(PDF) Gewissenangst - Угризения на съвес

. . .. . YfP�3EH�stTA HA CbBECTTA (Gewissensangst) r1&asa XX/II E6EPXAPT PL-1XTEP . YrpH3eHHRTa. Ha CbBecrra _ca· eAHH Blt1A OTpa>KeHHe Ha BHA ��MOBb3· CBbp3aHH CbC crpax OT HRKaKBa BHHa. niiTaHHe. no · OTHOWeHt-1e Ha roea 8 KOHTeKCTa Ha . nct-1xoaHaAH3aTa yr� ct>poAA B3eMa npoTl-1B OnOAO>KHa no3l-1- pH3eHlt1RTa Ha Cb�ecna c� o6RCHRBaT Ul-1R - CepbX-A3bT _ MOAeA1.t1pa ce6e _Cl.-1 . · c Hanpe�eHHeT�, Bb3HHKBalJ.lb Me>t<Ay . ype3 ·or6paHa, KORTP AeTeTO l.'13nOA3- A3-a _H Cep1:?X-A3a. _:Cl)poAµ _.T,Bbpp.H Bel. cp�Ll:lY: H3�yw�HHero ... �T .• EA1,,1noe CA0AHOTO:_. ,,A3-bT_ .p�arHpa ,Ha A8AC"f·, KOMnAeKC. BcAeACT�He :Ha TOBa, T.9A �HTeAHOCTT� _c 4YBCTBO Ha crpax;: KO- H3B0AHb>K ce Blt1>KAa OTttC>BC? B 6A"'13C>CT rare BpblJ.la noc;:raeeHlt1T8 .HCKaH�R OT AO ., TBbpAeHlt1eTO lia cf>1.t1Aoqqcf>a � BRp CBOR Lt1.o,eM-A3 KbM··cepbX .A�a .c1.t1. eaw1.t1R..., 4e Mop�H1.t1Te ycro1.t1_ y �oee-� 11 CepbX-f\3bT, lt1HCTaHUlt1RTa H� CbBecr-· K� �e ca· npl-1A06l'1TH �pe3 Bb3nl,1TaHL1e . . ra, 'e npeAH BClt14KO eAL1H pa3no311aea- lt1 AOPH He ca KYATlt1B�paHl:1. O_T. Hero B TeAeH opraH ·3a A06pOTO � 3AOTO. Ha o6wecreeHL1R >KL1BOT. _ (AbnB der. �sy- ei"opo MRCTO,• TOA lt13nbAHRBa cf>yHKUH- · . choanaly�e, 9 Kap) _ · - · . ·- :: . RTa . Ha ap61.t1J1>P - AaBa ·3an0B8AH, lt1 I• • • • 3Ha4lt1TeAeH . <l>L1AOCO<f>CK�-nclt1XO- . 3anAau.iea c HaKa3aHHR: l--1 Ha .'rpero Aor1.t14ec1:<1.t1 . np1.t1_Hoc 3a pa3RCHRBaHe MRCTO, OCBeH 4e HaKa3Ba,· TOA ·e eAL1H npo6AeML1Te .Ha CbBecrra lt1�c;t WoneH-_ · . ., KopeKT�B. · :, · ·. _ . xayep. ToA lt13X�� OT 3aBbpWeH.OTO . 8 Xpl,1CTL1RHCKara TpaAL1UL1R 9b· Ha6AIOA8HHe, . 4e l-13r�e>t<Aa 049B"'1AHO . eecrra_ . ce· oTb>KAeCTBA_Ba c 6o>K1.t1R ·Aa ce AaAe eAHa o6lJ.l040BewKa napa rAac, KOATO AOAaBRMe B ce6e CH.· 4o- AHrMa 3a ypeA6a. CrpaxbT 1,,1 4YBCTBO eeKbT, Karo o6pa3 1.-1 nono61-1e 6o>K1-1e, · To 3a BL1Ha l-13AH3aT..Ha npeAeH nAaH, e cnoco6eH Aa pa3n03Haea lt1 cna3ea, Koraro ce reop1.t1 Henpae.na, n_oRBRBaT .. ecAywe_aAKL1 ce B cbe_ecrra c1-1, Hpaec-:. ce ,npynl _6oAl:(H HAL1 Koraro ce_ OTKa3- ·reeHHTe . ueHHocr�. · C ·re4eH1-1e ·. Ha . ea noMow· Ha HY>f<Aaew ce. Ero 3al1.lo epeMeTO BAL1RH"18TO Ha UbpKBaTa OTC-. TOA. ce sacTbnea 3a TOBa, 3a K09TO Aa6ea. C Toea orna.na 1.-1 TBbp.net:t1-1ero, n·oAo6Ho Ha He�o. ca ce s?cTbhBaAl-1 4e cbeecrra· e Hel-13Me_HeH cy6t::nnyr .CoKpar L1 nacKM, a· "1MeHHo, Ye HHe · Ha 6ora. (l)1-1Aoco<t>bT MaKc WeAep, c no-cKopo HHCT"1HKT"1BHO, · OTKOAKOTO T"1nl-14HOTO Clt1 poMaHT"14HO 3By4eHe, no Cl-1Aara Ha HRKaKbB _BbTpeweH peA, · roB<?P"' aa. roe� B i'PY,Aa c1-1 .,�er For-� _cMe ce �,no61-1M1 c ·MopaAHH _opHeHTH mahsmus m der Ett)1k und die mate- . . pl-1. CoKpaT TBbJ)Al-1, 4e y eceKH. 40BeK . riale Wertethik." CA8AHOTO: .. 9beecrra,. e HaA��HO AaTeHTHO 3HaHHe,.KOeTO e B TO�H CMl-1CbA, cna.na_ l'13URAO KbM" ,no6porp l'1 npaeoro. ·To .ce noRBRBa nbcrpaTa ee4epHa 3ap_A Ha ,3MR3Ba-. Toc.aea, ·Koraro e_ HY>KHO _ ,na ce noMor LUOTo _CAbHUe H_a peA8n103Hl-1Te BAp.: He ,Ha YOBeKa l'1 TaKa nocAe,[lHHRT ·oTK BaHHR." (l)poA.n 6e3 cbMHeHHe'CMRTa,. p1-1ea·roea 3HaH_l-1e. nacKM HaAara e.n- . 48 CepbX-A3bT, p_ecne!(n1BHO CbBfaCT- HO ·�3ee9THO n6HRT�e 38 T031.'1 B�A Ta, cxeawa caMo CbAbp>,<areAHOT_O 8MOUl-10HaAHO AareHTHO 3HaHHe - HacAe,ncreo Ha poAHT8ACK"1Te noBeAl-1 ,,Loglk des Herzens". no.n Toea TOA l,1 �a6paHH. Ho no-HaTaTbK TOA 3a6_e• pa361,1pa B94HaTa H a6cOAIOTHaTa 3a• AR3Ba, 48 no.n BAHRH"18TO Ha 6Aar1-1 po- . KOHOMepHQCT Ha �YBCTBara, K'ORTO ce Al-1T8Al-1 y .nerero MO>K8 .na ce l.'13rpa,nH HanpaBAABa OT ueHHOCTH. WoneHXay- 8.[lHH He �co6eHo crpor CepbX-A3. l--1 . �p Cl-1])'"1pa Karo cpe.n1-1LUeH nyHKT e.n . TaKa, CbBecrra . ce OCTaBR .na :6b,ne HO . o6lJ.lopa3npocrpaHeHO -�YBCTBO - pa3Kpl-1ra_ He npocro 1-1 caMo Karo· cbcTpaAaHHero. To e. crpax, · KoAro • npeBOAbT e OT KH1-1rara Ha E. Rlchte� - Umgang der Angst. Hamburg, 1992 33 · Bb3H\"1KB a HenocpeACTBeHo np\,1 rAeA• peM8HH\i1Te T848H"1R cc /,\0"1>+<ar O Kata Ha 4Y>KAo,:o crpaAaH\.1e \i1 c roea no COKa KbM . HeaHra>t<1,1pa1.4a 6eay4acr• npOBOK\.1pa Cbnpi,,4acn'1e. TyK CbLUO Hoer: TaKa Aetitctea 1-1 BbTpeweH rl\ac, KoAro eoc MopaAHara Bb36yAn e He3npa AOBHa, pa3B3AR aner1-1ra 1,1 cMyl.4o cebp3ea HenocpencreeHo OTAel\H\.1R ea CbHR. CbBBCTTa ce npeepbW.a 8 >K\.1BOT C >K\.1BOTa Ha BC"14K"1. nocl\eA• 6e3n OA03Ha $opMyAa Ha nOB8A8Hl,18 Hoto WoneHxayep \.13nol\3Ba Kato KaKTO Toea ce .Q0MOHCTp"1pa OT Aeny: onopa 3a csoero Meta$\.13"14Ho y4e• TaTl-1Te Ha H0MCK"1R nap/\3M8HT. noc H"1e. OtBbA BC\,14K\.1 pa3A\.14"1R Ha \.1HA\,1- /\8AH"1T0 H8ABYCMl,1C,\0HO o6ebp3B8T · B"1A\.1Te "1Ma 0AHa o6w.a B\.1AOBa CbLU· CbBBCTTa c�, BbnpeKH 4AeH 38 Ha ·Hoer, eAHo BbTpewHo poActeo no C\.1· KOHCT l-1TYU"1R Ta "1 n_apAaMeHrapH"1R Aata Ha K00TO BC0K\.1 Ce OTpa3RBa 8 npaBHAH"1K, c roea, Ye Apyn1R. OT TyK ce AB"1>Kl-1 \,1 M"1CTep"1R· CABABaT . caMo cera no4r1,1 B"1Har1,1 A8ACTB8LUITT8 Ta, 4� BCeK\.1 "1HA\i1B\.1A TpR6ea Aa ce �nopTIOH"19T"14H"1 $HKC�pa H"1 3apbKl,1 4YBC TBa npRKO 3ac�rHaT OT Yy>t<Aata Ha $paKl.,\"1l-1T0 C\.1 •. Jl0ACTBHT 8J\HOro 601\Ka, \.1 na \.13n\.1rsa crpax, Koraro OOT"1CKaHe Ha CbBBCTTa craea Heepo AeAcrsa 6e3orAeAHo \.1 HecnpaeeAM-1eq T"140H · npo6A0M.• MopaAHara B"1Ha ce. no OTHOW0H\.1e Ha npyr1-1re. Cl\eAOBa npeepblUa e '1AeR 3a 6op6a: 8C"14K"1 Te/\HO $YHAaMeHTbT Ha MopaAHOCTTa caMo ce _o6e"1HRBaT noMe>K.o.y c1-1. Oc ce KopeH\.1 e 4oeewKata ·np1-1p0Aa, a eeH roea B"1Har"1 0040 ce cpew.a no4T"1 co6CTBeHaTa Cb88CT Ha "1HA"1B"1Aa. "13URAO "1 caMO B KOM6"1HaU'1A C .(lb/\· B o6ul.ata Bal\"1AHOCT Ha CbLUHOCT 60KOTO .,4yB�TBO 3a B"1Ha". To 808 no- Ha ·cbsecna, KaKTo TR e npeAcTaeeHa 48CTO ce cxeaw.a Karo 3aJJ.pb>KKa, Ka no. pa3A\.140H Ha4"1H . OT nacKaA, Wo ro X"1nep4ye_cTB"1TeJ\Hocr "1 nopl-1 Karo neHxayep, WeAep 1-1 AAHLUaAH, · noc- C\11MnTOM, 1\eAHara e 0ABa /\"1 He CbMH"1T0/\Ha . . noKa3areJ\eH npL-tMep: np0n cb.o.a ·OLUe r:iose4e, 4� ,:a3"1 CblUHOCT npe- B 6epA"1H cro\.1 01).l,1H Mb>K. npen1-1 epe Mi•u�asa r:,pe3 HRKOAKO HL1Ba H.a KYATY· M8, Kato \113T04HorepMaHCKl-1 rpaH"1· poAon14H"1 "1 "1HA"1B"1P.YMH"1 "13cAenea 4ap, TOA, 3ael).HO C .o.pyr1-1, CTp0AR/\ no H"1R 1-1 TaKa 61-1 MorAa ·na ce np1-1Kp1-1e 1-1 6er/\8U Ha CTeHaTa. CAeA TOBa ro 06- 3ana3"1 Heno3Haea·eMocna . c1-1. He 38/\0 TaKoBa OT4aAHL18, 48 TOA 3ano4- CbMHeHo cµeecn:a _ ce Bb3np1-1eMa Ka• HM .aa ce o6/\"1Ba B Cb/\3"1. BbB Bpb3Ka TO OCHOB0H MopaAeH l).B"1raTel\ ,B nep c roea Heroe"1RT aneoKaT nonaA MoA6a MaHeHTHOTO npoT\.1BOpe4"18 Me>t<Ay 3a nc1-1x"1arp"14Ha eKcnepT"13a. MoTL-1· er0"13Ma "1 arpec\.1BHOCTTa. T 03\.1 KOH· B"1pOBKara: .. EAL1H BOAHHK, KoAro nAa- . $Al-1KT Cb3.Qasa B"1Har1-1 BbTpeWHO' 48, e Heepor1-1K". Cbeecna craea Hanpe>KeH1-1e npl-1 eeeHTYaAHo,. npe1-1- CMewHa, Koraro ce npenopb4Ba Karo Myw.ecreo _ Ha CbB8CTTa, l).0/\(?B"1MO K�- . Cl,1/\0H noJJ,r"1K 3a 8JJ,Ha erHKa Ha y6e>t< TO HaT\.1CK OT HeAHa crpaHa "1/\W Karo l).0H\11Rra. 0THOBO ce U"1T"1pa MaKc Be- crpax-or HRKaKea B"1Ha. . . · , . 6ep: .,4oeeK rpA6ea ·na 6bJJ.e ceereu .. Toea, 4e MonepH"1Rr nyx Ha ape BbB BC"14KO, TpR6Ba na C801).0 no Ml-1· Mero "13T AacKea Ha npeneH nAaH Mo H"1MYM >K8/\8HL1Rra Cl-1, TpR6ea .a.a >Kl-1· paAHara ceKcyaAHocr, 6ewe ee4e Bee K8TO �l-1cyc, AnocTOJ\'1T8, K8TO cnoMeHato. 3aroea Ha npbB norAeA ce Ce.CbpaHU"1CK · l-1 nono6H"1 Ha Hero xo 01-1>t<Jia 1 4e <f>opML-tTe Ha crpaxa, Karo pa. Ta3"1 eTHKa e Cl-1MBOJ\ "1 H3p83 Ha 38C/\y>t<eH"1 yrp"138H"1R Ha Cb80CTTa, nocro�HCTB0, 11 KoA JJ.pyr 611 MOfb/\ ,Ila cnopeA MH03"1Ha TYK ce CbOrHaCRT ce cpaeHl-1 c �11cyc l-11\L-1 Ce. CbpaH caMO Kato orpaH"148HO BH"1MaH\.18, U"1CK? CaMl-1AT K. Tl-1A/\e-AopMaH, 3a• KaKTO noKa3axMe, · B HaW\.1Te ·3a.Qbl\• LU"1TH"1K Ha "1JJ,8ATa 38 .. BbTp8WH"1A r 6o4eH\.1 "13C/\81).B8H"1R I B epMaH\.1R e rAac°, HaMepl-1 3a CB08TO paHHO Ha Cb4"1H8HH8, caMO pe3HrHa HaJ\"1�0 HaA-MaJ\KOTO roTOBHOCr 3a WYMR/\0 T"18HOro 3arAaBl-18: .. Pa3,flA/\a CbC Cb· "1Hrpocne KT"1BHa CK/\OHHOCT KbM pa3, eeci'ra? nocroAHHoro · peweHHe Ha M"1Cb/\ 1 K3KTO "1-38' 'nocroRHHO caMoy- Hawara MopaJ\HB HHCT8HUHA 0 11 KOpRB8H0, npeJJ."1 BC"14KO cpen M/\8· , BbnpeKL-1 rooa cbeecTTa ocraea A8>KTa C 8"1COK o6pa30B8T8/\8H U8H3, CHI\HB ncHXL14Ha CHMl. TR, o6n4e e OT· np"1 rona no-paHo ce nocn,naawe c C/\n6eHQ OT ra::111 r!O0TO�HHO npoKI\C\· 6e3pa�M14l,10 "1 KOTO 4e /\"1 C HRKnt<l 1 !1 M"1paHa 6e3Y40CTHOCT KbM BCH�KO, OT ynopl-1T 6yHT cpeuw C\:,88CTTa. Cha- 34 np,�KpHH1A KYAT Kl,M A:i-o, KOKTO M OT OTrO0OpHOCTTO M IUl nottece BHHara aa ynoA03lUOTO OCMX0"8l48HH8 M Henpe• TORa npencTOR�O peweHHe, BceKH KhCHnTo npOMOHRUlOTO co 8KCTepH3• MCKa lUl H31\83e OT �OH�/\H�Ta Karo M13HpOH • 0CMl-4KO Tonn COMO no ce6e >t<eproo, 0 He Karo BHHOBHHK. Cl\ell• CM t◄O MO)t(O nn 6bne Ol1T8Op8HO OT emuarn MOM<a M380nt<a OT TepanMATa C88TO. TOM, Kt,nero uop"1 COU"1OMta npH CeMeAHITTe ll80AKH MO)t(e Aa 6e3uepeMOHHOCT, KopynUHR M 6e3or- H3RCHH TO3H <f>eHOM8H. l\enHo COMOI\K>6"1e, DHHan1 ca HaM-1ue, To� e <f,H3HK, TA - Y'OfT811Ka. 1,,1 noHe Ha DbHW8H DHn, MOpOI\HH Tn6yra. neaMara ca OKOI\O TpH,neceT rOllHWH"1, npH, TOBO nol\O)t(8HHe e Heo6XO.tl"1MO )t(8H8H"1 ca OT necer ro,t1}1HM, HO HAM3T or epeMe Ha opeMe na ce HaKa3BaT neua. ToA A ynpeKea, 1.4e TA He ce 6e3- . HaA-rpy6Hre npoeHHeHHR Karo rexH"1· cnoKO"1 nocraTb4HO aa Hero. TA ce re M3Bbpl.l)HT81\M craear M3K,YnMT81\HM onl\aKea · OT Heroeara H8AOCT3Tb4H3 >t<epTBH. T 83H "Tbp>t<eCTB8HM CKaHna• roTOBHOCT A3 BHHKH8 B npo61\8MKT8 H M1 48CTO MM8T CHMBOl)H4HO 3Ha48HHe. M 48 ce crpeMH na Bl\acrea HaJl HeA. Te noKa3�ar HeH31\eYHMaia · norpe6- Te Mcxar A3 �e noM·o>KaT Ha repanHA, HOCT OT MopaAHO C8Moyea>t<eHM8. not:te>Ke - no T8XHITTe AYMl-1 - TOBa Ka- ' HaA-�aAKOTO TaKa BC"14KH ce crapaRT cae M neaMaTa. 8 nbpBITTe 43C088 Ha _ KbM enHo, aneKBaTHO B�>K,O.aHe. .[lopH TepanHRT� Te ce enycKaT 8 noTOK OT H8LUO noee4e: U8AHRT CBRT i.uep.p_o B3aMMHM ynpeuH. BceKH ce M3>KHBABa napRea H3Kym-1TeAHHT8 >KepTBH Ha HR· Karo >t<eprea �a Mb4ITT81\HM npeTeH- K<?e · 3eMerpeceH"1e, K�racrpo4>aAeH UMH OT crpaHa Ha napTHbopa. . rAan "1AM. Apyro npMponHo _6encre"1e. • ··.. · Tepanee:n,T TAacKa KoH<f>poHTa- TyK B enHo ce KOMnHAH�aT "1CTHHCKa- UHRT3 no HeAHMR BpbX, npM 'K08TO -.Ta CbnpH4aCTHOCT KbM 601\KaTa M nb-'' Ka3e�: "BMe AeACTBMT81\HO ce ynpeK- TflT KbM MMCTepH03HO Bb3M83AHe,. Ka- eare B33MMHO caMo 3a nponycKH, Hee- TO Ha4HHbT, · no KOATO TOBa craea, npaoell,I\HBOCTH, orop48HHR, HO BCbW,· ' Mt-tor� HanoMHR KbCHOCpenHoBeKOBHO HOCT BHe M"1CAITT8 AAYro: H3HCT"1Ha I\H . . onpOLl.l8HHe. ' ' . MORT napTHbOp ·Me 061,143 H 6H l\l-1 npo- YrpH38HHATa Ha CbB8CTTa Ce OTK· M8HIM riooeneH"1eTO CH TaKa, 48 /Jfl Ce pHBaT. B CBOHTe .MHOroo6pa3H"1 oap"1-: . Abp>KH no pa3AHY8H Ha4_HH C MeH? . aHTH "1 M3CK"1 B ncHX"1aTpH4HHTe 3a- · To�t np_ "1Bbp�aH CbM KbM Heft, HO oeneHHR. Te ce H3pa3Rear_e caMooM- ce _poR, 4e e cbw,HocTTa cH TR ee4e e pa3a npH Aenpec"'1paHHTe; B o63�CH"1 TOAKOBa 6T.QaAe4eHa OT MeH, "le noee npH HeepoTMUHT8 H 4>06"'1µHre, KaKTO ·4e H"1LUO He Mora n� HanpaoR.-T� e ece 1,1 BbB 4>opM"1Te Ha . npoRBa Ha MOpai- OLUe ' C MeH CaMO 3aLUOTO. eepoRTHO HHR M�30XHCbM. C:rpaXbT. OT HRKaKea, TbpC"'1 HRK3KBa <f>HHaHcoea CHrypHOCT. BHHa M3nbAHRBa 3H34"1Tel\Hara ·.POI\R · TR: Toea 33 CHrypHOCTTa Bb06w,e , Ha,. KOMnl\"1U"1paHa , 'nerepM"'1H3HTa. B He e BRp�o. Toea, KOeTO Me CBbp3B� C MHOro6poAHMTe M 6aHal\HH.KOH$AHKTH ,Hero e MO'RTa 'cMMnanIR. Ho TOA Me Ha e>t<enHeB"18TO. B 6e36poAHHTe <f>a- Abpna BHHar� Ha3a,n... ' M"11\HH, rpynoeM M Me�yAHYHO�THH .· _ TepaneoTbT: Ha ,MeH M"1 npao�t' KOH<f>I\HKTM &-1Ma ,cnopoee, KOHTO, B . one43TAeHHe, "te H3r/\e>KAaTe 'TaKa, o6LUH AHHHH, ce rpanRT Ha roea, 4e no Karo "le M1 roKy-Ll.lo ece_KH e HanpaelM npHHUt:in TpR6Ba na HMa BHHOBHHK,"3a Ha npyrMR enHH ·eHn npH3HaHHe B l\l0- Aa MoraT OCTaHaAHTe na ce "IYBCTB3T 6oe. Ho BHe ABaMara 'C 8.QHT8 TYK C 4HCTH H He'oneTH8HH. CAen BCH�KM rop"IHBH <f>H3HOHOMHH, K3TO "18 I\M H"1· C/\8AB3Ll.lH npHMepH LI.le MO>Ke na ce KOA OT neaMaTa He BRpea Ha npH3Ha- ' '13eene en"1H T"1n"1"18H MoneA. _ 1 HHeTO Ha ApyrHR. n_paBIMHO AH 8 MOe• CAeA Abl\roro.QHWHO H KOMnM1UH· . TO Ha61\K>A8HHe? .[leaMara noTBbp>K paHo CbBM9CTHo· �b>KHT8/\CTBO e.aHa . .aaeaT,· 48 He BRpBaT Ha npH3HaHH8TO .aeoAKa cbnpy:n1 >KeAaRT .aa ce pa3ne- !"fa napTHbopa cH. ART. Te ca ce HaCHTH/\H e.QHH,Ha .,o.pyr, __ - TepaneeTbT _ npo.a�aea -r:io ,M3TOLUaeaT ce ·e 6e3KpaAHH -1,1 noera-1 HaTaTbK: ,.lUoM He ere cnoKoAHH H He - PRLl.lH ce 1-1pauMOHaAHH npem1pHl-1. noAy"taeare norebp>t<neHHe .-oT napr- TaAHo )K8/\8RT pa3ARl\3. Me>Knyepe- HbOpa CH, "te OLUe BH o6H4a, H caMO ce MeHHO H ,QBaMara ce y>Kacsrnar OT MH-. on/\aKBare' OT M1nCBal1.la B3m1MHOCT, 1 cb,na HRKOVI or TRX .aa ce Ha'rosap1,f c roraaa c npaeo Mora .aa ce CbMHRBaM 35 BbB BaW"1Te ye ep eH HR . np 3a.nhA>t<eH Aa BH n o n "1TaM ocro CbM Ha Kp al-1l�ara ce MbY A HpeKTHo: ear Hew.acTHH, noHe aT 3a8AHO H era- He '1C Ka A"1 e ce·K... eAu r, H O T B ae Aa >t<e caMo raKa re n pe KparH BpbaK Fl ara H He Tbpc"1 AH or �� 6��a�ar Aa npeHe6perear ceoHre Apyn1R c aMo o npae A p aHH noA"",._ "' ,., To He noA Apyra, a TOYHo BceK11 ce crpaxyea Aa p e ' noHe>t<e '+'o Mara H. a Ma30XHCTHYHH 06BH· ' CH Karo eu a3 Kp ce6e lieHIA tt �CeKH C"1MnTO ...HOBeH? He u a K M, MHC/\8H Haco4eH y npeK, pe<f>/\eKTHpa a Karo f'ln, a Te �:: ""' c oea Apyr11�r Aa _H anp, CHM . � oea Aowo,. ae11 HelJ..lo �� 4e A a B3pHBHTe 6o TOM"1Te Ha ApyrHre H ce npeepbuta n- e . M6a c caMOH3T938Hl-1e. np1,1 Bee. roea >Kee- AYMHT�, 4e 8AHHCTB8HO B . 11 CA eA Toea .na no6e He ere npae1,1 ToKara l-1rpa Mo>t<e Aa ce aeroMar�3 rHere? · . · H· �bpBot-ta4aAHo 1,1 .OBaMara ca ,pa · AO TaKaea creneH, 48 . TOBa Aa caHH, nocAe 6aeHo ce aaM . . C�l-1- .. ·crpyea 3H84l-1TeAHl-1 yc11Al-1R nRl-1 repa- - l-1 R : n"1RJa Ha. CeMeAHHTe ABOAKl-1. nocAeA 06 R CH8HHeTo. B CA8ABa lJ..lH�� BCeKH . Be�e no-ceo6o.nHo Mo �:�� Horo M_o>Ke A� ce npeMaxHe c reYeHHe n · · .- � BOpH sa CBOHT orx� . >t<e Aa· ro·- bpAeHl,1 4yecrea.. . Ha BReMeTo. : . . . : . : . . CrpaXbT_ OT HRKaKea : . . :B"1Ha , o6pe- , . pHeMaHero HM�yAca Ha pa3AR . Aara' B M8Hf1B8 ;HanocJ\eAhK. MHO>KeCTBO po _C BO R Ta orroeopHo cr . H Y. .acru · ..,,uHOTO OCB060>KAaeaHe. :- Ha · napTHbc>pa_ .· - · Al-1T8/\H, KOHTO noeeYe H/\'1 nO-MaJ\KO .npoeK Tl-1BHH ynpe or Haroeapear ceo1,1re Aeua ·c npo6AeMH. ul,1, KOl-1TO- npeAcTae- MHoro POAHT0J\l,1 AH8C ·ca ,_rOTOBH JJ,a A_R ear noeo,n l-1 ca B3aHMHo· rbpceHH 3a npec/\e.Qear . ·aerop1,1re Ha·. roARMoro _t-t RKa KB(? C_b>KaAeHHe, BOART KbM 6bp30 �01\HYec,:ao J\HTeparypa 3a Heepo3HTe · ycn oKoeHHe •. nau1-1eHr11te ce· ocMel\R· n pH ceMelitcreara 1,1 AeTcKara ncmco- . ear OTKpl-1ro .na roeopsfr 3a .roaa, ·ye A_orHR, H3/\R3Aa e _Kpas:t Ha 60-re ro�H-_ BCel:(H e pa_so1.1apoeaH or ce6e c1,1, sa- HH. ·vl roea· craea roraea,• Koraro rs:tx- 1..UOTO 'Hell.lo e 6Hf\O . o6eutaHo .H/\H HOTq ,tiere' YYH 3/\8 H pa3BHBa 3a,npb>t<-. npe�np11ero H He MO>Ke Aa .6bAe npe- KH l,11\1,1 · n cHXOCOMaTHYHH · CHMnTOMJ.1. ycraHoeeHo. MopMHara · ci'paHa Ha Te pa3KpHear. !lPeA nc1Axorepaneera,-. paso1.1apoeaH1,1ero ce_ H3RCHRBa ow,e Ye Cb3Haear BIAHara IA. oYaKear or Hero · noee1.1e; Koraro Ha·. saAeH. . n MiH HMaMe Aa H3cAeAea · KaKeo ca �npae1AA111 ·Hee- . CIA/\HOro 'B/\H_RHHe Ha Ka,:-OAIAUl-13Ma. · no/\yY(\l-1B0 H KaK �BeHTyaJ\HO Morar JJ,a ne'-leAHBWaTa . o:rKpHrocr . CBbp3Ba · nonpaBRT fP�WKITTe CIA., . . . . ABaMaTa OCHOBH_o- 4pe3 OTXBbpl\RHeTO · . · TyK craea Bbnpoc 3a Ha1AcrHHa Ha 'H e npeKbCHaTHTe o6BHHeHIAR ·IA cno- AOCaAHH rpeWKIA; KOHTO eeye pa3KpHX . poee l,1 rH BOAH KbM HOB _ B1,1,[J. nplARTe/\c- B ,,.Qeua, · POAHTeJ\IA ·1,1 -Heepo31,1" npe3 T�O, Koero rH 061\eKYaea OT Henpl-1RT- 1963 r. Te31,1 rpeWKl-1 pR.r:i,KO ce CbCro HHTe Cb.Q86HH A0/\a npH pa3.QR/\ara. . RT caMo . ·e /\8KO Kop1,1r1,1pyeMl-1 3a6AYAIA, . . B MOHTe n o4r1,1 . 40-roAHWHl-1 1,13- a . no : npaBH/\0 n o-Yecro .B no C/\0ABaHHR Karo . ncHxorepaneBT CbM 'Ab/\60KHTe .H ycroAYHBIA MOTl-181,1 Ha - pa60TIAJ\ C MHoro ABOlitKH 1,1 ceMeAcr- POAHTEMHTe.. f1,16e/\HO eq>HKacHa e ea, KOIATO ca CKpHBaJ\H :arpeCl-1B�IATe . J\�ncara.. Ha BbTp�WHa •HarJ\aca. He-· . . KOHq>Al-1KTl-1 . 38A B3alAMHO H3HYABaHe C Cb3HaT8/\HO AeTeTo ce ynorpe6Rea 4YBCTBO 3a BIAHa. Mo,o.e/\bT e eeye KaTo . Hapyw111re/\ · _Ha cnoKOACTBH�ro, no4Tl-1 Cbl.UIART: KOlitT.O TbpnH Haft- Karo HHcrpyMeHT Ha HeOCbLUecreeHH - MaJ\KO, npeTeHAl-1p'a. 3� Ha�-(OJ\RMO co6creeHH aM6HUHIA, Karo napTHbOp BHHMaH111e.· EA�HHRT CIA oc1,1ryps:1ea MO· 3a 3a nb_/\BaHe Ha BbTpewHaTa npa3HO- . pa.AHO npeAHMcreo i<aTo Ka3ea, 48 Ta, Karo . noMOW,Hl-1K B ceMeAHHre HMa rAaB060J\"18, ApyrHRT He na.Qa no- CKaHAaJ\H 1,1 T.H. CaMHTe POAHT8J\H ca AOAY,' IA3TbKBaAKl-1 f104TH, Cbl.ltl-1T8 ap- Te3H, . KOH!O ycl\O>KHR�ar >Kl-1BOTa Ha ryMeHTIA. BHHarH AOMHHHpa C MOpaJ\eH A8T8TO 1,1 Te MHoro A06pe ro yyecrear. repop T03H, KOATO TbpnH noee4e 31\0, PoAIAT8/\HTe ce yyecrear Al\b>KHH, HO C1-1Mnr.OMHT8 ce pa3nJ)OCTpaHRBaT _ nocTORHHO y TRX npOAbA>KaBa Aa AeA noA q>opMara Ha ynpeuH. 8 .pa3/\H4HIA·. CTBa H8Cb3HaTe/\HO epeAHHAr Mo,:111e.. re ceMeAcrea Aeuara 6bp3o · HayYa- Te Mo>Ke 6111 c roroeHocr np111eMar ein I 4e· e xy6aeo, KOr�TO ca Cbnpl-1- o6RCH8HIAATa H CbB8TIAT8 Ha repane1;1- 4acTHH KbM 601\KIATe Ha Apyr1,1re. TaKa Ta, HO CKopo B TRX no6e>t<Aaear OTHO· Te Morar ,o.a noco4aT co6craeHHTe c11 so CbW.1t1Te reH.a.eHUl-11A 3a HaJJ.MOW.IAe, HY>t<J?-111. no ro�111.Ha4l-1H BCIA4KH B kpas:i KOHTO 6/\0KHpaT A8T8TO, Te3l-1 Ha6AIOA8- 36 H 0 npae\.1 H•1A rooopAT 33 TOB3, 40 o6cb>t<,D,aH0TO eeHTHOTO He-np�cnoco6RB8COU\.1al\ Ha Kl Bb3m1T3Hl10TO forna 33MeHeHO B ro- Heroeara noHaTa TbWHa /\AMa creneH or repnm1Ara Ha ceMeAcT- ananrau�R 3 H a4�Tel\eH npo6/\eM. T e BOTO, KOATO pa3pewaea BKAtO4BaHeTO B ce OTH8CA M1 KbM Hero 8"1H8fl-1 a6co ca.MaT3 repam1A Ha HenpeonoM1M1-1Te l\toTHO norpewHo. OceeH roea ca Hc ebrpeWHl-1 npo6/\eMl-1 Ha pon1-1rel\ITTe. KMl-1 na ro np1-1y4aT npey<MeHo paHo CrpaXbT OT HAK8KB8 e1-1Ha MO >K� KbM pen \,1 na ro noi.UaART OT T8XH\.1Te na ce pa3ranae oT crpaHa Ha ponITTe- co6cTeeH \.1 npo61\eMli1. Po nITT el\ITT e I\ITT0, KoraTO nereTO H0Cb3H8T01\HO ce \.13>Kli1BRBaT KaTO Heycnex Ha 8b3nITTa- H3nOl\3Ba e nponmope41-1A noMe>K.Qy VI_M. HHero nono6eH o6pa3eU. T epan�BTbT TaKa ce o6ACHABa l,1 Cl\8ABaLU"1A cl\y4aA. ce 1,13>KVIBABa KaTO l-13noeeAH"1K, KOf1TO 81,1coKonocraeeH 4>l-1HaHcV1cT _, 1,1 o npow.aea . rpe WHHKa 1,1 · rpewH1-1uaTa, HeroeaTa neT.roA\.1H"1 no-MAana >KeHa, K0"1TO ce l-13no BRABaT, 6e3 na cKp1-1saT HAKOra' pa60T\.11\a KaTO M0A"1U\.1HCKa H\.1UJ.O. Ho TOBa He _e npoCTO HRKaKBO cecrpa, - npencraeRT _-. TeXH"1R 14� · ycrHo npH3HaHH_e.. PaAHKMHaT� ca- ronJ.1LµeH �A\.1HCTB8H Cl,1H. MqM48TO e MOKp1,1T"1Ka "1A�a OT _cbpUeTo: "Lt1qxa- 3aKbCal\O C Y4\.11\l-1LU8TO, . 3aW.OTO OT· Hee. e Hawa >KepTBa \,1 B TOBa 1,13Ka_3Ba- Ka3Ba na 1,13nbAH"1 3ana4ara, ·aKo' y41,1. He HRMa HHW.O np eyeel\l-14eHo . Ho To- - T8MIT He MY xapecea. ,:-oA ec�Ml-1p_a. 3H no-paHeH CTpax OT._ Bl-1Ha, 'KOATO Bl-1· pa3npa3HeHH8TO CH 4p83 eceeb3MO>K- . Har1,1 . noATl-1KBa KbM · nbMO� O _ T · eKC• · HJ.1 ynapH, HenoKopCTBO, J.13MaM\.1 1,1 'nepTH,. RCH o 61,1ea KOMneHC"1paH OT noHAKora MaAKl,1 t<pa>K6H. ·-ToA ·noKap-· · oHo'Ba np�KP"1,1,0 YAOBl\eTBOpeHl1 e , KO- ea Ma�KaTa sa HRKOI\KO CeAMHUH AO era '1,1M HOCH . VloxaHe(?.· O�e· nose4e, · . TaKoea OT4aRHHe, '-ie"TR no6RrBMa OT 48 MaAKaTa ce 4YBCTE�a .enl-130Al-14HO Kb�ara. pasnAaKaHa. B�4ep · 6aLUaTa H3Mb4BaHa or Hero l-1 4e_ TR MY ce Hac ce Ha>CBbpl\RI\ Bbpxy Hero C npaKOHOB- l\a>KAaB� -�aTO Ha_ �AHH _csoeo6pa3eH · CKJ.1.HaKasaHJ.1�. · · · ·· · · . rae� . saMeCTl-1Te�-napTHbop. Cnopen . � H enpeKbCHaTO / pOAHTel\�Te . _ ce 6a�aTa �Tc;>� 1,13)KHBRBa· T9ea, KOeTO .. KOHCYI\THpaT CbC CbB8THHUH, Tepa- _caMl-1RT -TOA noTHCKa y ce6e C"1,' Ha neBTH l-1 Y4l-1M1W.HH ncl-1XOA031,1, Te ce nocl\eAHO.-MRCTO vtoxaHec ce flBRBa npl-1T8CHRB�T OT co6CTBe"mTe Cl,1 po-· Kato 3aMeCTMT81\ 1,1 Ha· ABaivi_aTa POAl,1- . Al-1T81\l,1 "1 CbC8AHTe. i,11 _ABaMara npH- · T81\"1' 3a 'T8XH"1R He"13>K"1BRH COU"1aA eH AaBaT B"1COKa 3H�4"1MOCT Ha TOBa KaK · npoTeCT, KOATO MOM48TO Hanpa eo 1,13- ceMeACTBOTO "13rAe>K,Qa e 04"1Te Ha f?a3RBa. ToA B"1Har"1 e e yctara · Ha BbHWH"1Te xopa, HaA-ee4e 3apaAl.1 no- . 6aLUa CH, np1,1 KOeTO .nOCl\8 AH"1RT 1,13•. Ao6aeaLUoTo noAo>fSeHHe · Ha 6aLUara. H�cR cm1cbK oT nperpeweH HR Ha c"1Ha H�. 1,1 ABaMara cMRTaAH, 4e TRXHOTo cl-1, c R_CH"1R_ CM"1Cb/\ or peche . KTa, KOA- , co6cteeHo -_r1p"1cn o_co6s:t_BaHe, KbM ·ec-·. :r_o BCRBa y - Hero, ·3a Ta3"1 co6creeHa Haq>cK�•n:e HopM"1 . Ha · o6Kpb>KeH"1ero op"1rl.1HaAHa. rAynocr. ToA npennoAara, "1M npeACT�B�flea · ro"'RMa TPYAHOCT. 48 _4pe3 C�OflTa pOAR CrJOMara 3a era- . BceK"1- ca� Cl,1 Ka3ea, 4e ce . Abp>K"1 . 6i1Ai13HpaHeTO 6paKa Ha p'OAITT81\ITT8 Cl,1. BbHWHO TaKa, KaKTO- BCb�HOCT H.e .6� . . . . MaKap B T03"1 C/\y4aA Bb.HWHITT8 . "1CKaA. � ·ABaMaTa: HMaT no-cKopo He-· o6CTORT81\CTBa Aa npe4aT Ha Tepanl-1R KOHBeHU"1OHaAH"1, aATepHaTHBHl.1 B1-1>KA8· ·.Ta, ce n6pa>t<Aa CbMH8H"18TO AaJ\"1 p� H"1R, K0"1To 06a4e Kp"1RT OT o6w.ecreo- AH·reA1,1re · Ha1.1cTHHa . ce npl-1Abp>KaT ro. B KpaR Ha Kp�1.1�ara ·ce _noAy4aBa-. K�M eAHa TaKaea HarAaca. Ha repa- · .TaKa, 4e re raAHO ce Bb3X"1LUaBaT OT neeTa MY craea RCHO ow.e B caMOTO MaAKITTe 6y..,HToBe, KOHTO yc{lflBaA Aa Ha4al\O, He eAHHHRT i'11\H ApyrHRT npo Hanpaei-1 ·111oxaHec "13BbH . "BKbU.\H. . 4>ep1,10HaJ\8H aBTOpHT8T 6HBaT 1,13nol\ ,,8CblUHOCT y M8H "1Ma Hell.lo _nOA06Ho - 3BaH"1 nep"10AH4HO Karo eAHH BHA 1,13- npl-13HaBa 6aLUaTa - caMO "48 He ro no- noB8AHHK. 4"1CTHAT I crpax ·OT BHHa . Ka3BaM • OJ APYra _crpaHa, · �aAt(aTa H3HCKea· or epeMe Ha epeMe Heo6xo: 11 .. CMRTa 48 VloxaHeC e . Haflb/\HO 6e33a- AHMOCT OT 1,13noseA, Te 3aJ\HBaT neAc uiITT0H. ,,ToA 0 Kato 4acr oT MeH, a Mb· reaLUHRT repaneeT c pa3yMHl-1 caMo� TO >KbT Mi-1 noHRKora Ml,1 ce CTpyea Karo o6BHH"1T81\Hl,1 o6RcHeHHR, TaKa �e HO 6paT M YI, 11 .. HanaM1 e vi3nbAHeH c oA06p11reAeo Aa roAapH1,1 Te orHo IA · . (l)aKT e,- o6a4e, 4e l/1oxaHec cnaAa cbrAac1,1e. 6 eA� O 1,1 AH APYro Ha- KbM onaw Kap"1 T8 B Y4"1M 1lJ.l8. KoHC8K· npl-'te MaT OT Hero 37 a"' � CM TpbrD:lT C ene4nT/\0HH- cnMar a KaJoa _ '';'o,,-er49 en nol\y4HM1 n6col\toTHara 3a KO ATO n cneYeM1Ml napTHl,Op, npo4>ccM0HaMm no�OlJ..t. Toon, Koero O pe AH enoa /\H AOpH 08 9 CM JlOCTtlOA o61\8K48HH8TO, ce npeepblJ..ta Ta ceA RB Q/\ 6 ��:��rae. CKopo �eHa o npouec Ha eKcrepHMH3HpaHe Ha crp e pa36 A ' t"I He Cf\en llbMO TR CbOCCTTn, BbB <t,eHOMeH, KOATo B noc ana OT CHMnTOMH Ha MO MHrpeHa, Cn- l\O,ACT0'1e Mo>t<e na ce "13CAene YCHA l,18 Hrpae p01'RTQ Ha a o•�e .. AHB� naprHbopKa. no 1.1.laCT· no-o6croAHo. . HRKo ra, owe npH Jla ce H3rpan RT yrp1-13e 6HeWHR Cl,1 Cbnpyr\ 6HMl H3n eec na, OCb3HaTo "1A"1 noAy H"1R H a Cb· Cb C CeKCYaAHa cnoco6HOCT, b/\H0Hcl ocb 3Haro, AeAbK CeKcya a Ha noc• Ka Kr o o npeAH"1Te np&-1M /\HHre � norpe6HOCTH ca e Karo nonroTBR TPYAHOCTl,1 Ha pf� l,1��T�� npocronpeCbXHaAl,1. 06HKHOB8HO TA 1,1,\1,1 KaKTO B CAY4 aR C cnH .c Mb>Ka C"1, Karo em.<na e TOBa craea C�MO O T C"1H8Cb3Haroro' Heroeo AHL.te npHRreA. CaMo· no H3K· MnTOMl,1T8 A�4eH1,1e CTHraAa ece Oil.le no opra3bM. �eK�Hcrpy1,1paHHR KOH<f,A"1KT Ha BHH�� , a. T 003HUHRTa Ha .e<t> TA ocraeR 0KTHBHocna HH· 3aranKaT Ha repanHRTa na H3Ac e MHCM1M 8AHH OC068H O CH a: H3pacTHaAa B CTporo a3_, H To . Koraro xopa A8H CepbX KOH<f>ecHOHaAHa . 061.1.lHHa, . B KORTO . ra CA eA HRKaKbB nocrHrHaT yc. p0ar1,1 ar CB8l1.l8HHKb T B�RKa HeAeAR ce crpe n0x, ei0c: MRA na nopyraea ..npoe1.1HeHHRra cpe- TO C PclAOCT · OT . pa3T08a p0aHeTo 1 c . lllY UbpKOBHl,1R ': ceKcyaAeH MOpaA, pa3ctpoAe�He "1AH nop1,1 .c nc1,1xottee porH4H1,1 1,1 �C"1XOCOMaT"14Hl,1 . 4pe3 Ha3oaaeaHe Ha "1MeHa or aMeo crpaiia Ha, TR 61,1Aa np0AbCTeHa OlU8 Karo A8· H l,1 R, To9a AOPH Bbo6me He 0 HRK aKbB Te OT.6al1.la c1,1, .KaKTO "l8CTO ce CAY'-1- <t>eHOMeH: HRKOA. HaA-_C8THe e 830,\ 1,13. Ta3"1 CAY4· n1,1r noA y4 1.1A · Heo4 aK0aHd_ npH3HaH1.1e, ea MOM.l-148TO npeMbA4aAO ceoe nper Ka 1,1 R CMRTaAo 3a -y>KacHo ·nocr1.1rHaA e roARMa cnopTHa no6ena peweHHe. TO 6HAO H3Mb 4BaHO OT npo . cn04 eM1A e >K�AaH napTHbop HA"1 e 1,13: • AbA>KHT�A-HO "l·yecTBO 3a l',,_1aAOU8HHOCT BOto8aA no01,1w0Htte - H 0enttara cAeA . 1,1 roea 3a H8A 6HAO enHH BH,[l H8Cb3- To0a e 3a8AaARH OT 3aran1>4Ha MeAaH- HaTeAHO noKaRHl-18,· -."le CH e "136paAa . XOAHR, 60AKH, CbpA04 Hl,1 ·crpaxoee l,1/\1,1 e _ nbpB"1R 6paK Mb>K, OT KOATO . TA arpec�BHa pa3,npa3HHT8/\HOCT. HAKOl-1 npen4yacreaAa, _4 e ll.le noAy4"1 MHoro rpR60a na ce OTKa>Kar na TbpcAT no- crpa,naHl-ts:i. Ho yH"1>KeHl-1ATa, K0"1TO ' 3l-1T�BH"1 K�HC0KB0HU"1"1 B ycnexa. Ta TbpnRAa OT Hero npaeeAL-1 Bb3MO>KHO KHBa xopa Kapar, 8 roARMa creneH, "13>KHBABaHeTO Ha ceKcyaAHHT8 >KeAa l3CH4KO Aa rH Oll.len:rna. Te npoBOKl,1- J-11,1R, HeAHHRT crpor CapbX-a3 " pa3- paT np"18HAHO 6e3p�3Cb,[lHO napTHbO- pewaB_aA C0KGYMHO . 3a,[lOB_OARBaH� . ' p� •. np"1RT0A"1, · KOAe�H, · KaKTO. nocAe.n caMo e ·poAATa Ha noT"1CHaTa >Keprea H"1Te ca HCKaAH nAaHoMep�o.na pa3- "1 B Hi1KaKbB ·cAy4 aA 8 ra31,1 Ha 061,14 aHa pywaT .3QAOBOACTBOTO, KOeTO . Te - 1,1 yea>KaeaHa >Ketta. · KaKTO l-13rAe>K,CJ,a . - . He.neycM"1CAeHO . Cl)poAA om1cea TaKoea noeen0H"1e nocTHraT; HanpHMep Koraro e .TpA6ea Karo ·,,MopaA0H Ma3oXH3bM". B 11 A3-bT Ao na ce yHH>Kaear 3a HaKa3aH"1e, Ko- 1,1 To" i"oA ro Hap1,14 a Y4YAB3l1.lo H3c era e HesacAy>t<eHo. .· · ·.. Aeneatte; ,,.·.: "1Ma A"14HOCT"1, np1,1 K0"1TO EnHa MAana >KeHa e 061,1>f<AaHa e caMOKpHTl-1kara 1,1 Cb88CTTa ca 6e3- 11 npOAbA>K8Hl,18 Ha roA"1HH OT HeAHHR Cb3HaT8AHl,1 1,1 Karo raKHea H3pa3R8aT "H36yXAl,1B 1,1 COU"1aAHO HeycnRA Mb>K, HaA-Ba>KHl,1. Bb3A0ACT8l-1R. ToA ycTaHo KOATO. R MaATpe11,1pa AO TaKaea CT0- BRBa, 40 0AHa H88po3a, KORTO 3aT neH, 48 TR, CA8A AbArH KOAe6aHHR, ce PYAHRBa 8CH4Kl-1 ycl-1Al,1R Ha repan0eTa, OCM8ARBa Ha pa3ARAa. En0a OTbpeaAa MO>Ke na 1,134esHe, Koraro A°l-14Hocna e C0 _OT Mb48Hl,10TO, CA0A H3B8CTHO 1,13>KHBRAa - 8 6en1,1 .' 0AHH H8l1.l3CT8H ep0M0, 004 0 e yxa>t<eaHa or arpaKTH-. 6paK, ·3ary61,1Aa-e CB00TO CbCTORHl-18 . B0H 1,1 "IYBCTBl,1T8A8.H Mb)K ·- H8"1H no3- HA\1 ce 8 cno61,1Aa CbC 3anAaWHT0AHO HaT. TR C8 BAto6aa B Hero. CKopo B30- opraHH�Ho 3a6oARBaHe. Ha crpana� · MaT p0wett1.1e sa ceaT6a, KORTo 3a HeR HHero c0 orpe>t<Aa npyra <t,opMa. Hl-te ll.le o3Ha4 aea oceo6o>t<naeaHe OT HKo 81,1>K,O.aMe, 48 Cbl1.l0CTByBa oLUe no-. HOMM4ecKl1Te 3arpy,nHeHMR, B KO�TO c"1rypHa MRpKa na 3aAbp>K"1M cTpa.na- 6HAa nocTaaeHa · OT H8f1HHA AeKOMl,1C . HHe:ro. 11 Ma3ox1,1crbT rps:16ea na pa6o A0H Mb>K. BbnpeKl,1 TOBa - : KaKTO TR TH cp0ll.ly co6craeHaTa c"1 H3rona, 38 KOeTo JX\3pywaea Db3rl\emne, Komo ro ce OTH.lCRMe B H38eCTH3 creneH H CHTy'1paT B '1Cn1HCt01A CBAT, '1 eeeHTy- �pe3 6Rrcreo OT KOH<J,AHKTa Ha pa3,llA· 3/\HO YH"1lU0>t<aBaT Heroeoro co6creeHo l\ara. KoAro ce cpaMyea, MO)t<e e cAy poo,\HO CblUeCTByoaHe. " (,, �KOHOMl-1·. �aA Ha Hy'>K.O.a H A8 HrHop"1pa TOBa, OT �ecK'1AT npo6AeM Ha Ma30Xl-13Ma") Koero ce cpaMyea. CrpaXbT OT npec- HeCb3HaTeAH'1Te yrpH30HHR Ha 1\eABaHe 0CblUeCTBABa 6RrCTB0T0 H CbBecrra MoraT Aa noAB0A3T KbM Bl-1,llOBeTe MepKH 33 33lUITT8 cpelUy npecTbnl\eH1-te, Koero ce '13Bbpwea no npecl\enea�a. Ho caMo KoraTo e onpeAel\eH H34HH, TaKa �e TO MO>Ke 'Aa npeCl\8,llBaH OT BbTpewHaTa HHCT8H OCT3He Hepa3Kpl-1TO. 8 KHHrara CH UHR Ha Cb88CTTa,· HHA"1B'1AbT npeAaea ,,Der Gotteskomorex" · onHcax enHH T03H.crpax A0CTa 6e333lUITTH0. Crpa Abl\ro aHaJ\"131-tpaH Ma3oXHCT, 1<0Aro XbT MO>Ke na nop0AH 0Cb,llITTel\HH yn npenoerapR 6alUa c1-1, " 6HI\ KpaAHo peUl-1 cpeLUy A3-a, TaKa 4e c�MoueH o�aRH, Koraro 6alUa MY He MY Tbpcel\ H0CTHOT0 Cb3H8Hl-te na '13nanHe B He- CMeTKa. Han1cKbT Ha co6CTB8HHA 0Cb3H3TO OT4aRH'18., Kb,ll8TO ,BRpaTa B CepbX-a3 e .no TpyµHo nciHoc�M;· or:· eA"1H "13KpHB8H 6or' K0AT0 ·e 3arp�eH KOI\KOTO BbHWHOTO HaKa3aHHe. Ma3o na "13BHKa B K348CTBOTO·Cl-t Ha no XHCTbT pa36Hpa· noA - 06cros1TeAcrea . MOUlH"1K, e l-13Y83HaAa, TaM e 6HI\O caMo 3a,llbl\)f{8HHR, noHe>Ke' TOA &,1 6e3 3Ha4HTel\H0 no-rpyAH0 Aa ce HaMepH Toea He Mo>Ke Aa ce npaeH Ha 6�3r-:· noKoA H yrexa. · nci-1xorepaneen1T� ca pl-t>K8H. no-Ao6pe BbH, OTKOI\KQTO A3 HY>KH"1 Cbto3Hl-1UH 3a no6eAaTa_ HaA npoA�l\>KH ,Ila ce_ "13Mb4Ba OT· CBOR HeepOT"14Hl-1T8 ea_pHaHTH Ha 4YBCTBOTO CepbX-a3. , . · . . . · :_ . · :- · . .·.· �a· BHHa. Te, o6a4e, He no,lll\e�aT Ha . TaKa Hape4eHHT� ,.06lUOH3B8CTH"1 33Abl\>KeHHR H Bb3M83Al-18. · :. · KYUY3AH1-t" ca e neAcTB1-tTel\HOCT 4ecr� '/ . 8 'naT0I\OJ}14HaTa npaKT1t1Ka yrpH "1 MOpaJ\HH M330XHCT"1. npHKJ)HT, ·T03l-1 '38H"1RTa Ha cbeecna Morar Aa 6bAaT <f>eHOMeH �e .HaMHpa_H npl-1 HRK0l-1 . ripl-14l-1Cl\8Hl-1 KbM T.Hap. ,,nenpecHH, cnopTHCTH, 3a Ko�ro c� Ka3ea, 4e :ce·. nplt14�HeHH OT Blt1Ha''.. - no 3Ha/\Orl-1R ·cTpaxyeaT na no6enRr.· .Te TpR6ea p.a cbc crpaxoeara Heepo3a, KaTo eKcT H3nhl\HRT AY3na, . noAAaea�KH �e Ha_ peMeH eapHaHT Ha CTpaxa OT pa�AR/\a, H8Cb3HaTel\Ha �aARb>KKa, OTKa3BaT ce ·. K3KTO l-1 · KbM nc"1X03HTe, CBbp3aHH C MaJ\KO npeAH no6enara B T8Hl-1C8H npecAeneaHe - f<aTo �bHWHa nposrna ' · · Ma4,_ : npOBOKHpaT Al-1CKBal\l-1<f>HK�Ul-1R Ha crpaxa or Henoeepp1e. · . Ype3 <f>aJ\cTapT,· npocnl-1ear pewaealU ·,. CaMo06BHH8Hlt1RTa B ,o.enpeCHHTe · crapr, 3ary6�ar, LUa<f>erara l-1 T.H.. 48CTO ce 33C,HI\B3T B nocoKa KbM 8AHa npaBRT ecl-14Ko, 3a na ce npoBa/\l-1 yc l-1CTl-1HcKa · 3a6Ay,o.a 3a _. nperpeweHHR.· nexa. Hecb3HareAHl-1RT crpax · npen · BbnpocH�Te · ce :3aHHMaear caMo c . Bl-1Ha e BCl-14KO . Apyro, HO He l-1 PAA� TeXHHTe HCTHJ1CKlt1 l-11\� MH"1MH no'poµH Kocr. nono6Ho.Ha crpaxa or cpaM ro- -� npoeHHeHHR. _Hecnoco6HH ca ,o.a· ce 3H crpax e OCHOBHa npl-141-tHa 33 TOBa, . noHeCaT C T8XHHTe MHHMl-1 no,,DJ\OCTH, ·4e xopar� BHHan-1 cH nocraBRT co6cr-. KaKTO H Aa BHART nocAeAHOTO OCTaHa BeHH npenRTCTBHR, a.TeXHHRT Ta/\3HT '/\0 peweHHe e co6creeHoro . CH· caMo- AaJ\eY He e· l-13YepnaH. 6e3 Aa 3HaRT, .yq1-1A�reo. . · noHRKora �a ncHx1t1arp1i1re :re ce BC/\YWBaT B 8Al-1H BbTpeweH. H nc1t1xorepaneer111�e .npeAcTaB/\RBa rl\ac, KOATO caMo rH YAOCTORBa C 8A AOCTa TPYAHa 30Aa\.4a TOB? Aa pa3RC HO, B H388CTHa creneH ycroAYl-180, HRT Ta3H T8HA8HUHR caoeapeMeHHO. CbCTORH"1e, KOeT0 ce CMa/\RBa l-1.noe C/\e.rl TOBa, Koraro na3RT 'U1CTOTO Ha Ma Bbpxy ce6e Cl-1 oco6eHt-1 Te>t<ecnt MepeHHe, re ce crapaRT Aa ce cKpHRT O6HKHOBeHo Toea CbCT0RH"1e ,.He AOK- "4pe3 TRXHara cpeAa, .na He y�acrear 1\aAea", aKo no/\p>KeH"1ero ,, orJ-1ea KbM npRKO B np1t1rOTOBl\8HHRTa H H30bl\H8- Ao6po", TaKHBa Xopa C� OCTaBRT OC0- Hl-1eT0. Tps:i6ea BHHMaTel\H0 na ce 6eHo /\eCH0 Aa 6bAaT non1cHaTH "1 eK- . Ha61'to.rlaBaT 6A"13KHTe lt1 npHRT8AHTe lt1 COl\03T"1paHH . B CTonaHCKaTa KOHKy-, Aa.ce BCAywear B�Hart-1 B ·C9B8THT8 Ha peHTHa 6op�a. · ·· BOA8lJ.lHT8 AeKapH 3a onacHHT8 Aen . �rpH38H"1RTa Ha CbBecna, . 6l-1M-1 pect-11i1; B Kp"1Tlt1"4HH CAy'-4aH Aa Morar re Cb3H3T81\H"1 "11\"1 H8Cb3H3T81\H"1 ca Aa-pa3nopeART 9AHO eeeHTYMHO H30- oco6eHo Mb4l-1Te/\Ha cp�pMa Ha crpax. i\l-1paH0 Kf\l.1Hv14H0 ,\e4eHHe. CpeLUy crpaxa or pa3ARAa Mo>Ke Aa npeBOA PT HeMCKl-1: n/\aMeH H_. HHKOI\OB 39

(PDF) Gewissenangst - Угризения на съвестта