йз нллсй й мурй 7 жанков Ай Нй я х я кк Д яя й й № м годз й йз нллмй й оу-39, 49; илютенко Нй Ий я я я- й й мурй 8 я - й й нй й ру-рфй й х Revelli G. Monumenti letterari su Boris e Gleb. P. 520-527; илютенко Нй Ий я я я- й й ону-331. 113 я млум з млут»9й яз я й йШ я я я я и я я XII й 10 яз и й й з« г – Нй Пйд и Ш я ул- й XI йз й я яй Д й й з и й XII йз »11й К з и я я« и » й я я я млтл- й12 я У я млум й К з я й яз я млфл- й я я и я млут й я я я 13. з я и я й я и я я XI йз я я я яз я я я— я и - я з я К млто-млтс й14. 9 Шахматов Ай Ай я й йз мфлуй й рсй 10 йх Творогов й Вй кк Д й й Iй гXI – я XIV йд йз мфутй й нтр-276. 11 Назаренко Ай Вй кк Эй й VI г – Э и дй йз нллой й прй й я млус-млуу йх жанков Ай Нй я … нлллй й пс-50; жанков Ай Нй я … нллмй й пуй 12 й й з я - з « я »з з и « » м070- й « з млтн й » гВоронин Нй Нй « » … й 18-мфй йх Поппэ Ай и й я я кк Russia Mediaevalisй Tй VIIIз мй Münchenз мффрй й пт-49; орошев Ай Сй я и я гXI-XVI йдй йз мфусй й рн г й ом-32)). 13 русталев й Гй я я й йз нллнй й нрн г й ), 254-255, 277-279. 14 я й х итвина Ай Фй, спенскй Фй й я X-XVI й Д я и я й йз нллсй й слф-610. 114 Петров Нй Ий К з я я я й з Д йИ я я млрл- й я з й й з« я я я я »й я млрл- й Д и х « я з з я »15й млтн й я и й з я и г дх «йййИ з ййй»16й з я з я млтс й и х «йййУ я я з ул з я»17. й Кй К я « - з и яК »18й И з й й и я я я я - я й 19. з з я з й й з« й XI я й XII й я - » — « я ммор й»20. 15Поппэ Ай ... й рф-снй йх иленкин Вй « » й йй. й рр г й млдй 16 я - й й нй й ннз рсй 17 й й слй 18 Каргер й Кй К XI й - кк я яй XVIй йц йз мфрнй й ффз фой й х жанков Ай Нй я ййй нлллй й пмз ппй 19 Алешковскй й й млтн-ммрл кк Д й я й йз мф72. й ммпз мнрй 20 Пескова Ай Ай К Д кк Корзухина Гй Фй, Пескои ва Ай Ай Д й - XI-XIII й к И й й VII. 115 я з я « » я й яз я я я и ъ Д я я з з з я й я х з « я » я з« яя зя я з о»й и ъ Д яз я з з и я яз и я я« » я я з — с я сруп гмлтсд й21й З я я й я « » я я яз я и я я — нт я я г« я »22дй я я я й я я яз я з я « » з й « » яс яг я сруп й 23д я я з з й з и — яз « я » 24й йз нллой й утз ммм г й й ус-94, 111-116, 152, 225-ннудй йх Корзухина Гй Фй я я кк Корзухина Гй Фй, Пескова Ай Ай Д и й - XI-XIII й й мт-19, 29-31. 21 я —« з з я з я »й з « я »« и я »з я й яй 22 я кк й 1й йз мффтй й мффй 23 З я « » й г я vнйрпr нллм-нллр йз httpхккcalendariumйnarodйruкдй 24 й я Д й х « й й я й я его г – Нй Пйд»й я Дй Ий й Ий и й 116 Петров Нй Ий я з я - й яз « » Д г й дй яи я млрп й25 з з й й з« млрт млту я » 26й Д я я я я я яй г« »д И я 27. й й я и И я млсу й28й И и Д я Д И млуп й29. з млто-1лтс й Д я я я я я — я 30. з я я « » Д с я сруп гмлтсд й я я я я я з сруп гмлттд й31 У я и мр сруф гмлумд й з « и » й я « » Д и 25 я к й й мй й мсм-162. 26 Свердлов й й З й йз мфууй й нфй 27 й нох «… ул зя И я з Д »г я и зК й й- йз мфопй й сдй 28 Тихомиров й Нй мд И й й й- йз мфпмй й ссц нд К я я й XI-XIII й йз мфррй й млуй йх Свердлов й й К К и кк й й й йз мфтуй й мрп-155; имин Ай Ай яй йз мфффй й ммой 29 я к й й мй й нлрй 30 Ий й з я я я я гGaripzanov I. H. The cult of St Nicholas in the early Christian North (c. 1000-1150) // Scandinavian Journal of History. Vol. 35. No. 3. September. 2010. P. 233. .: Петров Н. И. К . я - XI-XIII й кк Д яя з я з я й й й мй йц К з нлмпй й млм-102). 31 мф я сруп гмлттд й — я я яц нс я сруп гмлттд й — й 117 я з я я и й з з яз й яз и й з я й я я я я я з я я и - я я я— и я млтн й « я з я нн млто й К и И я з я »32й я яз я - - я я я я я и й яй и я й яз иси ходном « » и я я я й яи з з « » « » я й я и й и я и я — я я - и я я з я и з яй з з й й з« я з з з яй з XII йз я и з я й и я - я »33. я яз з и 32 Поппэ Ай йй. й ррй 33 Алешковскй й й й и я Д й йз мфтмй й фм-92. й х Воронин Нй Нй « » ййй й прз рнц Алешковскй й й ййй . 114, 117, 119, 124-125; орошев А. С. я я . 118 Петров Нй Ий й Ий х« я я з я я я и з и я з яя и й уже с мои мента своего возникновения г – Нй Пйд и я я и з я й я я з я я з и »34. *** « » и я й яз и « я» и з « » я й я й « » я я -Ж — « и я я я » — и я « » й з я я и г« я я »д 35й й и я и я я х« яи з я a з я з я й К з я я й . 33-34; Lenhoff G. The Martyred Princes Boris and Gleb: a Socio-Cultural Study of the Cult and the Texts / UCLA Slavic Studies. Vol. 19. Columbus, 1989. P. 48. 34 есючевскй Вй Ий я и кк я яй й VIIIй йц йз мфпсй й нплй й х Поппэ Ай Вй ййй й пой Назаренко Ай Вй, Флоря й Нй и й й кк Эй й VIй й рнц Парамонова й Юй я Д х - и й йз нллой й ном-253. 35 я - й й нй й рс-руй й х Revelli G. Monumenti letterari su Boris e Gleb. P. 511-520, 569-573; илютенко Нй Ий я я я- й й онс-329. 119 я я я з з я я йИ я я»36. й й У млтл- й г млтн йд37й я з я и й яз и я з з сочетание и я я и я з и г«К ъ»д г« !И и !И я з и !»д я й я и я я яи й я « » з и « я я я »38й я я и я ях «ю я ййй»й К и з и я йУ и И з я 39 я и 36 З й я я х стинова й Ай Д яййй й мпс-148. 37 стинова й Ай Д яййй й пн-43. 38 Смирнова Эй Сй К я й я -Д й XVI й кк Д й ях XVI й йз нллой й онрй – К й йЗ и з « я я» — « я я з з я » г аграи евскй Сй Вй г д кк и гнп я нллф йдй з нлмлй й мупдй з « и » я я и х« з з и з з я я яй И я … х“ я х ”»й 39 стинова й Ай Д яййй й мспз мулй 120 Петров Нй Ий я я и з И « К и з я з млтт йз млтп йз я з млто й й я К- »40й з « » и яз з и я я несколько яяз я яи з я и 41. К й йУ з« я я я Чуде о детище з я и я я я я й Чуде о детище и я я я з и »42й з й я я я обоих з « я я я » « я я я я » и я ó йК з и й я— я я— я я й я й я я з Д й я з я я я я и « з »й й з яз « » и я я йУ и я я я я я я - я и я з я й я и 40 Назаренко Ай Вй И II кк Эй й XXIII гИ –И дй йз нлмлй й птмй 41 й К я и х Приселков й й - К X-XII й йз мфмой й мон-133, 140-141, 214; жанков Ай Нй я и ййй нлллй й пп-45. 42 стинова й А. Д яййй й ннй 121 я я43й з й и яз я я и князя сражению — я « З и » я я Ю И и х «И я я и ййй я ййй»44. *** я й я XIII я яг XIII й)45, и я -Д яг XIII йд 46 гмнфп йд 47й я з я з я й й й З и Ий йШ я « и я - »з « я и я я я »48й Эй й з я я -Д я й « з й и з й я К Д зФ я з - и 43 « я » гСмирнова Эй Сй К я ййй й онрй й х Петров Нй Ий я и й я я - кк й й й я Дй й й XVII я г я з нн-но я нлмн йд XVIII я Д я и г я з нм-нн я нлмо йдй йз нлмпй й онфдй 44 ихачев й Сй З г д кк Д й й VIIй йц йз 1949. й омм г й й нфлз отм-372, 380, 384, 388, 402). 45 азарев Вй Нй я XVI й йз мффсй й 148-мпф г й фдз оспй 46 й й мрп г й модз осрй й х Смирнова Эй Сй Ж й XIII – XV й йз мфтсй й мрл-156. 47 азарев Вй Нй я ййй й мру-мрф г й мтдз оссй й х Смири нова Эй Сй Ж й й мтл-174. 48 адорожны̆ Нй Вй, Шалина Ий Ай И я я я И кк Д й я я я и й йз нлммй й рпуй 122 Петров Нй Ий »49й з я я и « » я й я я я - з я я й я Э и К Д й и Ф з — я Д гъдй и я я я Ф й я -Д я и г дй — й яй и Ф й й з я и я яз я : Э яз ц я — з И З и я гИ ъдз К з з Д з Ф з К Д г з я я з дй я я з з я я и я я й з Ий й Ш з я я -Д и ях « з яз и з йФ я XIII-XIV йз и я»50й К Эй й з я я я гК з Д з Ф з ) 51. и з я з я 49 Смирнова Эй Сй И я[ й ] кк Эй й VIй й ртй 50 Шалина Ий Ай И « я » я -Д яй и я кк Д й й и яй й XIII й йз мффтй й осфй 51 Смирнова Эй Сй И яййй й ррй 123 я - з . З Эй й я я я й я я52х «Ф я я “ ”— з з я з й з и з и я я з — “Д ”з “ я ” »53. XIV й я й яз яи я з и я я я - 54й я и XV й — г д 55. З з только й з з з я я . И з - я — з - и 52 й я х Петров Нй Ий я й я кк -нлмнй У й IV и й й мй з нлмой 53 Смирнова Эй Сй Ж й й мтой – й Эй й я -Д ях « з я ййй яз я я »г й й м54-мррдй й й й х «ййй з з я я й й и з з я й й я Д я XIII й я я й й я з я з и з я й XIV й я я » г усин Ай Ей йИ - и й йз нлмлй й нрфдй 54 Николаева Тй Вй Д я я яй XI-XV й кк й й Eм-слй йз мфуой й фо г№ мттдз й ом-пй й х я я XII-XIX и я яй йз нллсй й нлс г№ фодй 55 усин Ай Ей й й нруз й утй 124 Петров Нй Ий XIV й я й яз з 56 — й я я я и я — всех и й я XIII й я я народных всех я з й XVI й я я - и й К й я й я я« я я я XVI » 57й и з я й и яз зя я я я з XVII й я я XIV й — з й я я я й з з з и яз и я я и я я я й Э я мстс й58ц з я з я й И з яи я XIX й59. я- я и й з « » и XIII йъ й йЗ Ий йШ х «У 56 Попов Гй Вй, ындина Ай Вй Ж й XIV-XVI й йз мфтфй й рпм-544, 591. 57 я я я й йз мффпй й ннт-ннфз нонз й мстй й х я я й К й йз мффрй й ор г№ одз мнуй 58 яз я з К з К з К я Ф и й з мурфй й р-7. 59 адорожны̆ Нй Вй, Шалина Ий Ай И я я яййй й рпсз рпуз й нмй 125 я я я яз я я я я г – Нй Пйдз »й И х« з К я “ и ”г я я з я – Нй Пйд я я я я - »й з и я« я и я я я гн яд я гф ядз и з з и я я К »60. Д яз я я XIII й я й яз и й я я -Д я - я я и з я вблизи лика й я з я я я яз я « »й я я я я я з з я - и я й я з з« я я» и я з Ф з зК Д 61. 60 адорожны̆ Нй Вй, Шалина Ий Ай И я я яййй й рпуй й х Шалина Ий Ай И « я »ййй й осфц Смирнова Эй Сй И и яййй й ртй 61 я я я я и XIII йз я й яз йх аревская Тй Юй я й я я XIII й кк и я - У й я Vх и й й м гпдй йз нлммй й оф-40. 126 Петров Нй Ий К н ф я я з я и й яз XIII й я й й з« … я и з млтн йз нл яз… мммр й — н я… Д я И и “ ” У … и я я - — 2 я мммр й — нл я ййй»62й И з я ф нл я гмлфл- й – мммр йд н ф яг мммр йд « з я я з »63з я я — и я К и з XIII йъ И и з я я й я у нс я г дъ я и « » я й яз з и различных и XIV-XV й з и я « З »з я я з я - я 64й К и 62 осева й Вй я XI-XIV й йз нллмй й млр-млсй й и х жанков Ай Нй я ййй нлллй й ос-37. – з и н ф я никак я я и я « »й и я я я з предшествующему мммр йх « и ммлу ййй з я з мммо ййй я мммр з з й и ййй» г угославскй Сй Ай К я и й кк И й мфмпй й XIXй К й мй йз мфмпй й мтндй 63 Шалина Ий Ай И « я »ййй й осфй 64 я з я я й я и я XIII-XVI йз йх орошев Ай Сй я я ййй й уп-85, 124, 174; Янин Вй й 127 я я я я и я — и нс яз XIV-XIX й65; 66й К й й з « i я и я i зя i “ i я”ц i i и i i i i ййй»67й з я з я и и я я и я яз я я я — я и з я й я з 43 XII-XVIII й68й я и самого по себе « я я » — ннс XII-XVIII й69 — яй И « » « » я я - XVI й К я я- з я з и я яг — я - я дз й и з я я я я XVI й гмт нс з дй и з и й г «Ж я и »д кк К й я я тл- й Кй К й йз мфтпй й фм-фнй я я й - йх Петров Нй Ий яййй 65 Revelli G. Monumenti letterari su Boris e Gleb. P. 581-590. 66 иборов Вй Кй й й то-74. 67 угославськй Сй У ї - i ’я XI-XVIII й я i i й i к ’я їУ ї й й Iй К ї з мфнуй й XV-XVI, 179-мулй й з х Серебрянскй Нй Д - я яй й йз мфмрй й уф-90. 68 Revelli G. Monumenti letterari su Boris e Gleb. P. 460-469. 69 й Pй м-82. 128 Петров Нй Ий й я 70 и — я « » я я И й Источники и литературах 1. Алешковскй й й й я Д й йз мфтмй 2. Алешковскй й й млтн-1150 кк Д й я й йз мфтнй 3. иленкин Вй « » й я « и » кк Д й й XLVIIй йз мффой 4. угославскй Сй Ай К яи й кк И й мфмпй й XIXй К й мй йз мфмпй 5. угославськй Сй У ї - i ’я XI-XVIII й я i и i й i к ’я ї У ї й й Iй К ї з мфнуй 6. Воронин Нй Нй « » з яз кк Д й й XIIIй йц йз мфртй 7. Ж Ф я кк Д й й мй XI-XII й йз мффтй 8. аграевскй Сй Вй г д кк гнп и я нллф йдй з нлмлй 9. адорожны̆ Нй Вй, Шалина Ий Ай И я я я и И кк Д й я я я й йз нлммй 10. иборов Вй Кй й и XI й йз мффрй 11. имин Ай Ай яй йз мф99. 12. Каргер й Кй К XI й - и кк я яй й XVIй йц йз мфрнй 13. Корзухина Гй Фй я я кк Корзуи хина Гй Фй, Пескова Ай Ай Д й - XI-XIII й к И й й VIIй йз нллой 14. я к й й мй йз мффтй 15. азарев Вй Нй я XVI й йз 1996. 70 я з я я и й я яй и XIX й я я й 129 я 16. есючевскй Вй Ий я кк я яй й VIIIй йц йз мфпсй 17. итвина Ай Фй, спенскй Фй й я X- XVI й Д я я й йз нллсй 18. ихачев й Сй З г д кк Д й й VII. йц йз мфпфй 19. осева й Вй я XI-XIV й йз нллмй 20. илютенко Нй Ий я я я- йИ и й йз нллсй 21. усин Ай Ей й И - й йз нлмлй 22. Назаренко Ай Вй кк Эй й VI г – Э дй йз нллой 23. Назаренко Ай Вй И II кк Эй й XXIII гИ –И дй йз нлмлй 24. Назаренко Ай Вй, Флоря й Нй й й кк Эй . VI г – Э дй йз нллой 25. Николаева Тй Вй Д я я яй XI-XV й кк й й Eм-слй йз мфуой 26. яз и я з К з К з К я Ф й з мурфй 27. я - й й нх Ж я я и й й Дй Ий й йз мфмсй 28. Парамонова й Юй я Д х - й йз нллой 29. Пескова Ай Ай К Д кк Корзухина Гй Фй, Пескова Ай Ай Д й - XI- XIII й к ИИ К й й VIIй йз нллой 30. Петров Нй Ий я й я и я - кк и й й й я Дй й и й XVII я г я з 22-но я нлмн йд XVIII я Д я г я з нм-нн я нлмо йдй йз нлмпй 31. Петров Нй Ий я й я кк -нлмнй У й и IV й й мй з нлмой 32. Петров Нй Ий К й я - XI- XIII й кк Д яя з я з я й й й мй йц К з нлмпй 33. Попов Гй Вй, ындина Ай Вй Ж й XIV-XVI й йз мфтфй 130 Петров Нй Ий 34. Поппэ Ай й я я кк Russia Mediaevalisй Tй VIIIз мй Münchenз мффрй 35. Поппэ Ай Вй и // Д й й XXII г Д дй йц йз мфссй 36. Приселков й й - К и X-XII й йз мфмой 37. я я йК й йз мффрй 38. я я я й йз мффпй 39. я зК и й й- йз мфопй 40. Свердлов й й К К кк й й й йз мфтуй 41. Свердлов й й З й йз мфууй 42. я я XII-XIX я яй йз нллсй 43. Серебрянскй Нй Д - я яй й йз мф15. 44. Смирнова Эй Сй Ж й XIII – и XV й йз мфтсй 45. Смирнова Эй Сй И я[ й ] кк Эй . VI г и – Э дй йз нллой 46. Смирнова Эй Сй К я й я и -Д й XVI й кк Д й ях XVI й йз нллой 47. Творогов й Вй кк Д й й Iй гXI – я XIV йд йз мфутй 48. Тихомиров й Нй И й й йц йз мфпмй 49. Тихомиров й Нй К я я й XI-XIII й йз мфррй 50. жанков Ай Нй я х и я кк Д яя й й № нз я й йз нлллй 51. жанков Ай Нй я х и я кк Д яя й й № м годз й йз нллмй 52. стинова й Ай Д я я и г XI – XII дй Д й й й й йз нллсй 53. орошев Ай Сй я я гXI-XVI йдй йз мфусй 54. русталев й Гй я я й йз нллнй 55. аревская Тй Юй я й я и 131 я я XIII й кк и я - У й я Vх й й м гпдй йз нлммй 56. Шалина Ий Ай И « я » я -Д яй я кк Д и й й яй й XIII й йз мффтй 57. Шахматов Ай Ай я и й йз мфлуй 58. Янин Вй й йг и «Ж я »д кк К и й я я тл- йКйК й йз мфтпй 59. Garipzanov I. H. The cult of St Nicholas in the early Christian North (c. 1000-1150) // Scandinavian Journal of History. Vol. 35. No. 3. September. 2010. 60. Lenhoff G. The Martyred Princes Boris and Gleb: a Socio-Cultural Study of the Cult and the Texts / UCLA Slavic Studies. Vol. 19. Columbus, 1989. 61. Revelli G. Monumenti letterari su Boris e Gleb. Genova, 1993. 132 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 133-168 На ледие кня я Влади и в ХIХ-ХХ веках Вй Мй Кириллин Характер личности благоверного князя Владимира вятославича в ранних древнерусских гомилиях XI-XII ввй1 я я з я К я з з— з я XI–XVII й и я з з з з я яй К з з я з з з я з з и я и я яй Э я 2. 1 я я «Д яя х и »й нлмпй № н грсдй И й й он–пу г« я я я и я »дй 2 й х д я г кк Эй й VIIIх — - я яй йз нллпй й тлр–706. х Сендерович Сй й х кк Д й й пфй йз мффсй й олл–313; Павленко Гй Ій І я ї я XVII–XVIII й кк й й уй їй К ї з нллнй й со–71; итвина Ай Фй, спенскй Фй й я X-XVI й Д я я й йз нллсй й мсз ноз рлм йц Смирнов Пй Ай мд Э и я я г дк и й й й йз нллтц нд я и я я « » кк Д хК й яй К млл- я я и яИ й йз нлммй й т–22; Плотникова й Ай и я я « и » кк И «З й й У »й нллуй № с — И яй Э й х httpхккwwwйzpu- journal.ru/e-zpuкнллукскPlotnikovaк г ях ммй мнй нлмодц анчин Ай й У я я г й д кк 133 я я я И з я я я й з з и й я я з з и й з зя я я « З » И 3 « я » И 4. я — и анчин Ай й Д я х й Saarbruckenз нлммй й мнл-147; Чекова Илианай К я — я К кк Чекова й я г з з ядй яз нлмой й то–125. 3 O Законѣ, Моисѣомъ данѣѣмъ, и о Благодѣти и Истинѣ, Исусомъ Христомъ бывшии и како Законъ отиде, Благодѣть же и Истина всю землю исполни, и вѣра въ вся языкы простреся и до нашего языка Рускаго, и похвала кагану нашему Влодимеру, от негоже крещени быхомъ, и молитва къ Богу от всеа земля нашеа // я и я я й й нй муппй й нно–нрнц я - я и Ий й кк я и й мупуй К й тй № ммй й нм–41; Соболевскй Ай я я флл- я я кк я й и й муууй К й нй й нй й пр–58; Срезневскй Всй - мпмп й XIX й йз муфой й он–суц я и - кИ й « » й й Ий и й й мй йз муфпй й рф–85; Покровскй Фй Ий йИ « » XII–XIII й кк И й мфлсй й ммй К й ой й пмн–417; И — я XI й к И й й й й кк Slaviaй Praha, 1963. RoЦй омй Sešй нй S. 141–175; олдован Ай й « »И йК з мфупц И - И и К й й мй к й й й й йз мфусй й мо–41, 45–64, 101–мтм г дц Ф я І i i -591 // абунька й I i i як i - ї ї iїй й улй з мффлй й ро–мнпц к йз й йз й й йД я й й й й йЖ й К й й й Д я з й Кй й йз мффпц Д й й мй йз мффтй й 26–см г й й й ц й й Ий Ю дц Акентьев Кй Кй « и З »И К йД я я И й рфм кк И ях й . . тл- .- . Ий й к й Кй Кй й йз нллрй й 122–152; жанков Ай Нй « З » я И и К й йз нлмпй й мпс–нтф г я дй 4 Память и похвала князю русскому Володимиру: како крестися Володимиръ, и дѣти своя крести, и всю землю рускую от конца до конца, и како крестися баба Володимерова oлга преже Володимера. Списано Иаковомъ мнихомъ // акарй г улгаковд, митр. 1) я XI й кк й мупфй й нй й 302–336; 134 Кириллин Вй Мй пл- й з ул- й XI й — я з я и й К XI « » 5 я я яи яз я я « » я з з я « » г фтт–млмр йд6й З х « »— 7ц и — ффс й г яз я д8 1015 й г яд9й и я я — «Ж » « » й И з з я з - з XII з я и XVII й Д з и «Ж я»з яз и я10з « » нд И я й К й нй йз мффрй й рнр–530; Голубинскй Ей Ей И я й й мй м-я й йз мфлмй й ноу–245; Соболевскй Ай я и я флл- яй й мт–24; Срезневскй Всй - мпмп й й мт–31; Срезневскй Вй Ий « я » я Ж мпфп й кк З И й И й- й муфтй й 1. № сй й м–8; угославскй Сй й К « я » яи кк И й мфнрй й нфй й мпм–153; имин Ай Ай « я » И Ж й кк К и я я я й мфсой й отй й сс–7нц К й йз мфууй й нус–нфлц Д й мффтй й 1. й 316–онт г й з й й й Ий дц Д яи як й з й й й йК й йз нллмй й но–29, 30–36; илютенко Нй Ий я я хД й йз нллуй й пмт–434. 5 «Чтение о житии и о погублении блаженую страстотерпца Бориса и Глеба» кк Ж и я я ѣ к й Дй Ий и й йз мфмсй й м–26. 6 й й Iх к й й й - й йц йз мфрлй й 53–90. 7Ж я я ѣ й й п–5. 8 й й Iй й ур–86. 9 й й уф–90. 10 Соболевскй Ай я я флл- я… й т–13, 24–45; Сереби рянскй Нй Д я ях г дй йз мфмрй й о–13 (1-я йдц мп–25 (2-я йдц илютенко Нй Ий я и я й й м49–201, 414–415, 435–477. 135 я я я я я11. з XV й я и з « я » мр я й йз — « я и »з « З » о- «Ж » и 12 г я « »13дй XV–XVI и я —« »14, « »15й я и я й XVI й я« » — я — «Ж я» я я 16й з XVI–XVIII 11 Славнитскй йК я й я я XIII–XVII й я XIII XVI й кк й муууй – й й мфт–238; Спасскй Фй Гй й йз нллуй й уо–85; Серегина Нй Сй я я х и XI–XIX й « я »й йз мффпй й ст–73; илютенко Нй Ий я я й й 206–212, 478–489; жиджора Ей Вй я и кк жиджора Ей Вй И я и XI–XV йх й й й з нлмнй й моф–146. 12 мпмп кк я и я Ий й й I–XLй йз мустй й ун–88; Срезневскй Всй и - мпмп й й м–14; илютенко Нй Ий я и я й й мро–159. 13 Иосиф г евицкйд, архимй яз я я г дй й нй йз муфнй й омо–омпц яг й й Кй Ий и дк й й й й й мх № ртт–умфй йз мфтлй й мурй 14 О крещении Русскиа земля и от житиа вкратце и похвала иже в святыих равнаго апостолом и благовернаго великого князя Владимира, нареченнаго в святемь крещении Василия, крестившаго всю Русскую землю // Соболевскй Ай я и я флл- я… й мпз ру–65; сачев Ай Сй И и х я я я х г д кк й нллсй № нй й сз мтз ом–39. 15 Поучение на память иже в святых равнаго апостолом благовернаго великаго князя Владимера, в святем крещении нареченнаго Василиа, крестившаго всю Рускую землю. Житие и похвала вкратце // сачев Ай Сй И и … й муз оф–44. 16 Повѣсть извѣстна вмалѣ явленна о велицѣи Рустѣи земли и о началѣ царству- ющихъ в неи. И житие и похвала блаженнаго и достохвалнаго и равноапостолнаго царя и великаго князя, святаго и праведнаго Владимира, нареченнаго въ святомъ крещении Василиа, всея Рускиа земли самодръжца… // я я 136 Кириллин Вй Мй я я — - и И г дз Д г д я — я я и я 17й з И я яД я я я18. з я и я и 19, з я и йИ яз и й я з яи з ъ - я и я ъК з я и и я з я я и йК з з и з з и з з и з з - з я й я я яз з яз я и я я я з з - з з з з х х о й й мх Ж й я й I–Xй йз нллтй й нму–339. 17 Перетц Вй Нй Д я я XVII й кк Перетц Вй Нй И я и XVI–XVII й йц йз мфснй й ну–65 (раздй Ж я я и XVII йдц иленко Iй Вй i i ї i iя я и я я х i iй К є з нлмой й нм–134. 18 й й пуз мнфй 19 «Слово о том, како крестися Владимир, возмя Корсунь»з XV й Ф «К - »з яз з (Никольскй Нй Кй я и кк й й унй № пй йз мфлтй й м–21). 137 я я я я з з ц з з яз з з з з я й з я и я яи я — я И И й й з яя з 20з з я - з - я я я и й г з д я и йЭ — з и з з и з з з и з з з я з я - й З з з з и з и 21з з з и я й И з з и з з и я з я 20 ычков Вй Вй я VIII–IX кк и яз мфусй й сл–74; евшун й Вй И й К й мфй я и я XI–XVII й з нллмй й пу–57 г й и я я дц й и х я я хУ й к й й й й йз мфффй й мом–моуц я я я к й й й й й й йз нллмй й ссф–стпц як й й й й я й йз нллой й мт–22; Федотов й Ий й й мх й йз нллой й фм–126. 21 емин Ай Сй я я кк еи мин Ай Сй й йз мффуй . 89–99. 138 Кириллин Вй Мй з — з з з з з я з з з и з— з з я я и з з я и я й « З » 22 и й я з з я я я — з з з з 23. 22 ленин Ай Нй И - з мтфн й йз мулсй 23 з И г й XXIIх И —И й йз нллфй й мнсдз х Федотов Гй Пй я и й й Iх К й X–XIII й йз нллмй й уу–9м г й й й мфпс йдц Сазонова й Ий я я г« З »И и з« й й »Д кк Д й й нух И я XI–XVII й йз мфтпй й ол–46; ихачев й Сй З и И кк хК я и Д й йз мфтрй й мл–22; ещерскй Нй Ай К я « » кк Д й й олх И Д й йз мфтсй й ном–237; обинсон Ай Нй Д и я гXI–XIII йдх - й йз мфулй й тф–82; Jakobson R. И кк Selected Writings. Vol. 6, part 2: Early Slavic Paths and Crossroads. Berlin; New York; Amsterdam, 1985. P. 402–414; ильков Вй Вй И я кк И - И К й й IIй йз мфусй й с–38; Кормин Нй, юи бимова Тй, Пилюгина Нй яИ « » кк И - И К й й IIй й 39–55; Поляков Ай Ий И кк И - И К й й IIй й рс–81; Абрамов Ай Ий « » И я я я - и кк И - И К й й IIй й ун–95; акаи ров Ай Ий я И К кк И - И К й й IIй й 96–111; Кожинов Вй И я кк й й нсх я гфуу–мфуудй йз мфуфй й нп–44; Горскй Вй и « » кк й й нсй й ср–75; озов Нй И кк й й нсй й 89–94; Колесов Вй У « »И К кк и 139 я я я я з й з и 24з 25з й й нсй й фр–113; ильков Вй « »И я« » кк й й нсй й ммп–121; Иванов й Сй К я Д кк Иванов й Сй й й мх й йз нлммй й ст–тр г я мфуф йдц абунька й I i i яй й 7–23; Пиккио й я кк Пиккио й Slavia Orthodoxaх я й йз нллой й рпу–ррс г й й й мффм йдц Сендерович Сй йИ К я я кк Д й й рмй йз мфффй й по–57; вчинников Гй Кй мд « » я я И « » кк й йз нллмй й уй й 227–240; нд З « З »И К и кк й ях й нллой № мй й мрп–169; Погосбекян й й мд - я « З »К И кк и У яй № ой йз нллмй й 68–80; нд и « З » кк й йз нллнй № сй й фу–103; емин Ай Сй я « » И кк я й х й сл- я й Ий й йз нллнй й 141–145; Александров Ай Вй я З кк я х Д й й й й й й й й й й й йИ й з нллой й тм–79; илютенко Нй Ий яи я … й оо–51; Кириллин Вй й « З »х - я кк Кириллин Вй й Д й я и й з нлмнй й нмт–227; жанков Ай Нй « З » я И К й йз нлмпй й у–144. 24 Шевырев Сй И я х й й нй йз муслй й нл–33; иллер й я й й мз й мх г дй йз мусрй й нпрц Порфирьев Ий Яй И я й й мй Д х У я я я и й И й о- й К з мутфй опп–349; Галахов Ай И я з й й мз й мх Д я й И й н- й йз муулй . 283–284; Караулов Гй й н й й 1: й И й о- й йз муууй й мну–129; Полево̆ Пй Ай И я й И й н- й о й й Iй йз мфлой й рт–58; Владимиров Пй Вй Д яя я и К з XI–XIII й К з мфллй й мот–140; Протопопов Нй х XVIII й И й н- й йз мфлнй й нф–ооц И я к й й й й и 140 Кириллин Вй Мй я 26з 27 я и й я - я з з я з я я я й Э я я з И г и з й Кй з Дй й я -К йз мфлуй й ун–88; Петуи й й IIй хов Ей Вй я хИ я и йД йЮ з мфммй й ол–32; Сперани скй йИ я х й й У й й й И й н- й йз мфмпй й нфр–298; Возняк й Сй I iя ї ї i й й К й й й нй i з мффнй й моу–143; Истрин Вй й (XI–XIII йдй йз нллнй й мсо–172; Грушевськй й І я ї ї й й IIй К i ц з мфно кк Э й I й х http://izbornyk.org.ua/hrushukrкhrushнлнйhtmз йЗ й г и ях нрйлпйнлмпдц рлов Ай Сй Д яя я х XI–XVI й йц йз мфотй й сф–72; Гудзй Нй Кй И я й И й о- й йз мфпрй й ут–95; Еремин Ий Пй 1) У я [XI — XIII ] // И я х мл й й Iх XI — XIII й йц йз мфпмй й орп–356; 2) йИ . 2- . ., 1987. . 80–84; Хiževskij яй History of Russian Literature: From the eleventh century to the end of the Baroque. Mouton & Co, 'S-Gravenhage, 1960. P. 36–39; Водои возов Нй И я й йз мфтнй й ом–36; Кусков Вй Вй И и я й п- й йз мфунй й с8–тлц И я и к й Дй й й йз мфулй й фл–92; евшун й Вй И я и я ййй й ммл–116; Пиккио й Д я и к й й й Юй К й йз нллнй й ру–соц Д я и х XI–XVII й к й й Ий К й йз нллой й рф–65. 25 амалеев Ай Фй Ф я гXI–XVI йдй йз мфутй й млф–116; Громов й Нй, Козлов Нй Сй я я X–XVII й йз мффлй й тл–тнц И я хУ й я к йх й й й йз нллмй й нм–23; Громов й Нй Д й йз нлмлй й пф–51. 26 Якубинскй й Пй И я я й йз мфрой й фр–99; роди ская Вй й, аленчук Сй й И я я й й I (X–XVIII йдй з мфртй й оф–42; арин й Ай я гX — XVII йдй йз мфтрй й моу–152; Ковалевская Ей Гй И я и я й йз мфтуй й у2–84; ещерскй Нй Ай И я я й йз мфумй й пр–52; ешчерскй Ей Вй И я и я й йз нллнй й ну–32. 27 И я хУ й я к й й й й я й п- й йз нллпй й нлф–нмнц И я хУ й я к й й Эй й йз нллсй й фс–104. 141 я я я я я я 28х «Хвалить же похвалными гласы Римьскаа страна…» «…от всякоа рати и плѣнениа, от глада и всякоа скорби и сътуждениа»29дй У и з з з з - з я я з я з з й яз я я я з я г д й И з я я я з и з з з з - з з з й и «великое» «дивное»х з «великим ка- ганом» з я «учителем и наставником». «славным» «благородным» з я я И и я з х «мужьство и хра- боръство», «побѣды и крѣпость»з з и з з «крѣпости», «силы» «мужьства»з и «съмысл»з 30з я «единодержцем», й К з И и з г д и я й з з я яз И я я 28 « » яй яз « » х я— я— я и з ц — — я я я ц — ц я я « »й — Кириллин Вй й « З »… й нмф-225. 29 З И я з Кй Кй г й дй 30 я XI–XVII й й нр г я— дй йз нлллй й ннс–228. 142 Кириллин Вй Мй я й К з я ях «землю свою пасущу правдою, мужьствомъ же и съмыслом», яй У я я з И з ях «приде на нь посѣщение Вышняаго, призрѣ на нь всемилостивое око благааго Бога»ц я я и я х «въсиа разум в сердци его, яко разумети суету идольскыи льсти и възыскати единого Бога, сътворшааго всю тварь видимую и невидимую»й и «въждела сердцем, възгоре духом, яко быти ему христиа- ну и земли его». я я я «праха неверия» — «белообразуяся»з «сыном нетлѣниа», «сыном воскрѣше- ниа»й я я я— г йя й д и з и И х «имя приимъ вѣчно, именито на роды и роды, Василий, имже написася въ книгы животныа въ вышниимъ градѣ и не- тлѣннѣимъ Иерусалимѣ»31й я «къ Богу любовь» й я я «благовѣрие» «власть»з я я й и я «всей земли нашей» И я я яз я «учителем»й ó з - з и з я з з и з — яя — и 31 зИ я я я я я з я я й х «сътвори Богъ гоститву и пиръ великъ тельцемь упитѣныим от вѣка, възлюбле- ныимъ Сыномъ своимъ Исусом Христомь, съзвавъ на едино веселие небесныа и зем- ныа, съвокупивъ въ едино ангелы и человѣкы»; «Вси языци въсплещѣте руками и въскликнѣте Богу гласомъ радости, яко Господь вышний страшенъ, царь великъ по всей земли» г й псх н–3); «…пойте цареви нашему, пойте, яко царь всей земли Богъ, пойте разумно. Въцарися Богъ надъ языкы» г й псх у–9); «яко есть Богъ единъ тво- рець невидимыимъ и видимыим, небесныимъ и земленыимъ»; «славимь тя Господа нашего Исуса Христа съ Отцемь, съ Пресвятыимъ Духомъ, Троицу нераздѣлну, еди- нобожествену, царьствующу на небесѣх и на земли ангеломъ и человѣкомъ». 143 я я я х - — «честный и славный в земленыих влады- ках» «премужьственый»з «доброта» г я дз «крѣпость и сила»з «христолюбец», «друг правды» г и дз «съмыслу мѣсто» г дз «милостыни гнѣздо» г ядз я и я «льсти идольскыа» г я дй - з - я я— я й И я и «разумъ» я яз з «выше разума земленыихъ мудрець»з «учеником» з «блаженным»з Ф х «Блажени не видѣвше и вѣровавше» гИ й нлх нфдй Ф я я я з и з з и И з я я и З з х я з з з И з з «сердце» я з и я «страхом Божиим»з з я й я я я я з я я я я я йЗ з «блаженный» я «токмо от благааго съмысла и остроумиа разумѣвъ» я з «си помысливъ, въниде въ святую купѣль». Д з я «щедроты и милостыня» я яз г«честьниче»дз з я з 32з «присным Христовым рабом»й З з з «похваленъ» «на небесѣх»й «подобникъ» К з г«равноумне»дз з я и з «по всей земли своей» «вѣру»й и К я я И и х яя - яз и 32 Срезневскй Ий Ий я я я и я й й ой йз мфмнй й мрто–1575. 144 Кириллин Вй Мй з — я з и Д И х «Добръ же зѣло и вѣренъ послухъ сынъ твой Георгий… иже недоконьча- ная твоа наконьча, акы Соломонъ Давидова, иже домъ Божий великый святый его Прѣмудрости създа…»й Д я я я - яз - яз я яи хД — —К — — з и К з з и я я я хИ —К —К й З я « З и » з И я и я з я з и з яя х — «во владыках апостол», з «учитель» «наставник благовѣрию», «правдою… облѣченъ, крѣпостию прѣпоясанъ, истиною обутъ, съмыс- ломъ вѣнчанъ и милостынею яко гривною и утварью златою красуяся»; «честнаа глава, нагыимъ одѣние», «алчьныимъ кърмитель», «жаждю- щиимъ утробѣ ухлаждение», «въдовицамъ помощник», «странныимъ по- коище», «бескровныимъ покровъ», «обидимыимъ заступникъ», «убогыимъ обогащение». з яИ я и я я з я — з и - з з и я й з з я яз - з — - и з - з — й Д я я я я я —« я »И — я и з я з И й 33й Ф и 33 з И г й XXх З я —И яй йз нллфй й рпп–рпрдз х акарй г улгаковд, митрй И я й К й нй й мфф–200; Гои лубинскй Ей Ейй И я й й мз м-я й . 744–745; илютенко Нй Ий я я … й рм–92, 151–161; Карпов Ай Юй И кк Э й « »й олймлйнлммй 145 я я я И - й з з яз 34й з я и й я яз й я я я я з - и XI й я и я г з я я д35й з я я и я я 36. « я »— г «Паулъ святый апостолъ, церковный учитель…» «…того ради приимуть вѣнець красоты от руки Господни»37) — з з И й - з И х з и з я и httpхккwwwйportal-slovoйruкhistoryкппунтйphpз йЗ й г ях нрйлпйнлмпдй 34 Шевырев Сй И я … й рсц иллер й и я … й нртц Порфирьев Ий Яй И я … ортц Владимиров Пй Вй Д яя я К и … й мут–188; Петухов Ей Вй я хИ и я … й птц Сперанскй й И я … й омнц Возняк й Сй I iя ї ї i … й мсп–166; Грушевськй й І я ї ї й й II… г й и XI–XII йз « - й й Ф з з »д кк Э йI й х http://izbornyk.org.ua/hrushukr/hrushнлнйhtmз й З й г ях нрйлпйнлмпдц рлов Ай Сй Д яя я … й млсц Ади рианова-Перетц Вй Пй, Еремин Ий Пй Ж я [ XI — XIII ] кк И я х мл й й 1й й оон–333. 35 илютенко Нй Ий я я … й рм–80. 36 рущев Ий Пй я я х XI–XII йК з мутуй й су–73; угославскй Сй й К « яи »… й моу–141; илютенко Нй Ий я я … й ул–92. 37 З И я з и й Ий г й дй 146 Кириллин Вй Мй з я з я з я з й й - з и я я х я з з и я яй з И и я — з — яз и я г « З »х «разумѣти суету идольскыи льсти», «мракъ идольскый», «льсти идольскыа избыхомъ», «заблуждениа идольскыа льсти»ц « я »х «отверже всю без- божную лесть», «отвержеся всея диаволи льсти», «прииде от тмы диаво- ля», «человекы изъ лести диаволя къ Богу приведе», «уклонився от службы диаволя»дй з з я яя й з яз я я я я — я з з я з К з з и з я я я я и й И з И з и я й я и з я з з— — и я з — и й зИ и й я з я я з з И з И я й з И я « »з з « »з « »й И « » й я я з з я я з з и з 38: «благовѣрьнии земли Гречьскѣ», «како веси и гради 38 я XI–XVII й й м г – дй йз мфтрй й мфнй 147 я я я благовѣрьни вси въ молитвах предстоять», «Радуйся, благовѣрный граде! Господь с тобою!», «благовѣрную сноху» И й И з я - я и х «единоя славы и чести обещьника сътворилъ тя Господь на небесѣх благовѣриа твоего ради, еже имѣ въ животѣ своемь», «благовѣрие его съ властию съпряжено», «добръ послухъ благовѣрию твоему, о блажениче»й И з - з и я з я я 39: «о благовѣрнемъ князѣ Володимери всея Руския земля», «вжада благовѣрный князь Володимеръ святого кре- щения», «добрѣ поживе благовѣрный князь Володимеръ»й и я з з И И и з я й з И я я и я я Д К з з й я з «възвеселися о Бозѣ Давыдьскы… и аки святый пророкъ дивный Авва- кумъ “о Господѣ веселяся и радуяся”»з я «подобно Констянтину Вели- кому дѣло сътвори»з я «подобися… царю Иезекѣю г д, и треб- лаженому Иосѣю гИ д, и великому Коньстянтину»з я «възлюби Аврамово житие и подража странолюбию его, Иаковлю истину, Моисѣеву кротость, Давыдово безлобие, Констянтина, царя великого, пер- ваго царя кристианского, того подражая правовѣрие, боле же всего бяше милостыню творя». я г я х — я д з з я и й з з я ц я зя я г й мух нмд40й и 39 ивов Вй й я хК й йз мффпй й нл–23; Никулина Ей Нй ях К й йз нллфй й нпм–243. 40 я як й й й йз муфмй й му-20. 148 Кириллин Вй Мй х «стран- нолюбие»41 г т И йдз «боголюбивый» г с я йдй з з з я я г й мпх му-мфдй И я и з и я х «беззлобие» г у йД дз «угодникъ вѣрнѣйший всѣхъ Бога» г с и дз «простота» г т й Ф и дз «нехитростное» г п й дй И з з мн и я я 42й я И з 43, «К » я « »г й мнх одй и з «служитель бывъ Божий якоже кротокъ слыша ся и дѣтель» г у 44дц я я я «незлобие» г т дй и я гИ й ондй Д И зД з з з з я гм й нпх о-удц з И я И я я гн й тх м-тдз и я я я 45й и я Д г у К йД и з т К йФ з у и я д ях «днесь Да- видъ радуется» г у и 41 И я х i й Кi з муфо гмн я дй 42 я яй й омм-312. 43 й й пул-483. 44 я з я я й я и я млфр-млфт й к й й Ий й й йз муусй й пнй 45 я яй й мтф-182. 149 я я я я дз «веселия днесь Давидъ испол- няется» г о И дй я 46з з я Ф К 47й з я я я и я 48й я я я я я й я Ф и х «Твоего на земли явления, Христе Боже, проповѣдая пророкъ пришествие, съ веселиемъ вопияше: Слава силѣ твоей, Господи» г 4 дц «Велегласно, мудре, о Бозѣ Спасѣ возрадуюся, возопилъ еси, и возвеселюся, Аввакуме всеблаженне» г р дй з и я И яз зИ з яз Д з я я - х з р я я 8 К я й з з и я з К И й з я и з я з з яз и я з и я гп й мух м-сц п й ннх у-23: 1-нпц н й опх о-33)49. яз И и - — и я — я й я - К я я яц я з и 46 й й млй 47 Алексеев Ай Ай я я й йз мфффй й нп-25. 48 И й я з мутрй й уз фз мл г мдц оф г ндц смз сн г одц тфз умз ун г пдц млуз млф г рдц мноз мнр г сдц мплз мпм г тдц мрсз мртз мруз мрф г удй 49 я яй й нму-219, 367. 150 Кириллин Вй Мй — — я я я я з я х з з з з з з й И з И зИ и я я й И и з я я х «Паче же слышано ему бѣ всегда о благовѣрьнии земли Гречьскѣ, христолюбиви же и сильнѣ вѣрою, како единого Бога въ Троици чтуть и кланяются, како въ них дѣются силы и чюдеса и знамениа, како церкви людий исполнены, како веси и гради бла- говѣрьни вси въ молитвах предстоять, вси Богови прѣстоять. И си слы- шавъ…»з яй И яз я й И я з з з х «Взиска спасения и прия о бабѣ своей Олзѣ, како шедши къ Царюграду, и прияла бяше святое крещение, и пожи добрѣ предъ Богомъ, всими добрыми дѣлы украсившися, и почи с миромъ о Христѣ Исусѣ и въ вѣрѣ блазѣ. То все слышавъ князь Володимеръ о бабѣ своей Олзѣ, нареченѣй въ свя- томъ крещении Елене, тоя и житие подража, такоже и святыя царици Елены, матере великаго царя Коньстантина житию ревнуя въ всемъ». И я з И з я з и я я яз з з и й з И з и я з я я з и яя з з х «смысл» гр дз «разум» гн дз «разумети» (1), «остроумие» (1), «разумев» (1), «помысливъ» (1), «равноумне» гмдй И и я я и я яй х «…приде на нь г й — й Кй) посѣщение Вышняаго, призрѣ на нь всемилостивое око благааго Бога, и въсиа разумъ въ сердци его, яко ра- зумѣти суету идольскыи льсти и възыскати единого Бога…»й я я з я з я и х з «въждела сердцемь, възгорѣ 151 я я я духомъ, яко быти ему христиану», «притече къ Христу, токмо от благааго съмысла и остроумиа разумѣвъ, яко есть Богъ единъ… си помысливъ, въниде въ святую купѣль»й з я я и я И - я й И - й я я з и я и х «Просвѣти благодать Божия сердце князю… и вжада святого крещения», «и Богъ сътвори хотѣние его», «И разгоряшеся Свя- тымъ Духомъ сердце его, хотя святого крещения. Видя же Богъ хотѣние сердца его… и призрѣ съ небесѣ милостью своею и щедротами», «Богъ праведенъ… просвѣти сердце князю Рускыя земля Володимеру прияти святое крещение», «даръ Божий осѣни его, благодать Святого Духа освѣти сердце его, и навыче по заповѣди Божии ходити», «и бысть князь Володи- меръ аки уста Божиа», «послуживъ Богу всимъ сердцемъ и всею душею», «благодать Божия просвѣщаше сердце его и рука Господня помогаше ему». з я я з и я з й и зИ з я я я яз з я яи я я , , з з з я з — «вжада», «хоте- ние», «хотя», «сердце», «душа»й И з з я я я и й яз я йК з яя «сердце»з И з з з я и - 50з з з х «И Д » гД й мз удц « »г й рх тдц « з я » г й рх мдц « з 50 я XI–XVII й й нп г — дй йз нлллй й ту–79. 152 Кириллин Вй Мй я » г й рх удц « »г й нпх пудц « я яз и »г й нх мфд й й И я з з я - я з з з я я х «И з я З Д я з я з й Д й я з з я я з я я Д ц и йИ и я з и з я й »51. У з И х «въсиа разумъ въ сердци его, яко разумѣти суету идольскыи льсти», «въждела сердцемь, възгорѣ духомъ, яко быти ему хри- стиану», «Како ти сердце разверзеся?», «Не видѣ апостола… сердце твое на съмѣрѣние клоняща»й - И и я я я я яз з я и г« »дй И — йИ я з я - з х «И възрадо- вася, и възвеселися о Бозѣ Давыдьскы князь Володимеръ», «О, колика ра- дость и веселие бысть на земли! Ангели възвеселишася и архангели, и свя- тыхъ дуси възыграшася», «Толико бес числа душь по всей земли Руской приведены къ Богу святымъ крещениемъ, похвалы всякыя дѣло достойно створи и радости духовныя полно», «И вси людие Рускыя земля познаша Бо- га тобою, божественый княже Володимере. Възрадовашася ангельстии чини, агници честнии, нынѣ радуются вѣрныи, и воспѣша, и въсхвалиша!», 51 акарй Египетскй, препй Д й й- я з мффпй й рн г мрдй й х Юркевич Пй й я кк КД й муслй К й мз й нй й со–70; Вышеславцев й З кк й № мй мфнрй з мфнрй й тф–98. 153 я я я «Възвеселися, и възрадовася о Бозѣ и о святѣмъ крещении, и хваляшеся, и славяше Бога о всемъ томъ князь Володимеръ. И сице в радости смирени- емъ сердца глаголаше…»й И и я я я и яз я я и х з я и з з й я - я я и И й яз и з я — я я я з и - — и х «И си вься видѣвъ, възрадуйся и възвеселися и похвали благааго Бо- га, всѣмь симъ строителя! Видѣ же, аще и не тѣломъ, нъ духомъ показа- еть ти Господь вся си, о нихъже радуйся и веселися, яко твое вѣрное въсѣание не исушено бысть зноемь невѣриа…»й я и з яз я яИ и й я я з з я я и я х я и я з з «въ едино время» и й яз И и я я я и яз я я и й У я я з и я и з з я я и й И з з и з з - з я и й з И и я я и й и — - я и з я К - я яй и я я я х «Господи Владыко благый, помянулъ 154 Кириллин Вй Мй мя еси и привелъ мя еси на свѣтъ, и познахъ Тя, всея твари Творца. Сла- ва Ти, Боже всѣхъ, Отче Господа Бога нашего Исуса Христа! Слава Ти съ Сыномъ и Святымъ Духомъ, сице мя помиловавъ. Въ тмѣ бяху, диаволу служа и бѣсомъ, но Ты мя святымъ крещениемъ просвѣти. Акы звѣрь бяхъ, многа зла творях въ поганьствѣ и живяхъ акы скотина, но Ты мя укроти и наказа своею благодатью. Слава Ти, Боже в Троицы славимый, Отче, и Сыне, и Святый Душе! Троице Святая, помилуй мя, настави мя на путь Твой и научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Богъ мой!» Э и я я я й З я я з и « » х «Тако же и сему Владимеру явление Божие быти ему крьстьяну створи же. Наречено бысть имя ему Василий. Таче потомъ всѣмъ за- повѣда вельможамъ своимъ и всѣмъ людемъ, да ся крьстять во имя От- ца и Сына и Святаго Духа. Слышите чюдо, исполнь благодати: како вчера заповѣдая всѣмъ требу принести идоломъ, а днесь повелѣваеть хрь- ститися во имя Отца и Сына и Святаго Духа; вчера не вѣдаше, кто есть Исусъ Христосъ, днесь проповѣдатель Его явися; вчера елинъ Владимиръ нарицаяся, днесь крьстьянъ Василий наричается. Се вторый Костянтинъ в Руси явися. Нъ и се чюднѣи: заповѣди бо ишедши, яко же преже рко- хомъ, всѣмъ хрьститися — и всѣмъ грядущимъ крьщению, ни понѣ еди- ному супротивящюся; но акы издавьна научены, тако течаху радующеся къ крьщению. Радовашеся князь Володимерь, видя ихъ теплую вѣру, иже имяху къ Господу нашему Исусу Христу»52й К з з И з я з я и я й и И яй з я я й з я я я я я и я з я я и я я ях «Бысть бо, рече, князь въ тыи годы, 52 Ж я я й й пй 155 я я я володый всею землею Рускою, именемь Владимеръ. Бѣ же мужь правдивъ и милостивъ к нищимъ и к сиротамъ и ко вдовичамъ, елинъ же вѣрою. Сему Богъ спону нѣкаку створи быти ему христьяну, яко же древле Пла- кидѣ. Бѣ бо Плакида мужь праведенъ и милостивъ, елинъ же вѣрою, яко же в житии его пишется. Нъ егда видѣ, явльшомуся ему, Господа нашего Исуса Христа, тъгда поклонися ему, глаголя: “Господи, кто еси и что ве- лиши рабу твоему?” Господь же к нему: “Исусъ Христосъ, Его же ты, не вѣдый, чтеши. Нъ иды и крьстися”. Он же ту абие поимъ жену свою и дѣтища своя и крьстися во имя Отца и Сына и Святаго Духа, и наречено имя ему бысть Еустафѣй. Тако же и сему Владимеру явление Божие быти ему крьстьяну створи же. Наречено бысть имя ему Василий. Таче потомъ всѣмъ заповѣда вельможамъ своимъ и всѣмъ людемъ, да ся крьстять во имя Отца и Сына и Святаго Духа»53й И и з я з я я я «Исусъ Христосъ, Его же ты, не вѣдый, чтеши»з я я я з з я я яз и я з я з я г й рх тз млдх «бѣ же мужь правдивъ и милостивъ к нищимъ и к сиротамъ и ко вдови- чамъ, елинъ же вѣрою»й я з и з И и ц И и з я з й я я з и К Д я я йУИ я и и х «Добръ послухъ благовѣрию твоему, о блажениче, святаа церкви Святыа Богородица Мариа, юже създа на правовѣрьнѣи основѣ, идеже и мужьственое твое тѣло нынѣ лежит, жида трубы архангельскы»й Ф я з И з я я йИ й и И з з з 53 й 156 Кириллин Вй Мй и ях «И церковь созда камену во имя пресвятыя Богородица, прибѣжище и спасение душамъ вѣрнымъ, и деся- тину ей дасть, тѣмъ попы набдѣти и сироты, вдовица и нищая»й И я я я я х я з я й я я я я я и я я я: З я Къ сему же кто исповѣсть И три трапезы поставляше: первую многыа твоа нощныа милостыня митрополиту съ епископы, и съ черно- и дневныа щедроты, яже къ ризцѣ, и съ попы; вторую нищимъ и убогыимъ творяаше, къ си- убогымъ; третью собѣ, и бояромъ рыимъ, къ болящиимъ, къ своимъ, и всѣмъ мужемъ своимъ… дължныимъ, къ вдовамъ и къ Боле же всего бяше милостыню творя всѣмь требующимъ милости? князь Володимеръ. Иже немощныа и Слышалъ бо бѣ глаголъ, глаго- старыа не можаху доити княжа двора ланыи Данииломъ къ Науходоно- и потребу взяти, то въ домы имъ по- сору: Съвѣтъ мои да будеть ти сылаше, немощнымъ и старымъ, вся- годѣ, царю Науходоносоре, грѣхы ку потребу блаженый князь Володи- твоа мшюстинями оцѣсти и не- меръ даяше. И не могу сказати правды твоа щедротами ни- многыа его милостыня, не токмо въ щиихъ (Д й пх нп). Еже слы- дому своемъ милостыню творяше, но шавъ ты, о честьниче, не до и по всему граду, не въ Киевѣ еди- слышаниа стави глаголаное, нъ номъ, но и по всей земле Руской. И въ дѣломъ съконча, просящиимъ градѣхъ, и въ селѣхъ, вездѣ мило- подаваа, нагыа одѣвая, жадныа и стыню творяше, нагыа одѣвая, альч- алчныа насыщая, болящиимъ ныя кормя и жадныя напаяя; стран- всяко утѣшение посылаа, долж- ныа покоя милостью; церковникы чтя, ныа искупая, работныимъ свобо- и любя, и милуя, подавая имъ требо- ду дая. вание, нищая, и сироты, и вдовица, и Твоа бо щедроты и милостыня и слѣпыя, и хромыя, и трудоватыя, вся нынѣ въ человѣцѣхъ поминаемы милуя, и одѣвая, и накормя, и напаяя. суть, паче же пред Богомъ и ан- Такоже пребывающу князю Володиме- 157 я я я геломъ его. Ея же ради добропри- ру въ добрыхъ дѣлехъ, благодать любныа Богомъ милостыня, мно- Божия просвѣщаше сердце его и рука го дръзновение имѣеши къ нему, Господня помогаше ему. яко присныи Христовъ рабъ. з и я я я я й з И з я и яз И — й и зИ я я з Д г « — »я яз я и И з з з я я яз 54дц И и з з з я х з й - И и я я яз я я з з яй И з з И и я з я ффс йх з «постави церковь г я яй — й Кй) и тво- ряше празникъ, варя 300 переваръ меду. И зваше бояры своя, и посадникы, и старѣйшины по всимъ градомъ, и люди многы, и раздаваше 300 гривенъ убогымъ. И празнова князь Володимеръ ту дний 8, и възвращашеться Кыеву на Успение святыя Богородица, и ту пакы творяше празникъ свѣтель, съзываше бещисленое множьство народа. Видяше же люди кре- стьяны суща, радовашеся душею и тѣломъ. И тако по вся лѣта творяше». я я И х « гД Д й — й Кйд и Д я я з я óя , 54 я яй й пфу-499. 158 Кириллин Вй Мй Д я з Д я з Д я - з Д я я з Д Д з Д - з й яз яз я - »55. И з з я И - и я я з з я з я и я й з я я я яи я яз И - я и — з яИ й з « » я К я и я з XI й з я ффс й я з и яз з я з и я з я 55 « Д Д » кк х к й Фй й й йз мфууй й тп–трй я з — яя и я я яй и я я я й я и я з К я и й з з з я« » гПутилов й Нй и кк й й млй йц йз мфссй й млр йдз з з я з и й з яз и з я я з К я К я ях я з я я й 159 я я я И з и г я дй я з и яз я — мд х «Володимиръ же… вшедъ в ню [Д я — й Кй] и помолися Богу, глаголя: «”Господи Боже!… Посѣти ви- нограда своего [ — й Кй]. И свѣрши… люди сия но- выя… познати Тебе, истиньнаго Бога. И призри на церьковь сию, юже со- здахъ недостойный рабъ твой… И аще помолиться кто въ церкви сей, то услыши молитву его и отпусти вся грѣхы его…”»ц нд и - х «И… рекъ сице: “Се даю церкви сей святѣй Богородицѣ от имѣния своего и от моих град десятую часть”. И положи, написавъ, клятьву вь церкви сей, рекь: “Аще сего посудить кто, да будеть проклятъ”»ц од яз Д и я я ях «Бѣ бо любя книжная словеса, слыша бо единою еуангелие чтомо: “Блаже- нии милостивии, яко тѣи помиловани будуть”, и пакы: “Продайте имѣния ваша и дайте нищимъ”, и пакы… и Давида глаголюща: “Благъ мужь ми- луя и дая”, Соломона слыша глаголюща: “Дая нищимъ, Богу в заемь да- еть”. Си слышавъ, повелѣ…»ц пд з я я я з и х — «Си слышавъ, повелѣ нищю всяку и убо- гу приходити на дворъ на княжь и взимати всяку потребу: питье и яденье, и от скотьничь кунами. Устрои же се: рек, яко “Немощнии, болнии не мо- гуть доити двора моего”, повеле устроити кола и, вьскладываше хлѣбы, мяса, рыбы и овощь разноличьный и медъ въ бочках, а вь другыхъ квасы, возити по градомъ, вьпрашающе: “Кде болнии, нищии, не могы ходити?” И тѣмь раздаваху на потребу. И се же творя людемь своимь: по вся недѣля устави на дворѣ вь гридници пиръ творити и приходити бояромъ, и гридьмъ, и соцькимъ, и десятникомъ и нарочитымь мужемь и при князѣ и безъ князя. И бываше на обѣдѣ томь множьство от мясъ, и от скота и от звѣрины, и бяше же изобилью всего»ц рд я я и я и з я я х «Егда же подопьяхуться [ — й Кй], и начаху роптати на кня- 160 Кириллин Вй Мй зя, глаголюще: «Зло есть нашимъ головамъ: да намъ ясти древяными лжицами, а не сребряными». И се слышавъ, Володимиръ повелѣ исковати лжици сребряны ясти дружинѣ, рекъ сице, яко “Сребромъ и златомъ не имамъ налѣсти дружины, а дружиною налѣзу сребро и злато, яко дѣдъ мой и отець мой… доискася дружиною злата и сребра”. Бѣ бо любяше Во- лодимиръ дружину, и с ними думаа о строеньи землинемь, и о уставѣ зем- ленемь, и о ратѣхъ. И бѣ живя с князи околными его миромъ: с Болесла- вомъ Лядьскымъ, и сь Стефаномъ Угорьскымъ и съ Ондроникомъ Чьшь- скымъ. И бѣ миръ межи ими и любы. И живяше Володимиръ въ страсѣ Божии»й К з з И з И з — « я» з з и зя я я яи з з я - я йК з и я Д я я « З »з И з й я И з я и я Д й « » з и « » г я млмр дз з я я И й «блаженый» я я я И й я з з з я и з « З »з — «алчьныимъ кърмитель», «обидимыимъ заступникъ», «твоа бо щедроты и милостыня», «како добротѣ твоей почюдимся»й и я й з - з я я ях «снидошася бе-щисла, и плакашася по немь, — бояре аки заступника земли ихъ, убозии акы заступника и корми- теля»ц - з я з я и я яз з з И И х «аще бо бѣ преже в поганьствѣ и на сквѣрную похоть желая, но послѣди прилежа к покаянью… аще бо прѣже в невѣжьствѣ, етера быша сгрѣшения, послѣди 161 я я я же расыпашася покаяньемь и милостнями»ц - з и «доброты» з ё я я я я х «сьй же умеръ во исповѣдании добрьмь, покааньемь расыпа грѣхы своя, милостнями, иже есть паче всего добрѣи… Дивно есть се, колико добра створи Руской земли, крестивь ю»ц - з з И И з я я К и х «Се есть новы Костянтинъ великаго Рима, иже крести вся люди своа самъ, и тако сий створи подобьно ему»ц з - я з з я я я я х «Аще бо бѣ преже в по- ганьствѣ и на сквѣрную похоть желая, но послѣди прилежа к покаянью, якоже вѣщаше апостолъ: “Идеже умножися грѣхъ, ту изобильствуеть благодать” г й рх нлдй Аще бо прѣже в невѣжьствѣ, етера быша сгрѣшения, послѣди же расыпашася покаяньемь и милостнями, якоже гла- голеть: “В нем тя застану, в том ти и сужю” г й ммх мтдй Якоже про- рокъ глаголеть: “Живъ азъ, Аданаи Господь, якоже не хощю смерти грѣшника, якоже обратитися ему от пути своего и живу быти, обращени- емь обратися от пути своего злаго” гИ й оох ммдй Мнози бо праведнии творяще и по правдѣ живуще, и кь смерти совращаються праваго пути и погыбають, а друзии развращено пребывають и кь смерти вьспомянуться и покаяньемь добрымь очистять грѣхы. Якоже пророкъ глаголеть: “Пра- ведный не возможе спастися вь день грѣха его. Егда рекуть правѣдному: Живъ будеши, сьй же уповаеть правдою своею и сотворить безаконье, — вся правда его не въспомянеться, в неправдѣ его, юже створи, и в ней умреть. И егда рекуть нечестивому: смертию умреши, ти обратиться от пути своего и створить судъ и правду, и заимъ судъ, лъжю отдасть, и вьсхищение възвратить, — вси грѣси его, яже сгрѣшилъ есть, не помянутся, яко суд и правду створилъ есть, и живъ будеть в них. Ко- мужьто вас сужю по пути его, доме Израилевъ!” гИ й оох мн-мсз нлд»й яз я я з я я И й з з з млмр й я и я я я я х и «блаженый князь» [ — й Кй]з «новый Константин»з я 162 Кириллин Вй Мй «новии людье» з и яз з « З » г«Лѣпо бѣ благо- дати и истинѣ на новы люди въсиати»дз я («Призри на новыя люди своя», «иже възлюби новыя люди, Рускую зем- лю»). и я й з я я я— «я »з « » я— з з х - й « » я я й з з я « и »з й з з я и я й И з з з XI и я з з я я й з з я и я я я я я — яз я и з и яй - зИ зИ — и з « » й Источники и литературах 1. Акентьев Кй Кй « З » И К й Д я я И й рфм кк И ях и й й й тл- й- й Ий й к й Кй Кй й йх з нллрй й мнн–152. 2. Алексеев Ай Ай я я й йз мфффй 3. я як й й й йз муфмй 4. х к й Фй й й йз мфууй 5. Д й й мй йз мффтй 6. родская Вй й, аленчук Сй й И я я й й I (X–XVIII йдй з мфртй 163 я я я 7. угославскй Сй й К « я » яи кк И й мфнрй й нфй й мпм–153. 8. ычков Вй Вй я VIII–IX к/ й К й мфй яз мфусй й сл–74. 9. й х я я хУ й к й й й й йз мфффй 10. г д я кк Эй й VIIIх — и - я яй йз нллпй й тлр–706. 11. Владимиров Пй Вй Д яя я К з XI– XIII йК з мфллй 12. Водовозов Нй И я й йз мфтнй 13. Возняк й Сй I iя ї ї i й й К й й й нй i з мффн г й мфнлдй 14. Вышеславцев й З кк й № мй мфнрй з мфнрй й тф–98. 15. Галахов Ай И я з й й мз й мх Д я й И й н- й йз муулй 16. Голубинскй Ей Ей И я й й мй м-я й йз мфлмй 17. Громов й Нй Д й йх ИФ з нлмлй 18. Громов й Нй, Козлов Нй Сй я я X–XVII й йз мффлй 19. Грушевськй й І я ї ї й й IIй К i ц з мфно // Э й I й х http://izbornyk.org.ua/ hrushukrкhrushнлнйhtmз й З й г ях 25.04.2014). 20. Гудзй Нй Кй И я йИ й о- й йз мфпрй 21. емин Ай Сй й йз мффуй 22. жиджора Ей Вй И я XI–XV йх й й й х з нлмнй 23. Д я х XI–XVII й к й й Ий К й йз 2003. 24. Д я я к й з й й й йК й йз нллмй 25. Еремин Ий Пй й И . 2- . ., 1987. (1- й мфсудй 26. ивов Вй й я хК й йз 1994. 27. иленко Iй Вй i i ї i iя я я я х i iй К є х Ф i з нлмой 28. Ж я я ѣ к й и Дй Ий й йз мфмсй 29. амалеев Ай Фй Ф я гXI–XVI йдй йз мфутй 30. имин Ай Ай « я »И Ж й кк К я я я 164 Кириллин Вй Мй й мфсой й отй й сс–72. 31. И - И К й й мй к й и й й й йз мфусй 32. Иларион к йз й йз й й й Д яи й й й й йЖ йК й й йД я з й Кй й йз мффпй 33. Иосиф г евицкйд, архимй и яз я я и г дй й нй йз муфнй 34. И й я з мутрй 35. И я хУ й я к й й й й я й п- й йз нллпй 36. И я хУ й я к й й Эй й йз нллсй 37. И я к й Дй й й йз мфулй 38. И я к й й й й з й Кй з Дй й я -К й й IIй йз мфлуй 39. И я х мл й й мх XI — XIII й йц йз мфпмй 40. И я хУ й я к йх й й й йз нллмй 41. Истрин Вй й гXI–XIII йдй йз нллн гм- й й йз мфнндй 42. Караулов Гй й н й й Iх й И й о- й йз муууй 43. Кириллин Вй й я я я и я кк Д яя х й нлмпй № н грсдй И й й он–48. 44. Кириллин Вй й Д й я и й з нлмнй 45. Ковалевская Ей Гй И я я й йз мфтуй 46. К й йз мфууй 47. Кусков Вй Вй И я й п- й йз мфунй 48. арин й Ай я гX — и XVII йдй йз мфтрй 49. евшун й Вй И я я XI–XVII й з нллмй 50. я я я к й й й й й й йз нллмй 51. акарй г улгаковд, митрй И я й К й нй йз мффрй 52. акарй г улгаковд, митрй я и XI й кк й мупфй й нй й олн–336. 53. акарй Египетскй, препй Д й й- я з мффпй 54. ешчерскй Ей Вй И я я й йз нллнй 165 я я я 55. ещерскй Нй Ай И я я й йз мфумй 56. иллер й я й й мз й мх г дй йз мусрй 57. илютенко Нй Ий я я и хД й йз нллуй 58. i й Кi з муфой мн- й 59. олдован Ай й « »И йК з мфупй 60. Никольскй Нй Кй я и кк й й унй № пй йз мфлтй й м–21. 61. Никулина Ей Нй ях К й йз нллфй 62. О Законѣ, Моисѣомъ данѣѣмъ, и о Благодѣти и Истинѣ, Исусомъ Хри- стомъ бывшии и како Законъ отиде, Благодѣть же и Истина всю землю исполни, и вѣра въ вся языкы простреся и до нашего языка Рускаго, и похвала кагану нашему Влодимеру, от негоже крещени быхомъ, и молитва къ Богу от всеа земля нашеа // я я я й й нй муппй й нно–252. 63. ленин Ай Нй И - з мтфн й йз мулсй 64. яг й й Кй Ий дк й й й й й мх № ртт–819. йз мфтлй 65. рлов Ай Сй Д яя я х XI–XVI й йц йз мфотй 66. як й й й й я й йз нллой 67. я - к И й « » й й Ий й й мй йх й йД и з муфпй 68. й й Iх к й й й - й йц йз 1950. 69. Перетц Вй Нй И я и XVI–XVII й йц йз мфснй 70. Петухов Ей Вй я х И я й Д й Ю з 1911. 71. Пиккио й Д я к й й й Юй К й йз нллнй 72. Покровскй Фй Ий йИ « и » XII–XIII й кк И й мфлсй й ммй К й ой й 412–417. 73. Полево̆ Пй Ай И я й И й н- й о й й Iй йз мфлой 74. Порфирьев Ий Яй И я й й мй Д х У я я я й И й о- й К , 1879. 75. Протопопов Нй х XVIII й И й н- й йз мфлнй 76. Путилов й Нй кк й й млй йц йз мфссй 166 Кириллин Вй Мй 77. Эй й XXх З я — И яй йз нллфй 78. Эй й XXIIх И —И й йз нллфй й мнсй 79. мпмп кк я и я Ий й й I–XLй йз мустй й ун–88. 80. Серебрянскй Нй Д я ях г дй йз мфмрй 81. Серегина Нй Сй я я х и XI–XIX й « я »й йз мффпй 82. И — я XI й к И й й й й кк Slaviaй Praha, 1963. RoЦй омй Sešй нй S. 141–175. 83. Славнитскй й К я й я я XIII–XVII й я XIII XVI й кк й муууй – й й мфт–238. 84. я - я Ий й кк я й мупуй К й тй № ммй й нм–41. 85. я XI–XVII й й м г – дй йз мфтрй 86. я XI–XVII й й нп г — дй йз нлллй 87. я XI–XVII й й нр г я— дй йз 2000. 88. я з я я й я и я млфр-млфт й к й й Ий й и й йз муусй 89. Соболевскй Ай я я флл- я и я кк я й . 1888. К й нй й нй й пр–58. 90. Спасскй Фй Гй й йх И й з нллуй гм- й з мфрмдй 91. Сперанскй й И я х й й У й й й И й н- й йз мфмпй 92. Срезневскй Вй Ий « я » я Ж мпфп й кк З И й И й- й й муфтй й мй № сй й м–8. 93. Срезневскй Всй - мпмп й XIX й йз муфой 94. Срезневскй Ий Ий я я я я й й ой йз мфмнй 95. я я х х о й й мх Ж й я й I–Xй йз нллтй 96. жанков Ай Нй « З » я и И К й йх з нлмпй 97. сачев Ай Сй И х и я я я хг д кк й нллсй № нй й сз мтз ом–39. 98. Федотов й Ий й й мх и 167 я я я й йз нллой 99. Ф я І i i -591 // абунька й I i i як i - ї и ї iїй й улй з мффлй й ро–124. 100. рущев Ий Пй я я х XI–XII йК з мутуй 101. Шевырев Сй И я х й й нй йз муслй 102. Юркевич Пй й я кк КД й муслй К й мз й нй й со–70. 103. Якубинскй й Пй И я я й йз мфрой 104. Хiževskij яй History of Russian Literature: From the eleventh century to the end of the Baroque. Mouton & Co, 'S-Gravenhage, 1960. 168 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 169-175 Василик Вй Вй диакон Образ святого равноапостольного Владимира как царя в древнерусской гимнографии 1. я я я й и я я яз з я я и й я й и я 2й Д и з й й з и я XIII – XIV .3. й я й я и я й й Кй я XII й4з й й я й мнпл я и г мр яд 5й Юй Кй 1 я И з я я й 2 й И й мр яз й йх Славнитскй й К я й я я XIII-XVII й я XIII XVI й кк й муууй - й й 197-238. – я з я я XIII, XV XVI й и й й я й й гСерегина Нй Сй я я й .з мффпй . 67-72, 300-олфдй з й Ий и й я г илютенко Нй Ий я я й й, 2008). 3 й й оунй .67-тмй йх я - з я я гXI-XIII йдй йз мфупй й орпй и х илютенко Нй Ий я я и … й птл-493. 4 Никольскй Нй я X-XI й йз мфлсй й ппой 5 Голубинскй Ей Ей И я я й йз мфлпй й 63-64. 169 я я я – й й момм 6. К я я я я и х «Придете вси снидетесѧ къ честьней церкви Володимера, нареченнаго Василиѧ, преблаженнаго великаго кнѧзѧ, оугодни- ка Христова преславнаго»7й я х й гмомм йд й яз й фуу йз я я 8й я з я й и я я й з и з я К з я «ма- терию всѣхъ градовъ» г з у з м )й Д я У я и я х «да торжествуютъ весело памѧть твою свѧтолѣпно въ церкви Божiѧ Матере богоизбраннiи людiе, юже любезно оукрасилъ еси» г з ф з н ). Э я й й з Д я я я я й й 9й Э и я я я ante quemй мнпл – я я К яД я й Terminus post quem – я з я з и млрм-млрн й10й я – 90- XI йз з х «избави отъ сопротивныхъ поганъ твое достоѧніе» г дй я й я я – я х «Якоже отецъ духовно, царь же чувственно россий- стем людем был еси, Василие» г д11й «Радуйся, 6 егунов Юй Кй я « и »й йц йз мфсрй й пфй 7 йф зо й йх й оунй й сфй 8 Серегина Нй Сй я я й й сфй 9 Назаренко Ай Вй Д яя я й й нллмй й ппфй 10 йз з зр зм х «принесл если богоизрядный твой плод, Бориса славнаго и Глеба благочестиваго»й 11 яй И й йз мффнй й мунй 170 Василик Вй В., диакон яко бываеши верным царь» гИ дй з я и я « » й яз и з х и я я йЗ я З И х «К ъ К и я ъК я з я ъК з я ъ и з й К ъ И з з ц з з й з и з И Ф х“ и ”й К ъК я ъ К я ъ з з и я »12. я й я я и я и й з я «славнодер- жавным»з я К – з з и я К й з й х й и ъ з З з й я з я я « К и »з яя З й з и я й з я з я й К з и я я я я – «ороужие крѣпкое кнѧзю нашему далъ еси, Господи, крестъ твой честный» г я « »дз « » К х «ὄπ ο α αό α ο βα ῖ ἡ ω α , Σ αυ ου ο »13з «Далъ еси Господи кнѧзю нашему»й й я я 12 кк Д й й мй йз мффтй й муой 13 Μ αῖα οῦ Μα ουй Ἀ ῆ α з мффой Σй мфсй 171 я я я К х «вторый ты былъ если Константинъ» г я « »дй Э з я « »й я К я я я я я й - зК и я з – я и й «Костѧнтина вѣрнаго подобни ѧ, Хрїста в сердце восприимъ, и Его заповѣди, коже отецъ все Руси наоучилъ еси» го зн д14. й я я « » г й дc йК з и з з я я й йК х« и я— з я и з з з я я яз з з я з йИ и з з з я й з я з з я и »15й « и з я яз и я я яз я з я »16. й я И З х «И я ч щ яз я з йК и з х ч щ я я … 14 илютенко Нй Ий я я … й пумй 15 Евсевй Памфил Ж К й йз мффуй й мрл гΙVз тп-75). 16 Евсевй Памфил Ж К й й мпл гΙIIз сдй 172 Василик Вй В., диакон Из з я и ч щ — й з з йИ я я — — з з я я— я йИ я Д х з я»й Д я И и – х «К ъК и я ъК я ъ и з з я »17. й К з з я я я я я йЗ яК К и х« и я з з я яз я яя з я з з я йК з я з я я я » 18. й я я И З х« яз и я! з я з и з з з и й з я з — я з — з з — — — и з з — з — »19. й з и К з и я й х «Новый ты бысть Костѧнтинъ, Хрiста въ сердце вос- приимъ, просветилъ еси хрѣщенiемъ землю Русскую»й - з я з К з– и йД и я й з з и й яК и 17 кк Д й й мй й мулй 18 Евсевй Памфил Ж К й й мпрй гIVз одй 19 кк Д й й мй й мулй 173 я я я х «Елены ты новыѧ известисѧ любовью внукъ блаженныѧ Ольги, Констѧнтинъ же новый великий Христу ѧвися, Василие, вопiѧ... Благосло- венъ Богъ отец нашихъ» гт зм д20й Д яи я – я й я я и – я я К и з й К й з я и я я г απ ο ο дз й й з й К и я й я я з –Д х «Давидъ обрѣтеся прежде Iзраилю державный царь и люди спа- се, боги иноѧзычныѧ низложивъ» г з ф з м дй й я з Д з з и я з я я з й И я з й я я з з я я и й я я х «Правоверью наставниче, и всеiа Руси просвѣтителю, крѣщенiемъ просвѣтилъ еси всехъ насъ благочестивый ца- рю Рускыи. и церкви воздвиглъ еси»й й мй й я я и з яи з XI йз З з я« »й нй И й я я з з я я и з и – я К Д й ой К я я я я и з й и з я я я з йК з й и я я я з и 20 илютенко Нй Ий я я … й пфнй 174 Василик Вй В., диакон я К Д я К й пй Д я и х з з з я И я з й Источники и литературах 1. егунов Юй Кй я « и »й йц йз мфсрй 2. Д й й мй йз мффтй 3. Голубинскй Ей Ей И я я й йз 1904. 4. Евсевй Памфил Ж К й йз мффуй 5. илютенко Нй Ий я К я й й, 2008. 6. яй И й йз мффнй 7. Назаренко Ай Вй Д яя я й й нллмй 8. Никольскй Нй я X-XI й й, 1906. 9. я - з я я гXI-XIII йдй йз мфупй 10. Серегина Нй Сй я я й ., 1994. 11. Славнитскй й К я й я я XIII-XVII й я XIII XVI й кк й муууй - й й мфт-238. 12. Μ αῖα οῦ Μα ου. Ἀ ῆ α , 1993. 175 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 176-181 Ляхови ки Ей Ай Царские речи в составе тоглава и их место в композиции памятника и я я я и яИ IV –« »й и я « » 1й К з и я я з и й з я и з « » з я я я 2й я « » и з я з й « я я »з з я я я и н- - яз и з и з й й 3й з я я я и я « »й 1 йз х ебедев Нй мррм г я и дй йз муунй й мй йу-11; очкарев Вй я мррм и йЮ з мфлсй C. 31-39; Шапошник Вй Вй - я ол- – 80- й XVI й йз нллсй й 160-166. 2 йх данов Ий Нй мд я кк Ж и яй юLXXXVIй мутсй И - й й ро-64; 2) -З мррм кк данов Ий Нй яй й Iй йз мфлпц Кононов Нй з я й - з мфлпц Емченко Ей й йИ й йз нлллц яховицкй Ей Ай мд К кк Д яя й й нллтй й огнфдй й сс–67; 2) К я кк Д яя й й нлммй й о гпрдй й тп–трц од и XVI й й й й й йз нлмнй 3 оманов й Ай К кк XV-XVI й йц йз мфрнй й муфй 176 Ляхови ки Ей Ай « я я » о- й и я « » « я »й « я я » я з я з й я з и я я - з з яз з й Ф я з и х« г д з я г д з я г д г д я г д я г д з » «… г д з я г д и я г яд г д – ». я з « » – з я х« г д г д я г д я з й г д » 4. я з « я я » з з я й з з я х з з и я я я я и я й и з я – йИ и я - « »з я о-я х «… з я з и г д г д г д г д я я…»5. я я « » « » « »й з я з 4 Емченко Ей й й й нпу–250. 5 й йнрлй 177 я я з з« » « и »й и з з « я г д г д » 6. я « я я » я « »х я я « »з з я мррм х« я г д я г д г д з и г д з г д г д г д г д з з з з г д з з з г яд г д я гяд… г д гяд г д » 7. И з « »« и я» я я я з з з з я я мррм й я « » « » « » я я з и я я г й Кй Q.XVIIйрлйдз Ф я– й з и я з я 8з и я я Ий йЖ и «Д »з и « - » 9й Д я з и я « » й з я з я я я з Ф й я з и « я я » я з 6 й й нпуй 7 й йнрнй 8 й Кй Q.XVIIйрлй йомп–339. 9 данов Ий Нй я кк Ж и яй юLXXXVIй мутсй - й й ро-64. 178 Ляхови ки Ей Ай я я я з я й я« » я з я я я «Д и »й я Ий й Ж « - » з и з «Д и » я й я з йК з Дй Фй з й йЗ з й йШ з й й и з 10й я я я й - з «Д и » я « »з яз я фу- з я я мррл й - з «Д » я я мрпф йз я я мррл й з «Д и » мррл йз з я я з я я - мррм й11. я я Ий Ий «Д » й з з Ий Ий я я «Д и »з я и я я я « »з й Ий Ий з «Д »з з я « и »з я я и « я»й Ий Ий и я з 10 Кононов Нй з я й й оп–37; Стефанович й Фй й й ррц имин Ай Ай И й йз мфслй й оос-338; Носов Нй Ей - йИ я И й йз мфсфй й 28–31. 11 Д я Дй Фй гСтефанович й Фй й з йК я й йз мфлф й ум-90). з з я м- « и » – но я мррм й я я я й 179 я я з «Д » мррл йз я фу- з я 12. я я – и з « »з «Д »з мррл йз я з з и й й г з з я « и »д13й з« я я »з з и я и я « » я я и я- я мррм йз з з з яз я 14 и й з з я я я- я мррм й яи « »й з я з з я яз я« »з я я мррл йз я я 15. з « » я з з я з и я – мррм йз и з я з я й и з я з я « »з я й з з й й и з яз я я з и и з яя з я и 12 Смирнов Ий Ий 30–50- XVI й йц йз мфруй й пус–488. 13 оманов й Ай К й ймфлй 14 ихачев й Сй Д кк ихачев й Сй И й йз мфутй й 100. 15 я я я й й з з мррл й я з з з з з з гНосов Нй Ей и - й йз мфсфй й по-44). 180 Ляхови ки Ей Ай я з й з з з я и й Литература 1. очкарев Вй я мррм йЮ з мфлс. 2. Емченко Ей й йИ й йз нлллй 3. данов Ий Нй я кк Ж яй юLXXXVIй мутсй И - й 4. данов Ий Нй -З мррм кк данов Ий Нй и яй й Iй йз мфлпй 5. имин Ай Ай И й йз мфслй 6. Кононов Нй з я й - з мфлпй 7. ебедев Нй мррм г я дй йз муунй й мй 8. ихачев й Сй Д кк ихачев й Сй И и й йз мфутй 9. яховицкй Ей Ай К кк Д яя й й нллтй й огнфдй й сс–67. 10. яховицкй Ей Ай К я кк Д яя й й нлммй й о гпрдй й тп–75. 11. яховицкй Ей Ай XVI й й й й й йз нлмнй 12. оманов й Ай К кк XV-XVI й йц йз мфрнй 13. Смирнов Ий Ий 30–50- XVI й йц йз мфруй 14. Стефанович й Фй й з й К я й йз мфлфй 15. Шапошник Вй Вй - я ол- – 80- й XVI й йз нллсй 181 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 мун-208 архим. Ав устин гНикитинд Князь Владимирз святойз равноапостольный… (из истории русско-скандинавских церковно-литературных связей ХVII – начала ХIХ вйд я – я я и я й я з я з яз з я яй К я – я з К и й я я я й й з XI – XII йз я « » 1й й и з « я я» я XI й2й з - з и я я я я з XI йз XI-XII й 3. я я я XI й и я з з « я»й з я я з я « » 4й К « » я я Никольскй Нй Кй 1 я (X-XI йдй йз мфлсй й нон-237. 2 орошев Ай Сй я я (XI-XVI йдй йз мфусй й урй 3 Назаренко Ай Вй Э й и XI й кк Д яя З х я яй К й йз мффсй й оо-36. 4 Янин Вй й, ализняк Ай Ай я мффф й кк я яй нлллй № нй й сй 182 архим. Ав устин гНикитинд з я XII й 5й я У и гммсл йдз я я я я з и я й я гмр яд я XIII й6. XIII й з и я К з и з « » й мр я мнпл й я я я з з 7й и з я 8. У я я я я я и я – И мнрп йз мнсо й 9. « я » и XIII й10. Д з з я XIII – XIV й11й я я я я XIV й12. я з и я XI й И я я я я и я яз и й я я я я и з я з з и я я й и я яз я я 5 Серегина Ий Сй я я й йз мффпй й суй 6 Пичхадзе Ай Ай, омодановская Вй Ай, омодановская Ей Кй Ж я я и з я я я кк я ях И яй й й йз нллрй й нфмй 7 орошев Ай Сй я я й й ур-87. 8 аревская Тй Юй К я я кк х й й й йз нллуй 9 я к й й мй йз мффтй й птфц й нй й унмй 10 аревская Тй Юй К я я й й сммй 11 Серегина Ий Сй я я й й стй 12 осева й Вй я XI- XIV й йз нллмй й фмй 183 И - - я з и - й . етрей «История о великом княжестве Московском» я я я з й и гмртл-мсннд г й – r Persson; й – Petrus Petrejus). мслн й Ш 4 ц я з яя я з мслу мсмм й й и Ш мсмр й «Regni Moscovitii Sciographia»з мснл й и я х «Historien und эericht von dem Grossfurstenthum Moschow» г«И я я »дй я з й я х й я й я й з я я« К з я ййй я я я з я я з з я и я»13й Д й з я я з я К й « ц К з я ц и з з e я и У з (Corsa), Д (Dasvva), (Striba), (Simergl дз гMacoskдй Po , ц e o з и я py. - яз з я я и . я 13 Петр Петрӗ И я я кк я й муссй - й й I. й IVй C. 96. 184 архим. Ав устин гНикитинд х яз я ц я и й К я з К з з з з я я з з я я я И cy a и К я з з яй К , К и я з я з я з й з з й я з я и я з К яз но х фуф гфууд й … з я з я з я я й К з я з з з я з и з я з з и я х я з яп я х йЭ з я з фну гъд з я »14. У яз я и « »з й я я я х «У з я з … И з я з з з я з … И я з я з яи 14 й й млл-102. 185 И - - я я»15. «И я и я я»16. И И з з йФ я з з и й яз я я яз и й з з я я 17. з и я я х« г и д з й К К я ц я »18. Д я я з я и йК з я й и К й и « » я я я я я 19. и з я й « XVIII XIX йз Д я й я Д яи мфоф й й К з я й К з мр и 15 кк Д й й мй XI-XII й йз мффтй й мтн-174. 16 я И я я кк К яИ я я й мфсой й отй й тпй 17 Каждан Ай Пй я й йз нллсй й млсй 18 кк я Д й яй IX – я XII й к йз йз й й й й йц йз мфуфй й стй 19 Поппэ Ай Вй я кк и XI-XVIII й й мффлй й нй й ннуй 186 архим. Ав устин гНикитинд з я й – з я и з йИ и я й К и мфоф й йУ з я – 20. з з я я и я я яД я й з X– XI й К з я и й з я К й з и з я я з К йК »21. аписки Юста Юля гмтлф-1711). Ш й XVII йз з й з я я я й и Ю Ю яз I и й мтлф й Юй Ю я я з и я я я я й « й з з я з прл я я з– й – я я (Niketa- Kirke). з йИ з йИ й Каргер й Кй К 20 й кк К и я я И й йц йз мфплй й тй й туй 21 Пуцко Вй кк Bizantino-bylgarica. й VIII. Sofia, 1986. 187 И - - я К я з слл я я й »22. З Юй Ю й я я з гмлст-ммптдз я яй « з я з я з я »23, – з з я и з я й я И ммлс йз х« й яй и з з я з я яй з я я я з и я з з я я з яй з я я я з и я з - х з я я » 24й я з й ц я Юй Ю з й и яз - 25. я мтмм йз Юй Ю и я й У К яз я я з й «И з я я з з – й – и з и з з яз я и з я з з– и з я з з й з и 22 З Ю Ю яз гмтлф-мтммдй йз 1900. C. 109. 23 й C. 110. 24 й 25 й C. 111. 188 архим. Ав устин гНикитинд яй У и з й з я з з »26. И з з я й я я и з з й з я гмонсдз « яз – з– з з я я я з з и з з й з я з з и йК К и з я я й и з я з з я я з рл и »27. З я я мрсм й я яИ з и я з «И я я з з з з и И з я з– Юй Ю й– и з з з я » 28. Из з Юй Ю я я яФ и з я гмрлт-мрсфдй « , яз я Ф и з я » 29, – й Д я У з я з я я з й « И З з я з– Юй Ю з–… яз 26 й C. 288. 27 й 28 й C. 289. 29 й C. 290. 189 И - - я я з з я й я и з з я я и з й я з й К я Benedicti30 я ц я з и з ц И К яз з ях »31. я ё яй я я Д я ол- й XVII й32й Ф и з « и » – я « я я » я К « »33. и йг з К «И » и з я я « и » « И »дй з з и з й я я я я яз « я и » У К - 34й и « » я з К мсуп-ур йз я « » З з я я 30 У й и я ЗйИ г йх И У к й й й й й йз мтуой C. 38). 31 З Ю Ю я… C. 288-289. 32 иславскй Сй К К - йК и з мтфрй й улй 33 з я я Ю З з и К й йз муссй й ох мсоу-мсртй №муй й 27-29, №офй й ппй 34 иславскй Сй К К - й й улй 190 архим. Ав устин гНикитинд я 35й XIX й и я и 36й К К и з з я и й яя У и 37. мтмм Ю Ю Э К К - й «нс я мтмм К з– йЭ й– я и К я й я з - з - я я з ц К »38. Мй Мй Херасков «Владимир возрожденный» Э я я я я я VIII й хФ и з й йК я з Фй Фй К й и я й й « и »й 1785 з улл- я я я и К я й я з й « »39. 35 Гордон Пй К мсуп-ур я й Кйз мутрй й орй 36 й и я й й Д я я яй 37 аксимович Ий йК з мурпй й суц акревскй Нй и К х н й йз мусуй й нуфц Голубев Сй Тй К кк К й муфуй № муй й ттн-781; Истомин Грй У я и У й йз мфллй й птй 38 З Ю Ю я… C. 458. 39 я мтур х« з я й X» й - й мр ттлл й мтус II я «Э » й и з х« з я »з и о- я х« »з я и я й я мр тфлл й я я х 191 И - - я я я я я и з я я з я я К й х з ! з я з К яя я з К ц з з К з 40 з я и VIII йз з з й х К И IV йК я « я » гмттудз « » гмтурдз « з » гмуллдз й я х « » я Pocc c y з Д з И з Д !йй г д яя з улллй я II « й з и »г з мтфт-мулод му млзллл з х й з з Д з ц я ц з й я г д « » II « и »з мулт мумн й му и ммллл й я з нп озллл й з я мтфт мулф й« »з – и я з« з з з– !» гСтагнелиус Ий Эй й я к й й й й йз муууй й 13-мрй дй 40 ерасков й й й яй и з й И й ой йз мулфй й мй 192 архим. Ав устин гНикитинд гмттпдз «И з » гмтундз « » гмтусдз « я » гмтфудз «З »г я и муфс д я й и з я з я з яз VIII я й я я з я з я яй я и з я й « » и з я х и я з я з я й з и х я я я я 41. я я я з К з я я й я и я й я я и з я я 42. з VIII й я з «К » гмстпдй я « » и « » и з мтст-мтфн й з и з з я « и »з 43й « » я з , . И «К » х« з я з я я и 41Orlowska A. г « и »д кк Slavica. Annales Instituti Philologiae Slavicae Universitatis Debreceniensis. Debrecen, 1997 Tй VIIIй й нуй 42 ападов Ай Вй я я кк ерасков й й И и яй йз мфсмй й оуй 43 Волков Ай й й г « »д кк Studia Slavicaй й й з нлммй й ммй 193 И - - я я з яз я я »44. з я з х У з я з ц з И й з я 45 « » з з я я – х з ц ъ ц з з К 46 я и х « х „ з яз ц з з и “й х „И з я “»47й и х я з з я з я й З я ц я з я ц К й48 44 К й йз нллсй й фпй 45 ерасков й й й йз мтутй й прй 46 й й фр. 47 к й й фй йз мфсрй й пнй 48 ерасков й й й й птй 194 архим. Ав устин гНикитинд « » я я VIII з я х У з я з з ц з я з я й49 И з « »з и х «К я з я з з И з И »й50 - я й з я з c ц я з я я х х ! К з У з И я 51 я К я и я я й я я я и й я з я й я я з я з я й я з з « »й К я я и й я з яй К я я и з 52. з я я и з з « »з 49 й й пуй 50 й й фй й пнй 51 ерасков й й й й рлй 52 Orlowska A. й й нфз онй 195 И - - я я я з ффн ц «К и » я я и 53й я х я з Д – з мтлф я я яц я ях я Д з з К з я з я й з 54 з яя я К IIх з я з з К К з И 55 з з яя я я й я и з и з я и з и - я 56. х И з з й Д з ц я ц з 57 53 Волков Ай … й муй 54 ерасков й й й й мсфй 55 й й ннпй 56 Волков Ай … й нм-22. 57 ерасков й й й яй й нфпй 196 архим. Ав устин гНикитинд Xй й ортан «Основные черты русской истории»й Ш и я я й Xй й (1739-1804) «Grundstrek til Ryska Historien» г« и »д з г зФ я ядй Xй й з и я Д я я й «Д з я К ц я млрс й и мммо й»з – Xй й 58. Xй й и з «« я я я ййй и я х« - »з « »з « » й йз я и й – »59й я з й й я « яз г д и »60. Xй й з з и я « з й г д К з »61. Xй й - я з я з я « я И з я Шё йЭ я з я я з » 62. А. Эленшлегерй рагедия «Хакон Ярл» гмумл гйд I й яз я з « и - я » 63й 58 Портан X. Гй й йз мфунй C. 21. 59 й C. 29. 60 й C. 41. 61 й C. 47. 62 й C. 49. 63 Гӗер Фй й к х Дз [мфпф]й C. 19. 197 И - - я з з Э й мумл й « 64й и йЭ з я я з я я гффп-мллл йд г й з и д й я я (980-млмрдз з « я »65. аметки Ай й ушкина гначало муол-х ггйд й я й й й з з я г и я я « »дй я и я К й и « » х« з и з я К … К – я … К –г я дз з »66. и я з х« У » гмуом йдх « я я - - з й з я яз я з я “я ”й я и я з я и й я з и »67. Э. И. тагнелиус «Владимир Великий» Э И гЮ д гмтфо-мунод « » г«Vladimir den Store»д. 64 й х й мумнй й спй № мсй C. 272-279. 65 й C. 274. 66 Пушкин Ай Сй ч щй кк й й рй и й мунр-муоой йц й мфпуй й мртй 67 Пушкин Ай Сй У гмуомд кк й й мнй йц йз мфпфй й пуой 198 архим. Ав устин гНикитинд й й з VIII – I й г д я мумт й я 68. з У з з я з з К гмтпс-1829) Э И я мп я я мтфо й Э з - й я з мумн й У з « я ». мумр й - и я К Э й о я муно йз ол 69. и х« з я з з и я з й я я з я … нф мкн и я я з я я з - з з з з з я и з »70. мунф « я» « »71й я я я яз К й я и 68 1840-мупн У з х «Vladimir Magnus, poema Stagnelianum, latino carmine refictum»й гWladimir der Grosse, ein episches Gedicht in drei Gesange»д O з я я 1828 К з – КйФй й К з « и » г«Gesammelte Werke») C yca, 1851 з с я й 69 Стагнелиус Ий Эй й я к й й й й йз муууй й нмй 70 й й нл-21. 71 « » кк яй мунфй № ппй й I й й ннс-245. 199 И - - я я ц и з з з « »й З « » я - з я y a й я и ц я я и й з з я й й я я я К з Ф х« я и з я з я Ф я и »72й « я ! з я я з Ф »73. я И и й И з И я я и з з зя и ц « И з з х ”К я ! з я ъ з ёз … К и я з з з з и я з я и з я з яя яз з я”»74. «я И » я я я х « з я и з я яз я Д я я»й75 з я з К з й з и 72 й й ннтй 73 й й нопй 74 й й нолй 75 й й ннфй 200 архим. Ав устин гНикитинд з я зИ я ц я я я e 76. я я « и » й я я « и з я »х « и х з я! я з и з – »77. - я х« и я я ! и я К ! К з й я я и й з– я я я ц з я и ц яз я и з я я й и з з я з ё »78. х C yca я и Pocc , я и ъ я й « з мумт з я и « »з Ш я я и з мулу-мулф и К я Ф я йШ и з я з и з – и з и я « »й я з я з я з з Ш й й з з я я з з « » я 76 Стагнелиус Ий Эй й й мфй 77 « »й й ноуй 78 й й нп1-242. 201 И - - я я o c , з и ёй з з з з з и - й з я Pocc з з зя и з я и I, Pocc ё и з мумн й «Prince! dont la vertuз soutien d’un hemisphere, F it cent peuples heureux dans ces temps effrayans: Tu vins donc consoler, Toi-meme, tendre Pere, L’orphelin, que Tu mis au rang de tes enfans... Vainqueur! – Mais ce n’est plus a ce nom redoutableз Que pense le vaincu, comble de tes bienfaits. D nnant au 1ieu de prendre, Guerrier charitable Tu repands de ton char les fruits d’or de la paix»79 Ta 1809 I и Ф я г дз я Ф гмттн–муптдз з ё- я з Ф я з Pocc я Ш з з ё з з з 80. У з з я C yca 1812–1815 з и з я и я я я з и 79« з з яз я з з з я и з ййй ! з и я яй Д я з з з з »й 80 яФ « и яИ Ф я я I» нп гмнд я мутт й з и й 202 архим. Ав устин гНикитинд з я з - и ъ»81. я я и я з я з мупр х «И х« »з й з «Ф - »з й й Ий Ш- »й и з з х « и » « »82й я з з я з я й мууу з я я я я з и й яя з я я х « яз и я я и я я з и з и й х з яз з з К и я я я й я я я й И з и я Ko , г й К з «И я »дз яз я я з з могло з я не было»83. з Эй Ий з з и з я я я йЭ и з я я фуу й з я « я я з з з я !»й И з « я »г й дй 81 Стагнелиус Ий Эй й й пт-49. 82 й 83 й й нлй 203 И - - я аключение я я и я я йК и я я я я я я з ц ц й я XI й я я й Д я я я з я я й ях - й мсул йз и г Э д 84з я и - мстт й я з I Ф г И и д85. з я я з я я и я й я я я я - я й я я яз й мфуу й я мллл- я я я я з я я К яз й я « я я я и »86. Источники и литература 1. з я я Ю З з К й й ох мсоу-мсртй йз муссй 2. й мумнй й спй № мсй C. 272-279. 84 Костюк й Гй К я - и Э кк й И - я й йз нллмй й мснй 85 Шполянская й Вй К - Ф я И я кк и й К й ой К я я яй йз нллрй й 421-428. 86 я кк Ж й мфууй № фй й псй 204 архим. Ав устин гНикитинд 3. Волков Ай й й и г « »д кк Studia Slavicaй й й з нлммй й мм-22. 4. Гӗер Фй й к х Дз [мфпф]й 5. Голубев Сй Тй К кк К й муфуй № муй й ттн-781. 6. Гордон Пй К мсуп-ур и я й Кйз мутрй 7. акревскй Нй К х н й йз мусуй 8. ападов Ай Вй я я кк ерасков й й И и яй йз мфсмй й оуй 9. З Ю Ю яз гмтлф- мтммдй йз мфллй 10. Истомин Грй У я и У й йз мфллй 11. И У к й й й й й йз 1783. 12. Каждан Ай Пй я й йз нллсй 13. Каргер й Кй К й кк К я я И й йц йз мфплй й тй 14. К й йз нллсй 15. Костюк й Гй К я - Э кк й И - я и й йз нллмй 16. я к й й мй йз мффтй 17. осева й Вй я XI- XIV й йз нллмй 18. аксимович Ий йК з мурпй 19. иславскй Сй К К - и йК з мтфрй 20. Назаренко Ай Вй Э й и XI й кк Д яя З х я яй К й йз мффсй 21. Никольскй Нй Кй я и (X-XI йдй йз мфлсй 22. я И я я и кк К яИ я я й мфсой й отй 23. к й й фй йз мфсрй 24. я кк Ж и й мфууй № фй 25. Петр Петрӗ И я я кк я и й муссй - й й Iз й IVй C. 96. 26. Пичхадзе Ай Ай, омодановская Вй Ай, омодановская Ей Кй Ж я яи з я я я 205 И - - я кк я ях И яй й й йз нллрй 27. кк Д й й мй XI-XII й йз мффтй й мтн-174. 28. Поппэ Ай Вй я кк XI-XVIII й й нй йз мффлй 29. Портан X. Гй й йз мфунй 30. Пуцко Вй кк Bizantino- bylgarica. й VIIIй Sofia, 1986. 31. Пушкин Ай Сй ч щй кк й й рй й мунр-муоой йц й мфпуй 32. Пушкин Ай Сй У гмуомд кк и й й мнй йц йз мфпфй 33. Серегина Ий Сй я я й йз мффпй 34. Стагнелиус Ий Эй « » кк яй мунфй № ппй йI й й 226-245. 35. Стагнелиус Ий Эй й я к й й й й йз муууй 36. ерасков й й й йз мтутй 37. ерасков й й й яй и з и й И й ой йз мулфй 38. орошев Ай Сй я я (XI-XVI йдй йз мфусй 39. кк я и Д й яй IX – я XII й к йз йз и й й й й йц йз мфуфй 40. аревская Тй Юй К я я кк х й й и й йз нллуй 41. Шполянская й Вй К - Ф и я И я кк й К й ой К я я яй йз нллрй й 421-428. 42. Янин Вй й, ализняк Ай Ай я и мффф й кк я яй нлллй № нй 43. Orlowska A. г « и »д кк Slavica. Annales Instituti Philologiae Slavicae Universitatis Debre- ceniensis. Debrecen, 1997 Tй VIIIй й нт-33. 206 архим. Ав устин гНикитинд риложение. Стагнелиус Ий Эй й я к й й й й йз муууй й мнс-морй яй г дй Д я я К й К я я й Д - з з я й з– з К я й87 з з х „Д - я з з ! я яй з й ! з ъ з я з я И ! з з з я И з яз яз з з я з я я C a, ! ц я з я яз й й з я я я з З яК й я я х Ж ц з я й я ц з з я й Ж – ! Ж я з з я з Ю яц Ж з з ё я!йй Д - я з з з я яъ ц з К я з х 87 …Князь своих славных вельмож пригласил на совет и беседуй – И г“h g drottarne”х “drott”, й “druid” – мн и з a “ofverdrott"з “drott” – з и “drottning”з й 207 И - - я я я з х З з х з я ц я я ё я й з я зя з– К я й я з ц К я ъ з з я я “ ч…щ я К ййй з з я з я з й я я з я з epe ! Ш й ч…щ я я ц з ях ! я з з з pa, й я з з– я я з з я ! ч…щ я з з я з Ю pa я з яй я й К х „ з я pa ! Ж з ц з ! – ё "й й я з я й ё яз – ц я !йй 208 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 209-230 На ледие кня я Влади и а в ХIХ-ХХ веках Сухова Нй Юй Крещение святого князя Владимира и Русской землих научно-критическое осмысление русским «школьным» богословием (1880-1910-е ггйд з з я – я я я – я « »з я и яй Д з я я –« З » я И з« и я » И з« » я я й И з з я и зК и й й з XVIII й я Д и я я я яз Ф г д– – я и К « » гмтлсдз й и яз я я я яз я з и яя я й И я XVIII я – XIX й з мттн й К я з я я я я з и « »й я я и я я з я я и я «К »з и я з – и « » гмунлд й й й и яз я и 209 К я я я « » з и й йЖ з я з и я х« я - з я й и яз з romantiches Heldengedichtц и зя я з я и з з з з …»1. « я » з яз я з з йК з « я »з я и я XIX й я з – й я и з и й я я яз я и - й яз з я з з я з и . з я К з и я я– и мллл- яК и я2й з я мфуу й з я я я я я й 1 уковскй Вй Ай х нл й й пх и к й й й й й йз нллфй й смуй 2 Фроянов Ий Яй кк Курбатов Гй й, Фролов Эй й, Фроянов Ий Яй х з яз Д яя й йз мфууц аи пов й й я IX – XII й я й йз 1988; Кузмин Ай Гй й й йз мфууц й к й й Ий К й йз мфуф й 210 Сухова Нй Юй 3. мллл- я я я я - з я . муул-1910- й– и й я я и и з я й - з я яз XVIII – XIX йз з я « и »х з и 4й яз я я и я й Д – Ф гД д– и я - з з я я 5. - з яз мупл-50- й6з и 3 еляев Сй Ай И я я я и я я кк акарй г улгаковд, митрй И я х ф й К й Iй йз мффпй й оо-80; инин Ий Вй К и XVIII – й Д cй й й й йз мффф й 4 Э я я и я мулу-мумп йх мулу й и я я исторических з мумл й богословско̆ гИ з нс я мулу й « ц я я й § рлз уо кк З I. й XXXй йз муолй № номннй й оусз оуфц И й Фй улнй й мй Дй нсрй я я - й й рф йдй 5 [Филарет г роздовд, архимй] - й йз мумрй й х Филарет г роздовд, митрй яй йз мффпй й плтз ппу–449. 6 яз х XVIII йз г й й з й йЩ з Ий й дз – «К и » г дз и з з яз « 211 К я я я « » з я - х я я и я – з я я – яи 7й з - з мусл-70- й и – з я я– « - »з У мусф й8 яз и - – и – я з з й – – я я XIX – XX й яз з я – яз я я з я я я я з и – XIX йз й з я я я я я я з з з– з я я » гПлатон г евшинд, митрй К я и я я яз я я з х н й й IIй йз мулрй й ррдй и я г я гЗ - К дз я я и дз з я «Schediasma Litterarium de Scriptoribusз qui Historiam Politico-Ecclesiasticam Rossiae illustrarunt» гмтосд «яe Rossorum Hierarchia» я г д я «И » гму07- мумрд я яг д яг и дй , и я XVIII йз У мумп й я я я ц мупм й КД з и , з й 7 я з я х « я и » з « » ц и я й 8 ол я мусф й У и кк З IIй й XLIVй й мй йз мутой № птмрпй й рпр–556. 212 Сухова Нй Юй з «К и »9 з и йЖ К я г и д 10 и я КД й яз яз я й и з я К з я «И » – Ф г д г д11й з я Ф и 12з я 13й - х я я я и я Ф х« й я … и я я »14. - я муул- й муул й Д и й й – и м-я м- «И и »15 – я я « и 9 Платон г евшинд, митрй К я я я ях н й йз мулрй й мм-13, 22-27. 10 Евгенй г олховитиновд, митрй мд К и йК з мунрц нд К я з К я яй К з муонц 3) И йК , 1834. 11 Филарет гГумилевскйд, епй И я х р й йц з мупт- 1848; акарй г улгаковд, архимй 1) И я и я я й йз мупсц 2) я я й й, 1847. 12 Филарет гГумилевскйд, архиепй И я й й Iй йз мууу5. й 17-18. 13 акарй г улгаковд, митрй И я х ф й К й Iй йз мффпй й фм-97. 14 Ф й й ол я мупу й кк и я я я й муурй й XXXVIй К й ой й мпнй 15 Голубинскй Ей Ей И я й й мй й мй йз муулй 213 К я я я « » » - я й И и « я я» я з я яз я« »з и я з Д и з я я з я я я з з 16й и я я К з и з – яи ц – я я – и яй яя з й й и « »з К усл-усм йг и я – усс йд я Д и з я 17ц я и К урт йз я я и К я18ц я я К фут й19з К и – ффл йц з К з з яи я К 20. з я я и й й я з з з и з з я з й я я и 21з и я й з и 16 Голубинскй Ей Ей И я й й мй й мй йз мффтй й мф-394. 17 й й ор-49. 18 й й тп-84. 19 й й млс-131. 20 й й нтс-282. 21 Голубинскй Ей Ей мд я кк Ж яй мутсй й мутй № фй й нй й 46–упц № млй й нй й моо–мсфц нд и кк й муттй й мфлй № ой й нй й млл-мсоц й мфмй № рй й нй й нс-47. 214 Сухова Нй Юй я й й и з з з й и – з – я з « я »з 22й И я и з я я й й х з « я » з я и я – з я йК и з - « » х «И я з я х з »23. й й я и й я я и з я и й з КД Ий Ий х « – з – йУ и я з з з »24й и х« и з з й з и з яз я »25й муун й Ий Ий з и й й з я з 26й и 22 Д й й кк й муумй й Iй № мй й мру–163. 23 й й мрм–154. 24 Ий Ий й й у я муул й г й Фй рпм г й й дй Кй фй й й офй й м-м йдй 25 й й нй 26 алышевскй Ий Ий К я й мр яъ г з «И » й д кк КД й муунй № мй й 45–46. 215 К я я я « » Ий Ий я – з я я я 27й К я я я я я я и я мр яз я з К з з 1240 й – мр я й я я и 28й Ий Ий – и – м- «И » й й и яУ я яз и - з й з з я я и – и з я я я 29. и з Д гмусмд й й й й 30з я я з и « » я и я й з я з й й й я « й я я »з я , й й ,« - и » я и я 31й К з й й з й й з я XIII й я 27 й х алышевскй Ий Ий я и К кк КД й муутй № мнй й смт-654. 28 алышевскй Ий Ий К я й й й пт–69. 29 алышевскй Ий Ий й й «И я »з й Iй йз муулз У й йз мууой 30 арсов Ей Вй й й з я «И я » г й мз - ц з муул йд ., 1883. 31 й й п–6. 216 Сухова Нй Юй ммос й32 з я й й я я К х «И » з грамотности з я я XII й – « И »з я яз я я я и я яз я и я з я я 33й У з я й я й й и х я и , и яг д34. « » и х муут й «К я » и я я з я « й й»з и КД й й 35й й й и з я я я я я я й я и з я я и з я з « я з - з я К з мллл »36й И з я з « з и - « » И з « я … з я з з и я з и »37й з й й и з х я IIз я з я з 32 й й с–10. 33 й й мл–17. 34 й й р я муум й 35 й Пй К я й кк К и й муутй № фй й мт5–185. 36 й й мунй 37 й й мумз мурй 217 К я я я « » й з йК и – з - Кй й з я - з– я мусл- й я з яи й я и « я я з я » мууф й38й я з яз « я и »з з « » я й й 39. И з й й я й я - и я и й й й з мфло й й Ий з я и з х« и »з й й « з з ййй К з я » 40. ях « я я йййз и я »41. мфло й « »з - з й й и й з мфмн й й Дй з я я й й з 38 « » я мо–ол я мууф й г йз х ЖЗ Д мууукуф й й й мно–молз й йдй 39 ЖЗ Д мууукуф й й йз муфпй й мнрз мнсй 40 Смирнов Сй Ий кк я и яй й IVй йз мфлой й рлрй 41 й й рлсй 218 Сухова Нй Юй – з« я з яз я »з – я х «ййй я з з яз з »42. з я К з флл- я мууу й III я з я я з К й муур й – и я я К я– я - и ц муус й К гФ д и я я К 43й яи я и я з мууу йз и « я я я я я К »44х я гмм–мт ядз и К з я я - з мр я и 45. Д я з й я з я з и яК я мууф й я з я и й 42 Приселков й й я й й г† т я мфмн йд кк И й й VIIй К й нй йз мфмнй й мпф–150, 155. 43 900- яК я кк К и й муууй № ф–10. 1–у й й моу–мплй й х услаев Ай Ий И – я гмусн д я я гмууу дх яз з я й й й й й йз нлмлй й 21–27. 44 К й муууй № ф-10. 1-у й й моуз моф-140. 45 аргаритов Сй й К я флл- я К я й й [К з мууу]ц услаев Ай Ий И … й 21–27; Колман й ък й й кк й нлмрй № нй й тн–74. 219 К я я я « » я « » й я, я КД й У муус й « К и » х КД й й я я я и Ий й и з я К 46. З з я я з КД нс я я муус й – и я й й й - – - з з я я х я я я я з я з з – и я яй з з й я я и х з я « я »з з й я я я з з я« »47й Д и я я х я я и з з з з « и я»з и ях И з з И з и я з « И » 48. Ий й я и - з К з - и й з « » КД – - я И –« » й и 46 алинин Вй Нй й кк КД й муусй № мнй й срп–674; инниченко Ий [Ай] я яи К я кк й й рут–606. 47 алинин Вй Нй й й й ссн-669. 48 й й стл-674. 220 Сухова Нй Юй з я я и з я – и й я з яя й й и з – 49й И Ий й я и я Ий Ий г яяз з и дз й й 50 й й Фй Ий У й яя и яз Ий й з и я я я з я ц я я я з К фуф йз я я я К 51й и з я я фуу йз « » 52. муут й я КД я и 53з - К и я я Ий Ий я К й з я я й й – и я я й й з– х з и 54й з Ий Ий я я я я я з « я 49инниченко Ий [Ай] я … й руу-591. И 50 хИ я и к И йз й й й й йз мууой 51 инниченко Ий [Ай] я … й слл-605. 52 й й слсй 53 Петров Нй Ий кк КД й муутй № мй й мом–139; № нй й нфу–омнц № тй й сп–94; алышевскй Ий Ий я К кк КД й муутй № мнй й смт-654; [ашкарев] Пй К я й й й мтр–185. 54 алышевскй Ий Ий я … й снфй 221 К я я я « » »й я з я и я - я ( з )з я и 55й Ий Ий з и яз з – з я« »56. я КД 57 з я з х я и з я я я я я и й з з и йИ Ий Ий з , и я и яз я « » й й я з я и й я я я я« » я я з« и »з з я з« усских я »58 [ Ий Ий – Нй Сй]. 55 й й сот-638, 650-654. 56 й й срлй 57 авитневич Вй й мд я й и я я кк КД й муууй № мй й мнс-мрнц нд я К я И кк й № ой й осф–офмц од я з я кк й № сй й 351-ппмц № уй й сор-755; алышевскй Ий Ий мд й кк й № сй й олл–орлц нд з я К мп я мууу и я я я я кк й № уй й трс-771; Глазунов Пй з й я // й № сй й мст-253; П[етров] Нй [Ий] мд К и й кк й й нрп–нффц нд Д и я й кк й № тй й ппо–пснц од я й и К кк й й рфп–616; Калинников Вй и й кк й й псо–593; Голубев Сй Тй и я я К флл- я я кк й № фкмлй й ол4-328. 58 алышевскй Ий Ий й й й опф-350. 222 Сухова Нй Юй з я я й Зй З й з и я й й муут йз З и 59з К « и » й й х и я я – фут йз я – ффл й60 з « я я … я и »– я я яз я й з я я з й Зй З и я яз я я з и яз я я я я I. й Зй З з и я я х « и я » 61й з я з я и я я я з з я « и з я » 62й и х я флл- яК я з и ц з я мллл- яК я и « »з и « з и я »63. я з я и я К я фуф йз я й з й Зй З и 59 авитневич Вй й я й и я я й й мнс-127. 60 й й мрм-мрнй й х авитневич Вй й я з и я й № сй й орн-353. 61 авитневич Вй й я з я й № тй й трой 62 й й трпй 63 й й тррй 223 К я я я « » - з и я К з КД и я я и з К я – фуу й – КД й й и К й Ий Фй й Ф и йД я К з и « »з « »з « » «Ж я»64. яз фл0- я и йИ з я я и з й з я « » я мууу-1891 й65й - яз и я я з и з я К й з з я х я я я з я ффл й66. я яз и я К з з я я з я я яй И XX й 1903 й й йК з я з я XVIII й и я з й 64 евитскй Нй мд К я й кк й муууй № ткуй й мсмц нд я я я кк й муфлй № окпй й отм-373. 65 евитскй Нй мд К я й кк й муууй № рксй й рфс-спуц № ткуй й млл-мсмц нд я и я я кк й муфлй № окпй й 370-пнмц № рксй й сут-тплц № ткуй й мпт-мтпц № фкмлй й ому-осуц од й кк й № ммкмнй й стт-688; 4) и й « я » кк й муфмй № ммкмнй й птл-477. 66 евитскй Нй К я й й № ткуй й мру-159. 224 Сухова Нй Юй х « » « я и яз я я “ ”»67й и – « я »й я К я – 900- я я я я 68й – мфмр й – я з я и –К – и з я69й з я й з - и з з « » - я я й и я я я и я з я з з з я и з я й – з я з з з - – з и з К , з и з я й я з з – я я я з К з – 67 Карташев Ай Вй К - и кк й мфлой № тй й фой 68 900- я я я (1015- 1915 йд к й я йК К йК з мфмрй 69 « » х Пархои менко Вй Ай мд Д я я я я я я г дй К з мфммц нд й IX-X й з мфмоц й Зй З й Дй и х авитневич Вй й [ й х] й Дй - К X–XII й йз мфмо кк КД й мфмпй № пй й сну–651. 225 К я я я « » й я з я и я х я з з з яз я яи з я й з я я яз з й К з я з я К яз я - я йЭ з яз й мй « » я я я я и я « »з я з я и й и XIX – XX й и з я я я и « »з з з я й нй я и - з я я и з я й« » и - яз « я» и й и - я я з я « » яз я « и » я« я »й ой з я я и х я й з я - з исторически я я я з яз з и 226 Сухова Нй Юй я я з и я « я я»й я я я и я х я я з я я и з я и яз з я « »з и я й я и з я й я и я– з з и я– « »з яз и з я з я яй Источники и литературах 1. й Фй рпм г й й дй Кй фй й й офй Ий Ий - й й . 2. И й Фй улнй й мй Дй нсрй я я - . 3. 900- я я я (1015-1915 йд к й я йК К йК з мфмрй 4. арсов Ей Вй й й з я «И я » г й мз - ц з муул йд йз мууой 5. еляев Сй Ай И я я я я я кк акарй г улгаковд, митрй И я х ф й К й Iй йз мффпй й оо-80. 6. услаев Ай Ий И – я гмусн д я К я гмууу дх яз з я й й й й й йз нлмлй 7. ол я мусф й У кк З IIй й XLIVй й мй йз мутой № птмрпй й рпр–556. 8. Глазунов Пй з й и я кк КД й муууй № сй й мст-253. 9. Голубев Сй Тй я и я К флл- я я кк КД й муууй №фкмлй й олп-328. 10. Голубинскй Ей Ей И я й й мй й мй йз муулц 227 К я я я « » йх йз мффтй 11. Голубинскй Ей Ей кк Ж яй муттй й мфлй № ой й нй . 100-мсоц й мфмй № рй й нй й нс-47. 12. Голубинскй Ей Ей я кк Ж яй мутсй й мутй № фй й нй й 46–упц № млй й нй й моо–169. 13. Д й й кк й муумй й Iй № мй й мпт–178. 14. Евгенй г олховитиновд, митрй И йК , 1834. 15. Евгенй г олховитиновд, митрй К я з К я яй К з муонй 16. Евгенй г олховитиновд, митрй К йК з мунрй 17. уковскй Вй Ай х нл й й пх и к й й й й й йз нллфй 18. ЖЗ Д мууукуф й й йз муфпй 19. авитневич Вй й [ й х] й Дй - К X–XII й йз мфмо кк КД й мфмпй № пй й сну–651. 20. авитневич Вй й я К я И и кк КД й муууй № ой й 369–391. 21. авитневич Вй й я з я кк и КД й муууй № сй й орм-ппмц № уй й сор-755. 22. авитневич Вй й я й я я кк КД й муууй № мй й мнс-152. 23. И з нс я мулу й « ц я я » кк З Iй й XXXй йз муолй № номннй й осу–395. 24. И хИ я и к И йз й й й й йз мууой 25. Калинников Вй й кк КД й муууй № тй й псо–593. 26. Карташев Ай Вй К - кк й мфлой № сй й тт–фоц № тй й 909–922. 27. К й муууй № ф–10. 1–у й й моуз 139–140. 28. Колман й ък й й кк й нлмрй № нй й тн–74. 228 Сухова Нй Юй 29. Кузмин Ай Гй й й йз 1988. 30. Курбатов Гй й, Фролов Эй й, Фроянов Ий Яй х з яз Д яя й йз мфууй 31. [ашкарев] Пй [Ай] К я й кк К й муутй № фй й мтр–185. 32. евитскй Нй я я и я кк й муфлй № окпй й отл-пнмц № рксй й сут-тплц № ткуй й мпт-мтпц № фкмлй й ому-368. 33. евитскй Нй К я й кк й муууй № рксй й рфс-спуц № ткуй й млл-161. 34. евитскй Нй й кк й № ммкмнй й стт-688. 35. евитскй Нй й « и я » кк й муфмй № ммкмнй й птл-477. 36. инниченко Ий [Ай] я я К я кк КД й муусй № мнй й рут–606. 37. акарй г улгаковд, архимй я я й й, 1847. 38. акарй г улгаковд, архимй И я и я я й йз мупсй 39. акарй г улгаковд, митрй И я х ф й К й Iй йз 1994. 40. алинин Вй Нй й кк КД й муусй № мнй й срп–674. 41. алышевскй Ий Ий я К кк КД й муутй № мнй й смт-654. 42. алышевскй Ий Ий К я й мр яъ г з «И » й д кк КД й муунй № мй й 45–46. 43. алышевскй Ий Ий й й «И я и »з й Iй йз муулз У й йз мууой 44. алышевскй Ий Ий з я К и мп я мууу я яи я я кк КД й муууй № уй й трс-771. 45. алышевскй Ий Ий й и кк КД й муууй № сй й олл–350. 46. аргаритов Сй й К я флл- яК я й й [К з мууу]й 47. инин Ий Вй К XVIII – х cй й й й йз мфффй 48. флл- яК я кк К й муууй № ф–10. 1–у й й моу–140. 229 К я я я « » 49. Пархоменко Вй Ай Д я я я я я я г дй К з мфммй 50. Пархоменко Вй Ай й IX-X й з мфмой 51. Петров Нй Ий кк КД й муутй № мй й 131–мофц № нй й нфу–омнц № тй й сп–94. 52. П[етров] Нй [Ий] Д я й кк КД й муууй № тй й ппо–462. 53. П[етров] Нй [Ий] К и й кк КД й муууй № сй й нрп–299. 54. П[етров] Нй [Ий] я й К кк КД й муууй № тй й рфп–616. 55. Ф й й кк я я я й муурй й XXXVIй К й ой й мпнй 56. Платон г евшинд, митрй К я я я яз и я я з х н й й IIй йз мулрй 57. Платон г евшинд, митрй К я я я ях 2 й йз мулрй 58. Приселков й й я й й г† т я мфмн йд // И й й VIIй К й нй йз мфмнй й мпф–155. 59. апов й й я IX – XII й я й йз мфууй 60. й к й й Ий К й йз 1989. 61. Смирнов Сй Ий кк я яй й IVй йз мфлой й рлн-508. 62. Филарет гГумилевскйд, епй И я х р й й; з 1847-мупуц йз мууу5. 63. [Филарет г роздовд, архимй] - й йз мумрц йх Филарет г роздовд, митрй яй йз мффпй й офт–462. 230 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 н31-252 Шкаровски Мй Вй Князь-Владимирский собор анкт- етербурга в мфмт-мфпм ггй - з я я и я з– XVIII з и з - я з и й К я - з я з з яК я й я « » я я и К я - й нт я я мфму й К и я я г мфмн йд я я й Э й и я й з з я з я х« з з ну- и я я мфму й я з я нт- я и я я я К и я з я з я я я я я я з х я К я »1й й м я мфмф й К з я з и я яК я - и я я я 1 з й мннмз й мз й мой 231 К я - - мфмт-мфпм й й я я яи Д мф я з и я мплур й и з я з мфму й К Дй й И з 2й мм я мфмф й и я г« и »д я я з мо я и й п я мфмф й я з мфнл й й 1фмф й К и й и К я - з з х я я я н- К Ж з моз яи я и я Ж з нмку я К и я г д з нфй ну й мфмф й я и я И я Д и з я й й и й я х я и Д з я К –И я з З й И я я «Ж и » я йДй К й мфму й « …» мфмф-1920 й й и XI- з мфмф – я мфнм й - я йЗ К й и й И й К я - 2 з й мрмз й нз й тфз й пй 232 Шкаровски Мй Вй й нс я мфнм й х « я мфму я я К й я я К » 3. мфмф – мфнл й я « …» з я я й з мм мфмф й З К я - йн я я я и з з я 4й йз млй мфму й З мл я я мфмф й я К и я я йК я млл - й я з З и я я яй я йс я и я мфмф й - Д и з К я - й и з му я я я я « » Кй Ий Ф я « я я и я»5й и з Кй Ий Ф я я я мфнн й я г з д и я мфнн й и й з нр я мфнм й я й й я я я яг д– и я – я я и й нф я мфнм й и К я - 3 з й мрн-153. 4 з й мнй 5 з й сй 233 К я - - мфмт-мфпм й з я я й з я – и й й 6 я я я 25- я й яй з мфнл й я и яи я й мт мфнм й « » и я я К я - з я и йИ я й и я з я з млз я з й й мс я я мфнм й и з й й г я мс и дз нл я я мфнм й я яи я м 6. мфнн й я я и й я К я - и й мт я мфнм й я я я « и »з я й нм я и я з й нп я« » я яЗ и я му- й я я й я – 7. мт я я мфнн й я и я я и я й я и 6 з й фн-95. 7 з й мллй 234 Шкаровски Мй Вй й нс я я я и х я мл з я й я и я й нт мфнн й я мутр йз мм я – рлр й я мфнн й я я я й и я з К я - й я мф я мфнн й й я я Ф з я я я й и з з й Д я з« з »з й й« мл я з я »з й 8й Ф и х« я я Ф и я я з я и я з я з я ййй я и з я й я я я… я я я з я з я я з »9. И я К я - нм я мфнн й – п я м о мф з мл п м нп йЗ я и йЗ я – з з з й й нт-ну я и 8 з й нупй 9 з й нруй 235 К я - - мфмт-мфпм й н оо з з з и я ор зп я й я я – нм я– и й з я з й й з я з я я з й ну я о- я « и К я я »й и – й й з з я яй п я я У10й з я я й з я з я й З я К я - я « »й с я мфнн й я и я я з з з з н оо з я мл гмсо дй мн я я с з о йЭ ё я Д з й К я з я я й мфнн й и й и ну я й я й я я я я я и 10 з й пой 236 Шкаровски Мй Вй я й ус и я я мл я з я К я - я я й я мн мфнн йз - 11й я я К я - з я и У я К 12. и х з гШ дз и Юй й Ий й К я й и я з и р я й я о я К я - яй мфнн йз и з и й У ну я мфнн й з и я я У й Дй К и й «Ж я »з я и й Ж и К я - з я и я мфнн й йК й нт я мфно й я и З й я и я я я я я й мр я я йК и й я х я К я - я я з я я й я и К я 11 «Д » г з мфнн йдй йз мффмй й тт-78. 12 евитин Ай, Шавров Вй й й 1. К з мфттй й нутй 237 К я - - мфмт-мфпм й й К х « ! ! !»13. – мфно й и й йК и я я К я - й з з и я з я Д и г мфнп й н и дй К я я И яи з я йУ мфнп й й - я я я яй й Эй К - я « и я »х «К “ и ” – К я - й х и й з я з з яй К з з я я й й х и й я й я йК и »14й Д з я з я я я я з я я я я йД я з -К й я и з й я з з й мфнс й К я - яз з й з ол я я х« я з я К я - з 13 й й IIй й нмф-220. 14 Краснов- евитин Ай мфнр-мфпмй яй з мфттй й 151. 238 Шкаровски Мй Вй з з ИК и - я я ййй»15. у я я мфнс й К я - и з - я я яй о я мфнс й и х « я я и и я я »й нс я я мфнт й и я « » я и йо я я и я и - яй К з з з я з« яи - »й ом я мфнт й я х мтло я з и я г з XVIII з ммлс дз я з я з з з я и я з з я -К з я и й з мумр й я з я мф я мфнт й16. я я й мп я мфнт й я з я – з я з я я и я ц я и онр з мууф й й мм и з XVIII з ппл г нфр дз й « » я я й нс я мфнт й и 15 з й мрмз й нз й нлз й омпз й умз й мллй 16 з й мрлй 239 К я - - мфмт-мфпм й « » з« йййз и - я з з и »17. мо я и з я я й я я з й и - йф я мфнт й и « и » з « я я »з и й мм я я 18. я « »з - и н я й - яй К з й мп я мфнт й « и » и й з й й з я – я й з мр яз « » я я я - й я – пл я « » Э й нм я я мфнт й я яй я й яи йИ К я я я К й мфнл й К и з яз И яз з мфнп–мфнт йз я я 17 з й умз й мнтй 18 з й улз й мрмй 240 Шкаровски Мй Вй я й й и К я - я И я – з я я Д й я мфнт й я г - - д я яй мфну й и я и г дй К я - я – и – г и дз гЗ д г д. К я - й мфну–мфнф й и я з я я й 18 я мфнф й У йИ я и Д й я з 4 – й мм я мфнф й и й и й нп я я и « » - я - й й з мп я мфол й К и х« я и я з я з Д з з и я я » 19. У я мфол й и й яй я и з и 19 з й млллз й ссз й фсз й ой 241 К я - - мфмт-мфпм й прсрп и я я й и з р з мфнф й мн я мфол й з и яз йК з я 20. мт я мфол й « »й я и з я я и з й и з й и й й и й й й я я й мфол йз я я и З З г К д з и й я и У З мфол й яц з мп мфоу йз й я К я й я мт я я мфол й – я я йИ К З йу мфом й я К я Уй р з – о й яся я мфор й я нм я я « »й я И и мфмн йз я з я з й ом я мфор й К Д и я о з з з 21. К й мфол й з я я К я - з й 20 з й мф-20. 21 УФ з - з й -мулнлз й -тплптз й -74528. 242 Шкаровски Мй Вй я й й мфол й й и йК - х «И я я … Д мфол й и я я з мфол й я К я - и г дй и з з мфол йз я з И К и з я я й и я я я я яй я и й я й я й ц з х «И !»ййй и – з з … У яз з я я йЭ я я я з »22. з я я и я з К я - й - - з - й мфол- й я я я з мс и я я мфол й - я и г я мфот й дй Э я У й мфон й я й и я я я му яз з я з и й мт му я и рлл з и й й мм и 22 Краснов- евитин Ай У й й й нлу-209. 243 К я - - мфмт-мфпм й я мфон й я я я К У я з – о 23й я К я - мфпл- й я я й ф я мфон й я я я я и я я К и й нм я з я и я з х «И и я з К и я з я я я нпп ллл з я – з г д И К и »24й и « »з з ИКз й з мфон й « »й я м й мфоо й я й н я « » з мфол й Ий йК й мр я я К и Ф му я г дй мфоо й - – г дй я м мфоо й К я - х з Ф И з У з К З з К й г д х мунф й я 23 ещерскй Нй Ай й й нлфз нмсц я х и … йз мфунй й й нп-26, 103-млтц з й тмтфз й млз й помз й с й 24 з й тоупз й ооз й нлрз й ум-унз й млллз й фмз й мфз й нр-28. 244 Шкаровски Мй Вй з я 16 з пл й й нт я мфоо й и х «К я я я – и й »й « » К я - Ий й К з я мр яй п–ф и я я мфоо й мм и « » я я я й я К я - мфоо й и я25й и нлл я я з и з й г дз з я з йД и з я з мпи я я й и и г дз й и я я я му я мфоо й К я - й И К я - и И З й я Щ з й я й я К я - и « »й нн и я мфоо й нс я я мфоп й 26й « и » мтр з мрт й и я я я я я К я - - Д з я 25 з й ооз й нлрз й ммсз мнлй 26 УФ з й й- й з й -ссттоз й мнй 245 К я - - мфмт-мфпм й « И К »з я и й нн я мфоо йз нл – и я я я мфнт й яК я з я и К з « » - з - з й « » и У нр я 1934 й Д я К я и р з й йК з й й - , й – о и й « и »К я - з йт тс я « и » й йК я и й и х « з з з я я я з яя я »й и я я з я « з »27й нф я мфоп й я 28й и я й я м я я мфоп й й яз я з я з я мфол й К я - й з мн з мсф фу з мфоо й – опз ммот мусз мфоп й – оу з мсну и з нмф нлмлл й Д мфоп й 243 мпо яз мфор й нру утн 29й З и мфоп й я т мн й 27 з й тоупз й ооз й нлрз й норй 28 з й носй 29 з й нолз нонз нрн-253. 246 Шкаровски Мй Вй мфор й У яК - У и я – У и я з я й я У й й й я У з з й й мфоп й и К г д й йК я я и й – мфор « я» – «К и »й з « и »й з з и з я 30. К мр я« » з пнф я з з – мфу й Э я я К я - йИ и я х я з и яУ зФ И зК З з я и з я з з и з яК К и й йКй и я « » ом я мфор й и К Д о К я й я з я « и я » 31й нн мфор й я я х з з К Э г я з и я мфот йдз И й я я я К я - й я я « » 30 з й ммнз й н-34. 31 з й нлрз й нмтй 247 К я - - мфмт-мфпм й К г д й й Ж з ф я мфор йх «Д Ж з я – я я и й я йК з и я й я з з я з й я и й з – й яз з я з з яз яз с т з и з нр-ол… з и Ж з и й »32. я з я яй мп я мфор й я я я я - - я К й мо я и я я я з « я я я» 33й И з я и я ИК Ф нл мфор й И - и я яй я мфос й й йК - я : « з я я й мфос з К я - з я н яй я мфот- з мфоф- … я й я я и з й и “ я ”г “ ” д»34. 32 з й нто-274. 33 з й нпо-244. 34 Краснов- евитин Ай У й й й онпй 248 Шкаровски Мй Вй я и мм мн я мфос й К я - мт я з з с-т я я мфот й 15 й й мфос й 338 ффн 35. я мфос й я и я й мп я я г и д х «К я - я и я»36. я г д я и з – и з й и я я г д 1930- й я я й п мфот й я К я - яз г я Ф и дй я и з я з й я я з я й й я – мфнс мфол йз р я й я – мл я мфот й й и я « » ях «мй я я ц нй К я ц ой »37. я й з я мфот й и К и Кй х« К я - … рл-сл й … з и з р я м я з и 35 з й тоупз й ооз й нлтз й оуз й нлуз й нй 36 з й нлтз й умй 37 з й нлуз й нмй 249 К я - - мфмт-мфпм й у ййй я я и з й з я я и й й – я з » 38. « » я К я - нф я мфот йх « я я я я [ ] яз я з я я й й я и з я й и я йИ я з з я й я я з »39й К з з мп з я с я и з нл мп й « » « » з мфот-мфоу й нт и мфот й К Д я я и з я « мфор й и »й я У я К Д я ф я я я й и й я и я К я - з з мфот й И й я и « » я я яй З мл и я я мфот й й п мфоу й мф я мфоф й я и з я мфоф й мт я мфпм й – я й 38 з й нлфз й млй 39 з й м-3. 250 Шкаровски Мй Вй нл я мфоу й яя яг и яд я и г д я я з мфоо й г и з й флз й млндй я - И г д й й й й й К - х « г д я К я - з з я « » – й з я х я з – я » 40. я и я я я мфпм й З - я з й й й - и - й 25 я я мфоф й я з и з з й з з я з й мфоф й я 17 й я мфпл й « » з мн й и я й зн я я мфпл й и я и й я я я я я - –К я з я я К -У и з й н я я мфпл й Ий К и х «Д К й я и з нкIX мфпл й 40 К - йУ й й й онн-323. 251 К я - - мфмт-мфпм й й йК г йК д з я К й № улн»41. Э я з з я мфнн й К я йИ К я - я я й з я я я мфнл- – 1930- й з и я флл- й писок источниковх 1. УФ з - з й -мулнлз й - ссттоз й мнз й -тплптз й -74528. 2. з й мрмз й нз й тфз й нлз й улз й умй 3. з й млллз й ссз й фсз й фмз й 19. 4. з й мннмз й мз й мой 5. з й тмтфз й млз й помй 6. з й тоупз й ооз й ммнз й нлрз й нлтз й нлуз й нлфй 7. «Д » г з мфнн йдй йз мффмй 8. Краснов- евитин Ай мфнр-мфпмй яй з мфттй 9. евитин Ай, Шавров Вй й й м-нй К з мфттй 10. ещерскй Нй Ай я х … йз мфунй й 41 з й тоупз й ооз й нлфз й мной 252 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 н53-257 иерод. Никодим гХмыровд Образ князя Владимира в русской православной эмиграции гпо материалам журнала «Церковные ведомости»з мфол годд К з и мфмт я й з и з н й и я з 4 й и я1й й И я « и з и »2й г и дз Зз мфнн г д 3. я я я я и йЭ г и з « »з « »дз з и яз й Э - я г д я и з и з « »з « » - й 1 Кашеваров Ай Нй З й йх з нллуй й мо–14. 2 Горячкин Гй Вй, Гриценко Тй Гй, Фомин й Ий я я и гмфнл–мфоф йд йз нлллй й мо–14. 3 й мфннй № ой й мй [Э ]й URL: wwwйdiocesedegeneveйnet г я лмйлсй2015). 253 я я я я з з я я и я я я я и йИ я я я яз я и й з ом я мфнф й К и й й гмр я й йд - 4йЭ и З и « » мфол 5. я я и З я яз К з я я з я З й и х « я З я й я я з я — 15 яз з з я я й К я й яз яз и з я я й з з и з й й и з з и яз з з яи й з з з й я я - я яз з и й Д я я и з З з Шкаровскй й Вй 4 З я Ю кк й нлмнй № пй й мтр–176. 5 й мфол № м–нй й нй [Э ]й URL: wwwйdiocesedegeneveйnet г я лмйлсйнлмрдй 254 иерод. Никодим гХмыровд я я й з з з - з я и з и - » 6. з з я я « и й я я »й и я я и я я з й « з яи я ъ» — з х « й з и флл я з К и з й я ц ц ц я я и я К я я я и ц я и я ц з и ц я »7. И ъ« я з и я ц й з з я з й я я йК У з и я ц й К У з й ц з — я »8. Д я и я - яй з я и 6 й й пй 7 й й пй 8 й й рй 255 я я з й « й з — з— з й и — я й з й — и я з з я - … Д з яз я з я и я я яз я я яз з яз з з и я я я я з з я я з я й я з и я з з я з »9. я я з з х « й з ц я и з я я я з з з я я й я з з - з я ц з я з яз и я я я я й — К з яз з й з ц я з »10й з я й з и й з я ях « яз з й и й и 9 й й рй 10 й 256 иерод. Никодим гХмыровд я яз я з - з я я з з - з и з я - з я [ ] з и й з з и »11. Литературах 1. Горячкин Гй Вй, Гриценко Тй Гй, Фомин й Ий я я и гмфнл–мфоф йд йз нлллй 2. Кашеваров Ай Нй З й йх и з нллуй 3. й мфннй № ой 4. й мфол № м–2. 5. Шкаровскй й Вй З я и Ю кк й нлмнй № пй 11 й 257 Древняя Русьх во времениз в личностяхз в идеях Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei 3 2015 н58-267 Кашеваров Ай Нй Журнал «Русское возрождение» – орган Комиссии по подготовке празднования 1000-летия Крещения Руси в русском зарубежье мфтт й и г – Зд К я я мллл- я К я я - г и д К й и я з я я й - з й з й Щ з й Ий з я й з й й К и з и « я »з и х« з я я з з з я … …Д я я я… и я з я з з з з з и й й»1й я я мллл- К я я я - з и я я й К я и Ш з « - и »з Зй « з я и »й я я я мфтт й - й мнл й я –« и 1 я й мфтфй № мнй 258 Кашеваров Ай Нй я я » – мм и з х« »г й дз « я и » г й дз « » г й д й й я мфтф й - Ф й « и »з я я й и х« я»й я гК д х« я » г я й дз «К я я » г й и дз « »г й дй « »г й дз « »г й дз « и ях яз я ул- » г й я д й й я « я и »з я з « я з »й з и Ш з З з и й з з я я мфуо йз – « я »з я з мфур йз – « « И »й ммур – мфур й»й з « »« з я »й И я я К з з з и З й з я я з я я и мллл- К я й « - »К и я я я я З и К и « »2й я 2 ЗК гмфлфз я я – нллмз д мффм й я Д й 259 Ж « » 1000- К я х « и »з з я я и я и з з и я З з я я я й й К я я яи я гмр я й яд - з и З ом я мфнф й3 з и З г д мфол- я й я я я яй я 4. нлл мфту й з я я з– - з гъдз и й з з я х з з яз – з Ш зК з Ф зФ И й з - я з я яи я « я» й « » « и я» я я з я з я я 5й я я « я»х « » 6й К и я х 3 Шкаровскй й Вй - я я и яг д мфол- й кк Metropolitan Antonii (Khrapovitskii) – Archpastor of the Russian Diaspora Conference Proceedings. Foundation of Russian History. Jor- danville, 2014. C. 367-368. 4 аев й я хИ я й мфмф–1939. йз мффпй й мсуй 5 йз х я й мфтфй № уй 6 йз х й мфурй № пй 260 Кашеваров Ай Нй «Ж »й з - - « я» г з № нт–28, № о–п мфуп д мфул- й й « я» я й й мфул–мфум й й я з я « й »й мфун й я я - я йК я й я и х «Ж я я и - я я з … – й я я и з я з з »7й я и й х« й яз йК й з и з з я я» 8. я « и я» « Д »з и мфрф й Ж йЖ я и « »з и я З Ш мфрф й и яя я я й й й и х «З « Д » « » я й з з з з з - яз яй Э яя и й яз » 9. З « и » я 7 « »х кк й мфтфй №сй й ой 8 ар Гй З я я я кк й й нмнй 9 й х Попов Ай Вй йИ я и й й йз нллрй й нрй 261 Ж « » 1000- К я 10й я мфул–мфун й и йИй Фй 11й - я я 1000- яК я й й 12. я йК пм я З и яг д «З и »з я « »з мфоу й « я фрл- яК я »й я я й Ий З гК д Дй й з я и «The Russian Church under the Soviet Regime, 1917–мфун» гNew-Yorkз мфупдй з й Ий х «К гДй й – Ай Кйд з з и з и й з и з з и З »13. я Зз и яй з я я и з З з з и й « и 10Арсеньев Нй Сй кк и й мффой №№ сл-смй й нмп-237; ар Гй Ай кк й мфтфй № рй й мтр-194; Алексеев Вй Ий К ъ И я Ш кк й мфупй №№ нт-нуй й мсн-177. 11 Алексеев Вй Ий, Ставру Фй я я кк й мфулй №№ мм-1нц мфумй №№ мо-16; мфунй №№ мт-18. 12 - я я мллл- я К я к й й й кк й мфуфй № псй й мрл–169. 13 Алексеев Вй Ий Д я «The Russian Church under the soviet regime, 1917–мфун» кк й мфурй № омй й мфнй 262 Кашеваров Ай Нй я» йК х «Д я я г д йИ з и з з я- йЭ з й я - з …й « и »я й « я з »з я яз йЮ я и …»14й К з я з и з я й« ! и з з з з …»15. К и й Д и я « з и »й и З з з я - Д з « » я г« я К » з« я - » Ф з« я » Ш йдз и я й з г з № нутз К з з Ф з и Д зК дз и яг К з - Ш з я я II, Ф я- д г я и я з я дй 14 з К кк й мффмй № рр-рсй й мл-11. 15 й К г - д й г д и з кк й мффой № сл-смй й фрй 263 Ж « » 1000- К я « » и К « я з я и я»й Э я и з з я з з я я й з з « » « я »й « я» з й й й з и « » № нт – ну « » з и « - »з и я я мфуп йз я « »з и я я пл 16. з « я» я з и я я я« »з и яз з я й я и я и 17. З - я яз « я» з я й И з з Iз и I я Д 18й я Ий И « »з я я и з и й З я и я яй « я»й з 16 я й мфурй № тй 17 йз х й мфурй № пй 18 й мфумй № ннц мфунй № нй 264 Кашеваров Ай Нй я й « » и я х« я х и – я я я …И з я з з я … я з »19. Ю я К я я II з З я мфум й « и »й « и я» гмфумз № мрд и х йК –« я и » я г д – « я »й я IIй я х « з я й х й я я я й х и я я II з я з »й з « я я я II»й и я Зз з й Ш з « з з - й “ - ”»20. и II я Зз я и и я я И Ш З 19 й мфтуй № мй 20 Шмеман Ай, протй Д мфто–мфуой з нллрй й рфтй 265 Ж « » 1000- К я й мфту й З Ф г д я з я з я я и й мм мо и й я з я я з и з з и з з з - я з й йя я IIй я й з я з я й - з з я я я и я з И и К й з я з я з и з з ц 21. з я я яз я « и я»з з я з и - з З и – я з я я- з я я й « » я з я з я 1000- яК я 22. 21 Поспеловскй й Вй з и мффл й й й 22 мффп й « » я и я IIй нллм й й 266 Кашеваров Ай Нй Источники и литературах 1. Попов Ай Вй йИ я и й й йз нллрй 2. Поспеловскй й Вй и з мффл й й й 3. я й мфтфй № мнй 4. я й мфтфй № уй 5. я й мфурй № тй 6. аев й я х И я й 1919–мфофй йз мффпй 7. й мфтуй № мй 8. й мфтфй № рй 9. й мфтфй № сй 10. й мфулй № мм-12 11. й мфумй № мо-16 12. й мфумй № нн 13. й мфунй № нй 14. й мфунй № мт-18. 15. й мфупй № нт-28. 16. й мфурй № пй 17. й мфурй № омй 18. й мфуфй № псй 19. й мффмй № рр-56. 20. й мффой № сл-61. 21. Шкаровскй й Вй - я я и яг д мфол- й кк Metropolitan Antonii (Khrapovitskii) – Archpastor of the Russian Diaspora Conference Proceedings. Foundation of Russian History. Jordanville, 2014. 22. Шмеман А., прот. Д 1973–1983. , 2005. 267 Аннота ии Петров Ай Вй Владимир вятославич и его сыновья в контексте норманнского вопроса Vladimir Svyatoslavich and his Sons in the Context of the Norman Issue Аннота ия: з « я » — и я яз я ё - я й я XI–XII йз я — з — я ё й з я яз й « » з я и « » й я я я ё « »з я я и я ё - з - й -я я й я « я »й « я » я я з я и з - й Abstract: The author believes that the “Varangians” in the oldest russian юhronicle is a literary construction, serving certain Christian didactic and political views and objec- tives of the chroniclersй Varangians were identified with Rus’ by the chroniclers abroad XI-XII centuries. The chroniclers justified - not so much to his contemporaries as to our descendants – the revenge of Yaroslav for the beating the Varangian mercenaries by Novgorodians. But this identification interpreted the data of the local tradition and Byz- antine news. In ancient times the word “Russia” was the personification of the origin, that was opposite to the Slavic tribal life with its “strife” and disorder. Nor the Varangi- ans imposed to the Slavs their self-name “Rus”, but Slavs awarded Varangians by the chroniclers hands with a one of names-symbols-concepts. Tale of Bygone Years demon- ized Vladimir as pagan and elevate Vladimir Svyatoslavich and his sons as Christians. One means of solving these problems was a chronicle decision of “Varangian topic”. The image of “Varangians” in the Tale of Bygone Years was formed on the basis of different components, reflecting the historical reality and the political and Christian-didactic in- terpretation of chroniclers. Кл чевые словах я з з з з з я яз я з з з з з зК Keywords: Varangians, Normans, Scandinavians, Vikings, Rus, Russian Land, Vladi- mir Svyatoslavich, Yaroslav the Wise, Boris and Gleb, Religious Kenosis, Odinachestvo, Literary Trends of the Chronicles, the Baptism of Russia 268 Фомина Тй Юй Русские епископии эпохи Владимира вятославича The Russian Episcopal Centres of the Epoch of Vladimir Svyatoslavich Аннота ия: и я з я и я я я я йИ з я и я з з я з й я з з я и я К я . Abstract: The reconstruction of time, circumstances and conditions of the Origins of Episcopal centers in Russia during the reign of Vladimir Svyatoslavich is attempted in the article on the basis of historical sources and historiography. The study of this prob- lem is complicated by the fact that at the disposal of researchers are extremely scanty, contradictory information in the sources, having often legendary character. However, their analysis allows us to conclude that the initiative of the foundation of Episcopal cen- tres, election of bishops and the content material of the Church at the initial stage of its existence was realized by political power of Kiev in the person of Vladimir Svyatoslavich. Кл чевые словах К я з я з я яз и з Keywords: Kievan Rus, Prince Vladimir, Church Hierarchy, the Bishops Костромин Кй Ай, рот. Конфессиональная поликультурность Киевской Руси начала ХI вй The Confessional Multiculturalism of Kievan Rus’ of the Beginning of the XI Century Аннота ия: я и мр й я я и - мллл-млмр йз XI и - з и з з з и й - з з И и з з я з з К з К - и я - я й 269 Abstract: In trying to reconstruct the form of hierarchical structure and events outline of history of the Russian Church in the last 15 years of the life of St. Prince Vladimir - in 1000-1015 - the author concluded that there was a co-existence of at least four Church jurisdictions in the beginning of XI century in Russia - autocephalous, Latin, Bulgarian and Byzantine. Most important is a renunciation of the principle of monopolistically characteristicaly to mind of modern European man. Analysis of the data of different sources - the Chronicle of Bygone Years, the Nikon Chronicle, Praise by Monk Jacob, Sermon on Law and Grace, monuments of Boris & Gleb cycle, the Chronicle by Thietmar of Merseburg, writing of Bruno of Querfurt, lists of metropolitans & archbishops of Con- stantinople Patriarchate - and comparing them with the events in Poland and Bulgaria will partially restore the causal relationships of church events of this period. Кл чевые словах з яз з яз яз я з и з з я з Keywords: Ancient Rus', Bulgaria, Poland, Jurisdiction, Hierarchy, Influence, Chroni- cle, Archbishop, Prince Vladimir, Monopoly Дворниченко Ай Юй Крещение Руси и Литвы в контексте потестарного общества The Baptism of Russia and Lithuania in the Context of Potester Society Аннота ия: з я XIII й з К IX–XI йз я я з яК я й III й и з я я з я й и з я з – з я з и з я яй Abstract: The article traces the historic-literary ties between Russia and Scandinavia in the XVIIth till XIXth centuries on a material of products where the image of St. Prince Vladimir and the Baptism of Russia are at stake. It was analyzed a treatment to the im- age of the Baptist of Rus in the historical writings of Peter Petreius, Yust Yul and H Por- tan, in poems of M. Kheraskov and E. Stagnelius, tragedy by Adam Elenshleger and notes of A. Pushkin. These authors get interesting information mainly from the Chroni- cle of Bygone Years and the Nikon Chronicle, that were artistic adapted in the context of Norman question. Кл чевые словах К з з з зя з з Keywords: Baptism of Russia, St. Prince Vladimir, Peter Petreius, Yust Yul, H. Portan, M. Kheraskov, E. Stagnelius, Adam Elenshleger, A. Pushkin, Literary Connections, Rus- sia, Scandinavia 270 Га денко Пй Ий Несколько штрихов к портрету древнерусского монашестваз или что могут рассказать церковные пенитенциарные нормы Древней Руси A few Trates to the Portrait of Ancient Russian Monasticism, or what can Church Prison Rules of Ancient Rus tell Аннота ия: Ф - йЭ я и я я з и з з я и й и йИ и я У й и я я з я и яй я и з з я з и я я з я я й Abstract: Formation of the First Corps of ancient church-going legal codes was made with the active participation of monasticism. This situation had a significant impact on the selection of input standards, and the use of external borrowing canonical statutes, created in systems of other European Christian communities and states. The article is focused on the questions of gender relations. The look of the most ancient charters and penitentials was chained to It. Such careful emphasis of compilers of such epitimeynyh and legal collections due to many causes, including the features of the monastery and monastic culture consciousness. Present article attempts to identify how, in terms of an- cient ecclesiastical law, built in the direct influence of monasticism, it defines a hierar- chy of bodily sins. Кл чевые словах К з я я зК я з з з я Д Keywords: Initial Rightз Russian Orthodox юhurchз Kievan Rus’з Old Russian Monastery, Life and Customs of an Old Russian Monkhoodз History of a яaily Life of ьncient Rus’ Петров Нй Ий очитание свй Николая Чудотворца на Руси в контексте борисоглебского культа Veneration of St. Nicholas the Wonder-Worker in Medieval Russia in the Context of Sts эoris and Gleb’s Cult Аннота ия: з з « »з й и з з я яи 271 - я х я я я и млтн й з я й й я XIII й я XVI й я и я з й Abstract: According to the “Lection about the life and death of the blessed passion- sufferers bearers эoris and Gleb” the miracle about a woman with a withered arm nar- rates a punishment of that woman by Sts Nicholas, Boris and Gleb. This miracle can be connected with the reign of prince Svyatoslav-Nicholas Yaroslavich in Kiev: an escort of his saint patron by his ancestral protectors corresponds to the great activity of this prince in propagation of Sts эoris and Gleb’s cult right after млтнй However we should not consider this narrative as hagiographical basis for the marginal images of Sts Boris and Gleb on three St Nicholas’s icons of the моth century from Novgorodй Just among the objects of Russian art of the 16th century it is possible to meet combinations of the images of these saints, which can be connected with the mentioned episode from the miracle about a woman with a withered arm. Кл чевые словах й з з з я зК з зД з з Keywords: Sts Nicholas the Wonder-Worker, Boris & Gleb, Nestor, Svyatoslav Yaro- slavich, Kiev, Vyshgorod, Dorogobuzh Volinskiy, the Miracle about a Woman with a Withered Arm, the Miracle about a Drowned Baby Кириллин Вй Мй Образ князя Владимира вятославича в древнерусских гомилиях XI-XII вй The Image of Prince Vladimir Svyatoslavich in the Old Russian Homilies of XI-XII Centuries Аннота иях я я и « З »з « я » И з« я » » я и я яи я й Abstract: The development of ideas about the эaptist of Rus’ as the ideal ruler and saint under the influence of church and folk traditions is analyzed by the examples of panegyric parts of ‘The Sermon on Low and Grace’з ‘The Praise of the Prince’ by Jacob Mnichз ‘Tales about эoris and Gleb’з ‘Primary юhronicle’ devoted to Vladimir Sviatoslavich. Кл чевые словах я з з з з яз яз з з з я з з з 272 Keywords: Old Russian Literature, Image, Assimilation, Comparison, Analogy, Con- traposition, Epithet, Naming, Repetition, Biblical Allusion, Etiquette, Fictional, Icono- logical Василик В. В., диакон Образ святого равноапостольного Владимира как царя в древнерусской гимнографии The Image of St. Vladimir as a King in Ancient Russian Hymnography Аннота ия: я й я я и я я - й я я яз XI йз я « »й И и й я я з з я я з - я и – й яК з яД й я й и й К и з й Abstract: The article deals with the image of St. Prince Vladimir as a king in the church poetic texts. The title of the king does not match his lifetime Prince name nor the tradi- tion of the XI century, when the Baptizer of Rus was called by the steppe Khazars title “Kagan”й The naming of St. Prince Vladimir as a king was motivated not in a political but in a sacred character associated with his sacred magisterium and the apostolate, with the image of Romans autocrat-priest and goes back to the Christian and biblical arche- types of the sacred power - St. Emperor Constantine, Kings David and Solomon. The tie of hymnographic image of St. Vladimir with the image of St. Emperor Constantine stipu- lates by the preaching of Christianity and the support of the Church, of the cordial na- ture of faith and of the Patriotic nature of power. Кл чевые слова: з я з з з з яз и з з з Keywords: King, Prince, Kagan, Apostolate, Teaching, Mission, Church, Archetype, Image, Sacredness Ляхови ки Ей Ай Царские речи в составе тоглава и их место в композиции памятника The «Tsar Speaches» in the Contest of the Stoglav and their Place in the Composition of the Monument Аннота ия: я я « » – И IV з 273 я й з и з з и я й Abstract: The article is dedicated to the problem of the place of the «Tsar speaches» in the contest of the Stoglav. The analysis of those texts leads to the conclusion, that the texts are the valuable part of the Stoglav, which includes the most fundamental legal norms. Кл чевые словах мррм йз зИ IVз Keywords: One Hundred Chapter Church Council of 1551, Stoglav, Ivan IV, Metropolitan Macarius Ав устин гНикитинд, архимандрит Князь Владимирз святойз равноапостольный… гиз истории русско- скандинавских церковно-литературных связей ХVII – начала ХIХ вйд Prince Vladimir, the Saint and Equal to the Apostles... (from the History of Russian-Scandinavian Church Literary Ties in XVII – Beginning of the XIX Centuries) Аннота ия: я - я VII- I з й я я К й и К я я яз Ю Ю я й й з й й Эй Ий з Э з й й й я з я я и й Abstract: Since the level of social, economic and political development of Lithuania in the XIII century approximately corresponded to the same level of development of Kievan Rus in IX-XI centuries, it seems not only possible but also fruitful to compare the causes and effects of the Baptism of Russia in the X century and the Baptism of Lithua- nia in the XIII century. The author proceeds from the fact of potester society in both cases and captures the similarity of ancient Russian and Lithuanian pagan. The author concludes that the adoption of Christianity its successful grafting, depending on the in- ternal and external factors and combined matching difference of internal and external factors, have caused the current political and religious differences. Кл чевые словах К з й я з зЮ Ю з й й з й й з Эй Ий з Э з й й з я з яз я Keywords: Baptism, Christianity, Political Development, Potestarian Society, Pagan- ism, Russia, Lithuania 274 Сухова Н. Ю. Крещение свй князя Владимира и Русской землих научно-критическое осмысление русским «школьным» богословием (1880-1910-е гйд Baptism of the Holy Prince Vladimir and Russian Land: the Scientific- Critical Thinking of Russian «school» Theology гмуул-1910-ies.) Аннота ия: я я XIX – XX й я я и й муул-1910- й– й я я и з я и й и я х я м- м- «И » й й гмуулдз флл- я я гмуууд флл- я яи я я гмфмрдй з я з з я ц з и - яй Abstract: The article is devoted to the study of the early period of Christianity in Russia in the late XIX - early XX century. Attention is focused on the research faculty and alumni of the Orthodox Theological Academy. Main attention is paid to the 1880- 1910-ies. It was the period of the highest rise in the critical study of the early history of the Russian Church. However, for the understanding of the issues and debates of the pe- riod, and the author considers the general aspects related to the development of church history preceding years. The article highlighted some key points in the study of this pe- riodх the emergence of the мst part of the мst volume of the «History of the Russian юhurch» of Eй Eй Golubinsky (1880), a celebration of the 900th anniversary of the bap- tism of Russia (1888) and the celebration of the 900th anniversary of the blessed repose St. Prince Vladimir (1915). Special attention is paid to problems related, on the one hand, to the clarification of disputes of the early period of Christianity in Russia; on the other hand, with the use of critical methods in the church-historical research. Кл чевые словах я я з и ц я цК ц я я Keywords: Russian Orthodox Church, Orthodox Theological Academy; Theology; Baptism of Russia; Saint Prince Vladimir Шкаровски Мй Вй Князь-Владимирский собор анкт- етербурга в мфмт-мфпм ггй Prince Vladimir's Cathedral in St. Petersburg in 1917-1941 275 Аннота ия: я я - з и я я я з мфмт-мфпм й К я - з я и я з я з й К я - я я г дз я я - – К . Abstract: the Article is devoted to the history of the main Church of St. Petersburg, dedicated to Saint equal to the apostles Prince Vladimir in 1917-1941 during this period, the Prince Vladimir Cathedral, despite repeated attempts to close with the Soviet au- thorities and its temporary takeover by the Renovationists managed to survive and has played a very important, largely a key role in the ecclesiastical life of the city. Before the beginning of the great Patriotic war, the Prince Vladimir Cathedral was the Cathedral Church of the diocese and seat of the San g-nia of Metropolitan Alexiy (Simanskiy), and accepted the main Shrine of Saint Petersburg – the wonderworking Kazan icon of the Mother of God. Кл чевые словах я я зК я - з - з XX Keywords: Russian Orthodox Church, St. Vladimir's Cathedral, St. Petersburg, Russia, XX Century Никодим гХмыровд, иеродиакон Образ князя Владимира в сознании русской православной эмиграи ции гпо материалам журнала «Церковные ведомости»з мфол годд The Image of Prince Vladimir in the Perception of the Russian Or- thodox Christian Emigration (on the basis of materials published in “Tserkovnyе Vedomosti” magazineз мфолд Аннота ия: я я я й я я г дз я я й я я и - й Abstract: The article represents the way the image of Vladimir, Prince of Kiev was per- ceived by Russian Orthodox Christian emigration. It analyzes the articles by Anthony, metropolitan гKhrapovitskyд who initiated establishment of Stй Prince Vladimir’s day as a general Russian national church holiday. Кл чевые словах я з з я я яз з « »й Keywords: Prince Vladimir, Anthony Metropolitan, Russian Orthodox Emigration, the Beginning of the 20th юenturyз “Tserkovny Vedomosti” Magazine 276 Кашеваров Ай Нй Журнал «Русское возрождение» - орган Комиссии по подготовке празднования мллл-летия Крещения Руси в русском зарубежье The Magazine “Russian Revival” – the Body of the Commission on the Preparation of the Celebration of the 1000th Anniversary of the Baptism of Russia in the Russian Diaspora Аннота ия: я я я « » я мллл- яК я й и я II й Abstract: This article analyzes the content and role of the magazine "Russian renais- sance" in the preparation of the celebration of the 1000th anniversary of the Baptism of Russia in the Russian diaspora. Particular attention is drawn to the desire of the maga- zine in preparation for the anniversary to provide information support canonization of Nicholas II and his family. Кл чевые словах « »з мллл- К я з я я Keywords: Magazine "Russian Revival", the 1000th Anniversary of the Baptism of Russia, the Russian Orthodox Church Abroad Сведения о авто ах Ав устин гНикитинд, архимандрит яз - и Га денко Павел Иванович з з К з К и - E-mail:

(PDF) Древняя Русь во времени, в личностях, в идеях. Вып. 3. Альманах