(PDF) THE VRBAS SWORD IN STONE - ВРБАСКИ МАЧ У КАМЕНУ

ƵǀƴƳǁΌƺ©ƼƳLJ©ǃ©ΌƳƼƸƽǃ NjǩǢǰǛÉǧÉǜǛȁǛǤǬǰΒǧǥÉǃΒǪΒǛǤǢǜǬǩǬ 3'$©51! 2©26.1#©(-©23.-$ 3GDÉ2SNQXÉNEÉ!@MI@É+TJ@RÉ$WB@KHATQ ƿǛȁǛÉLJǬΒǛÉ ÉǞǧǟǢǦǛ !@MI@É+TJ@É ǍǛǟǩΑǛǿ "NMSDMS NjǩǠǟǞǧǝǧǩ 5 %NQDVNQC ƺǞǏǤǏ©ƿǏǤǸǡǵ (U@M@©/@MCYHB ƳǤǏ©ƱǕǓǡǵ M@©"TQHB ǏǥǿǠǪǫǧÉǬǝǧǟǛ 6 (MRSD@CÉNEÉ@MÉ(MSQNCTBSHNM DžǪǫǧǩǢǿǛǫÉǢǪǫǩǛΑǢǝǛȁǛ 6 1DRD@QBGÉ'HRSNQX ǃǟǬΒǛǯǢǿǛ 9 $CTB@SHNM NjǩǧǯǠǪÉǨǧǟǝǧǟǦǧǞÉǢǪΒǧǨǛǝǛȁǛ 3GDÉ/QNBDRRÉNEÉ4MCDQV@SDQÉ$WB@U@SHNM NjǩǧǯǠǪÉǪǫǛǜǢǤǢǡǛǯǢǿǠÉǢÉΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǠÉǛǩǫǠǭǛΒǫǛ 15 3GDÉ/QNBDRRÉNEÉ2S@AHKHY@SHNMÉ@MCÉ"NMRDQU@SHNMÉNEÉ QSHE@BSR ƮǏǤΏǑ©ƵǓǏǨǏǓ )@MJN©5Q@B@Q DŽǦǛǰǛǿÉǥǛǰǠǝǛÉǬÉǪǩǠǟȁǠǥÉǝǢǿǠΒǬ 18 2HFMHɫB@MBDÉNEÉ2VNQCRÉHMÉSGDÉ,HCCKDÉ FDR ǍǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǛÉǫǝǩǹǛǝǛÉDŽǝǠǰǛǿ ,DCHDU@KÉ%NQSQDRRÉ9UDB@I ƿǛȁǛǤǬǰΒǢÉóēĚēČĔĒčĜęÉdÉǫǢǨǧǤǧDZΒǛÉǛǦǛǤǢǡǛÉǥǛǰǛÉǢǡ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ 3GDÉ!@MI@É+TJ@RÉExcaliburÉdÉ3XONKNFHB@KÉ M@KXRHRÉNEÉSGDÉ ǀǩǜǛǪǛ 2VNQCÉEQNLÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQ DŽǛΒȀǬǰǛΒ 35 "NMBKTRHNM ƿǢǜǤǢǧǞǩǛǭǢǿǛ 36 !HAKHNFQ@OGX NjǩǠǟǞǧǝǧǩ %NQDVNQC NJǫΒǩǢ̜ǠÉǢÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǧÉǨǧǟǝǧǟǦǧÉǢǪΒǧǨǛǝǛȁǠÉǪǩǠǟȁǧ- 3GDÉCHRBNUDQXÉ@MCÉ@QBGDNKNFHB@KÉTMCDQV@SDQÉDWB@U@SHNMÉNEÉ ǝǿǠΒǧǝǦǧǞÉǜǛǪǫǛǩǟǦǧǞÉǥǛǰǛÉǬÉΒǧǩǢǫǬÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪÉǧΒ- @ÉLDCHDU@KÉA@RS@QCÉRVNQCÉHMÉSGDÉ5QA@RÉQHUDQADCÉHMÉ.BSNADQÉ ǫǧǜǩǛÉ É ΒǧǟÉ ǪǠǤǛÉ njǠΒǛǝǢǯǠÉ ǧΒǧǤǢǦǛÉ ƿǛȁǛǤǬΒǠ ÉMD@QÉSGDÉUHKK@FDÉNEÉ1DJ@UHBDÉMD@QÉ!@MI@É+TJ@É@SSQ@BS- ǨǩǢǝǬΒǤǧÉǿǠÉǨǛΑȁǬÉǿǛǝǦǧǪǫǢÉǢÉǥǠǟǢǿǛÉǦǠÉǪǛǥǧÉǬÉnjǠǨǬ- DCÉSGDÉ@SSDMSHNMÉNEÉSGDÉOTAKHBÉ@MCÉLDCH@ÉMNSÉNMKXÉHMÉSGDÉ ǜǤǢǯǢÉǍǩǨǪΒǧǿÉǝǠ̜ÉǢÉǬÉǪǝǢǿǠǫǬ ÉNJǝǧÉǧǫΒǩǢ̜ǠÉǬÉǜǤǢǡǢǦǢÉ 1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ÉATSÉ@KRNÉHMÉSGDÉVNQKC É3GHRÉCHRBNUDQXÉ ǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǠÉǫǝǩǹǛǝǠÉDŽǝǠǰǛǿÉǨǧǜǬǟǢǤǧÉǿǠÉǢǦǫǠǩǠ- MD@QÉSGDÉLDCHDU@KÉENQSQDRRÉ9UDB@IÉ@QNTRDCÉOTAKHBÉHMSDQDRSÉ ǪǧǝǛȁǠÉǿǛǝǦǧǪǫǢÉǡǛÉǿǠǟǦǢǥÉǥǛǤǧÉǨǧǡǦǛǫǢǥÉǟǠǫǛȀǠǥÉǢǡÉ HMÉ@ÉKHSSKDJMNVMÉCDS@HKÉEQNLÉSGDÉLDCHDU@KÉO@RSÉNEÉSNC@XRÉ ǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǠÉ ǨǩǧDZǤǧǪǫǢÉ ǟǛǦǛDZȁǠÉ ƿǛȁǛǤǬΒǠÉ ǦǛÉ !@MI@É +TJ@É NMÉ VGNRDÉ SDQQHSNQXÉ 9UDB@IÉ HRÉ KNB@SDCÉ @MCÉ HMÉ ǰǢǿǧǿÉǫǠǩǢǫǧǩǢǿǢÉǪǠÉǦǛǤǛǡǢÉDŽǝǠǰǛǿÉΒǛǧÉǢÉǡǛÉǥǛǰǠǝǠÉΒǧǿǢÉ RVNQCRÉVGHBGÉVDQDÉ@MÉHMSDFQ@KÉO@QSÉNEÉSGDÉDPTHOLDMSÉNEÉ ǪǬÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛǤǢÉǪǛǪǫǛǝǦǢÉǟǢǧÉǧǨǩǠǥǠÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝ- LDCHDU@KÉJMHFGSR É3NC@XÉSGDÉLDMSHNMDCÉRVNQCÉHRÉJDOSÉHMÉ ǦǢǮÉǝǢǫǠǡǧǝǛ ÉNjǧǥǠǦǬǫǢÉǥǛǰÉǪǠÉǟǛǦǛǪÉǰǬǝǛÉǬÉǭǬǦǟǬǪǬÉ SGDÉ GNKCHMFRÉ NEÉ SGDÉ ,TRDTLÉ NEÉ SGDÉ 1DOTAKHBÉ NEÉ 2QORJ@É LjǬǡǠǿǛÉnjǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠÉǫǛǰǦǢǿǠÉǬÉDŽǜǢǩǯǢÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠ- LNQDÉOQDBHRDKXÉHMÉSGDÉ"NKKDBSHNMÉNEÉ,DCHDU@KÉ6D@ONMRÉ@MCÉ ΒǧǝǦǧǞÉǧǩǬΑǿǛÉǢÉǧΒǤǧǨǛ ÉLjǛǰǠǝǢÉΒǧǿǢÉǪǠÉǦǛǤǛǡǠÉǬÉǧǝǧǿ QLNQ É3GDÉRVNQCRÉHMÉSGHRÉ"NKKDBSHNMÉRS@QSDCÉSNÉADÉBNKKDBS- DŽǜǢǩǯǢÉǨǧǰǠǤǢÉǪǬÉǪǠÉǨǩǢΒǬǨȀǛǫǢÉǬǜǩǡǧÉǨǧǪǤǢǿǠÉǧǪǦǢ- DCÉRNNMÉ@ɯDQÉSGDÉ,TRDTLÉV@RÉENTMCDCÉHMÉÉHSÉV@RÉ ǝǛȁǛÉ LjǬǡǠǿǛÉ É ǞǧǟǢǦǠÉ ǧǪǦǧǝǛǦÉ ǿǠÉ ǨǧǟÉ ǦǛǡǢǝǧǥ ENTMCDCÉTMCDQÉSGDÉM@LDÉNEÉSGDÉ,TRDTLÉNEÉ5QA@RJ@É!@MN- LjǬǡǠǿÉǀǩǜǛǪΒǠÉǜǛǦǧǝǢǦǠÉǢÉǬǞǤǛǝǦǧǥÉǪǬÉǟǧǪǨǿǠǤǢÉǨǬǫǠǥ UHM@É@MCÉVDQDÉLNRSKXÉNAS@HMDCÉ@RÉOTQBG@RDRÉNQÉCNM@SHNMR É ǧǫΒǬǨǛÉǢǤǢÉǨǧΒǤǧǦǛ ÉNjǧÉǥǿǠǪǫǬÉǦǛǤǛǡǛÉǧǝǢÉǥǛǰǠǝǢÉǨǧ- BBNQCHMFÉSNÉSGDÉɫMCHMFÉKNB@SHNMÉSGDRDÉRVNQCRÉNQHFHM@SDÉ ǫǢǰǬÉǪǛÉǨǩǧǪǫǧǩǛÉƿǧǪǛǦǪΒǠÉΏǩǛǿǢǦǠÉǟǧΒÉǿǠÉǡǛÉǭǧǩǥǢǩǛ- EQNLÉSGDÉ@QD@ÉNEÉÉ!É NR@MRJ@É*Q@IHM@ É2DUDQ@KÉHMCHUHCT@KRÉ@QDÉ ȁǠÉ DŽǜǢǩΒǠÉ ǡǛǪǤǬΑǦǧÉ ǝǢDZǠÉ ǨǧǿǠǟǢǦǛǯǛÉ ǥǠǹǬÉ ΒǧǿǢǥǛ QDRONMRHAKDÉ ENQÉ SGDÉ ENQL@SHNMÉ NEÉ SGDÉ "NKKDBSHNMÉ @LNMFÉ ǥǧΑǠǥǧÉǪǨǧǥǠǦǬǫǢÉǍǨǢǩǢǟǧǦǛÉǔǨǢǩǬÉƿǧǯǛǩǢ̜ǛÉǨǩǝǧǞ VGHBGÉ VDÉ B@MÉ LDMSHNMÉ 2OHQHCNMÉ 2OHQNÉ !NB@QHBÉ SGDÉ ɫQRSÉ ǟǢǩǠΒǫǧǩǛÉLjǬǡǠǿǛÉǀǩǜǛǪΒǠÉǜǛǦǧǝǢǦǠÉΒǧǿǢÉǿǠÉǡǛǨǧǰǠǧÉǪǛÉ CHQDBSNQÉNEÉSGDÉ,TRDTLÉNEÉ5QA@RJ@É!@MNUHM@ÉVGNÉHMHSH@SDCÉ ǧǩǞǛǦǢǡǧǝǛǦǢǥÉǨǩǢΒǬǨȀǛȁǠǥÉǥǬǡǠǿǪΒǠÉǞǩǛǹǠÉǧǫΒǬǨȀǬ- SGDÉNQF@MHYDCÉBNKKDBSHMFÉNEÉSGDÉ,TRDTLÉL@SDQH@KÉAXÉOTQ- ǿǬ̜ǢÉ ǨǩǝǠÉ ǨǩǢǥǿǠǩΒǠÉ ǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǞÉ ǧǩǬΑǿǛÉ ΒǛǧÉ Ǣ BG@RHMFÉSGDÉɫQRSÉRODBHLDMRÉNEÉLDCHDU@KÉVD@ONMRÉ@RÉVDKKÉ DžǝǛǦΒǬÉƿǢǤǢ̜ÉΒǬǪǫǧǪǛÉLjǬǡǠǿǛÉǞǧǫǧǝǧÉǫǩǢǟǠǪǠǫÉǞǧǟǢǦǛ @RÉ(U@MJ@É!HKHBÉSGDÉ,TRDTLÉBTQ@SNQÉENQÉ@KLNRSÉSGHQSXÉXD@QRÉ ΒǧǿǛÉǿǠÉǦǛǿǝǠ̜ǢÉǜǩǧǿÉǠΒǪǨǧǦǛǫǛÉǢǡÉDŽǜǢǩΒǠÉΒǤǛǪǢǭǢΒǧǝǛ- VGNÉ BK@RRHɫDCÉ SGDÉ K@QFDRSÉ MTLADQÉ NEÉ DWGHAHSRÉ EQNLÉ SGDÉ ǤǛÉ ǨǧÉ ǥǬǡǠǧǤǧDZΒǢǥÉ ǪǫǛǦǟǛǩǟǢǥǛ É ǂǢǧÉ ǠΒǪǨǧǦǛǫǛÉ Ǣǡ "NKKDBSHNMÉ@BBNQCHMFÉSNÉLTRDNKNFHB@KÉRS@MC@QCR É2NLDÉNEÉ ǪǛǪǫǛǝǛÉDŽǜǢǩΒǠÉǢǡǤǧΑǠǦÉǿǠÉǬÉǍǫǛǤǦǧǿÉǨǧǪǫǛǝǯǢÉLjǬǡǠǿǛÉ SGDÉDWGHAHSRÉEQNLÉSGDÉ"NKKDBSHNMÉ@QDÉCHROK@XDCÉHMÉSGDÉ,T- ǛÉǫǠǥǛǫǪΒǠÉǢǡǤǧΑǜǠÉǨǧǪǝǠ̜ǠǦǠÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǥÉǧǩǬΑ- RDTLRÉ/DQL@MDMSÉ$WGHAHSHNMÉVGHKDÉSGDL@SHBÉDWGHAHSHNMRÉ ǿǬÉǜǢǤǠÉǪǬÉǬÉǨǩǠǫǮǧǟǦǢǮÉǰǠǫǝǩǫÉǝǢǿǠΒǛÉǝǢDZǠÉǨǬǫǛÉǨǧǪǫǛ- CDCHB@SDCÉ SNÉ LDCHDU@KÉ VD@ONMRÉ VDQDÉ DWGHAHSDCÉ HMÉ SGDÉ ǝȀǛǦǠÉǬÉLjǬǡǠǿǬÉΒǛǧÉDZǫǧÉǪǬÉåǍǫǛǩǧÉǧǩǬΑǿǠÉǢǡÉǡǜǢǩΒǢ ,TRDTLÉRDUDQ@KÉSHLDRÉHMÉSGDÉO@RSÉPT@QSDQÉNEÉ@ÉBDMSTQXÉ LjǬǡǠǿǛÉnjǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠhÉǢÉåǂǧǜǛÉǝǢǫǠDZǫǝǛÉÉǧǩǬΑǿǠ RTBGÉ@RÉå.KCÉ6D@ONMRÉEQNLÉSGDÉ"NKKDBSHNMRÉNEÉSGDÉ,TRDTLÉ ǢÉǧΒǤǧǨǢÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢǮÉǩǛǫǦǢΒǛÉǢǡÉǡǜǢǩΒǢÉLjǬǡǠǿǛ NEÉ1DOTAKHBÉ2QORJ@hÉ@MCÉå FDÉNEÉ*MHFGSGNNCÉdÉ6D@ONMRÉ njǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠh ÉDŽǜǢǩΒǛÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǞÉǧǩǬΑǿǛÉǢ @MCÉ QLNQÉNEÉ,DCHDU@KÉ6@QQHNQRÉEQNLÉSGDÉ"NKKDBSHNMRÉNEÉ ǧΒǤǧǨǛÉǫǩǠǦǬǫǦǧÉǜǩǧǿǢÉÉǨǩǠǟǥǠǫǛÉǢÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛÉǦǠ- SGDÉ,TRDTLÉNEÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@h É3GDÉBNKKDBSHNMÉNEÉ ǡǛǧǜǢǤǛǡǛǦÉǢǡǝǧǩÉǢǦǭǧǩǥǛǯǢǿǛÉǡǛÉǪǝǠÉǪǫǩǬǰǦǠÉǢÉǦǛǬǰ- LDCHDU@KÉVD@ONMRÉ@MCÉ@QLNQÉBTQQDMSKXÉG@RÉÉHSDLRÉ@MCÉ ǦǠÉǩǛǟǦǢΒǠÉΒǧǿǢÉΑǠǤǠÉǟǛÉǪǠÉǜǛǝǠÉǨǩǧǬǰǛǝǛȁǠǥÉǪǩǠǟ- HRÉ@MÉHMCHRODMR@AKDÉRNTQBDÉNEÉHMENQL@SHNMÉENQÉ@KKÉOQNEDR- ȁǧǝǿǠΒǧǝǦǠÉǨǩǧDZǤǧǪǫǢÉΒǛΒǧÉǬÉnjǠǨǬǜǤǢǯǢÉǍǩǨǪΒǧǿÉǫǛΒǧ RHNM@KRÉ@MCÉRBHDMSHRSRÉVGNÉV@MSÉSNÉRSTCXÉSGDÉLDCHDU@KÉO@RSÉ ǢÉǬÉƿǧǪǦǢÉǢÉǑǠǩǯǠǞǧǝǢǦǢ HMÉANSGÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@É@MCÉ!NRMH@É@MCÉ'DQYDFNUHM@ 5 ƺǞǏǤǏ©ƿǏǤǸǡǵ ( (U@M@©/@MCYHB ƳǤǏ©ƱǕǓǡǵ ( M@©"TQHB ǏǥǿǠǪǫǧÉǬǝǧǟǛ (MRSD@CÉNEÉ@MÉ(MSQNCTBSHNM NjǧǟǝǧǟǦǛÉ ǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǛÉ ǿǠÉ ǩǠǤǛǫǢǝǦǧÉ ǦǧǝǛÉ ǨǧǟǟǢǪǯǢ- 4MCDQV@SDQÉ@QBGDNKNFXÉHRÉ@ÉQDK@SHUDKXÉMDVÉRTACHRBHOKHMDÉ ǨǤǢǦǛÉǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǠÉΒǧǿǛÉǪǠÉǩǛǡǝǢǿǛÉǧǟÉǟǩǬǞǠÉǨǧǤǧǝǢǦǠ NEÉ@QBGDNKNFXÉSG@SÉG@RÉADDMÉCDUDKNOHMFÉRHMBDÉSGDÉRDBNMCÉ É ǝǢǿǠΒǛÉ ǢÉ ǨǧǟǩǛǡǬǥǢǿǠǝǛÉ ǪǢǪǫǠǥǛǫǪΒǧÉ ǨǩǧǬǰǛǝǛȁǠ G@KEÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQXÉ@MCÉHMUNKUDRÉSGDÉRXRSDL@SHBÉRSTCXÉ ȀǬǟǪΒǧǞÉ ΑǢǝǧǫǛÉ ǨǧǦǛDZǛȁǛÉ ǛΒǫǢǝǦǧǪǫǢÉ ǢÉ ΒǬǤǫǬǩǛ NEÉ GTL@MÉ KHEDÉ ADG@UHNQRÉ @BSHUHSHDRÉ @MCÉ BTKSTQDRÉ TRHMFÉ ΒǧǩǢǪǫǠ̜ǢÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǦǠÉǧǪǫǛǫΒǠÉǦǛǤǛǡǢDZǫǛÉǞǩǛǹǠǝǢǦǠ L@SDQH@KÉQDL@HMRÉRHSDRÉATHKCHMFRÉ@MCÉ@QSHE@BSRÉENTMCÉHMÉ ǢÉǛǩǫǠǭǛΒǫǠÉǨǩǧǦǛǹǠǦǠÉǬÉǨǧǟǝǧǟǦǧǥÉǢǤǢÉǨǧǫǧǨȀǠǦǧǥ @MÉTMCDQV@SDQÉNQÉRTALDQFDCÉDMUHQNMLDMS É1DL@HMRÉB@MÉ ǧΒǩǬΑǠȁǬ ÉNJǪǫǛǯǢÉǪǠÉǥǧǞǬÉǦǛ̜ǢÉΒǛΒǧÉǬÉǪǤǛǫΒǢǥÉǫǛΒǧÉǢÉ ADÉENTMCÉHMÉANSGÉEQDRGÉ@MCÉR@KSÉV@SDQRÉUHRHAKDÉNMÉSGDÉQHUDQÉ ǬÉ ǪǤǛǦǢǥÉ ǝǧǟǛǥǛÉ ǝǢǟȀǢǝǢǥÉ ǦǛÉ ǩǢǿǠǰǦǧǥÉ ǿǠǡǠǩǪΒǧǥ K@JDÉNQÉRD@ÉADCRÉNQÉATQHDCÉTMCDQÉRDCHLDMS É4MCDQV@SDQÉ ǢǤǢÉ ǥǧǩǪΒǧǥÉ ǟǦǬÉ ǢǤǢÉ ǡǛΒǧǨǛǦǢÉ ǢǪǨǧǟÉ ǪǠǟǢǥǠǦǫǛ @QBGDNKNFHB@KÉ RHSDRÉ B@MÉ BNMRHRSÉ NEÉ SGDÉ QDL@HMRÉ NEÉ RGHORÉ NjǧǟǝǧǟǦǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǛÉǦǛǤǛǡǢDZǫǛÉǥǧǞǬÉǪǠÉǪǛǪǫǧǿǛǫǢÉǧǟ VQDBJRÉAN@SRÉ@MCÉNSGDQÉUDRRDKRÉDUDMÉ@HQOK@MDRÉ@RÉVDKKÉ ǧǪǫǛǫǛΒǛÉǜǩǧǟǧǝǛÉǧǤǬǨǢǦǛÉǰǛǥǛǯǛÉǢÉǟǩǬǞǢǮÉǨǤǧǝǢǤǛ @RÉBTKSTQ@KÉL@SDQH@KÉQDL@HMRÉ@BBHCDMS@KKXÉSGQNVMÉKNRSÉNQÉ ǰǛΒÉǢÉǛǝǢǧǦǛÉΒǛǧÉǢÉΒǬǤǫǬǩǦǢǮÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǦǢǮÉǧǪǫǛǫǛΒǛÉ HMSDMSHNM@KKXÉ CDONRHSDCÉ HMÉ SGDÉ V@SDQR É 4MCDQV@SDQÉ RHSDRÉ ǪǤǬǰǛǿǦǧÉǜǛǰǠǦǢǮÉǢǡǞǬǜȀǠǦǢǮÉǢǤǢÉǦǛǥǿǠǩǦǧÉǟǠǨǧǦǧ- HMBKTCDÉ@KRNÉSGDÉQDL@HMRÉNEÉATHKCHMFRÉSG@SÉVDQDÉNQHFHM@KKXÉ ǝǛǦǢǮÉ ǬÉ ǝǧǟǛǥǛ É ǏÉ ǨǧǟǝǧǟǦǛÉ ǦǛǤǛǡǢDZǫǛÉ ǪǨǛǟǛǿǬÉ Ǣ ATHKSÉBNLOKDSDKXÉNQÉO@QSH@KKXÉTMCDQÉV@SDQÉRTBGÉ@RÉɫRGÉSQ@ORÉ ǧǪǫǛǯǢÉǞǩǛǹǠǝǢǦǛÉΒǧǿǠÉǪǬÉǨǩǝǧǜǢǫǦǧÉǪǛǞǩǛǹǠǦǠÉǬÉǨǧǫ- AQHCFDRÉOHDQRÉDSB É@RÉVDKKÉ@RÉSGDÉQDL@HMRÉNEÉGTL@MÉ@B- ǨǬǦǧǪǫǢÉǢǤǢÉǟǿǠǤǢǥǢǰǦǧÉǨǧǟÉǝǧǟǧǥÉΒǛǧÉDZǫǧÉǪǬÉǡǛǥΒǠÉ SHUHSHDRÉSG@SÉNQHFHM@KKXÉSNNJÉOK@BDÉNMÉCQXÉNQÉVDSK@MCÉ@MCÉ ǡǛÉǩǢǜǬÉǥǧǪǫǧǝǢÉǨǩǢǪǫǛǦǢDZǫǛÉǢÉǪǤǢǰǦǧÉΒǛǧÉǢÉǧǪǫǛǯǢ RTARDPTDMSKXÉɬNNCDCÉAXÉQHRHMFÉV@SDQÉNQÉL@QHMDÉNQÉɬTUH@KÉ ȀǬǟǪΒǢǮÉǛΒǫǢǝǦǧǪǫǢÉΒǧǿǠÉǪǬÉǪǠÉǨǩǝǧǜǢǫǦǧÉǧǟǝǢǿǛǤǠÉǦǛÉ DQNRHNMR É3GDÉFN@KRÉNEÉTMCDQV@SDQÉ@QBGDNKNFXÉ@QDÉHMBKT- ǪǬǮǧǥÉ ǢǤǢÉ ǥǧǰǝǛǩǦǧǥÉ ǡǠǥȀǢDZǫǬÉ ǛÉ ΒǧǿǠÉ ǪǬÉ ǦǛΒǦǛǟǦǧ RHNMÉNEÉ@QBG@DNKNFHB@KÉC@S@É@MCÉSGDHQÉHMSDQOQDS@SHNMÉHMÉSGDÉ ǨǧǨǤǛǝȀǠǦǠÉǩǛǪǫǧǥÉǝǧǟǠÉǢǤǢÉǥǧǩǪΒǢǥÉǢǤǢÉǭǤǬǝǢǿǛǤ- AQN@CDQÉRSTCXÉNEÉSGDÉGTL@MÉO@RSÉBNLA@SÉ@F@HMRSÉSQD@RTQDÉ ǦǢǥÉ ǠǩǧǡǢǿǛǥǛ É ǒǢȀǠǝǢÉ ǨǧǟǝǧǟǦǠÉ ǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǠÉ ǪǬÉ GTMSHMFÉ@MCÉBNLLDQBH@KÉQDRBTDÉNEÉ@QBG@DNKNFHB@KÉRHSDRÉ ǬǝǩDZǫǛǝǛȁǠÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǢǮÉǨǧǟǛǫǛΒǛÉǢÉȁǢǮǧǝǛÉǢǦǫǠǩ- SGDMÉCHRRDLHM@SHMFÉHMENQL@SHNMÉNMÉQDRD@QBGDRÉHMÉOTAKHBÉ ǨǩǠǫǛǯǢǿǛÉ ǬÉ DZǢǩǠÉ ǨǩǧǬǰǛǝǛȁǠÉ ȀǬǟǪΒǠÉ ǨǩǧDZǤǧǪǫǢÉ @RÉVDKKÉ@RÉ@C@OSHMFÉSGDÉVNQJÉSNÉSGDÉCDUDKNOLDMSÉNEÉMDVÉ ǜǧǩǜǛÉǨǩǧǫǢǝÉǤǧǝǛÉǦǛÉǜǤǛǞǧÉǢÉΒǧǥǠǩǯǢǿǛǤǦǧǞÉǪǨǛDZǛǝǛ- SDBGMNKNFHDRÉ@MCÉSGDHQÉ@OOKHB@SHNM ȁǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǢǮÉǤǧΒǛǤǢǫǠǫǛÉDZǢǩǠȁǠÉǢǦǭǧǩǛǥǯǢǿǛÉǧ ǢǪǫǩǛΑǢǝǛȁǢǥǛÉǬÉǿǛǝǦǧǪǫǢÉΒǛǧÉǢÉǨǩǢǤǛǞǧǹǛǝǛȁǠÉǩǛ- ǡǝǧǿǬÉǦǧǝǢǮÉǫǠǮǦǧǤǧǞǢǿǛÉǢÉȁǢǮǧǝǧǿÉǨǩǢǥǿǠǦǢÉǬÉǩǛǟǬ DžǪǫǧǩǢǿǛǫÉǢǪǫǩǛΑǢǝǛȁǛ 1DRD@QBGÉ'HRSNQX njǧǦǢǤǛǰΒǢÉΒǤǬǜÉåƿǏΏhÉƿǛȁǛÉLJǬΒǛÉǦǛǿǝǠ̜ǢÉǿǠÉǢÉǦǛǿǬǞǤǠǟ- 3GDÉ#HUHMFÉ"KTAÉå!4*hÉ6@SDQE@KKÉ!@MI@É+TJ@ÉHRÉSGDÉK@QFDRSÉ ǦǢǿǢÉǩǧǦǢǤǛǰΒǢÉΒǤǬǜÉǬÉƿǧǪǦǢÉǢÉǑǠǩǯǠǞǧǝǢǦǢÉΒǛǧÉǢÉǿǠ- @MCÉLNRSÉQDOTS@AKDÉCHUHMFÉBKTAÉHMÉ!NRMH@É@MCÉ'DQYDFNUHM@É ǟǢǦǢÉ ǧǝǤǛDZǫǠǦǢÉ ǩǧǦǢǤǛǰΒǢÉ ǯǠǦǫǛǩÉ É ǰǤǛǦÉ ǍǝǿǠǫǪΒǠ @RÉVDKKÉ@RÉSGDÉNMKXÉ@TSGNQHYDCÉCHUHMFÉBDMSDQÉdÉ@ÉLDLADQÉ ǩǧǦǢǤǛǰΒǠÉǭǠǟǠǩǛǯǢǿǠÉ", 2 ÉDžǡǥǠǹǬÉǜǩǧǿǦǢǮÉǩǠǟǧǝ- NEÉSGDÉ6NQKCÉ#HUHMFÉ%DCDQ@SHNMÉ", 2 É LNMFÉMTLDQNTRÉ ǦǢǮÉ ǛΒǫǢǝǦǧǪǫǢÉ ǩǧǦǢǧǯǢÉ ǧǝǧǞÉ ΒǤǬǜǛÉ ǧǜǢǤǛǡǠÉ ǫǠǩǠǦ QDFTK@QÉ@BSHUHSHDRÉCHUDQRÉNEÉSGHRÉBKTAÉFNÉ@QNTMCÉSGDÉSDQQ@HMÉ 6 ƳǟǞңƷÓÓǔƹңƷǤǞǃƷÓƺƻƹǡƷǟƷƼңƷÓǠƷǥƷÓƲƸңƷǚǞǤƸÓǓƷǯƷÓǔƽңƷ /GNSNÓÓ+NB@SHNMÓVGDQDÓSGDÓ2VNQCÓV@RÓENTMCÓ1DJ@UHBDÓ!@MI@Ó+TJ@ ǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪ ÉǎǧΒǧǥÉǿǠǟǦǧǞÉǧǟÉǩǠǟǧǝǦǢǮÉǡǛǩǧǦǛÉǞǧǟǢ- NEÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQ É#TQHMFÉNMDÉNEÉSGDÉQDFTK@QÉCHUDRÉHMÉÉ ǦǠÉ ÉǩǧǦǢǤǛǯÉLjǢǤǛǦÉnjǧǟǢ̜ÉǨǩǧǦǛDZǛǧÉǿǠÉǡǛǦǢǥȀǢǝ @ÉCHUDQÉ,HK@MÉ1NCHBÉENTMCÉ@MÉHMSDQDRSHMFÉ@QSHE@BSÉHMÉSGDÉ5QA@RÉ ǛǩǫǠǭǛΒǫÉǬÉǩǢǿǠǯǢÉǀǩǜǛǪÉǦǛÉǤǧΒǛǯǢǿǢÉnjǠΒǛǝǢǯǠÉÉΒǥ 1HUDQÉ@SÉSGDÉ1DJ@UHBDÉKNB@SHNMÉÉJLÉTORSQD@LÉEQNLÉSGDÉ ǬǡǝǧǟǦǧÉǧǟÉǞǩǛǟǛÉƿǛȁǠÉLJǬΒǠÉǪǤǢΒǛÉ ÉǎǧÉǿǠÉǨǩǢǿǛǝǢǧ BHSXÉNEÉ!@MI@É+TJ@ÉOGNSNÉ É'DÉQDONQSDCÉSGHRÉSNÉSGDÉNSGDQÉ ǧǪǫǛǤǢǥÉǰǤǛǦǧǝǢǥǛÉΒǤǬǜǛ ÉǎǢǥÉǩǧǦǢǤǛǰΒǧǞÉΒǤǬǜǛÉåƿǏΏh LDLADQRÉNEÉSGDÉBKTA É3GDÉSD@LÉNEÉSGDÉCHUHMFÉBKTAÉå!4*hÉ ǡǛǩǧǦǢǧÉǿǠÉǦǛÉǢǪǫǬÉǤǧΒǛǯǢǿǬÉΒǛǟǛÉǪǬÉǪǦǢǥǢǤǢÉǭǧǫǧǞǩǛ- CHUDCÉSNÉSGDÉR@LDÉKNB@SHNMÉ@MCÉSNNJÉOGNSNRÉ@MCÉ@ÉUHCDNÉNEÉ ǭǢǿǠÉ ǢÉ ǝǢǟǠǧÉ ǡǛǨǢǪÉ ǛǩǫǠǭǛΒǫǛÉ ǪǤǢΒ@É É ljǛΒǦǛǟǦǢǥ SGDÉ@QSHE@BSÉOGNSNÉ É6HSGÉRTARDPTDMSÉDW@LHM@SHNMÉNEÉSGDÉ ǨǩǠǞǤǠǟǧǥÉǪǦǢǥǛΒǛÉǬǫǝǩǹǠǦǧÉǿǠÉǟǛÉǿǠÉǩǢǿǠǰÉǧÉǥǛǰǬÉǢǡ- OGNSNFQ@OGRÉHSÉV@RÉHCDMSHɫDCÉ@ÉRVNQCÉADSVDDMÉSVNÉQNBJRÉ ǥǠǹǬÉǟǝǢǿǠÉǪǫǢǿǠǦǠÉǦǛÉÉǥÉǟǬǜǢǦǠÉǢÉÉǥÉǧǟÉǪǛǥǧǞÉǟǦǛ @SÉ@ÉCDOSGÉNEÉÉLÉ@MCÉÉLÉEQNLÉSGDÉUDQXÉANSSNLÉNEÉSGDÉ ǩǢǿǠΒǠÉ ǦǛǿǝǿǠǩǧǝǛǫǦǢǿǠÉ ǢǡÉ ǨǠǩǢǧǟǛÉ ǪǩǠǟȁǠǞÉ ǝǢǿǠΒǛ É QHUDQÉLNRSÉKHJDKXÉEQNLÉSGDÉ,HCCKDÉ FDR É3GDÉKNB@SHNMÉNEÉSGDÉ ǍǛǪǝǢǥÉǦǧǝǢÉΒǧǦǫǠΒǪǫÉǟǛǤǛÉǿǠÉǪǛǥǛÉǤǧΒǛǯǢǿǛÉǨǩǧǦǛǤǛ- ɫMCHMFÉF@UDÉ@ÉBNLOKDSDKXÉMDVÉBNMSDWSÉBNMRHCDQHMFÉSG@SÉHSÉ ǪΒǛÉǪÉǧǜǡǢǩǧǥÉǦǛÉǫǧÉǟǛÉǿǠÉǩǢǿǠǰÉǧÉǤǧΒǛǯǢǿǢÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠ- HRÉSGDÉKNB@SHNMÉNEÉSGDÉLDCHDU@KÉSNVMÉNEÉ9UDB@IÉNMÉSGDÉKDɯÉ ΒǧǝǦǧǞÉǞǩǛǟǛÉDŽǝǠǰǛǿÉΒǧǿǢÉǪǠÉǦǛǤǛǡǢÉǦǛÉǤǢǿǠǝǧǿÉǧǜǛǤǢ A@MJÉNEÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉNMÉ@ÉCHɭBTKSSN@BBDRRÉBKHɪÉ@MCÉ ǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪÉǦǛÉǫǠDZΒǧÉǨǩǢǪǫǬǨǛǰǦǧǿÉǤǢǫǢǯǢÉǢÉǨǩǠǟ- QDOQDRDMSRÉ@MÉ@QBG@DNKNFHB@KKXÉONNQKXÉDW@LHMDCÉRHSD É(SRÉ ǪǫǛǝȀǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǢÉǪǤǛǜǧÉǢǪǨǢǫǛǦÉǤǧΒǛǤǢǫǠǫ ÉƻǠǞǧǝǬ A@RHRÉ@QDÉV@KKRÉNMÉ@MÉDKKHORNHC@KÉOK@SD@TÉ@BBDRRHAKDÉNMKXÉ ǧǪǦǧǝǬÉǰǢǦǠÉǜǠǟǠǥǢÉǦǛÉǠǤǢǨǪǧǢǟǦǧǥÉǨǤǛǫǧǬÉǨǩǢǪǫǬ- EQNLÉSGDÉVDRSÉRHCDÉVGDQDÉSGDÉLNRSÉOQDRDQUDCÉO@QSÉNEÉSGDÉ ǨǛǰǦǧǥÉǪǛǥǧÉǪǛÉǡǛǨǛǟǦǠÉǪǫǩǛǦǠÉǞǟǿǠÉǪǠÉǦǛǤǛǡǢÉǢÉǦǛǿǧ- BHSXÉHRÉKNB@SDCÉdÉ@ÉONKXFNM@KÉA@RSHNMÉ@MCÉSGDÉQDL@HMRÉNEÉ@É ǰǬǝǛǦǢǿǢÉǟǢǧÉǞǩǛǟǛÉdÉǨǧǤǢǞǧǦǛǤǦǢÉǜǛǪǫǢǧǦÉǢÉǧǪǫǛǯǢ F@SD É3GDQDENQDÉSGDÉBNNODQ@SHNMÉNEÉSGDÉL@M@FDLDMSÉ@MCÉ ΒǛǨǢǿǠ ÉǍǫǧǞǛÉǿǠÉǢÉǨǧǰǠǤǛÉǪǛǩǛǟȁǛÉǩǬΒǧǝǧǟǪǫǝǛÉǢÉǩǧǦǢ- CHUDQRÉNEÉSGDÉ#HUHMFÉ"KTAÉå!4*hÉVHSGÉSGDÉ1DOTAKHBÉ(MRSHSTSDÉ ǤǛǯǛÉ njΏÉ åƿǏΏhÉ ǪǛÉ njǠǨǬǜǤǢǰΒǢǥÉ ǡǛǝǧǟǧǥÉ ǡǛÉ ǡǛDZǫǢǫǬÉ ENQÉSGDÉ/QNSDBSHNMÉNEÉ"TKSTQ@KÉ'HRSNQHB@KÉ@MCÉ-@STQ@KÉ'DQ- ΒǬǤǫǬǩǦǧǢǪǫǧǩǢǿǪΒǧǞÉǢÉǨǩǢǩǧǟǦǧǞÉǦǛǪȀǠǹǛÉnjǠǨǜǬǤǢΒǠÉ HS@FDÉNEÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ÉADF@MÉ@MCÉSGDMÉVHSGÉSGDÉ ƳǟǞңƷÓÓƱƹǜǚƹǜǡǞÓƼǡǞǠƷңÓǠƷǥƷ /GNSNÓÓ4MCDQV@SDQÓ/GNSNÓNEÓSGDÓ2VNQCÓ ǍǩǨǪΒǠÉǛÉǡǛǫǢǥÉǢÉLjǬǡǠǿǧǥÉnjǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠÉΒǧǿǛÉǿǠÉ ,TRDTLÉ NEÉ SGDÉ 1DOTAKHBÉ NEÉ 2QORJ@É VGHBGÉ CDRHFMDCÉ SGDÉ ǧǪǥǢǪǤǢǤǛÉǨǩǧǿǠΒǛǫÉǢÉǭǧǩǥǢǩǛǤǛÉǨǩǧǿǠΒǫǦǢÉǫǢǥÉǪǛǰǢ- OQNIDBSÉ@MCÉENQLDCÉ@ÉOQNIDBSÉSD@LÉBNMRHRSHMFÉNEÉ@QBG@DNK- ȁǠǦÉ ǧǟÉ ǛǩǮǠǧǤǧǞǛÉ ǜǢǧǤǧǞǛÉ ǢǪǫǧǩǢǰǛǩǛÉ ǩǧǦǢǤǛǯǛ NFHRSRÉAHNKNFHRSRÉGHRSNQH@MRÉCHUDQRÉB@LDQ@LDMÉ@MCÉBNM- ǪǦǢǥǛǫǠȀǛÉǢÉΒǧǦǡǠǩǝǛǫǧǩǛ ÉNjǤǛǦÉǨǩǧǿǠΒǫǛÉǧǜǬǮǝǛǫǛǧÉǿǠ RDQU@SNQR É 3GDÉ OQNIDBSÉ OK@MÉ HMBKTCDCÉ ɫQRSÉ NEÉ @KKÉ PT@KHSXÉ ǨǩǢǿǠÉǪǝǠǞǛÉΒǝǛǤǢǫǠǫǦǬÉǠǟǬΒǛǯǢǿǬÉǩǧǦǢǤǛǯǛÉǢÉǛǩǮǠǧǤǧ- DCTB@SHNMÉNEÉCHUDQRÉ@MCÉ@QBG@DNKNFHRSÉHMÉSGDÉɫDKCÉNEÉTMCDQ- ǞǛÉǢǡÉǧǜǤǛǪǫǢÉǨǧǟǝǧǟǦǠÉǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǠÉǢÉǩǧȁǠȁǛÉǡǛǫǢǥÉ V@SDQÉ @QBGDNKNFXÉ @MCÉ CHUHMFÉ @QSHE@BSÉ LD@RTQHMFÉ SDQQ@HMÉ ǧǜǛǝȀǛȁǠÉǥǿǠǩǠȁǛÉǛǩǫǠǭǛΒǫǛÉǪǦǢǥǛȁǠÉǫǠǩǠǦǛÉǢÉǭǧ- RTQUDXHMFÉ@MCÉOGNSNFQ@OGXÉ@MCÉOQDO@Q@SHNMÉENQÉSGDÉTMCDQ- ǫǧǞǩǛǭǢǪǛȁǠÉ ǢÉ ǨǩǢǨǩǠǥǬÉ ǡǛÉ ǪǛǥÉ ǨǩǧǯǠǪÉ ǨǧǟǝǧǟǦǧǞ V@SDQÉDWB@U@SHNMÉOQNBDRRÉHMÉNQCDQÉSNÉRDO@Q@SDÉSGDÉRVNQCÉ ǢǪΒǧǨǛǝǛȁǛÉΒǛΒǧÉǜǢÉǥǛǰÉǜǢǧÉǧǟǝǧǿǠǦÉǧǟÉǪǫǢǿǠǦǛÉǦǛÉDZǫǧÉ EQNLÉSGDÉQNBJRÉ@RÉR@EDKXÉ@RÉONRRHAKDÉ@MCÉHSRÉSQ@MRONQSÉ@MCÉ ǪǢǞǬǩǦǢǿǢÉǦǛǰǢǦÉǫǠÉȁǠǞǧǝÉǫǩǛǦǪǨǧǩǫÉǢÉǨǩǛǝǢǤǦǬÉΒǧǦ- OQNODQÉBNMRDQU@SHNMÉ@SÉSGDÉSHLDÉNEÉBG@MFHMFÉSGDÉDMUHQNM- ǡǠǩǝǛǯǢǿǬÉǨǩǢǤǢΒǧǥÉǨǩǧǥǿǠǦǠÉǪǩǠǟǢǦǠÉǬÉΒǧǿǧǿÉǪǠÉǦǛǤǛ- LDMSÉHMÉVGHBGÉHSÉV@RÉKNB@SDC É%NQÉSGDÉMDDCRÉNEÉRTBBDRRETKÉ ǡǢǧ É DŽǛÉ ǨǧǫǩǠǜǠÉ ǬǪǨǿǠDZǦǧǞÉ ǨǧǟǝǧǟǦǧǞÉ ǢǪΒǧǨǛǝǛȁǛÉ TMCDQV@SDQÉDWB@U@SHNMÉNEÉSGDÉ@QSHE@BSÉSGDÉBNLAHM@SHNMÉNEÉ ǛǩǫǠǭǛΒǫǛÉǨǧΒǛǡǛǤǛÉǪǠÉǡǦǛǰǛǿǦǢǥÉΒǧǥǜǢǦǛǯǢǿǛÉǦǛǝǠ- SGDÉ LDMSHNMDCÉ OQNEDRRHNM@RÉ JMNVKDCFDÉ @MCÉ DWODQHDMBDÉ ǟǠǦǢǮÉǪǫǩǬΒǛÉǡǦǛȁǛÉǢÉǢǪΒǬǪǫǝǛÉǢÉΒǩǧǡÉǪǛǥÉǨǧǟǬǮǝǛǫÉ OQNUDCÉ SNÉ ADÉ RHFMHɫB@MSÉ @MCÉ SGQNTFGÉ SGDÉ UDMSTQDÉ HSRDKEÉ ǫǢǥǪΒǢÉ ǩǛǟÉ ǪǫǩǬǰǦǧǪǫÉ ǢÉ ǟǠǫǛȀǦǧǪǫ É ǍǝǛΒǧÉ ǿǠÉ ǬÉ ǫǧΒǬÉ SD@LVNQJÉDWODQSHRDÉ@MCÉDWOKHBHSMDRR É#TQHMFÉSGDÉQD@KHY@SHNMÉ ǩǠǛǤǢǡǛǯǢǿǠÉ ǨǧǟǬǮǝǛǫǛÉ ǟǛǧÉ ǪǝǧǿÉ ǨǠǰǛǫÉ ΒǧǿǢÉ ǪǠÉ ǥǧΑǠÉ NEÉSGHRÉUDMSTQDÉDUDQXNMDÉBNMSQHATSDCÉVGHBGÉB@MÉADÉRDDMÉ ǝǢǟǿǠǫǢÉΒǩǧǡÉǪǛǥÉǨǩǧǯǠǪÉǩǛǟǛÉǢÉǢǡǤǛǞǛȁǛÉǥǛǰǛ SGQNTFGÉSGDÉOQNBDRRÉNEÉVNQJHMFÉ@MCÉSGDÉRVNQCÉDWGHAHS 8 $CTB@SHNM ǂǛÉ ǜǢÉ ǪǠÉ ǢǪǨǬǦǢǤǢÉ ǪǫǛǦǟǛǩǟǢÉ ǨǧǟǝǧǟǦǠÉ ǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǠÉ (MÉNQCDQÉSNÉLDDSÉSGDÉRS@MC@QCRÉNEÉTMCDQV@SDQÉ@QBGDNKN- ǨǧǫǩǠǜǦǠÉ ǪǬÉ ǧǟǞǧǝǛǩǛǿǬ̜ǠÉ ǛΒǛǟǠǥǪΒǠÉ ΒǝǛǤǢǭǢΒǛǯǢǿǠ FXÉ @OOQNOQH@SDÉ @B@CDLHBÉ PT@KHɫB@SHNMRÉ SQ@HMHMFÉ @MCÉ ǧǜǬΒǛÉǢÉǢǪΒǬǪǫǝǧÉǛǤǢÉǪǛǥǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǛÉǧǜǬΒǛÉǦǢǿǠÉǟǧ- DWODQHDMBDÉ@QDÉQDPTHQDC É'NVDUDQÉ@QBG@DNKNFHB@KÉSQ@HM- ǝǧȀǦǛ ÉNJǜǩǛǡǧǝǛȁǠÉǢǡÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǠÉǢǪǫǧǩǢǿǪΒǠÉǢÉǛǦǫǩǧ- HMFÉ@KNMDÉHRÉMNSÉRTɭBHDMS É$CTB@SHNMÉHMÉ@QBG@DNKNFHB@KÉ ǨǧǤǧDZΒǠÉǫǠǧǩǢǿǠÉǥǠǫǧǟǧǤǧǞǢǿǠÉǢÉǢǪǫǩǛΑǢǝǛǰΒǠÉǨǩǛΒǪǠÉ GHRSNQHB@KÉ@MCÉ@MSGQNONKNFHB@KÉSGDNQXÉLDSGNCNKNFXÉ@MCÉ ǫǩǠǜǛÉΒǧǥǜǢǦǧǝǛǫǢÉǪǛÉǧǟǞǧǝǛǩǛǿǬ̜ǢǥÉΒǝǛǤǢǭǢΒǛǯǢǿǛǥǛ QDRD@QBGÉOQ@BSHBDÉRGNTKCÉADÉBNLAHMDCÉVHSGÉ@OOQNOQH@SDÉ ǢÉǢǪΒǬǪǫǝǧǥÉǬÉǩǛǟǬÉǨǧǟÉǝǧǟǧǥ ÉljǠǨǧǮǧǟǦǛÉǿǠÉǧǜǬΒǛÉǩǧ- PT@KHɫB@SHNMRÉ@MCÉDWODQHDMBDÉHMÉVNQJÉTMCDQV@SDQ É#HUHMFÉ ȁǠȁǛÉǨǧǪǠǜǦǧÉǫǠǮǦǢǰΒǧǞÉǬÉǩǛǟǬÉǦǛÉǨǧǟǝǧǟǦǢǥÉǤǧΒǛǯǢ- SQ@HMHMFÉHRÉMDBDRR@QXÉDRODBH@KKXÉSDBGMHB@KÉHMÉVNQJHMFÉNMÉ ǿǛǥǛÉǦǛÉǝǠǤǢΒǢǥÉǟǬǜǢǦǛǥǛÉǤǧDZǧǿÉǢǤǢÉǧǞǩǛǦǢǰǠǦǧǿÉǝǢ- TMCDQV@SDQÉKNB@SHNMRÉ@SÉFQD@SÉCDOSGRÉVHSGÉONNQÉNQÉKHL- ǟȀǢǝǧǪǫǢÉǢǤǢÉǟǩǬǞǢǥÉǬǪǤǧǝǢǥǛÉΒǧǿǢÉǥǧǞǬÉǜǢǫǢÉǧǨǛǪǦǢ HSDCÉUHRHAHKHSXÉNQÉNSGDQÉBNMCHSHNMRÉSG@SÉB@MÉADÉC@MFDQNTR É NjǧǟǝǧǟǦǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǛÉǛΒǫǢǝǦǧǪǫÉǥǧǩǛÉǜǢǫǢÉǬÉǪΒǤǛǟǬÉǪǛÉ 4MCDQV@SDQÉ@QBG@DNKNFHB@KÉ@BSHUHSXÉLTRSÉADÉHMÉ@BBNQC- ǪǝǢǥÉ ǡǛΒǧǦǧǟǛǝǦǢǥÉ ǢÉ ǛǟǥǢǦǢǪǫǩǛǫǢǝǦǢǥÉ ǨǩǛǝǢǤǢǥǛÉ @MBDÉVHSGÉ@KKÉKDFHRK@SHUDÉ@MCÉ@CLHMHRSQ@SHUDÉQTKDRÉNEÉSGDÉ ǟǩΑǛǝǠÉǬǦǬǫǛǩÉǰǢǿǢǮÉǬǦǬǫǩǛDZȁǢǮÉǝǧǟǛÉǢǤǢÉǫǠǩǢǫǧǩǢ- RS@SDÉVHSGHMÉVGNRDÉHMSDQM@KÉV@SDQRÉNQÉSDQQHSNQH@KÉRD@RÉHSÉ ǿǛǤǦǢǮÉǥǧǩǛÉǪǠÉǩǠǛǤǢǡǬǿǠÉΒǛǧÉǢÉǬÉǪΒǤǛǟǬÉǪǛÉǥǠǹǬǦǛǩǧǟ- HRÉQD@KHYDCÉ@RÉVDKKÉ@RÉHMÉ@BBNQC@MBDÉVHSGÉHMSDQM@SHNM@KÉ ǦǢǥÉ ΒǧǦǝǠǦǯǢǿǛǥǛÉ ǢÉ ǪǥǿǠǩǦǢǯǛǥǛÉ ǡǛÉ ǡǛDZǫǢǫǬÉ ǢÉ ǬǨǩǛ- BNMUDMSHNMRÉ@MCÉFTHCDKHMDRÉENQÉSGDÉOQNSDBSHNMÉ@MCÉL@M- ǝȀǛȁǠÉǨǧǟǝǧǟǦǢǥÉΒǬǤǫǬǩǦǢǥÉǦǛǪȀǠǹǠǥ @FDLDMSÉNEÉTMCDQV@SDQÉBTKSTQ@KÉGDQHS@FD DžǛΒǧÉ ǨǩǝǠǦǪǫǝǠǦǧÉ ǝǠǡǛǦǛÉ ǡǛÉ ǥǛǩǢǦǪΒǛÉ ǨǧǟǩǬǰǿǛÉ Ǩǧǟ- KSGNTFGÉOQHL@QHKXÉQDK@SDCÉSNÉL@QHMDÉ@QD@RÉTMCDQV@SDQÉ ǝǧǟǦǛÉ ǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǛÉ ǦǛÉ ǨǩǧǪǫǧǩǢǥǛÉ njǠǨǬǜǤǢΒǠÉ ǍǩǨǪΒǠÉ @QBGDNKNFXÉHMÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ÉHRÉ@ÉMDVÉSXODÉNEÉ ǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛÉ ǦǧǝǢÉ ǝǢǟÉ ǛǩǮǠǧǤǧDZΒǢǮÉ ǢǪǫǩǛΑǢǝǛȁǛÉ Ǣ @QBG@DNKNFHB@KÉQDRD@QBGÉENBTRDCÉNMÉQHUDQRÉ@MCÉK@JDRÉ@MCÉ ǭǧΒǬǪǢǩǛǦÉ ǿǠÉ ǦǛÉ ǩǢǿǠΒǠÉ ǢÉ ǿǠǡǠǩǛÉ ǛÉ ǧǫǝǛǩǛÉ ǥǧǞǬ̜ǦǧǪǫǢÉ NODMRÉ TOÉ NOONQSTMHSHDRÉ SNÉ BNKKDBSÉ MDVÉ @MCÉ RHFMHɫB@MSÉ ǪǛΒǬǨȀǛȁǛÉǦǧǝǢǮÉǢÉǡǦǛǰǛǿǦǢǿǢǮÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǢǮÉǢÉǢǪǫǧǩǢǿ- @QBG@DNKNFHB@KÉ@MCÉGHRSNQHB@KÉE@BSRÉ@MCÉDUDMSRÉHMÉNTQÉ@QD@ É ǪΒǢǮÉǰǢȁǠǦǢǯǛÉǢÉǟǠDZǛǝǛȁǛÉǦǛÉǦǛDZǢǥÉǨǩǧǪǫǧǩǢǥǛ ÉΏǛΒǧÉ (MÉ NQCDQÉ SNÉ QD@KHYDÉ SGDÉ RVNQCÉ DWB@U@SHNMÉ OQNIDBSÉ HMÉ @MÉ ǜǢÉǩǠǛǤǢǡǛǯǢǿǛÉǨǩǧǿǠΒǫǛÉǪǛǥǧǞÉǝǛǹǠȁǛÉǥǛǰǛÉǜǢǤǛÉǛǟǠ- @CDPT@SDÉ@MCÉOQNEDRRHNM@KÉKDUDKÉSGDÉCHUDQRÉNEÉSGDÉ#HUHMFÉ ΒǝǛǫǦǛÉǢÉǢǡǝǠǟǠǦǛÉǦǛÉǨǩǧǭǠǪǢǧǦǛǤǦǧǥÉǦǢǝǧǬÉǩǧǦǢǧǯǢÉ "KTAÉå!4*hÉ@SSDMCDCÉSGDÉ"N@RS@KÉ@MCÉ4MCDQV@SDQÉ QBGD- ǩǧǦǢǤǛǰΒǧǞÉΒǤǬǜǛÉåƿǏΏhÉǡǛǨǧǰǠǤǢÉǪǬÉǧǜǬΒǬÉǦǛÉΒǬǩǪǠǝǢǥǛ NKNFXÉBNTQRDRÉVGHBGÉDM@AKDCÉSGDLÉSNÉ@BPTHQDÉRJHKKRÉ@MCÉ NjǩǢǧǜǛǤǦǠÉǢÉǨǧǟǝǧǟǦǠÉǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǠÉΒǧǿǢÉǪǬÉǢǥÉǧǥǧǞǬ̜Ǣ- DWODQHDMBDÉ HMÉ SGHRÉ ɫDKCÉ @MCÉ RS@QSDCÉ KHBDMRHMFÉ SGDÉ ɫQRSÉ ǤǢÉǪǫǢǯǛȁǠÉǝǿǠDZǫǢǦǛÉǢÉǢǪΒǬǪǫǝǛÉǬÉǦǛǝǠǟǠǦǧǿÉǧǜǤǛǪǫǢ CHUDQRÉHMÉTMCDQV@SDQÉ@QBGDNKNFXÉHMÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QO- ΒǛǧÉǢÉǤǢǯǠǦǯǢǩǛȁǠÉǨǩǝǢǮÉǩǧǦǢǤǛǯǛÉǬÉǨǧǟǝǧǟǦǧǿÉǛǩǮǠ- RJ@É@MCÉSGDHQÉETSTQDÉCDUDKNOLDMSÉSGQNTFGÉSGDÉRTARD- ǧǤǧǞǢǿǢÉǬÉnjǠǨǬǜǤǢǯǢÉǍǩǨǪΒǧǿÉǢÉȁǢǮǧǝǧÉǜǬǟǬ̜ǠÉǦǛǨǩǠ- PTDMSÉBNTQRDR É3GDÉɫQRSÉO@QSÉNEÉSGDÉBNTQRDÉ"N@RS@KÉ@MCÉ ǟǧǝǛȁǠÉΒǩǧǡÉǦǛǩǠǟǦǠÉΒǬǩǪǠǝǠ ÉNjǩǝǢÉǟǢǧÉΒǬǩǪǛÉNjǩǢǧǜǛǤ- 4MCDQV@SDQÉ QBGDNKNFXÉV@RÉNQF@MHYDCÉAXÉSGDÉ(MSDQM@- ǦǠÉ ǢÉ ǨǧǟǝǧǟǦǠÉ ǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǠÉ ǧǩǞǛǦǢǡǧǝǛǦÉ ǧǟÉ ǪǫǩǛǦǠ SHNM@KÉ"DMSDQÉENQÉ4MCDQV@SDQÉ QBGDNKNFXÉEQNLÉ9@C@Q É3GDÉ LjǠǹǬǦǛǩǧǟǦǧǞÉǯǠǦǫǩǛÉǡǛÉǨǧǟǝǧǟǦǬÉǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǬÉǢǡÉDŽǛǟǩǛ É BNTQRDÉ NEÉ SGDÉ -@TSHB@KÉ QBG@DNKNFHB@KÉ 2NBHDSXÉ - 2É ΏǬǩǪÉ ljǛǬǫǢǰΒǧǞÉ ǛǩǮǠǧǤǧDZΒǧǞÉ ǟǩǬDZǫǝǛÉ -@TSHB@K BNMRHRSDCÉNEÉSVNÉO@QSRÉ(MSQNCTBSNQXÉ@MCÉ- 2 É3GDÉHM- QBGDNKNFHB@KÉ 2NBHDSXÉ É - 2É ǪǛǪǫǧǿǢÉ ǪǠÉ ǧǟÉ ǟǝǛÉ ǟǢǿǠǤǛÉ SQNCTBSNQXÉBNTQRDÉHMÉTMCDQV@SDQÉ@MCÉBN@RS@KÉ@QBGDNKNFXÉ ǬǝǧǟǦǧǞÉǢÉ- 2 ÉǏǝǧǟǦǢÉΒǬǩǪÉǬÉǨǧǟǝǧǟǦǬÉǢÉǨǩǢǧǜǛǤǦǬÉ HMBKTCDCÉSGDNQDSHB@KÉKDBSTQDRÉNMÉSGDÉSXODRÉNEÉTMCDQV@SDQÉ ǛǩǮǠǧǤǧǞǢǿǬÉ ǧǜǬǮǝǛǫǛÉ ǫǠǧǩǢǿǪΒǛÉ ǨǩǠǟǛǝǛȁǛÉ ǧÉ ǝǩǪǫǛǥǛÉ RHSDRÉ@MCÉC@SHMFÉLDSGNCRÉTMCDQV@SDQÉɫMCHMFRÉ#ÉCNB- ǨǧǟǝǧǟǦǢǮÉǦǛǤǛǡǢDZǫǛÉǢÉǥǠǫǧǟǛǥǛÉǟǛǫǢǩǛȁǛÉǨǧǟǝǧǟ- TLDMS@SHNMÉ@MCÉSGDÉOQ@BSHB@KÉO@QSÉdÉCQ@VHMFÉTMCDQV@SDQÉ ǦǢǥÉǦǛǤǛǡǢǥǛÉǂÉǟǧΒǬǥǠǦǫǧǝǛȁǠǥÉǫǠÉǨǩǛΒǫǢǰǦǢǥÉǟǢ- @MCÉNMÉK@MC É3GDÉRDBNMCÉ- 2ÉBNTQRDÉBNMRHRSDCÉNEÉSGD- ǿǠǤǧǥÉÉǯǩǫǛȁǠÉǨǧǟÉǝǧǟǧǥÉǢÉǦǛÉΒǧǨǦǬ ÉǂǩǬǞǢÉ- 2ÉΒǬǩǪ NQDSHB@KÉKDBSTQDRÉNMÉSQ@MRK@SHMFÉ@QBG@DNKNFHB@KÉOQNIDBSRÉ ǪǠÉǪǛǪǫǧǿǢÉǧǟÉǫǠǧǩǢǿǪΒǢǮÉǨǩǠǟǛǝǛȁǛÉǨǩǠǝǧǹǠȁǛÉǛǩǮǠǧ- KNB@SHMFÉ@MCÉDWOKNQHMFÉRHSDRÉR@EDSXÉCTQHMFÉOQNIDBSÉDWD- ǤǧDZΒǢǮÉǨǩǧǿǠΒǛǫǛÉǤǧǯǢǩǛȁǛÉǢÉǬǨǧǡǦǛǝǛȁǛÉǦǛǤǛǡǢDZǫǛ BTSHNMÉ@MCÉKNFHRSHBRÉ#ÉCNBTLDMS@SHNMÉB@QDÉNEÉɫMCHMFRÉ ǪǢǞǬǩǦǧǪǫǢÉǫǧΒǧǥÉǢǡǝǧǹǠȁǛÉǨǩǧǿǠΒǛǫǛÉǢÉǤǧǞǢǪǫǢΒǛÉǂ ONRSDWB@U@SHNMÉ@BSHUHSHDRÉ@MCÉSGDÉOQ@BSHB@KÉO@QSÉNEÉDW- ǟǧΒǬǥǠǦǫǧǝǛȁǠÉ ǜǩǢǞǛÉ ǧÉ ǦǛǤǛǡǢǥǛÉ ǛΒǫǢǝǦǧǪǫǢÉ ǦǛΒǧǦÉ OKNQHMFÉ@MCÉCNBTLDMSHMFÉRHSDR É(MÉO@Q@KKDKÉVHSGÉSGDÉCHUDQRÉ ǢǪΒǧǨǛǝǛȁǛÉǢÉǨǩǛΒǫǢǰǦǧǞÉǟǢǿǠǤǛÉǬǨǧǡǦǛǝǛȁǛÉǢÉǟǧΒǬ- SQ@HMHMFÉRS@QSDCÉSGDÉCHUHMFÉDCTB@SHNMÉNEÉSGDÉ@QBG@DNKNFHRSÉ 9 ǥǠǦǫǧǝǛȁǛÉǦǛǤǛǡǢDZǫǛ ÉNjǛǩǛǤǠǤǦǧÉǪǛÉǧǜǬΒǧǥÉǩǧǦǢǤǛǯǛ VGNÉ@SSDMCDCÉSGDÉHMSDQM@SHNM@KKXÉKHBDMRDCÉ", 2ÉSQ@HMHMFÉ ǨǩǢǪǫǬǨǢǤǧÉǪǠÉǩǧǦǢǤǛǰΒǧǿÉǠǟǬΒǛǯǢǿǢÉǛǩǮǠǧǤǧǞvÉǫǛΒǧÉDZǫǧ HMÉSGDÉ#HUHMFÉ"KTAÉå!4*hÉO@RRDCÉSGDÉDW@LÉ@MCÉF@HMDCÉ ǪǬÉ ǨǩǧDZǤǢÉ ǥǠǹǬǦǛǩǧǟǦǧÉ ǤǢǯǠǦǯǢǩǛǦǬÉ ǧǜǬΒǬÉ ", 2É Ǭ SGDÉSHSKDÉNEÉNMDRS@QÉCHUDQÉ1 ǩǧǦǢǤǛǰΒǧǥÉ ΒǤǬǜǬÉ åƿǏΏhÉ ǨǧǤǧΑǢǤǢÉ ǢǪǨǢǫÉ ǢÉ ǪǫǠΒǤǢÉ ǡǝǛȁǠÉǩǧǦǢǧǯǛÉǪǛÉǿǠǟǦǧǥÉǡǝǿǠǡǟǢǯǧǥÉnj ƳǟǞңƷÓÓƳǢƷǯƸÓǚǞǜǮǞǚƹƼǢǞÓƽÓƫƻDzƷƼƽÓƺƻǞǟǞңƹǠÓǝƷƻƹǡƷ /GNSNÓÓ5HRHAHKHSXÓ"NMCHSHNMÓHMÓSGDÓ5QA@RÓ1HUDQÓCTQHMFÓSGDÓ#HUDR NjǩǧǯǠǪÉǨǧǟǝǧǟǦǧǞÉǢǪΒǧ- 3GDÉ/QNBDRRÉNEÉ4MCDQV@SDQÉ ǨǛǝǛȁǛ $WB@U@SHNM NjǧǟǝǧǟǦǧÉ ǢǪΒǧǨǛǝǛȁǠÉ ǿǠÉ ǨǩǧǯǠǪÉ ΒǧǿǢÉ ǪǤǢǿǠǟǢÉ ǦǛΒǧǦ 4MCDQV@SDQÉ DWB@U@SHNMÉ HRÉ SGDÉ OQNBDRRÉ SG@SÉ ENKKNVRÉ SGDÉ ǧǫΒǩǢǝǛȁǛÉǯǢǿǠǤǧǞÉǢǤǢÉǟǢǿǠǤǛÉǨǧǟǝǧǟǦǧǞÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǧǞÉ CHRBNUDQXÉNEÉSGDÉVGNKDÉNQÉ@ÉO@QSÉNEÉ@MÉTMCDQV@SDQÉ@QBG@D- ǦǛǤǛǡǢDZǫǛÉ ǬΒǤǛȁǛȁǠǥÉ ǪǠǟǢǥǠǦǫǛÉ ǠǝǢǟǠǦǫǢǩǛȁǠǥ NKNFHB@KÉRHSDÉAXÉQDLNUHMFÉRDCHLDMSÉQDBNQCHMFÉSGDÉKNB@SHNMÉ ǤǧΒǛǯǢǿǠÉǝǩǪǫǠÉǝǠǤǢǰǢǦǠÉǢÉΒǧǤǢǰǢǦǠÉΒǬǤǫǬǩǦǧǞÉǥǛǫǠ- SXODÉRHYDÉ@MCÉ@LNTMSÉNEÉBTKSTQ@KÉL@SDQH@KÉ@MCÉSGDMÉQD- ǩǢǿǛǤǛÉǛÉǡǛǫǢǥÉǬΒǤǛȁǛȁǠǥÉǢǤǢÉǧǜǦǛǝȀǛȁǠǥÉǯǢǿǠǤǧǞ LNUHMFÉNQÉQDRSNQHMFÉ@KKÉNQÉO@QSÉNEÉSG@SÉL@SDQH@K É$WB@U@SHNMÉ ǢǤǢÉǟǢǿǠǤǛÉǫǧǞÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǛ ÉDžǪΒǧǨǛǝǛȁǠÉǿǠÉǟǠǪǫǩǬΒǫǢǝǛǦ HRÉ@ÉCDRSQTBSHUDÉOQNBDRRÉ@MCÉQ@CHB@KKXÉ@KSDQRÉNQÉCDRSQNXRÉ ǨǩǧǯǠǪÉǢÉǩǛǟǢΒǛǤǦǧÉǥǢǿǠȁǛÉǢǤǢÉǬǦǢDZǫǛǝǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǠ @QBG@DNKNFHB@KÉQDBNQCR É6GDMÉHSÉV@RÉENTMCÉSGDÉRVNQCÉV@RÉ ǡǛǨǢǪǠ ÉΏǛǟǛÉǿǠÉǤǧǯǢǩǛǦÉǥǛǰÉǪǠÉǦǛǤǛǡǢǧÉǬÉǩǢǿǠǯǢÉǀǩǜǛǪÉ HMÉKNB@SDCÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉ@SÉ@ÉCDOSGÉNEÉÉLÉVGHKDÉADKNVÉ ǦǛÉÉǥÉǟǬǜǢǦǠÉǟǧΒÉǿǠÉǢǪǨǧǟÉǪǫǢǿǠǦǠÉǦǛÉΒǧǿǧǿÉǿǠÉǨǩǧǦǛǹǠǦÉ SGDÉQNBJÉNMÉVGHBGÉHSÉV@RÉENTMCÉV@RÉ@ÉUDQSHB@KÉCQNOÉSNÉ@É ǝǠǩǫǢΒǛǤǦǢÉǨǛǟÉǟǧÉǬΒǬǨǦǠÉǟǬǜǢǦǠÉǧǟÉÉǥ ÉLjǛΒǪǢǥǛǤǦǛÉ SNS@KÉ CDOSGÉ NEÉ É L É 3GDÉ L@WHLTLÉ CDOSGÉ NEÉ SGDÉ QHUDQÉ @SÉ ǟǬǜǢǦǛÉǩǢǿǠΒǠÉǨǩǢÉǦǧǩǥǛǤǦǧǥÉǨǩǧǫǧΒǬÉǝǧǟǠÉǦǛÉǧǝǧǥ MNQL@KÉ V@SDQÉ ɬNVÉ HMÉ SGHRÉ O@QSÉ NEÉ SGDÉ 5QA@RÉ QHUDQADCÉ HMÉ ǟǢǿǠǤǬÉΒǧǩǢǫǛÉǀǩǜǛǪǛÉǬÉǥǿǠǪǫǬÉnjǠΒǛǝǢǯǠÉǢǡǦǧǪǢÉÉǥ 1DJ@UHBDÉHRÉÉL É3GDÉQHUDQÉV@SDQÉKDUDKÉ@SÉSGDÉRODBHɫDCÉ njǢǿǠǰǦǢÉǝǧǟǧǪǫǛǿÉǦǛÉǦǛǝǠǟǠǦǧǿÉǤǧΒǛǯǢǿǢÉǿǠÉǝǢǪǧΒÉǰǛΒÉǢÉ KNB@SHNMÉHRÉGHFGÉDUDMÉVGDMÉSGDÉKDUDKÉHRÉ@SÉSGDÉAHNKNFHB@KÉ ΒǛǟǛÉ ǿǠÉ ǦǢǝǧÉ ǦǛÉ ǜǢǧǤǧDZΒǧǥÉ ǥǢǦǢǥǬǥǬÉ ǧǟÉ É ΒǬǜǦǢǮ LHMHLTLÉNEÉÉBTAHBÉLDSDQRÉNEÉV@SDQ É3NC@XÉSGDQDÉ@QDÉ ǥǠǫǛǩǛÉǝǧǟǠ ÉǂǛǦǛǪÉǪǠÉǦǛÉǩǢǿǠǯǢÉǀǩǜǛǪÉǬÉǝǧǟǧǫǧΒǬÉǧǟ ENTQÉK@QFDÉGXCQNDKDBSQHBÉONVDQÉOK@MSRÉNMÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉHMÉ É ΒǥÉ ǦǛǤǛǡǠÉ ǰǠǫǢǩǢÉ ǝǠǤǢΒǠÉ ǮǢǟǩǧǠǤǠΒǫǩǛǦǠ É ǍǛǥǛÉ @ÉÉJLÉV@SDQBNTQRD É3GDÉCDOSGÉNEÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉ@MCÉHSRÉ ǟǬǜǢǦǛÉ ǩǢǿǠΒǠÉ ǀǩǜǛǪÉ ǢÉ ȁǠǦǠÉ ǭǤǬΒǫǬǛǯǢǿǠÉ ǡǛǝǢǪǠÉ ǧǟ ɬTBST@SHNMRÉCDODMCÉNMÉSGDÉ@LNTMSÉNEÉV@SDQÉɬNVÉSG@SÉHRÉ ΒǧǤǢǰǢǦǠÉǨǩǧǫǧΒǛÉǝǧǟǠÉΒǧǿǛÉǿǠÉǨǧǟÉΒǧǦǫǩǧǤǧǥÉǮǢǟǩǧǠ- TMCDQÉSGDÉBNMSQNKÉNEÉSGDÉ'XCQNDKDBSQHBÉ/NVDQÉ/K@MSÉ!NB@BÉ ǤǠΒǫǩǛǦǠÉƿǧǰǛǯÉÉΒǥÉǬǡǝǧǟǦǧÉǧǟÉǤǧΒǛǯǢǿǠÉǨǩǧǦǛǤǛ- ÉJLÉTORSQD@LÉEQNLÉSGDÉKNB@SHNMÉVGDQDÉSGDÉRVNQCÉV@RÉ ǪΒǛÉǥǛǰǛ ÉljǛΒǧǦÉǢǡǞǩǛǟȁǠÉǨǧǪȀǠǟȁǠÉǮǢǟǩǧǠǤǠΒǫǩǛǦǠ ENTMC É ɯDQÉ SGDÉ BNMRSQTBSHNMÉ NEÉ SGDÉ K@RSÉ GXCQNDKDBSQHBÉ ǝǢǟȀǢǝǧǪǫÉǬÉǝǧǟǢÉǦǢΒǛǟǛÉǦǢǿǠÉǜǢǤǛÉǤǧDZǢǿǛÉǨǧǟÉǬǫǢ- ONVDQÉ OK@MSÉ SGDÉ UHRHAHKHSXÉ HMÉ SGDÉ V@SDQÉ G@RÉ MDUDQÉ ADDMÉ ǯǛǿǠǥÉǪǫǛǤǦǠÉǯǢǩΒǬǤǛǯǢǿǠÉǜǤǛǫǛÉǢÉǪǠǟǢǥǠǦǛǫǛÉǢǡÉǛΒǬ- VNQRDÉCTDÉSNÉSGDÉHMɬTDMBDÉNEÉSGDÉBNMRS@MSÉBHQBTK@SHNMÉNEÉ ǥǬǤǛǯǢǿǠÉǫǠÉǿǠÉǦǛÉǪǛǥǧÉǦǠΒǧǤǢΒǧÉǥǠǫǛǩǛÉǢǪǨǧǟÉǨǧǝǩ- LTCÉ@MCÉRDCHLDMSRÉEQNLÉSGDÉ@BBTLTK@SHNM É.MKXÉ@ÉEDVÉ DZǢǦǠÉǝǢǟȀǢǝǧǪǫÉǥǛȁǛÉǢÉǧǟÉǨǧǤǛÉǥǠǫǩǛÉǪǤǢΒǛÉ Éƾǩ- LDSDQRÉADKNVÉSGDÉRTQE@BDÉSGDÉUHRHAHKHSXÉHRÉKDRRÉSG@MÉG@KEÉ@É ǫǠǭǛΒǫÉǪǠÉǦǛǿǝǿǠǩǧǝǛǫǦǢǿǠÉǝǢǿǠΒǧǝǢǥǛÉǦǛǤǛǡǢǧÉǡǛǞǤǛ- LDSDQÉOGNSNÉ É3GDÉ@QSHE@BSÉV@RÉLNRSÉKHJDKXÉRSTBJÉHMÉ@É ǝȀǠǦÉǬÉΒǛǥǠǦǧǥÉΒǧǩǢǫǬÉǦǛÉǟǠǪǦǧǿÉǧǜǛǤǢÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪ RSNMDÉADCÉNMÉSGDÉQHFGSÉA@MJÉNEÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉENQÉBDMSTQHDRÉ ǦǛÉΒǧǿǢÉǪǠÉǢǪǫǧÉǫǧǤǢΒǧÉǪǫǧǫǢǦǛÉǞǧǟǢǦǛÉǫǛǤǧΑǢǧÉǞǩǬǜǢÉ NMÉVGHBGÉBN@QRDÉRDCHLDMSÉBNLAHMDCÉVHSGÉR@MCÉRSNMDRÉ@MCÉ ǪǠǟǢǥǠǦǫÉΒǧǥǜǢǦǧǝǛǦÉǪǛÉǨǢǿǠǪΒǧǥÉΒǛǥǠȁǠǥÉǢÉǪǠǟǩǧǥ STE@ÉG@CÉADDMÉCDONRHSDCÉENQÉSGDÉR@LDÉMTLADQÉNEÉXD@QR É NjǧǟÉǬǫǢǯǛǿǠǥÉǩǛǡǦǢǮÉǨǩǢǩǧǟǦǢǮÉǭǛΒǫǧǩǛÉǨǧǨǬǫÉǜǬǿǢǯǛ 4MCDQÉ SGDÉ HMɬTDMBDÉ NEÉ U@QHNTRÉ M@STQ@KÉ E@BSNQRÉ RTBGÉ @RÉ ǢÉ ǪǠǟǢǥǠǦǫǛǯǢǿǠÉ ǪǛÉ ǿǠǟǦǠÉ ǢÉ ǛǦǫǩǧǨǧǞǠǦǢǮÉ ǭǛΒǫǧǩǛ SNQQDMSRÉ@MCÉRDCHLDMS@SHNMÉNMÉSGDÉNMDÉG@MCÉ@MCÉ@MSGQN- ǨǧǨǬǫÉǢǡǞǩǛǟȁǠÉǮǢǟǩǧǠǤǠΒǫǩǛǦǛÉǪǛÉǟǩǬǞǠÉǪǫǩǛǦǠÉǟǧ- ONFDMHBÉE@BSNQRÉRTBGÉ@RÉSGDÉBNMRSQTBSHNMÉNEÉGXCQNDKDBSQHBÉ DZǤǧÉǿǠÉǟǧÉǨǩǧǟǬǜȀǢǝǛȁǛÉΒǧǩǢǫǛÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪ ÉNjǩǠǫ- ONVDQÉOK@MSRÉNMÉSGDÉNSGDQÉSGDÉ5QA@RÉQHUDQADCÉCDDODMDC É(SÉ ǨǧǪǫǛǝȀǛÉǪǠÉǟǛÉǪǬÉǫǧÉǧǪǦǧǝǦǢÉǩǛǡǤǧǡǢÉDZǫǧÉǿǠÉǥǛǰÉǝǢǿǠ- HRÉ @RRTLDCÉ SG@SÉ SGDRDÉ @QDÉ SGDÉ L@HMÉ QD@RNMRÉ VGXÉ SGDÉ ΒǧǝǢǥǛÉǧǪǫǛǧÉǦǛÉǢǪǫǧǿÉǤǧΒǛǯǢǿǢÉǭǢΒǪǢǩǛǦÉǫǛǤǧΑǠȁǠǥ RVNQCÉɫWDCÉAXÉRDCHLDMSÉCDONRHSHNMÉQDL@HMDCÉHMÉSGDÉR@LDÉ ǪǠǟǢǥǠǦǫǛ KNB@SHNMÉENQÉBDMSTQHDR ǍǛǥÉǨǩǧǯǠǪÉǨǧǟǝǧǟǦǧǞÉǢǪΒǧǨǛǝǛȁǛÉǥǛǰǛÉǫǩǛǿǛǧÉǿǠÉǫǩǢ 3GDÉOQNBDRRÉNEÉTMCDQV@SDQÉDWB@U@SHNMÉNEÉSGDÉRVNQCÉK@RSDCÉ ǟǛǦǛÉ ǪǤǢΒǛÉ É NjǩǢǿǠÉ ǪǝǛΒǧǞÉ ǡǛǩǧǦǛÉ ΒǧǦǫǛΒǫǢǩǛǦǧÉ ǿǠ SGQDDÉC@XRÉOGNSNÉ É!DENQDÉD@BGÉCHUDÉSGDÉBNLO@MXÉ'H- ǨǩǠǟǬǡǠ̜ǠÉǑǢǟǩǧǠǤǠΒǫǩǛǦǠÉǦǛÉǀǩǜǛǪǬÉΒǛΒǧÉǜǢÉǪǠÉǟǧ- CQNDKDJSQ@MDÉM@É5QA@RTÉGXCQNDKDBSQHBÉONVDQÉOK@MSÉNMÉSGDÉ ǜǢǤǠÉǦǠǧǨǮǧǟǦǠÉǢǦǭǧǩǥǛǯǢǿǠÉǧÉǨǤǛǦǢǩǛǦǢǥÉǠǝǠǦǫǬǛǤ- 5QA@RÉ1HUDQÉV@RÉBNMS@BSDCÉHMÉNQCDQÉSNÉNAS@HMÉSGDÉMDBDR- ƳǟǞңƷÓÓƲƹǡǞǟƷǥңǞÓǢǞǠÓƺƹǜǚƹǜƹǡƹǛÓǞƼңƹƺƷǚƷǯƷ /GNSNÓÓ3GDÓ#HUHMFÓ3D@LÓNEÓSGDÓ4MCDQV@SDQÓ$WB@U@SHNM ƳǟǞңƷÓÓǗƼƺǞǢǞǚƷǯƸÓǢƸƻƸǡƷÓƺƻǞǃƸÓƼƷǠƹǛÓǞƼңƹƺƷǚƷǯƷ /GNSNÓÓ%HDKCÓ3DRSHMFÓADENQDÓ$WB@U@SHNM ǦǢǥÉǨǧǝǠ̜ǛȁǢǥǛÉǝǧǟǧǪǫǛǿǛÉǬÉǟǛǫǧǥÉǨǠǩǢǧǟǬÉǡǛǩǧǦǛ ÉDŽǛÉ R@QXÉ HMENQL@SHNMÉ NMÉ SGDÉ @MXÉ OK@MMDCÉ HMBQD@RDRÉ HMÉ SGDÉ ǝǩǢǿǠǥǠÉǨǩǝǧǞÉǡǛǩǧǦǛÉǬÉǫǩǛǿǛȁǬÉǧǟÉÉǥǢǦǬǫǛÉǝǢǟȀǢ- V@SDQÉKDUDKÉHMÉSGDÉFHUDMÉCHUDÉODQHNC É#TQHMFÉSGDÉɫQRSÉCHUDÉ ǝǧǪǫÉǿǠÉǜǢǤǛÉǤǧDZǛÉǟǧÉǿǠǟǦǧǞÉǥǠǫǩǛÉǟǧΒÉǿǠÉǪǬǦǯǠÉǨǧǥǧ- VGHBGÉ K@RSDCÉ É LHMTSDRÉ UHRHAHKHSXÉ V@RÉ ONNQÉ TOÉ SNÉ NMDÉ ǞǤǧÉ ǨǧǜǧȀDZǛȁǬÉ ǝǢǟȀǢǝǧǪǫǢÉ ǬÉ ǨǤǢǫΒǧǿÉ ǝǧǟǢÉ ǟǧÉ É ǥ É LDSDQÉVGHKDÉSGDÉRTMÉHLOQNUDCÉUHRHAHKHSXÉHMÉRG@KKNVÉV@SDQÉ ǎǠǥǨǠǩǛǫǬǩǛÉǝǧǟǠÉǜǢǤǛÉǿǠÉÉs"ÉǛÉǥǛΒǪǢǥǛǤǦǛÉǟǬǜǢǦǛÉ TOÉ SNÉ É L É 3GDÉ V@SDQÉ SDLODQ@STQDÉ V@RÉ É s"É @MCÉ SGDÉ É ǥ É ǏÉ ǫǧΒǬÉ ǧǝǧǞÉ ǡǛǩǧǦǛÉ ǪǦǢǥȀǠǦǢÉ ǪǬÉ ǢÉ ǭǢǦǛǤǦǢÉ L@WHLTLÉCDOSGÉV@RÉ ÉL É#TQHMFÉSGHRÉCHUDÉSGDÉɫM@KÉ ǝǢǟǠǧǡǛǨǢǪǢÉǛǩǫǠǭǛΒǫǛÉǬÉǧǩǢǞǢǦǛǤǦǧǥÉǢÉǦǠǫǛΒǦǬǫǧǥ UHCDNRÉNEÉSGDÉ@QSHE@BSÉHMÉSGDÉNQHFHM@KÉ@MCÉHMS@BSÉDMUHQNMLDMSÉ ǛǥǜǢǿǠǦǫǬÉǬǪǫǛǦǧǝȀǠǦÉǿǠÉǫǢǨÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǛÉǢÉǧǟǩǠǹǠǦǛÉ VDQDÉS@JDMÉSGDÉSXODÉNEÉL@SDQH@KÉ@MCÉSGDÉVDHFGSÉNEÉSGDÉVNQJÉ ǫǠΑǢǦǛÉǩǛǟǛÉΒǧǿǛÉ̜ǠÉǟǛÉǬǪǤǢǿǠǟǢÉǬÉǨǩǧǯǠǪǬÉǢǪΒǧǨǛǝǛȁǛÉ HMÉSGDÉOQNBDRRÉNEÉSGDÉRVNQCÉDWB@U@SHNMÉV@RÉCDSDQLHMDCÉ ǥǛǰǛÉǪǤǢΒǛÉÉǢÉ ÉNjǩǢΒǬǨȀǠǦǠÉǪǬÉǟǧǟǛǫǦǠÉǢǦǭǧǩǥǛ- OGNSNRÉÉ@MCÉ É3GDQDÉVDQDÉ@KRNÉBNKKDBSDCÉ@CCHSHNM@KÉHM- ǯǢǿǠÉǧÉǪǫǢǿǠǦǢÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǬÉΒǧǿǢÉǧΒǩǬΑǬǿǠÉǥǛǰÉǢÉȁǠǞǧǝǧǿÉ ENQL@SHNMÉ@ANTSÉSGDÉQNBJÉSGDÉL@SDQH@KÉ@QNTMCÉSGDÉRVNQCÉ ǰǝǩǪǫǧ̜ǢÉǪǠǟǢǥǠǦǫǬÉΒǛǧÉǢÉǪǤǧǜǧǟǦǧǥÉǨǩǧǪǫǧǩǬÉǢǡǥǠǹǬ @MCÉHSRÉRNKHCHSXÉRDCHLDMSÉ@RÉVDKKÉ@RÉSGDÉEQDDÉRO@BDÉADSVDDMÉ ǜǛǡǠÉΒǛǥǠǦǛÉǢÉǛǩǫǠǭǛΒǫǛ ÉNJǟǩǠǹǠǦÉǿǠÉǢÉǦǛǿǨǩǢΒǤǛǟǦǢ- SGDÉA@RDÉRSNMDÉ@MCÉSGDÉ@QSHE@BS É3GDÉLNRSÉRTHS@AKDÉSNNKÉENQÉ ǿǢÉǛǤǛǫÉǡǛÉǧǜǩǛǟǬÉǪǫǢǿǠǦǠÉǢÉǝǛǹǠȁǠÉǥǛǰǛÉǛÉǟǛÉǦǠÉǟǧǹǠÉ QNBJÉOQNBDRRHMFÉ@MCÉDWB@U@SHNMÉNEÉRVNQCÉTMC@L@FDCÉV@RÉ ǟǧÉ ǜǢǤǧÉ ΒǛΒǝǧǞÉ ǧDZǫǠ̜ǠȁǛ É ljǠǨǧǪǩǠǟǦǧÉ ǨǩǢǿǠÉ ǟǩǬǞǧǞÉ CDSDQLHMDC É )TRSÉ ADENQDÉ SGDÉ RDBNMCÉ CHUDÉ SGDÉ BNLO@MXÉ ǡǛǩǧǦǛÉ ǨǩǠǟǬǡǠ̜ǠÉ ǑǢǟǩǧǠǤǠΒǫǩǛǦǠÉ ǦǛÉ ǀǩǜǛǪǬÉ ǦǛǪÉ ǿǠÉ 'HCQNDKDJSQ@MDÉM@É5QA@RTÉHMENQLDCÉTRÉSG@SÉSGDÉV@SDQÉɬNVÉ ǢǦǭǧǩǥǢǪǛǤǧÉǟǛÉ̜ǠÉǨǩǧǫǧΒÉǝǧǟǠÉǢǡǦǧǪǢǫǢÉÉΒǬǜǦǢǮ VNTKCÉADÉÉBTAHBÉLDSDQRÉVGHBGÉHRÉSVHBDÉ@RÉGHFGÉ@RÉMNQ- ǥǠǫǛǩǛÉDZǫǧÉǿǠÉǟǬǨǤǧÉǝǠ̜ǢÉǧǟÉǦǧǩǥǛǤǦǧǞÉǫǛΒǧÉǟǛÉǿǠÉǫǧǞ L@KÉRNÉNMKXÉNMDÉCHUDÉBNTKCÉADÉODQENQLDCÉSG@SÉC@X É4MCDQ- ǟǛǦǛÉǜǢǤǧÉǥǧǞǬ̜ǠÉǢǡǝǩDZǢǫǢÉǪǛǥǧÉǿǠǟǛǦÉǡǛǩǧǦ ÉǏǪǤǧǝǢ V@SDQÉ BNMCHSHNMRÉ VDQDÉ RHLHK@QÉ SNÉ SGDÉ ɫQRSÉ VHSGÉ VNQRDÉ ǨǧǟÉǝǧǟǧǥÉǪǬÉǜǢǤǢÉǪǤǢǰǦǢÉΒǛǧÉΒǧǟÉǨǩǝǧǞÉǪǛÉǤǧDZǢǿǢǥ VD@SGDQÉBNMCHSHNMRÉ@RÉBKNTCRÉB@TRDCÉDUDMÉONNQDQÉUHRHAHK- ǝǩǠǥǠǦǪΒǢǥÉǬǪǤǧǝǢǥǛÉǞǟǿǠÉǿǠÉǧǜǤǛǰǦǧǪǫÉǟǧǝǠǤǛÉǟǧÉǿǧDZÉ HSX É ÉSGHMÉJMHEDÉ@MCÉ@ÉRL@KKÉG@MCÉR@VÉVDQDÉTRDCÉENQÉDWB@- ǥǛȁǠÉǝǢǟȀǢǝǧǪǫǢ ÉDŽǛÉǢǪΒǧǨǛǝǛȁǠÉǪǬÉΒǧǩǢDZǫǠǦǢÉǫǛǦΒǢ U@SHNM É2@MCÉRSNMDÉ@MCÉSTE@ÉVDQDÉB@QDETKKXÉBKD@MDCÉ@QNTMCÉ ǦǧΑÉǢÉǥǛǤǛÉǩǬǰǦǛÉǨǢǤǛ ÉNjǢǿǠǪǛΒÉΒǛǥǠǦÉǢÉǪǠǟǩǛÉǨǛΑȀǢ- SGDÉ@QSHE@BSÉNMÉSGDÉQNBJÉVGHKDÉSGDÉSNOÉO@QSÉV@RÉBKD@MDCÉVHSGÉ ǝǧÉǪǬÉǧǰǢDZ̜ǠǦǢÉǧΒǧÉǛǩǫǠǭǛΒǫǛÉǦǛÉǪǫǢǿǠǦǢÉǛÉǪǛÉǫǛǦΒǢǥ @ÉSGHMÉJMHED É(SÉV@RÉSGDMÉENTMCÉSG@SÉO@QSÉNEÉSGDÉRVNQCÉONHMSÉ ǦǧΑǠǥÉǿǠÉǧǰǢDZ̜ǠǦÉǢÉǝǩDZǦǢÉǟǢǧÉΒǛǟǛÉǿǠÉǬǪǫǛǦǧǝȀǠǦǧÉ V@RÉLHRRHMF É"KD@MHMFÉNEÉSGDÉBQNRRÉFT@QCÉV@RÉSGDÉMDWSÉ ǟǛÉǦǠǟǧǪǫǛǿǠÉǟǢǧÉǝǩǮǛÉǥǛǰǛ ÉǏǪǤǢǿǠǟǢǤǧÉǿǠÉǰǢDZ̜ǠȁǠ RSDOÉ@MCÉHSRÉQDLNUHMFÉEQNLÉSGDÉRSNMDÉV@RÉSGDÉLNRSÉCHɭBTKSÉ ǦǛΒǩǢǪǦǢǯǠÉǰǢǿǠÉǿǠÉǧǪǤǧǜǛǹǛȁǠÉǢǡÉΒǛǥǠǦǛÉǜǢǤǧÉǦǛǿǫǠ- O@QSÉVGHBGÉHRÉVGXÉSGDÉOQNBDRRÉHSRDKEÉG@CÉSNÉADÉ@OOQN@BGDCÉ ΑǢÉǟǢǧÉǡǜǧǞÉǰǠǞǛÉǪǠÉǪǛǥǧǥÉǨǩǧǯǠǪǬÉǥǧǩǛǤǧÉǨǩǢǪǫǬǨǢ- VHSGÉ@CCHSHNM@KÉB@QD É3GDÉBQNRRÉFT@QCÉV@RÉKNB@SDCÉCDDOÉHMÉ ǫǢÉǪǛÉǟǧǟǛǫǦǧǥÉǨǛΑȁǧǥ ÉljǛΒǩǪǦǢǯǛÉǪǠÉǦǛǤǛǡǢǤǛÉǟǬ- SGDÉRSNMDÉBNUDQDCÉVHSGÉOHDBDRÉNEÉQNBJÉRSNMDÉ@MCÉRDCHLDMSÉ ǜǧΒǧÉǬÉΒǛǥǠǦǬÉǨǩǠΒǩǢǝǠǦǛÉΒǧǥǛǟǢ̜ǢǥǛÉǪǫǢǿǠǦǠÉΒǛǥǠ- VGHBGÉGDKCÉSGDÉRVNQCÉ@SÉSGHRÉKNB@SHNMÉENQÉBDMSTQHDRÉVGHKDÉ ǦǛÉǢÉǪǠǟǢǥǠǦǫǛÉDZǫǧÉǿǠÉǦǛÉǧǝǧǿÉǤǧΒǛǯǢǿǢÉǟǩΑǛǤǧÉǥǛǰÉ SGDÉFQHOÉBTQUDCÉTMCDQÉSGDÉHMɬTDMBDÉNEÉSGDÉRSQDMFSGÉNEÉSGDÉ ǝǢǿǠΒǧǝǢǥǛÉǟǧΒÉǪǠÉǩǬΒǧǮǝǛǫÉΒǩǢǝǢǧÉǨǧǟÉǬǫǢǯǛǿǠǥÉǿǛ- M@STQ@KÉQHUDQÉɬNVÉ@MCÉODQHNCHBÉSNQQDMSR É3GDÉCHUDÉK@RSDCÉÉ ǰǢǦǠÉ ǨǩǢǩǧǟǦǧǞÉ ǫǧΒǛÉ ǩǢǿǠΒǠÉ ǢÉ ǨǠǩǢǧǟǢǰǦǢǮÉ ǜǬǿǢǯǛ LHMTSDRÉ CTDÉ SNÉ SGDÉ HMBQD@RDÉ HMÉ V@SDQÉ KDUDKÉ @MCÉ V@SDQÉ DŽǛǩǧǦÉ ǿǠÉ ǫǩǛǿǛǧÉ É ǥǢǦǬǫǛÉ ǡǜǧǞÉ ǨǧǝǠ̜ǛȁǛÉ ǝǧǟǧǪǫǛǿǛÉ Ǣ ONVDQÉVGHBGÉV@RÉEDKSÉ@KQD@CXÉ@ɯDQÉÉLHMTSDRÉNEÉCHUHMF ǪǦǛǞǠÉǝǧǟǠÉΒǧǿǛÉǪǠÉǧǪǿǠǫǢǤǛÉǝǠ̜ÉǦǛΒǧǦÉÉǥǢǦǬǫǛÉǩǧȁǠȁǛ ƳǟǞңƷÓÓǗƼƺǞǢǞǚƷǯƸÓǞÓǠǃƸƻƸǯƸÓǠƷǥƷÓƺƻǞǃƸÓƼƷǠƹǛÓǞƼңƹƺƷǚƷǯƷ /GNSNÓÓ$W@LHM@SHNMÓ@MCÓ,D@RTQDLDMSÓNEÓSGDÓ2VNQCÓADENQDÓSGDÓ$WB@U@SHNMÓHSRDKE 13 ƳǟǞңƷÓÓǗǝǡƹǦƸǯƸÓǠƷǥƷÓǞǝÓǚƹǜƸÓǞÓƺƻǞƺƻƸǠƸÓƺƻǚƹDzǞǢǡƸÓƼǢƷDzǞǟǞǝƷǤǞǃƸ /GNSNÓÓ3@JHMFÓSGDÓ2VNQCÓNTSÓNEÓSGDÓ6@SDQÓ@MCÓ/QDO@QHMFÓSGDÓ(MHSH@KÓ2S@AHKHY@SHNM NjǧǪȀǠǟȁǢÉǡǛǩǧǦÉǢǡǝǠǟǠǦÉǿǠÉǫǩǠ̜ǢÉǟǛǦÉǢÉǨǧǟǩǛǡǬǥǢ- 3GDÉK@RSÉCHUDÉV@RÉODQENQLDCÉNMÉSGDÉSGHQCÉC@XÉ@MCÉHSÉHLOKHDCÉ ǿǠǝǛǧÉ ǿǠÉ ǭǢǦǛǤǦǬÉ ǠΒǪΒǛǝǛǯǢǿǬ É ǏǪǤǧǝǢÉ ǨǧǟÉ ǝǧǟǧǥÉ ǪǬ ɫM@KÉDWB@U@SHNM É4MCDQV@SDQÉBNMCHSHNMRÉVDQDÉONNQÉUHRHAHK- ǜǢǤǢÉǤǧDZǢÉǝǢǟȀǢǝǧǪǫÉǥǢǦǢǥǛǤǦǛÉǢÉǦǛǿǤǧDZǢǿǛÉǬÉǧǟ- HSXÉLHMHL@KÉ@MCÉVNQRSÉBNLO@QDCÉSNÉOQDUHNTRÉCHUDRÉVHSGÉ@É ǦǧǪǬÉǦǛÉǨǩǧǫǠΒǤǠÉǡǛǩǧǦǠÉǪǛÉǫǠǥǨǠǩǛǫǬǩǧǥÉǝǧǟǠÉǧǟÉ V@SDQÉSDLODQ@STQDÉNEÉÉs" É SÉSGDÉRHSDÉHMÉITRSÉKDRRÉSG@MÉÉ s" ÉljǛÉǤǧΒǛǯǢǿǢÉǿǠÉǡǛÉǦǠDZǫǧÉǥǛȁǠÉǧǟÉÉǥǢǦǬǫǛÉǨǧǥǧ- LHMTSDRÉVHSGÉSGDÉGDKOÉNEÉ@ÉG@MCÉR@VÉ@MCÉBGHRDKÉSGDÉBQNRRÉ ̜ǬÉǩǬǰǦǠÉǨǢǤǠÉǢÉǟǤǢǿǠǫǛÉǦǛΒǩǪǦǢǯǛÉǥǛǰǛÉǧǰǢDZ̜ǠǦǛÉǢÉ FT@QCÉNEÉSGDÉRVNQCÉV@RÉBKD@MDCÉ@MCÉQDLNUDCÉEQNLÉSGDÉ ǧǪǤǧǜǧǹǠǦǛÉǢǡÉǪǫǢǿǠǦǠ ÉNJǟÉǧǪǫǛǫΒǛÉǪǠǟǢǥǠǦǫǛÉǨǧǥǧ̜ǬÉ QNBJ É3GDÉFQHOÉ@RÉVDKKÉ@RÉONLLDKÉVDQDÉBKD@MDCÉVHSGÉSGDÉ ǫǛǦΒǧǞÉǦǧΑǛÉǧǰǢDZ̜ǠǦÉǿǠÉǢÉǩǬΒǧǮǝǛǫÉΒǛǧÉǢÉǿǛǜǬΒǛÉǰǢǥǠ GDKOÉNEÉ@ÉSGHMÉJMHEDÉEQNLÉSGDÉQDRSÉNEÉSGDÉRDCHLDMSÉ@MCÉSGDÉ ǿǠÉǥǛǰÉǨǧǫǨǬǦǧÉǧǟǝǧǿǠǦÉǧǟÉǪǫǢǿǠǦǠ ÉǎǛΒǧÉǦǠǧDZǫǠ̜ǠǦÉǥǛǰÉ RVNQCÉV@RÉBNLOKDSDKXÉRDO@Q@SDCÉEQNLÉSGDÉQNBJ É2TBGÉ@MÉ ǡǛǫǢǥÉ ǿǠÉ ǨǩǠǜǛǰǠǦÉ ǦǛÉ ǤǢǿǠǝǬÉ ǧǜǛǤǬÉ ǩǢǿǠΒǠÉ ǀǩǜǛǪÉ ǟǧÉ TMC@L@FDCÉRVNQCÉV@RÉSGDMÉSQ@MREDQQDCÉSNÉSGDÉKDɯÉA@MJÉNEÉ ǪǛǥǠÉǨǧǝǩDZǢǦǠÉǞǟǿǠÉǿǠÉǨǧǟǝǩǞǦǬǫÉǨǩǧǯǠǟǬǩǢÉǪǫǛǜǢǤǢ- SGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉSNÉSGDÉUDQXÉRTQE@BDÉVGDQDÉHSÉTMCDQVDMSÉ ǡǛǯǢǿǠÉǢÉǫǩǛǦǪǨǧǩǫǛÉǟǧÉǟǠǨǧǛÉLjǬǡǠǿǛÉnjǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠÉ SGDÉ RS@AHKHY@SHNMÉ OQNBDCTQDÉ @MCÉ V@RÉ SQ@MRONQSDCÉ SNÉ SGDÉ ǪǤǢΒǛÉ CDONSÉNEÉSGDÉ,TRDTLÉNEÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ÉOGNSNÉ NjǩǧǯǠǪÉǪǫǛǜǢǤǢǡǛǯǢǿǠÉǢ 3GDÉ/QNBDRRÉNEÉ2S@AHKHY@SHNMÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǠÉǛǩǫǠǭǛΒǫǛ @MCÉ"NMRDQU@SHNMÉNEÉ QSHE@BSR NjǩǠǫǨǧǪǫǛǝȀǛÉ ǪǠÉ ǟǛÉ ǪǬÉ ǨǧǟǝǧǟǦǢÉ ǨǩǧǦǛǤǛǪǯǢÉ ǨǧǨǬǫÉ (SÉHRÉ@RRTLDCÉSG@SÉTMCDQV@SDQÉɫMCHMFRÉ@QDÉKHJDÉ@ÉSHLDÉ ǝǩǠǥǠǦǪΒǠÉΒǛǨǪǬǤǠÉǿǠǩÉǿǠÉǝǠ̜ǢǦǛÉǪǫǩǬΒǫǬǩǛÉǤǧΒǛǯǢǿǠÉǢÉ B@ORTKDÉ ADB@TRDÉ LNRSÉ NEÉ SGDÉ KNB@SHNMÉ RSQTBSTQDRÉ @MCÉ ǪΒǤǧǨǛÉǛǩǫǠǭǛΒǛǫǛÉǟǠǨǧǦǧǝǛǦǛÉǟǧÉǧǟǩǠǹǠǦǧǞÉǫǩǠǦǬǫΒǛÉ @QSHE@BSRÉBNLONRHSHNMÉ@QDÉCDONRHSDCÉTOÉSNÉ@ÉBDQS@HMÉONHMSÉ ǬÉǨǩǧDZǤǧǪǫǢ ÉDžǨǛΒÉǫǛǭǧǦǧǥǪΒǢÉǨǩǧǯǠǪǢÉǢǤǢÉǨǩǧǯǠǪǢ HMÉSGDÉO@RS É'NVDUDQÉS@OGNMNLHBÉOQNBDRRDRÉNQÉOQNBDRR- ǭǧǩǥǢǩǛȁǛÉǤǧΒǛǯǢǿǠÉǧǟǤǛǞǛȁǛÉǪÉǝǩǠǥǠǦǧǥÉǬǫǢǰǬÉǦǛÉ DRÉNEÉRHSDÉENQL@SHNMÉCHRONR@KÉ@ɪDBSÉSGDÉRHSDÉHSRDKEÉNUDQÉ ǪǛǥǬÉǤǧΒǛǯǢǿǬÉDZǫǧÉǩǠǡǬǤǫǬǿǠÉǨǩǧǨǛǟǛȁǠǥÉǢǤǢÉǬǦǢDZǫǛ- SHLDÉQDRTKSHMFÉHMÉSGDÉCDSDQHNQ@SHNMÉNQÉCDRSQTBSHNMÉNEÉBDQ- ǝǛȁǠǥÉǧǟǩǠǹǠǦǢǮÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǛÉǢǤǢÉǟǢǿǠǤǧǝǛÉǤǧΒǛǯǢǿǛ S@HMÉ L@SDQH@KRÉ NQÉ O@QSRÉ NEÉ RHSDR É !XÉ CDɫMHSHNMÉ BTKSTQ@KÉ NjǧÉǟǠǭǢǦǢǯǢǿǢÉΒǬǤǫǬǩǦǢÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤÉǬΒǤǧȁǠǦÉǪǛÉǜǢǤǧ L@SDQH@KÉQDLNUDCÉEQNLÉ@MXÉTMCDQV@SDQÉ@QBG@DNKNFHB@KÉ ΒǧǿǠǞÉǨǧǟǝǧǟǦǧǞÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǧǞÉǦǛǤǛǡǢDZǫǛÉǬÉǡǛǝǢǪǦǧǪǫǢ RHSDÉCDODMCHMFÉNMÉSGDÉSXODÉNEÉV@SDQÉEQDRGÉNQÉR@KSÉ@MCÉSGDÉ ǧǟÉǝǩǪǫǠÉǝǧǟǠÉǪǤǛǫΒǠÉǢǤǢÉǪǤǛǦǠÉǢÉǝǩǪǫǠÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǛÉ SXODÉ NEÉ L@SDQH@KÉ B@MÉ ADÉ R@STQ@SDCÉ VHSGÉ BGKNQHCDÉ HNMR É ǥǧΑǠÉǜǢǫǢÉǡǛǪǢ̜ǠǦÉǮǤǧǩǢǟǢǥÉǿǧǦǢǥǛ ÉǐǢǡǢǰΒǢÉǢÉǮǠ- /GXRHB@KÉ@MCÉBGDLHB@KÉOQNBDRRDRÉ@RÉVDKKÉ@RÉAHNKNFHB@KÉ ǥǢǿǪΒǢÉǨǩǧǯǠǪǢÉΒǛǧÉǢÉǜǢǧǤǧDZΒǢÉǧǩǞǛǦǢǡǥǢÉǬǡǩǧΒǬǿǬ NQF@MHRLRÉB@TRDÉSGDÉCDB@XÉ@MCÉHMÉRNLDÉB@RDRÉSGDÉDUDM- ǨǩǧǨǛǟǛȁǠÉǛÉǬÉǦǠΒǢǥÉǪǤǬǰǛǿǠǝǢǥǛÉǢÉǠǝǠǦǫǬǛǤǦǧÉǬǦǢ- ST@KÉ CDRSQTBSHNMÉ NEÉ TMCDQV@SDQÉ @QBG@DNKNFHB@KÉ RHSDRÉ DZǫǛǝǛȁǠÉǨǧǟǝǧǟǦǢǮÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǢǮÉǦǛǤǛǡǢDZǫǛÉǞǩǛǹǠ- ATHKCHMFRÉ @MCÉ @QSHE@BSR É 3GDÉ Q@SDÉ NEÉ CDB@XÉ ENQÉ BDQS@HMÉ ǝǢǦǛÉ ǢÉ ǛǩǫǠǭǛΒǛǫǛ É ƿǩǡǢǦǛÉ ǨǩǧǨǛǟǛȁǛÉ ǡǛÉ ǧǟǩǠǹǠǦǠÉ L@SDQH@KRÉ L@XÉ RKNVÉ CNVMÉ @ɯDQÉ RNLDÉ SHLDÉ DRODBH@KKXÉ ǥǛǫǠǩǢǿǛǤǠÉ ǥǧΑǠÉ ǪǠÉ ǬǪǨǧǩǢǫǢÉ ǦǛΒǧǦÉ ǦǠΒǧǞÉ ǝǩǠǥǠǦǛ TMCDQÉ@M@DQNAHBÉBNMCHSHNMRÉVHSGNTSÉNWXFDMÉ@MCÉVGDMÉ ǨǧǪǠǜǦǧÉǬÉǛǦǛǠǩǧǜǦǢǥÉǬǪǤǧǝǢǥǛÉǜǠǡÉΒǢǪǠǧǦǢΒǛÉǢÉΒǛǟǛ ATQHDCÉAXÉRDCHLDMS É$@BGÉ@QSHE@BSÉSG@SÉHRÉQDLNUDCÉEQNLÉ ǪǠÉǡǛΒǧǨǛÉǪǠǟǢǥǠǦǫǧǥ ÉǍǝǛΒǢÉǛǩǫǠǭǛΒǫÉΒǧǿǢÉǪǠÉǬΒǤǧǦǢ SGDÉTMCDQV@SDQÉDMUHQNMLDMSÉQDPTHQDRÉ@ÉBDQS@HMÉENQLÉNEÉ ǢǡÉ ǨǧǟǝǧǟǦǧǞÉ ǧΒǩǬΑǠȁǛÉ ǡǛǮǫǢǿǠǝǛÉ ǧǟǩǠǹǠǦǢÉ ǧǜǤǢΒÉ OQNSDBSHNMÉ VGHBGÉ LD@MRÉ SG@SÉ CHEEDQDMSÉ BNMRDQU@SHNMÉ ǡǛDZǫǢǫǠÉDZǫǧÉǡǦǛǰǢÉǟǛÉǪǠÉǬÉǪΒǤǛǟǬÉǪǛÉǝǩǪǫǧǥÉǥǛǫǠǩǢǿǛ- SQD@SLDMSRÉ@QDÉCDSDQLHMDCÉ@BBNQCHMFÉSNÉSGDÉSXODÉNEÉL@- ǤǛÉ ǟǩǝǧÉ ǜǛΒǛǩÉ ΒǠǩǛǥǢΒǛÉ Ǣǫǟ É ǧǟǩǠǹǬǿǬÉ ǩǛǡǤǢǰǢǫǢÉ SDQH@KÉVNNCÉBNOODQÉBDQ@LHBRÉDSB É(SÉHRÉHLONQS@MSÉSG@SÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǪΒǢÉǫǩǠǫǥǛǦǢ ÉǀǛΑǦǧÉǿǠÉǟǛÉǨǧǟǝǧǟǦǢÉǛǩǮǠ- SGDÉ TMCDQV@SDQÉ @QBG@DNKNFHRSÉ @MCÉ BNMRDQU@SNQÉ VNQJÉ ǧǤǧǞÉǢÉΒǧǦǡǠǩǝǛǫǧǩÉǜǤǢǪΒǧÉǪǛǩǛǹǬǿǬÉΒǛΒǧÉǜǢÉǪǠÉǧǜǠǡǜǢ- BKNRDKXÉSNFDSGDQÉSNÉDMRTQDÉR@SHRE@BSNQXÉDWB@U@SHNMÉSQ@MR- ǿǠǟǢǤǧÉǡǛǟǧǝǧȀǛǝǛǿǬ̜ǠÉǨǧǟǢǡǛȁǠÉǫǩǛǦǪǨǧǩǫÉΒǧǦǡǠǩ- ONQS@SHNMÉBNMRDQU@SHNMÉCNBTLDMS@SHNMÉ@M@KXRHRÉBKD@M- ǝǛǯǢǿǛÉǟǧΒǬǥǠǦǫǛǯǢǿǛÉǛǦǛǤǢǡǛÉǰǢDZ̜ǠȁǠÉǪǫǛǜǢǤǢǡǛ- HMFÉRS@AHKHY@SHNMÉRSNQ@FDÉ@MCÉKNMFSDQLÉOQDRDQU@SHNMÉNEÉ ǯǢǿǛÉǪΒǤǛǟǢDZǫǠȁǠÉǢÉǟǬǞǧǩǧǰǦǧÉǧǰǬǝǛȁǠÉǛǩǫǠǭǛΒǛǫǛ @QSHE@BSR ΏǛΒǧÉǿǠÉǨǩǠǫǮǧǟǦǧÉǦǛǝǠǟǠǦǧÉǫǛΒǧÉǿǠÉǢÉǬÉǦǛDZǠǥÉǪǤǬǰǛǿǬÉ RÉ OQDUHNTRKXÉ RS@SDCÉ HMÉ NTQÉ B@RDÉ SGDÉ OQNBDCTQDÉ NEÉ SGDÉ ǨǩǧǯǠǟǬǩǛÉǝǛǹǠȁǛÉǥǛǰǛÉǡǛǮǫǢǿǠǝǛǤǛÉǨǩǠǫǮǧǟǦǧÉǧǜǠǡ- RVNQCÉDWB@U@SHNMÉQDPTHQDCÉ@KRNÉOQDUHNTRKXÉOQNUHCDCÉBNM- ǜǢǿǠǹǠǦǠÉ ǬǪǤǧǝǠÉ ǨǩǠǝǠǦǫǢǝǦǠÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǠ É ǍǫǬǨǢǤǢ CHSHNMRÉ NEÉ OQDUDMSHUDÉ BNMRDQU@SHNM É 6DÉ BNMS@BSDCÉ SGDÉ ǪǥǧÉǬÉΒǧǦǫǛΒǫÉǪǛÉǒǠǦǫǩǛǤǦǢǥÉǢǦǪǫǢǫǬǫǧǥÉǡǛÉΒǧǦǡǠǩǝǛ- "DMSQ@KÉ(MRSHSTSDÉENQÉ"NMRDQU@SHNMÉHMÉ!DKFQ@CDÉ@MCÉBNKKD@FTDÉ ǯǢǿǬÉ ƿǠǧǞǩǛǟÉ ǢÉ ΒǧǤǠǞǢǦǢǯǧǥÉ ǂǛǦǢǿǠǤǧǥÉ ƹǧǝǛǦǧǝǢ̜ #@MHIDK@É)NU@MNUHBÉVGNÉDWOQDRRDCÉ@ÉCDRHQDÉENQÉBNNODQ@- ΒǧǿǛÉǿǠÉǢǡǩǛǡǢǤǛÉΑǠȀǬÉǡǛÉǪǛǩǛǟȁǧǥÉǟǧDZǤǛÉǬÉƿǛȁǛǤǬ- SHNMÉ B@LDÉ SNÉ !@MI@É +TJ@É @MCÉ V@RÉ OQDRDMSÉ @KKÉ SGDÉ SHLDÉ ΒǬÉǢÉǜǢǤǛÉǨǩǢǪǬǫǦǛÉǡǛÉǝǩǢǿǠǥǠÉǫǠǩǠǦǪΒǧǞÉǩǛǟǛ É*ǧǥǨǤǠ- CTQHMFÉSGDÉɫDKCÉVNQJ É3GDÉBNLOKDSDÉBNMRDQU@SHNMÉSQD@SLDMSÉ ǫǛǦÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǪΒǢÉ ǫǩǠǫǥǛǦÉ ǧǜǛǝȀǠǦÉ IDÉ ǬÉ ǛǫǠȀǠǬÉ ǡǛ V@RÉODQENQLDCÉHMÉSGDÉ SDKHDQÉENQÉ,DS@KÉ"NMRDQU@SHNMÉHMÉSGDÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǬÉǥǠǫǛǤǛÉLjǬǡǠǿǛÉnjǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠ ÉljǛΒǧǦ ,TRDTLÉNEÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ É ɯDQÉSGDÉRVNQCÉV@RÉ DZǫǧÉǿǠÉǥǛǰÉǢǡǝǛǹǠǦÉǢǡÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪÉǧǜǛǝȀǠǦÉǿǠÉǨǩǧǯǠǪ S@JDMÉNTSÉNEÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉSGDÉOQNBDRRÉNEÉRVNQCÉRS@AHKH- ǪǫǛǜǢǤǢǡǛǯǢǿǠÉǥǛǰǛÉǢÉȁǠǞǧǝǧÉǰǛǪǧǝǦǧÉǦǛǫǛǨǛȁǠÉǬÉ Y@SHNMÉ @MCÉ HSRÉ GNTQÉ RN@JHMFÉ HMÉ CHRSHKKDCÉ V@SDQÉ VDQDÉ ǟǠǪǫǢǤǧǝǛǦǧǿÉ ǝǧǟǢ É ljǛÉ NjǩǢǩǧǟǦǧǥǛǫǠǥǛǫǢǰΒǧǥÉ ǭǛ- ODQENQLDC É SÉSGDÉ%@BTKSXÉNEÉ-@STQ@KÉ2BHDMBDRÉ@MCÉ,@SGD- ΒǬǤǫǠǫǬÉǏǦǢǝǠǩǡǢǫǠǫǛÉǬÉƿǛȁǧǿÉLJǬǯǢÉǢǡǝǩDZǠǦǛÉǿǠÉǛǦǛ- L@SHBRÉNEÉSGDÉ4MHUDQRHSXÉNEÉ!@MI@É+TJ@ÉV@RÉODQENQLDCÉ@MÉ ǤǢǡǛÉǬǡǧǩΒǛÉǝǧǟǠÉǬÉΒǧǿǧǿÉǿǠÉǰǬǝǛǦÉǥǛǰÉǦǛÉǠǤǠǥǠǦǫǠÉΒǧǿǢ @M@KXRHRÉNEÉSGDÉV@SDQÉR@LOKDÉHMÉVGHBGÉSGDÉRVNQCÉV@RÉJDOSÉ ̜ǠÉǨǧǥǧ̜ǢÉǧǟǩǠǹǢǝǛȁǬÉDZǫǧÉǫǛǰǦǢǿǠÉǥǠǫǧǟǠÉǬÉǨǩǧǯǠǪǬ NMÉDKDLDMSRÉSG@SÉVHKKÉGDKOÉCDSDQLHMDÉSGDÉLNRSÉ@BBTQ@SDÉ ȁǠǞǧǝǠÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǠ É NjǩǢǤǢΒǧǥÉ ǛǦǛǤǢǡǠÉ ǬǡǠǫǢÉ ǪǬÉ Ǭ LDSGNCRÉHMÉSGDÉOQNBDRRÉNEÉHSRÉBNMRDQU@SHNM É3GDÉDKDLDMSRÉ 15 ǧǜǡǢǩÉǠǤǠǥǠǦǫǢÉǭǧǪǭǛǫǛÉǦǢǫǩǛǫǛÉǢÉǮǤǧǩǢǟǛÉǛÉǩǠǡǬǤ- NEÉOGNROG@SDÉMHSQ@SDÉ@MCÉBGKNQHCDÉVDQDÉS@JDMÉHMSNÉ@BBNTMSÉ ǫǛǫǢÉǪǬÉǜǢǤǢÉǡǛǟǧǝǧȀǛǝǛǿǬ̜ǢÉǫǠÉǿǠÉǩǠǪǫǛǬǩǛǯǢǿǛÉǩǛǹǠǦǛ CTQHMFÉSGDÉ@M@KXRHRÉ@MCÉSGDÉQDRTKSRÉVDQDÉR@SHRE@BSNQXÉRNÉ ǜǠǡÉǟǧǟǛǫǦǢǮÉǮǠǥǢǿǪΒǢǮÉǨǩǧǯǠǪǛÉǧǜǩǛǟǠ ÉDžǡǝǩDZǠǦǧÉǿǠÉ SGDÉ QDRSNQ@SHNMÉ V@RÉ CNMDÉ VHSGNTSÉ @CCHSHNM@KÉ BGDLHB@KÉ ΒǧǦǫǩǧǤǢǪǛǦǧÉǪǬDZǠȁǠÉǛÉǬÉǥǠǹǬǝǩǠǥǠǦǬÉǿǠÉǬǪǨǧǪǫǛǝȀǠ- OQNBDRRHMF É"NMSQNKKDCÉCQXHMFÉV@RÉODQENQLDCÉ@MCÉHMÉSGDÉ ǦǛÉǪǛǩǛǟȁǛÉǪǛÉDžǦǪǫǢǫǬǫǧǥÉǡǛÉǢǪǨǢǫǢǝǛȁǠÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǛ LD@MSHLDÉBNNODQ@SHNMÉV@RÉDRS@AKHRGDCÉVHSGÉSGDÉ(MRSHSTSDÉ ǢÉ ΒǧǦǪǫǩǬΒǯǢǿǛÉ njǠǨǬǜǤǢΒǠÉ ǍǩǨǪΒǠÉ ǞǟǿǠÉ ǿǠÉ ǢǡǝǩDZǠǦǧ ENQÉ 3DRSHMFÉ ,@SDQH@KRÉ @MCÉ 2SQTBSTQDRÉ NEÉ SGDÉ 1DOTAKHBÉ NEÉ ǩǠǦǟǞǠǦǪΒǧÉǪǦǢǥǛȁǠÉǥǛǰǛÉǪǤǢΒǛÉÉΒǛΒǧÉǜǢÉǪǠÉǬǫǝǩǟǢ- 2QORJ@É VGDQDÉ @MÉ 7Q@XÉ NEÉ SGDÉ RVNQCÉ V@RÉ ODQENQLDCÉ ǤǧÉǠǝǠǦǫǬǛǤǦǧÉǨǧǪǫǧǿǛȁǠÉǨǧǫǠǦǯǢǿǛǤǦǢǮÉǧDZǫǠ̜ǠȁǛÉǢǤǢ OGNSNÉÉHMÉNQCDQÉSNÉCDSDQLHMDÉSGDÉONRRHAKDÉDWHRSDMBDÉNEÉ ǧǡǦǛΒǠÉǦǛÉΒǧǿǠÉǜǢÉǫǩǠǜǛǤǧÉǟǛÉǪǠÉǧǜǩǛǫǢÉǨǧǪǠǜǦǛÉǨǛΑȁǛ ONSDMSH@KÉC@L@FDÉNQÉL@QJHMFRÉSG@SÉRGNTKCÉADÉFHUDMÉRODBH@KÉ ǨǩǢǿǠÉǨǩǧǯǠǪǛÉǥǠǮǛǦǢǰΒǧǞÉǰǢDZ̜ǠȁǛÉǛǩǫǠǭǛΒǫǛ ÉǎǧÉǿǠÉǢÉ @SSDMSHNMÉADENQDÉSGDÉLDBG@MHB@KÉBKD@MHMFÉOQNBDRR É3GHRÉV@RÉ ǜǢǤǛÉ ǦǛǩǠǟǦǛÉ ǭǛǡǛÉ ǬÉ ǨǩǧǯǠǪǬÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǠ É ljǛΒǧǦ SGDÉMDWSÉOG@RDÉHMÉSGDÉBNMRDQU@SHNMÉOQNBDRR É ɯDQÉODQENQL- ǧǜǛǝȀǠǦǢǮÉ ǛǦǛǤǢǡǛÉ ǢÉ ǟǢǿǛǞǦǧǪǫǢǭǢΒǧǝǛȁǛÉ ǪǫǛȁǛ HMFÉ@M@KXYDRÉ@MCÉCH@FMNRHMFÉSGDÉBNMCHSHNMÉSGDÉOQNBDRRÉNEÉ ǧǫǨǧǰǠǧÉǿǠÉǨǩǧǯǠǪÉǥǠǮǛǦǢǰΒǧǞÉǰǢDZ̜ǠȁǛÉǥǢΒǩǧǥǧǫǧǩǢ- LDBG@MHB@KÉ BKD@MHMFÉ VHSGÉ LHBQNDMFHMDRÉ VHSGÉ CHɪDQDMSÉ ǥǛÉǪǛÉǩǛǡǤǢǰǢǫǢǥÉǦǛǪǫǛǝǯǢǥǛÉǢÉǥǢΒǩǧǨǿǠǪΒǛǩǠȁǠǥÉǬ DWSDMRHNMRÉ@MCÉLHBQNR@MCAK@RSHMFÉADF@MÉHMÉNQCDQÉSNÉQD- ǯǢȀǬÉǬΒǤǛȁǛȁǛÉǦǛǪǤǛǞǛÉΒǧǩǧǡǢǿǠÉΒǛǤǯǢǦǛǯǢǿǛÉǢÉǛǤǞǢ É LNUDÉCDONRHSRÉNEÉBNQQNRHNMÉB@KBHM@SHNMÉ@MCÉ@KF@D É ɯDQÉ LjǛǰÉ ǿǠÉ ǦǛΒǧǦÉ ǰǢDZ̜ǠȁǛÉ ǪǫǛǜǢǤǢǡǧǝǛǦÉ ǢÉ ǪǨǛΒǧǝǛǦÉ ǦǛÉ BKD@MHMFÉSGDÉRVNQCÉV@RÉRS@AHKHYDCÉ@MCÉO@BJDCÉENQÉRGNQS ΒǩǛǫΒǧǩǧǰǦǧÉ ǰǬǝǛȁǠÉ ǟǧÉ ǧǜǠǡǜǿǠǹǢǝǛȁǛÉ ǛǟǠΒǝǛǫǦǢǮÉ SDQLÉ RSNQ@FDÉ TMSHKÉ @CDPT@SDÉ BNMCHSHNMRÉ ENQÉ HSRÉ DWONRTQDÉ ǬǪǤǧǝǛÉǡǛÉȁǠǞǧǝǧÉǢǡǤǛǞǛȁǠ VDQDÉOQNUHCDC NjǧÉ ǡǛǝǩDZǠǫΒǬÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǠÉ ΒǛǧÉ ǢÉ ǪǫǩǬǰǦǠÉ ǢÉ ǦǛǬǰǦǠ ɯDQÉ SGDÉ BNMRDQU@SHNMÉ @RÉ VDKKÉ @RÉ SGDÉ OQNEDRRHNM@KÉ @MCÉ ǧǜǩǛǟǠÉǥǛǰǛÉǪǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǠÉǫǛǰΒǠÉǞǤǠǟǢDZǫǛÉǬÉǨǧǫǨǬ- RBHDMSHɫBÉOQNBDRRHMFÉNEÉSGDÉRVNQCÉEQNLÉSGDÉ@QBG@DNKNFHB@KÉ ǦǧǪǫǢÉǪǥǧÉǡǛǟǧǝǧȀǦǢÉǩǠǡǬǤǫǛǫǢǥǛÉΒǧǿǠÉǪǥǧÉǨǧǪǫǢǞǤǢ ONHMSÉNEÉUHDVÉVDÉ@QDÉBNLOKDSDKXÉR@SHRɫDCÉVHSGÉSGDÉQDRTKSRÉ LjǛǰÉǿǠÉǬÉǟǧǜǩǧǥÉǪǫǛȁǬÉǛǤǢÉǧǦÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛÉǪǛǥǧÉǿǠǟǦǬ VDÉG@UDÉ@BGHDUDC É3GDÉRVNQCÉHRÉHMÉFNNCÉBNMCHSHNMÉATSÉHSÉ ǥǛȁǬÉΒǛǩǢΒǬÉǬÉǯǢǿǠǤǧǿÉǨǩǢǰǢÉǪǛǥǧǞÉǤǧΒǛǤǢǫǠǫǛÉDŽǝǠǰǛǿ QDOQDRDMSRÉNMKXÉNMDÉRL@KKÉKHMJÉHMÉSGDÉVGNKDÉRSNQXÉNEÉSGDÉ ǍÉǧǜǡǢǩǧǥÉǦǛÉǫǧÉǟǛÉǡǦǛǥǧÉǟǛÉǿǠÉǬÉǨǢǫǛȁǬÉΒǩǛȀǠǝǪΒǛÉ 9UDB@IÉRHSD É&HUDMÉSG@SÉVDÉJMNVÉSG@SÉSGHRÉV@RÉ@ÉQNX@KÉQDR- ǩǠǡǢǟǠǦǯǢǿǛÉΒǧǿǛÉǦǢǿǠÉǛǟǠΒǝǛǫǦǧÉǦǢÉǨǧǫǨǬǦǧÉǢǪǫǩǛΑǠ- HCDMBDÉSG@SÉG@RÉMNSÉADDMÉ@CDPT@SDKXÉNQÉETKKXÉDWOKNQDCÉVDÉ ǦǛÉǨǤǛǦǢǩǛǥǧÉǬÉǪΒǧǩǢǿǧǿÉǜǬǟǬ̜ǦǧǪǫǢÉǨǩǧDZǢǩǢǫǢÉǦǛDZǛÉ OK@MÉ SNÉ DWO@MCÉ NTQÉ QDRD@QBGDRÉ HMÉ SGDÉ MD@QÉ ETSTQDÉ ANSGÉ ǢǪǫǩǛΑǢǝǛȁǛÉΒǛΒǧÉǨǧǟǝǧǟǦǛÉǫǛΒǧÉǢÉǨǩǢǧǜǛǤǦǛÉǛǤǢÉǢÉ TMCDQV@SDQÉ@MCÉBN@RS@KÉ@KRNÉ@SÉSGDÉ9UDB@IÉRHSDÉHMÉNQCDQÉSNÉ ǦǛÉǪǛǥǧǥÉǤǧΒǛǤǢǫǠǫǬÉDŽǝǠǰǛǿÉΒǛΒǧÉǜǢǪǥǧÉǪǛΒǬǨǢǤǢÉǟǧ- BNKKDBSÉDMNTFGÉMDVÉC@S@ÉSNÉBNLOKDLDMSÉNTQÉJMNVKDCFDÉ ǝǧȀǦǧÉǦǧǝǢǮÉǨǧǟǛǫǛΒǛÉΒǧǿǢÉ̜ǠÉǬǨǧǫǨǬǦǢǫǢÉǦǛDZǛÉǪǛǡǦǛ- @ANTSÉKHEDÉHMÉNTQÉ@QD@ÉCTQHMFÉSGDÉ,HCCKDÉ FDR ȁǛÉǧÉΑǢǝǧǫǬÉǦǛÉǦǛDZǠǥÉǨǧǟǩǬǰǿǬÉǫǧΒǧǥÉǪǩǠǟȁǠǞÉǝǢǿǠΒǛ ƳǟǞңƷÓÓƲƸǡǜǛƸǡƼңǞÓƼǡǞǠƷңÓǠƷǥƷ /GNSNÓÓ7Q@XÓ(L@FDÓNEÓSGDÓ2VNQC ƮǏǤΏǑ©ƵǓǏǨǏǓ ( )@MJN©5Q@B@Q DŽǦǛǰǛǿÉǥǛǰǠǝǛÉǬÉǪǩǠǟȁǠǥÉ 2HFMHɫB@MBDÉNEÉ2VNQCRÉHMÉ ǝǢǿǠΒǬ SGDÉ,HCCKDÉ FDR ǏǨǧǫǩǠǜǛÉǥǛǰǠǝǛÉΒǛǧÉǧǩǬΑǿǛÉǥǧΑǠÉǪǠÉǨǩǛǫǢǫǢÉǿǧDZÉǧǟÉ 3GDÉ TRDÉ NEÉ RVNQCRÉ @RÉ VD@ONMRÉ B@MÉ ADÉ SQ@BDCÉ EQNLÉ SGDÉ ǜǩǧǦǡǛǦǧǞÉǟǧǜǛÉǨǛÉǪǝǠÉǟǧÉǟǝǛǟǠǪǠǫǧǞÉǝǢǿǠΒǛÉΒǛǟǛÉǪǬ !QNMYDÉ FDÉTMSHKÉSGDÉSVDMSHDSGÉBDMSTQXÉVGDMÉSGDXÉVDQDÉ ΒǧǩǢDZǫǠǦǢÉ ǢÉ ǫǧΒǧǥÉ NjǩǝǧǞÉ ǪǝǿǠǫǪΒǧǞÉ ǩǛǫǛÉ ǟǧΒÉ ǟǛǦǛǪ TRDCÉ CTQHMFÉ SGDÉ %HQRSÉ 6NQKCÉ 6@QÉ VGHKDÉ SNC@XÉ SGDXÉ G@UDÉ ǢǥǛǿǬÉǬǞǤǛǝǦǧǥÉǯǠǩǠǥǧǦǢǿǛǤǦǬÉǪǝǩǮǬ ÉǎǧΒǧǥÉǪǩǠǟȁǠǞ L@HMKXÉ @É BDQDLNMH@KÉ OTQONRD É #TQHMFÉ SGDÉ ,HCCKDÉ FDRÉ ǝǢǿǠΒǛÉǥǛǰǠǝǢÉǪǬÉǜǢǤǢÉǝǛΑǛǦÉǟǢǧÉǧǨǩǠǥǠÉǪǝǛΒǧǞÉǩǛǫ- RVNQCRÉVDQDÉ@MÉHLONQS@MSÉO@QSÉNEÉSGDÉDPTHOLDMSÉNEÉDUDQXÉ ǦǢΒǛÉǛÉǨǧǞǧǫǧǝǧÉǧΒǤǧǨȀǠǦǢǮÉΒǧȁǛǦǢΒǛÉǢǤǢÉǝǢǫǠǡǧǝǛÉ V@QQHNQÉDRODBH@KKXÉ@QLNQDCÉB@U@KQXÉNQÉJMHFGSR É'NVDUDQÉ ǟǧΒÉǪǬÉΒǝǛǤǢǫǠǫǦǢÉǥǛǰǠǝǢÉǜǢǤǢÉǝǠǧǥǛÉǦǛÉǯǢǿǠǦǢÉDZǫǧÉ PT@KHSXÉRVNQCRÉVDQDÉUDQXÉU@KT@AKDÉVGHBGÉHRÉBNMɫQLDCÉAXÉ ǨǧǫǝǩǹǬǿǬÉǢÉǜǩǧǿǦǢÉǞǩǧǜǦǢÉǦǛǤǛǡǢÉǧǟǦǧǪǦǧÉǥǛǰǠǝǢÉΒǧǿǢÉ MTLDQNTRÉFQ@UDÉɫMCHMFRÉH D ÉRVNQCRÉSG@SÉVDQDÉOK@BDCÉMDWSÉ ǪǬÉǪǠÉǨǧǤǛǞǛǤǢÉǬǡÉǨǧΒǧǿǦǢΒǛÉΒǛǧÉǪǫǛǫǬǪǦǢÉǪǢǥǜǧǤ ÉLjǛ- SNÉSGDÉCDBD@RDCÉ@RÉ@ÉRS@STRÉRXLANK É2VNQCRÉVDQDÉ@KRNÉ@É ǰǠǝǢÉǪǬÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛǤǢÉǢÉǪǢǥǜǧǤÉǥǧ̜ǢÉǨǛÉǦǢǿǠÉǰǬǟǦǧÉǟǛÉ RXLANKÉNEÉONVDQÉRNÉHSÉHRÉMNSÉRTQOQHRHMFÉSG@SÉSGDXÉVDQDÉO@QSÉ ǪǬÉǜǢǤǢÉǢÉǟǢǧÉǩǠǞǛǤǢǿǛÉǝǠ̜ǢǦǠÉǠǝǩǧǨǪΒǢǮÉΒǩǛȀǠǝǛ ÉNJǦǢÉ NEÉSGDÉQDF@KH@ÉNEÉLNRSÉ$TQNOD@MÉJHMFR É3GDXÉ@KRNÉG@CÉ@MÉ ǪǬÉǡǛǬǡǢǥǛǤǢÉǢÉǝǛΑǦǧÉǥǿǠǪǫǧÉǬÉǥǢǫǪΒǧǿÉǨǩǠǟǪǫǛǝǢÉǪǝǢ- HLONQS@MSÉOK@BDÉHMÉSGDÉLXSGHB@KÉQDOQDRDMS@SHNMÉNEÉSGDÉVNQKCÉ ǿǠǫǛÉΒǛǧÉǬÉǟǩǠǝǦǧǿÉΒǠǤǫǪΒǧǿÉǤǠǞǠǦǟǢÉǧÉΒǩǛȀǬÉƾǩǫǬǩǬÉǢÉ @RÉHMÉSGDÉ@MBHDMSÉ"DKSHBÉKDFDMCÉNEÉ*HMFÉ QSGTQÉ@MCÉGHRÉRVNQCÉ ȁǠǞǧǝǧǥÉǥǛǰǬÉǃΒǪΒǛǤǢǜǬǩǬÉΒǧǿǢÉǜǢÉǧǦǧǥǠÉΒǧÉǞǛÉǿǠÉǨǧ- $WB@KHATQÉVGHBGÉ@KKNVDCÉHSRÉNVMDQÉSNÉADBNLDÉSGDÉQHFGSETKÉ ǪǿǠǟǧǝǛǧÉǧǥǧǞǬ̜ǛǝǛǧÉǟǛÉǨǧǪǫǛǦǠÉǡǛΒǧǦǢǫǢÉΒǩǛȀÉƿǩǢ- JHMFÉNEÉSGDÉ!QHS@HM É KSGNTFGÉSGHRÉKDFDMCÉHRÉRGQNTCDCÉHMÉSGDÉ ǫǛǦǢǿǠ É LjǛǟǛÉ ǿǠÉ ǧǝǛÉ ǤǠǞǠǦǟǛÉ ǧǜǛǝǢǿǠǦǛÉ ǫǛǥǧǥÉ ǩǛǦǧǞ C@QJMDRRÉNEÉSGDÉD@QKXÉ,HCCKDÉ FDRÉVGDQDÉVDÉG@UDÉUDQXÉ ǪǩǠǟȁǠǞÉǝǢǿǠΒǛÉǞǟǿǠÉǢǥǛǥǧÉǝǩǤǧÉǥǛǤǧÉǨǢǪǛǦǢǮÉǢǡǝǧǩǛ EDVÉVQHSSDMÉRNTQBDRÉSGDQDÉ@QDÉRDUDQ@KÉODQRNM@KHSHDRÉ@MCÉ ǨǧǪǫǧǿǢÉǦǠΒǧǤǢΒǧÉǤǢǰǦǧǪǫǢÉǢÉǟǧǞǛǹǛǿǛÉǢǡÉ ÉǢǤǢÉ ÉǝǢ- DUDMSRÉEQNLÉSGDÉSGÉNQÉSGÉBDMSTQXÉEQNLÉSGDÉSDQQHSNQXÉNEÉSGDÉ ǿǠΒǛÉǪǛÉǨǩǧǪǫǧǩǛÉƿǩǢǫǛǦǢǿǠÉΒǧǿǢÉǪǬÉǥǧǞǤǢÉǨǧǪǤǬΑǢǫǢÉ !QHS@HMÉSG@SÉBNTKCÉG@UDÉHMROHQDCÉSGDÉAHQSGÉNEÉSGHRÉKDFDMC É ΒǛǧÉǢǦǪǨǢǩǛǯǢǿǛÉǡǛÉǦǛǪǫǛǦǛΒÉǧǝǠÉǤǠǞǠǦǟǠ ÉLjǠǹǬǫǢǥÉǧǝǛ 'NVDUDQÉSGHRÉKDFDMCÉHRÉO@Q@CHFL@SHBÉKHJDÉL@MXÉNSGDQRÉ ǤǠǞǠǦǟǛÉ ǿǠÉ ǨǛǩǛǟǢǞǥǛǫǢǰǦǛÉ ΒǛǧÉ ǢÉ ǥǦǧǞǠÉ ǟǩǬǞǠÉ ǿǠǩÉ ADB@TRDÉHSÉRGNVRÉSGDÉRHFMHɫB@MBDÉSGDÉRVNQCÉG@CÉCTQHMFÉ ǨǧΒǛǡǬǿǠÉǡǦǛǰǛǿÉΒǧǿǢÉǿǠÉǥǛǰÉΒǛǧÉǧǩǬΑǿǠÉǢÉΒǛǧÉǪǢǥǜǧǤǢǰ- SGDÉ,HCCKDÉ FDRÉ@RÉ@ÉVD@ONMÉ@MCÉ@RÉ@ÉRXLANKHBÉONVDQÉ ΒǢÉǨǩǠǟǥǠǫÉǥǧ̜ǢÉǢǥǛǧÉǫǧΒǧǥÉǪǩǠǟȁǠǞÉǝǢǿǠΒǛ ÉLjǛǰÉΒǛǧÉ NAIDBS É3GDÉRVNQCÉ@RÉ@ÉRXLANKÉNEÉSGDÉQTKDQRÉONVDQÉV@RÉ ǪǢǥǜǧǤÉǥǧ̜ǢÉǝǤǛǟǛǩǛÉǦǛǤǛǡǢǧÉǪǠÉǢÉǦǛÉǦǧǝǯǬÉǫǛǰǦǢǿǠÉ @KRNÉENTMCÉNMÉLNMDXÉLNQDÉOQDBHRDKXÉNMÉSGDÉNAUDQRDÉNEÉNTQÉ ǦǛÉǛǝǠǩǪǬÉǦǛDZǢǮÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢǮÉǝǤǛǟǛǩǛÉΒǛǧÉDZǫǧÉǪǬ LDCHDU@KÉQTKDQRÉRTBGÉ@RÉA@MÉ2SDE@MÉ((É*NSQNL@MHBÉ ǜǢǤǢÉǜǛǦǧǝǢÉǍǫǠǭǛǦÉ((ÉΏǧǫǩǧǥǛǦǢ̜ÉÉǢÉǎǝǩǫ- É@MCÉ3UQSJNÉ(É*NSQNL@MHBÉÉVGNÉLHMSDCÉ ΒǧÉ(ÉΏǧǫǩǧǥǛǦǢ̜ÉÉΒǧǿǢÉǪǬÉΒǧǝǛǤǢÉǪǩǠǜǩǦǠ RHKUDQÉCHM@QR É3GDÉRVNQCÉV@RÉ@KRNÉRGNVMÉNMÉSGDÉRD@KÉNEÉ ǟǢǦǛǩǠ ÉLjǛǰÉǿǠÉǜǢǧÉǨǩǢΒǛǡǛǦÉǢÉǦǛÉǨǠǰǛǫǬÉǜǛǦǛÉLjǛǫǢǿǠÉ !@MÉ,@SHI@É-HMNRK@UÉHMÉÉ@RÉVDKKÉ@RÉNMÉSGDÉBN@SÉNEÉ@QLRÉ ljǢǦǧǪǤǛǝǛÉ ǢǡÉ É ǞǧǟǢǦǠÉ ΒǛǧÉ ǢÉ ǦǛÉ ǞǩǜǬÉ ǝǠǤǢΒǧǞ NEÉSGDÉ&Q@MCÉ#TJDÉ@MCÉ+NQCÉNEÉ#NMIHÉ*Q@IHÉ+NVDQÉ1DFHNMRÉ ǝǧǿǝǧǟǠÉ ǢÉ ǞǧǪǨǧǟǛǩǛÉ ǂǧȁǢǮÉ ΏǩǛǿǛÉ ǑǩǝǧǿǛÉ ǀǬΒǰǢ̜Ǜ É 'QUNIDÉ5TJBHB É2VNQCRÉVDQDÉ@KRNÉU@KT@AKDÉFHɯRÉDWBG@MFDCÉ LjǛǰǠǝǢÉǪǬÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛǤǢÉǢÉǝǩǢǿǠǟǦǠÉǨǧΒǤǧǦǠÉΒǧǿǠÉǪǬ AXÉSGDÉQTKDQRÉRNÉHMÉÉ*HMFÉ2SDE@MÉ#TR@MÉF@UDÉ@ÉAD@T- ǝǤǛǟǛǩǢÉǩǛǡǥǿǠȁǢǝǛǤǢÉǨǛÉǿǠÉǫǛΒǧÉΒǩǛȀÉǍǫǠǭǛǦÉǂǬDZǛǦ SHETKKXÉCDBNQ@SDCÉSVNG@MCDCÉRVNQCÉSNÉSGDÉ,@LKTJÉ$FXO- ÉǞǧǟǢǦǠÉǨǧΒǤǧǦǢǧÉǤǢǿǠǨǧÉǬΒǩǛDZǠǦÉǟǝǧǩǬǰǦǢÉǥǛǰ SH@MÉRTKS@MÉCTQHMFÉ@ÉUHRHSÉNEÉ@É2DQAH@MÉCDKDF@SHNMÉSNÉ"@HQN É ǥǛǥǠǤǬǰΒǧǥÉǠǞǢǨǛǫǪΒǧǥÉǪǬǤǫǛǦǬÉΒǧǞǛÉǿǠÉǬÉΏǛǢǩǬÉǨǧǪǿǠ- (MÉ@CCHSHNMÉSNÉRXLANKHBÉU@KTDÉRVNQCRÉVDQDÉ@KRNÉ@ÉU@KT@AKDÉ ǫǢǤǧÉ ǿǠǟǦǧÉ ǪǩǨǪΒǧÉ ǨǧǪǤǛǦǪǫǝǧ É NjǧǩǠǟÉ ǪǢǥǜǧǤǢǰΒǠÉ BNLLNCHSXÉ @MCÉ @MÉ HLONQS@MSÉ OHDBDÉ NEÉ DPTHOLDMSÉ ENQÉ @É ǝǩǢǿǠǟǦǧǪǫǢÉǥǛǰǠǝǢÉǪǬÉǜǢǤǢÉǢÉǝǩǢǿǠǟǦǛÉǩǧǜǛÉǢÉǝǛΑǛǦ 18 ƳǟǞңƷÓÓƳƻƸDzƻǡǞÓǜǞǡƷƻÓDzƷǡƷÓƳǢƸǣƷǡƷÓ((ÓҠƹǢƻƹǠƷǡǞǰƷ ƳǟǞңƷÓÓƳƻƸDzƻǡǞÓǜǞǡƷƻÓDzƷǡƷÓƴǚƻǢңƷÓ(ÓҠƹǢƻƹǠƷǡǞǰƷ /GNSNÓÓ2HKUDQÓ#HM@QÓNEÓ!@MÓ2SDE@MÓ((Ó*NSQNL@MHBÓ /GNSNÓÓ2HKUDQÓ#HM@QÓNEÓ!@MÓ3UQSJNÓ(Ó*NSQNL@MHB ǟǢǧÉ ǧǨǩǠǥǠÉ ǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǞÉ ǩǛǫǦǢΒǛ É NjǧǪǫǧǿǛǤǠÉ ǪǬ LDCHDU@KÉV@QQHNQ É3GDQDÉVDQDÉL@MTE@BSNQHDRÉHMÉ"DMSQ@KÉ@MCÉ ǰǢǫǛǝǠÉǥǛǦǬǭǛΒǫǬǩǠÉǬÉǪǩǠǟȁǧǿÉǢÉǡǛǨǛǟǦǧǿÉǃǝǩǧǨǢÉΒǧǿǠÉ 6DRSDQMÉ$TQNODÉSG@SÉVDQDÉJMNVMÉENQÉSGDÉPT@KHSXÉNEÉSGDHQÉ ǪǬÉǜǢǤǠÉǨǧǡǦǛǫǠÉǨǧÉΒǝǛǤǢǫǠǫǬÉǪǝǧǿǢǮÉǪǿǠǰǢǝǛÉǧǟǦǧǪǦǧ AK@CDRÉSG@SÉHRÉRVNQCRÉRTBGÉ@RÉSGDÉ4KEADQGSÉ2VNQCÉ"Q@ɯHMFÉ ǥǛǰǠǝǛÉΒǛǧÉDZǫǧÉǿǠÉǥǛǰǛǩǪΒǛÉǩǛǟǢǧǦǢǯǛÉǏǤǭǜǠǩǫÉΒǧǿǛ 6NQJRGNOÉSG@SÉNODQ@SDCÉRNLDVGDQDÉHMÉSGDÉ,HCCKDÉ1GHMD- ǿǠÉǧǟÉ ÉǟǧÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǟǿǠǤǧǝǛǤǛÉǦǠǞǟǿǠÉǬÉǪǩǠǟȁǠǥÉNjǧ- K@MCÉEQNLÉSGDÉSGÉTMSHKÉSGDÉSGÉBDMSTQX É(SRÉRVNQCRÉVDQDÉHMÉ ǩǛǿȁǬ ÉƻǠǦǢÉǥǛǰǠǝǢÉǜǢǤǢÉǪǬÉǫǩǛΑǠǦǢÉDZǢǩǧǥÉǫǛǟǛDZȁǠ CDL@MCÉ SGQNTFGNTSÉ $TQNODÉ @SÉ SGDÉ SHLDÉ @MCÉ VDQDÉ UDQXÉ ǃǝǩǧǨǠÉǛÉǜǢǤǢÉǪǬÉǝǠǧǥǛÉǨǧǨǬǤǛǩǦǢÉǥǠǹǬÉǝǢΒǢǦǡǢǥǛÉǬ ONOTK@QÉ@LNMFÉSGDÉ5HJHMFRÉHMÉ2B@MCHM@UH@ É3GDÉHLONQS@MBDÉ ǍΒǛǦǟǢǦǛǝǢǿǢ ÉΏǧǤǢΒǧÉǪǬÉǥǛǰǠǝǢÉǜǢǤǢÉǝǛΑǦǢÉǬÉǫǩǞǧ- NEÉRVNQCRÉHMÉSQ@CDÉHRÉ@KRNÉRGNVMÉAXÉSGDÉB@OHSTK@QXÉNEÉ$L- ǝǢǦǢÉǨǧΒǛǡǬǿǠÉǢÉΒǛǨǢǫǬǤǛǩÉǯǛǩǛÉΏǛǩǤǛÉǀǠǤǢΒǧǞÉǢǡÉ É ODQNQÉ"G@QKDL@FMDÉEQNLÉÉVGHBGÉENQA@CDÉSGDÉ%Q@MJHRGÉ ǞǧǟǢǦǠÉΒǧǿǢǥÉǿǠÉǭǩǛǦǛǰΒǢǥÉǫǩǞǧǝǯǢǥǛÉǜǢǤǧÉǡǛǜǩǛȁǠ- LDQBG@MSRÉSNÉRDKKÉRVNQCRÉSNÉSGDÉ2K@URÉ@MCÉ-NQL@MR É M- ǦǧÉǟǛÉǨǩǧǟǛǿǬÉǥǛǰǠǝǠÉǍǤǧǝǠǦǢǥǛÉǢÉljǧǩǥǛǦǢǥǛ ÉǂǩǬǞǛÉ NSGDQÉE@LNTRÉRVNQCÉBQ@ɯHMFÉVNQJRGNOÉV@RÉSGDÉNMDÉHMÉSGDÉ ǰǬǝǠǦǛÉǥǛǰǛǩǪΒǛÉǩǛǟǢǧǦǢǯǛÉǜǢǤǛÉǿǠÉǧǦǛÉǬÉǜǛǝǛǩǪΒǧǥÉ !@U@QH@MÉSNVMÉNEÉ/@RR@T É.MÉSGDÉAK@CDRÉNEÉRVNQCRÉL@CDÉ ǞǩǛǟǬÉNjǛǪǛǬ ÉljǛÉǪǿǠǰǢǝǢǥǛÉǥǛǰǠǝǛÉΒǧǿǢÉǪǬÉǢǡǩǛǹǢǝǛǦǢÉ HMÉ SGHRÉ SNVMÉ VDQDÉ @É C@L@RBDMHMFÉ VNKEÉ RHFMÉ RNÉ SGDRDÉ ǬÉǧǝǧǥÉǞǩǛǟǬÉǦǛǤǛǡǢǧÉǪǠÉǫǛǬDZǢǩǛǦÉǡǦǛΒÉǝǬΒǛÉǨǛÉǪǬÉǫǢÉ RVNQCRÉVDQDÉB@KKDCÉrunning wolvesÉ@MCÉVDQDÉU@KTDCÉENQÉ ǥǛǰǠǝǢÉǢǥǛǤǢÉǦǛǡǢǝ ĎĜēėĎğĒÉǢÉǜǢǤǢÉǪǬÉǦǛÉǯǢǿǠǦǢÉǡǜǧǞ Ē SGDHQÉPT@KHSXÉMNSÉNMKXÉHMÉ$TQNODÉATSÉ@KRNÉHMÉSGDÉ,HCCKDÉ$@RS É ǪǝǧǞÉ ΒǝǛǤǢǫǠǫǛÉ ǦǠÉ ǪǛǥǧÉ ǬÉ ǃǝǩǧǨǢÉ ǝǠ̜É ǢÉ ǦǛÉ ƿǤǢǪΒǧǥ 2VNQCRÉ VHSGÉ SGHRÉ L@QJÉ @QDÉ ENTMCÉ DUDMÉ HMÉ SGDÉ @QD@RÉ NEÉ ǢǪǫǧΒǬÉǛÉǥǛǰǠǝǠÉǪǛÉǧǝǧǥÉǧǡǦǛΒǧǥÉǨǩǧǦǛǤǛǡǢǥǧÉǢÉǦǛ LDCHDU@KÉ2DQAH@MÉK@MCR ǨǩǧǪǫǧǩǢǥǛÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢǮÉǪǩǨǪΒǢǮÉǡǠǥǛȀǛ (SÉHRÉJMNVMÉSG@SÉSGDÉ2K@URÉ@KRNÉG@CÉJMNVKDCFDÉNEÉENQFHMFÉ NjǧǡǦǛǫǧÉǿǠÉǟǛÉǪǬÉǢÉǍǤǧǝǠǦǢÉǨǧǪǿǠǟǧǝǛǤǢÉǡǦǛȁǠÉǧÉΒǧǝǛ- RVNQCRÉ @RÉ DUHCDMBDCÉ AXÉ GHRSNQHB@KÉ @MCÉ @QBG@DNKNFHB@KÉ ȁǬÉǥǛǰǠǝǛÉǧÉǰǠǥǬÉǦǛǥÉǪǝǿǠǟǧǰǠÉǢÉǢǪǫǧǩǢǿǪΒǢÉǢÉǛǩǮǠǧ- RNTQBDR É !K@BJRLHSGRÉ @MCÉ RVNQCRLHSGRÉ @RÉ RODBH@KHYDCÉ ǤǧDZΒǢÉǢǡǝǧǩǢ ÉΏǧǝǛǰǢÉǢÉǥǛǰǛǩǢÉΒǛǧÉǪǨǠǯǢǿǛǤǢǡǧǝǛǦǠ BQ@ɯRLDMÉ @QDÉ @KRNÉ LDMSHNMDCÉ HMÉ SGDÉ 2DQAH@MÉ LDCHDU@KÉ ǡǛǦǛǫǤǢǿǠÉ ǨǧǥǢȁǬÉ ǪǠÉ ǢÉ ǬÉ ǪǩǨǪΒǢǥÉ ǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢǥÉ VQHSSDMÉRNTQBDRÉ@RÉVDKKÉ@RÉHMÉ#TAQNUMHJÉCNBTLDMSRÉDR- ǨǢǪǛǦǢǥÉǢǡǝǧǩǢǥǛÉΒǛǧÉǢÉǬÉǟǬǜǩǧǝǛǰΒǢǥÉǟǧΒǬǥǠǦǫǢǥǛÉ ODBH@KKXÉCTQHMFÉSGDÉSGÉ@MCÉSGÉBDMSTQHDR É SÉSGDÉDMCÉNEÉSGDÉ ǦǛǩǧǰǢǫǧÉ ǫǧΒǧǥÉ É ǢÉ É ǝǢǿǠΒǛ É ΏǩǛǿǠǥÉ É ǝǢǿǠΒǛ SGÉBDMSTQXÉLNQDÉOQDBHRDKXÉHMÉÉSGDÉRNB@KKDCÉSlavic ǫǛǰǦǢǿǠÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉǬÉǂǬǜǩǧǝǦǢΒǬÉǪǠÉǨǩǝǢÉǨǬǫÉǨǧǥǢȁǠÉ RVNQCÉNQÉschiavonescaÉV@RÉLDMSHNMDCÉHMÉ#TAQNUMHJÉENQÉ ǢÉ ǫǡǝ ĚĔėĎĐĖĚēĒÉ ǥǛǰÉ ǢǤǢ ĚĘČijȨ ĚēĒĮČĎėĖĐĚēČÉ ΒǧǞǛÉ SGDÉɫQRSÉSHLD É.TQÉDWODQSRÉHMÉLDCHDU@KÉVD@ONMRÉRTBGÉ@RÉ ǦǛDZǢÉ ǪǫǩǬǰȁǛǯǢÉ ǡǛÉ ǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧÉ ǧǩǬΑǿǠÉ ǨǧǨǬǫÉ #ITQCIHB@É/DSQNUHBÉNQÉ,@QJNÉ KDJRHBÉB@KKDCÉHSÉ@KRNÉ@ÉSerbian ƳǬǩǹǢǯǠÉNjǠǫǩǧǝǢ̜ÉǢǤǢÉLjǛǩΒǛÉƾǤǠΒǪǢ̜ǛÉǦǛǡǢǝǛǿǬÉǿǧDZ RVNQCÉADB@TRDÉSGDXÉADKHDUDÉSG@SÉSGHRÉRVNQCÉV@RÉ@ÉOQNCTBSÉ 19 Ǣ ĚęĘĚēĒ¨ǥǛǰÉǿǠǩÉǪǥǛǫǩǛǿǬÉǟǛÉǿǠÉǧǝǛǿÉǥǛǰÉǜǢǧÉǨǩǧǢǡǝǧǟ NEÉCNLDRSHBÉ2DQAH@MÉRVNQCRLHSGRÉ@MCÉSG@SÉHSÉONRRDRRDCÉ ǟǧǥǛ̜ǢǮÉǪǩǨǪΒǢǮÉǥǛǰǛǩǛÉǢÉǟǛÉǿǠÉǨǧǪǿǠǟǧǝǛǧÉǧǟǩǠǹǠǦǠÉ BDQS@HMÉ SXONKNFHB@KÉ ED@STQDRÉ SG@SÉ CHRSHMFTHRGDCÉ HSÉ EQNLÉ ǫǢǨǧǤǧDZΒǠÉǧǪǧǜǢǦǠÉΒǧǿǠÉǪǬÉǞǛÉǩǛǡǤǢΒǧǝǛǤǠÉǧǟÉǟǩǬǞǢǮ NSGDQÉRVNQCRÉEQNLÉSG@SÉODQHNCÉRTBGÉ@RÉSGDÉBQNRRFT@QCÉHMÉ ǥǛǰǠǝǛÉǢǡÉǫǧǞÉǨǠǩǢǧǟǛÉΒǛǧÉDZǫǧÉǿǠÉǦǛΒǩǪǦǢǯǛÉǬÉǧǜǤǢΒǬ SGDÉRG@ODÉNEÉSGDÉ+@SHMÉKDSSDQÉ2ÉVGNRDÉQNKDÉV@RÉSNÉOQNSDBSÉ ǤǛǫǢǦǢǰǦǧǞÉǪǤǧǝǛÉǍÉǰǢǿǛÉǿǠÉǬǤǧǞǛÉǜǢǤǛÉǟǛÉǡǛDZǫǢǫǢÉǩǬΒǬ @ÉG@MCÉEQNLÉSGDÉAKNVÉNEÉBTQUDCÉ3TQJHRGÉR@ADQR É2VNQCRÉNEÉ ǧǟÉǬǟǛǩǯǛÉǡǛΒǩǢǝȀǠǦǢǮÉǫǬǩǪΒǢǮÉǪǛǜȀǢ ÉLjǛǰǠǝǢÉǫǢǨǛÉ SGDÉschiavonescaÉSXODÉQDL@HMDCÉHMÉTRDÉHMÉNTQÉ@QD@ÉTMSHKÉ ǪΒǢǿǛǝǧǦǠÉǧǪǫǛ̜ǠÉǬÉǬǨǧǫǩǠǜǢÉǦǛÉǦǛDZǢǥÉǨǩǧǪǫǧǩǢǥǛÉǪǝǠÉ SGDÉD@QKXÉSGÉBDMSTQXÉ@MCÉSGDXÉVDQDÉTRDCÉAXÉANSGÉ4RJNJRÉ ǟǧÉǩǛǦǧǞÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǛÉȁǢǥǛÉǪǬÉǪǠÉΒǧǩǢǪǫǢǤǢÉΒǛΒǧÉǬǪΒǧ- @MCÉLDLADQRÉNEÉSGDÉCNFDRÉFT@QCÉHMÉ5DMHBD ǯǢÉǫǛΒǧÉǢÉǨǩǢǨǛǟǦǢǯǢÉǟǬΑǟǠǝǠÉǞǛǩǟǠÉǬÉǀǠǦǠǯǢǿǢ ƳǟǞңƷÓÓƬƻDzÓƶƻǚƹǃƷÓƫƽңǥǞǰƷÓƬǟƷǛƹǮƼңǞÓǠǞƼƷǟÓƶƻǚƹǃƷÓƫƽңǥǞǰƷÓƺƹǥƸǢƷңÓ Ó ǚǞǃƸңƷ Ó /GNSNÓÓ"N@SÓNEÓ QLRÓNEÓ'QUNIDÓ5TJBHBÓ&K@FNKHSHBÓ,HRR@KÓNEÓ'QUNIDÓ5TJBHBÓADFHMMHMFÓ NEÓSGDÓSGÓBDMSTQX ƳǟǞңƷÓÓƮƷǥÓ2BGH@UNMDÓƮƽǝƸǃÓƲƸƺƽDzǟǞңƸÓƳƻƺƼңƸÓǞǡǚ ÓDzƻ Ó Ó /GNSNÓÓ2BGH@UNMDÓ2VNQCÓSGDÓ,TRDTLÓNEÓSGDÓ1DOTAKHBÓ2QORJ@Ó(MU Ó-N Ó ǍǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǛÉǫǝǩǹǛǝǛ 3GDÉ,DCHDU@KÉ%NQSQDRRÉ DŽǝǠǰǛǿ 9UDB@IÉ9UDĶ@I ljǛÉǫǠǩǢǫǧǩǢǿǢÉǁǩǛǟǛÉƿǛȁǛǤǬΒǠÉǨǧǪǫǧǿǢÉǦǠΒǧǤǢΒǧÉǪǩǠǟ- (MÉSGDÉSDQQHSNQXÉNEÉSGDÉ"HSXÉNEÉ!@MI@É+TJ@ÉSGDQDÉ@QDÉRDUDQ@KÉ ȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢǮÉ ǤǧΒǛǤǢǫǠǫǛÉ ΒǧǿǢÉ ǪǝǿǠǟǧǰǠÉ ǧÉ ǜǬǩǦǧǿÉ Ǩǩǧ- LDCHDU@KÉRHSDRÉSG@SÉSDRSHEXÉSNÉSGDÉSTQATKDMSÉO@RSÉNEÉSGHRÉ@QD@ É DZǤǧǪǫǢÉǧǝǢǮÉΒǩǛǿǠǝǛ ÉƹǠǟǛǦÉǧǟÉǫǛΒǝǢǮÉǤǧΒǛǤǢǫǠǫǛÉǿǠÉǢÉ .MDÉNEÉRTBGÉRHSDRÉHRÉSGDÉENQSQDRRÉ9UDB@IÉMD@QÉVGHBGÉ@ÉRVNQCÉ ǫǝǩǹǛǝǛÉDŽǝǠǰǛǿÉǬÉǰǢǿǧǿÉǜǤǢǡǢǦǢÉǿǠÉǢÉǨǩǧǦǛǹǠǦÉǥǛǰÉǢǡ EQNLÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉV@RÉENTMC É3GHRÉENQSQDRRÉHRÉKNB@SDCÉ ǀǩǜǛǪǛ ÉNJǝǛÉǫǝǩǹǛǝǛÉǪǥǿǠDZǫǠǦǛÉǿǠÉǢǡǦǛǟÉǪǠǤǛÉnjǠΒǛǝǢǯǠÉ @ANUDÉSGDÉUHKK@FDÉNEÉ1DJ@UHBDÉÉJLÉ@V@XÉEQNLÉ!@MI@É+TJ@É ǬǟǛȀǠǦǧǞÉÉΒǥÉǧǟÉƿǛȁǛǤǬΒǠÉsÉÉhÉ-NQSGÉsÉÉhÉ sÉÉhÉ-NQSGÉsÉÉhÉ$@RSÉ@SÉSGDÉUDQXÉRNTSGDQMÉ $@RSÉǦǛÉǪǛǥǧǥÉǿǬΑǦǧǥÉǬǤǛǡǬÉǬÉΒǛȁǧǦÉǎǢǿǠǪǦǧ ÉDŽǝǠǰǛǿ DMSQ@MBDÉSNÉSGDÉ3HIDRMNÉB@MXNM É9UDB@IÉV@RÉɫQRSÉLDMSHNMDCÉ ǪǠÉǨǩǝǢÉǨǬǫÉǬÉǢǪǫǧǩǢǿǪΒǢǥÉǢǡǝǧǩǢǥǛÉǪǨǧǥǢȁǠÉ ÉǿǛǦǬ- HMÉGHRSNQHB@KÉRNTQBDRÉNMÉ)@MT@QXÉÉHMÉÉ@RÉSGDÉBNTQSÉ ǛǩǛÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉΒǛǧÉǟǝǧǩÉǝǠǤǢΒǧǞÉǝǧǿǝǧǟǠÉǜǧǪǛǦǪΒǧǞ NEÉ&Q@MCÉ#TJDÉNEÉ!NRMH@É/QHMBDÉNEÉ#NMIHÉ*Q@IHÉ@MCÉ#TJDÉNEÉ ΒǦǠǡǛÉǂǧȁǢǮÉΏǩǛǿǛÉǢÉǮǠǩǯǠǞǛÉǍǨǤǢǫǛÉǑǩǝǧǿǛÉǀǬΒǰǢ̜Ǜ 2OKHSÉ'QUNIDÉ5TJBHB É(SÉHRÉADKHDUDCÉSG@SÉSGHRÉENQSHɫB@SHNMÉV@RÉ ǍǥǛǫǩǛÉǪǠÉǟǛÉǿǠÉǧǝǧÉǬǫǝǩǹǠȁǠÉǢÉǪǛǞǩǛǟǢǧÉǑǩǝǧǿǠÉǀǬΒǰǢ̜ ATHKSÉAXÉGHLÉ'QUNIDÉ5TJBHBÉ@ÉBNMSQNUDQRH@KÉɫFTQDÉVGNÉF@UDÉ ǿǠǟǦǛÉ ΒǧǦǫǩǧǝǠǩǡǦǛÉ ǤǢǰǦǧǪǫÉ ΒǧǿǛÉ ̜ǠÉ ǟǛǫǢÉ ǪǝǧǿÉ ǨǠǰǛǫÉ GHRÉL@QJÉSNÉSGDÉDUDMSRÉHMÉSGDÉLDCHDU@KÉ!NRMH@ÉHMÉSGDÉK@RSÉ ǟǠDZǛǝǛȁǢǥǛÉǬÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǿÉƿǧǪǦǢÉǬÉǨǧǪȀǠǟȁǢǥÉ CDB@CDRÉNEÉSGDÉSGÉ@MCÉSGDÉɫQRSÉCDB@CDRÉNEÉSGDÉSGÉBDMST- ǟǠǯǠǦǢǿǛǥǛÉ ÉǢÉǨǩǝǢǥÉǟǠǯǠǦǢǿǛǥǛÉ ÉǝǢǿǠΒǛ ÉƻǠǞǧǝÉ QX É'HRÉE@SGDQÉ5TJ@BÉ'QU@SHMHBÉNVMDCÉDRS@SDRÉHMÉSGDÉcountryÉ ǧǫǛǯÉǀǬΒǛǯÉǑǩǝǛǫǢǦǢ̜ÉǢǥǛǧÉǿǠÉǨǧǪǿǠǟǠÉǬÉđĐĕįĒÉǂǧȁǢÉĒ NEÉ #NMIHÉ *Q@IHÉ VGHBGÉ HMBKTCDCÉ SGDÉ VDRSDQMÉ O@QSRÉ NEÉ SGDÉ ΏǩǛǿǢÉΒǧǿǛÉǿǠÉǧǜǬǮǝǛǫǛǤǛÉǡǛǨǛǟǦǠÉΒǩǛǿǠǝǠÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠ- LDCHDU@KÉ!NRMH@MÉRS@SDÉHMÉSGDÉ5QA@RÉ@MCÉ2@M@ÉQHUDQÉA@RHMR É ΒǧǝǦǠÉǜǧǪǛǦǪΒǠÉǟǩΑǛǝǠÉǬÉǨǧǩǿǠǰǿǬÉǀǩǜǛǪǛÉǢÉǍǛǦǠ ÉǑǩ- 'QUNIDRÉQHRDÉADF@MÉCTQHMFÉSGDÉQDHFMÉNEÉ*HMFÉ3UQSJNÉ(ÉVGNÉ ǝǧǿǠǝÉǬǪǨǧǦÉǨǧǰǢȁǠÉǿǧDZÉǡǛÉǝǤǛǟǛǝǢǦǠÉΒǩǛȀǛÉǎǝǩǫΒǛÉ( HMÉÉFQ@MSDCÉGHLÉSGDÉSHSKDÉNEÉ&Q@MCÉ#TJD É'HRÉK@SDQÉQHRDÉ ΒǧǿǢÉǥǬÉǿǠÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉǟǧǟǢǿǠǤǢǧÉǫǢǫǬǤǬÉǝǠǤǢΒǧǞÉǝǧǿ- V@RÉFQD@SKXÉBNMSQHATSDCÉAXÉSGDÉBHUHKÉV@QÉSG@SÉAQNJDÉNTSÉHMÉ ǝǧǟǠ ÉƻǠǞǧǝǧǥÉΒǛǪǦǢǿǠǥÉǬǡǤǠǫǬÉǬǥǦǧǞǧǥǠÉǿǠÉǨǧǥǧǞǛǧ 'TMF@QXÉ@ɯDQÉSGDÉCD@SGÉNEÉ*HMFÉ+NTHRÉSGDÉ&QD@SÉ É3GDÉ ǞǩǛǹǛǦǪΒǢÉ ǩǛǫÉ ΒǧǿǢÉ ǿǠÉ ǢǡǜǢǧÉ ǬÉ ǏǞǛǩǪΒǧǿÉ ǦǛΒǧǦÉ ǪǥǩǫǢ V@QÉ V@RÉ ENTFGSÉ ADSVDDMÉ SVNÉ BQNVMÉ OQDSDMCDQRÉ *HMFÉ ΒǩǛȀǛÉLJǛǿǧDZǛÉǀǠǤǢΒǧǞÉÉǛÉǝǧǟǢǧÉǪǠÉǢǡǥǠǹǬÉǟǝǧ- "G@QKDRÉ NEÉ #TQ@YYNÉ @MCÉ *HMFÉ NEÉ -@OKDRÉ VGNÉ VNTKCÉ ADÉ ƳǟǞңƷÓÓ ƬƸƹǛƻƷǣƼңǞÓƺƹǟƹҢƷǃÓƼƸǟƷÓƲƸңƷǚǞǤƸÓǞǝǚƹƻÓ&NNFKDÓ2@SDKKHSDÓ,@OR ƳǟǞңƷÓÓƬƻƷǡǞǤƸÓǝƸǠǮƸÓǕƹǯǞÓҠƻƷǃǞÓƷƽǢƹƻÓƩ ÓƮƻǛǞǰƲƷǜƹǃǥǞǰ /GNSNÓÓ&DNFQ@OGHB@KÓ+NB@SHNMÓNEÓSGDÓ5HKK@FDÓNEÓ1DJ@UHBDÓ2NTQBDÓ&NNFKDÓ2@SDKKHSDÓ,@OR /GNSNÓÓ!NQCDQRÓNEÓSGDÓ"NTMSQXÓ#NMIHÓ*Q@IHÓ@TSGNQÓ) Ó,QFHB1@CNIBHBÓ RTBBDDCDCÉAXÉGHRÉRNMÉ+@CHRK@TRÉSGDÉ,@FM@MHLNTRÉ@MCÉSGDÉ ΒǧǞǛÉ̜ǠÉǦǛǪǤǢǿǠǟǢǫǢÉǪǢǦÉLJǛǟǢǪǤǛǝÉljǛǨǬȀǪΒǢÉǢÉǝǤǛ- QTKDQÉNEÉ!NGDLH@É@MCÉSGDÉ'NKXÉ1NL@MÉ$LOHQDÉ2HFHRLTMCÉ ǟǛǩǛÉ ǓǠDZΒǠÉ ǢÉ ǍǝǠǫǧǞÉ njǢǥǪΒǧǞÉ ǒǛǩǪǫǝǛÉ ΎǢǞǥǬǦǟǛ NEÉ+TWDLANTQF É(MÉSGHRÉBNMɬHBSÉ'QUNIDÉ5TJBHBÉRTOONQSDCÉ LJǬΒǪǠǥǜǬǩDZΒǧǞ ÉǏÉǧǝǧǥÉǪǬΒǧǜǬÉǑǩǝǧǿǠÉǀǬΒǰǢ̜ÉǨǧǟǩΑǛ- +@CHRK@TRÉSGDÉ,@FM@MHLNTRÉVGNÉHMÉÉ@OONHMSDCÉGHLÉ ǝǛǧÉǿǠÉLJǛǟǢǪǤǛǝǛÉljǛǨǬȀǪΒǧǞÉΒǧǿǢÉ̜ǠÉǞǛÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉ @RÉSGDÉA@MÉNEÉ"QN@SH@É@MCÉ#@KL@SH@ÉVGHKDÉHMÉÉGDÉV@RÉ ǢǥǠǦǧǝǛǫǢÉǡǛÉǜǛǦǛÉǑǩǝǛǫǪΒǠÉǢÉǂǛǤǥǛǯǢǿǠÉǟǛÉǜǢÉ É OQNBK@HLDCÉ@RÉ#TJDÉNEÉ2OKHS É KSGNTFGÉHMHSH@KKXÉGDÉTMCDQSNNJÉ ǜǢǧÉǨǩǧǞǤǛDZǠǦÉǢÉǡǛÉǮǠǩǯǠǞǛÉǍǨǤǢǫǛ ÉLjǛǟǛÉǿǠÉǪǝǧǿǠÉǛΒ- @BSHUHSHDRÉHMÉ@FQDDLDMSÉVHSGÉ*HMFÉ3UQSJNÉ(É@MCÉK@SDQÉ@ɯDQÉ ǫǢǝǦǧǪǫǢÉǬÉǨǧǰǠǫΒǬÉǨǩǠǟǬǡǢǥǛǧÉǬÉǪǛǞǤǛǪǦǧǪǫǢÉǪǛÉΒǩǛ- GHRÉ CD@SGÉ VHSGÉ 0TDDMÉ )DKDM@É @MCÉ 2SDE@MÉ #@AHRÉ HMÉ SHLDÉ ȀǠǥÉǎǝǩǫΒǧǥÉ(ÉǛÉǨǧǪǤǢǿǠÉȁǠǞǧǝǠÉǪǥǩǫǢÉǪǛÉΒǩǛȀǢǯǧǥ 'QUNIDÉ5TJBHBÉADB@LDÉLNQDÉONVDQETKÉSG@MÉSGDÉ*HMFÉGHL- ƹǠǤǠǦǧǥÉǢÉǍǫǠǭǛǦǧǥÉǂǛǜǢDZǧǥÉǪÉǝǩǠǥǠǦǧǥÉ̜ǠÉǑǩǝǧǿǠÉ RDKEÉSG@SÉHRÉNMDÉNEÉSGDÉLNRSÉONVDQETKÉMNAKDRÉHMÉSGDÉLDCH- ǀǬΒǰǢ̜ÉǨǧÉǪǝǧǿǧǿÉǪǦǛǡǢÉǢÉǬǫǢǯǛǿǬÉǨǧǪǫǛǫǢÉǥǧ̜ǦǢǿǢÉǧǟ DU@KÉ!NRMH@ÉHMÉ@CCHSHNMÉSNÉ2@MC@KIÉ'Q@MHBÉNQÉ/@UKDÉ1@CD- ǪǛǥǧǞÉΒǩǛȀǛÉǿǠǟǛǦÉǧǟÉǦǛǿǥǧ̜ǦǢǿǢǮÉǝǠǤǢΒǛDZǛÉǬÉǪǩǠǟ- MNUHB É!DB@TRDÉNEÉ'QUNIDRÉ@LAHSHNMRÉ2HFHRLTMCÉNEÉ+TW- ȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǿÉƿǧǪǦǢÉǨǧǩǠǟÉǍǛǦǟǛȀǛÉǑǩǛǦǢ̜ǛÉǢǤǢÉNjǛǝǤǛ DLANTQFÉHMHSH@SDCÉB@LO@HFMRÉNMÉ!NRMH@ÉHMÉÉQDBDHUHMFÉ njǛǟǠǦǧǝǢ̜Ǜ ÉΎǢǞǥǬǦǟÉLJǬΒǪǠǥǜǬǩDZΒǢÉǡǜǧǞÉǑǩǝǧǿǠǝǢǮÉ ǛǥǜǢǯǢǿǛÉǨǧΒǩǠ̜ǠÉǨǧǮǧǟÉǦǛÉƿǧǪǦǬÉÉǟǧǜǢǝDZǢÉǡǛÉǫǧ ǜǤǛǞǧǪǤǧǝÉǧǟÉǨǛǨǠÉƿǧǦǢǭǛǯǢǿǛÉ(7ÉǿǠǩÉǪǬÉǨǧÉΎǢǞǥǬǦǟǧ- ǝǢǥÉǩǢǿǠǰǢǥǛ ĮĐęĐěĒğĒ¨Ē¨ġĒđĕČěĒğĒ¨ǢǡÉƿǧǪǦǠÉǦǛǨǛ- ǟǛǤǢÉȁǠǞǧǝǛÉΒǩǛȀǠǝǪǫǝǛÉǑǩǝǛǫǪΒǬÉǢÉǂǛǤǥǛǯǢǿǬ ǍǬΒǧǜÉǢǡǥǠǹǬÉǝǠǤǢΒǧǞÉǝǧǿǝǧǟǠÉǑǩǝǧǿǛÉǀǬΒǰǢ̜ǛÉǢÉǬǞǛǩ- ǪΒǧǞÉΒǩǛȀǛÉΎǢǞǥǬǦǟǛÉLJǬΒǪǠǥǜǬǩDZΒǧǞÉǠǪΒǛǤǢǩǛǧÉǿǠÉǬ ȀǠǫǧÉ É ǞǧǟǢǦǠÉ ΒǛǟǛÉ ǿǠÉ ΎǢǞǥǬǦǟÉ ǦǛǨǛǧÉ ǡǛǨǛǟǦǠÉ ƳǟǞңƷÓÓƱƻǞңƷǝÓƶƻǚƹǃƷÓƫƽңǥǞǰƷÓǡƷÓңƹǯƽÓƬǟƷǛƹǮƼңǞÓǠǞƼƷǟÓƶƻǚƹǃƷÓƫƽңǥǞǰƷÓ ƳǟǞңƷÓÓҟǞǛǠƽǡǜÓǔƽңƼƸǠDzƽƻǦңǞÓǚǟƷǜƷƻÓǑƸǦңƸÓǏǛƷƻƼңƸÓǞÓƳǚƸǢƹǛÓƲǞǠƼңƹǛÓ ƺƹǥƸǢƷңÓ ÓǚǞǃƸңƷ njƷƻƼǢǚƷ ÓƱƹƻǢƻƸǢÓƪǟDzƻƸƾǢƷÓǕǞƻƸƻƷÓNJƸǠƷǥңǞÓǡƷǤǞƹǡƷǟǡǞÓǠƽǝƸǃÓƯǞƻǡDzƸƻǛ /GNSNÓÓ/NQSQ@HSÓNEÓ'QUNIDÓ5TJBHBÓNMÓ@Ó'NQRDÓ&K@FNKHSHBÓ,HRR@KÓNEÓ'QUNIDÓ5TJBHBÓ /GNSNÓÓ2HFHRLTMCÓNEÓ+TWDLANTQFÓ1TKDQÓNEÓ!NGDLH@Ó@MCÓSGDÓ'NKXÓ1NL@MÓ$LOHQDÓ ADFHMMHMFÓNEÓSGDÓSGÓBDMSTQX KAQDBGSÓ#‡QDQÓSGDÓ&DQL@MHRBGDRÓ-@SHNM@KLTRDTL @ÉAKDRRHMFÉEQNLÉ/NODÉ!NMHE@BDÉ(7ÉADB@TRDÉ@BBNQCHMFÉSNÉ ǞǩǛǟǛÉǡǛÉΒǧǿǢÉǪǠÉǨǩǠǫǨǧǪǫǛǝȀǛÉǟǛÉǪǠÉǦǛǤǛǡǢǧÉǦǛÉǢǪǫǧǰ- 2HFHRLTMCÉheretics @MCÉschismaticsÉEQNLÉ!NRMH@É@SS@BJDCÉ ǦǢǥÉǧǜǩǧǦǯǢǥǛÉǨǤǛǦǢǦǠÉΏǧǡǛǩǠ ÉDžǪΒǧǩǢǪǫǢǝDZǢÉΎǢǞ- GHRÉJHMFCNLRÉ"QN@SH@É@MCÉ#@KL@SH@ ǥǬǦǟǧǝÉǨǧǝǩǛǫǛΒÉǬÉǏǞǛǩǪΒǬÉǑǩǝǧǿǠÉǧǩǞǛǦǢǡǬǿǠÉǨǩǧǫǢǝ- 3GDÉBNMɬHBSÉADSVDDMÉ&Q@MCÉ#TJDÉ'QUNIDÉ5TJBHBÉ@MCÉSGDÉ ǦǛǨǛǟÉǬÉΒǧǥǠÉǿǠÉǡǛǬǡǠǧÉǂǬǜǢǯǬÉΒǧǿǬÉ̜ǠÉǟǩΑǛǫǢÉǪǝǠÉǟǧ 'TMF@QH@MÉ *HMFÉ 2HFHRLTMCÉ NEÉ +TWDLANTQFÉ DRB@K@SDCÉ HMÉ ÉǞǧǟǢǦǠ ÉǏǡÉǑǩǝǧǿǠǝǬÉǨǧǟǩDZΒǬÉLJǛǟǢǪǤǛǝÉljǛǨǬȀǪΒǢ SGDÉRTLLDQÉNEÉÉVGDMÉ2HFHRLTMCÉ@SS@BJDCÉSGDÉVDRS- ǪǠÉ ǬÉ ǿǬǤǬÉ É ΒǩǬǦǢǪǛǧÉ ǡǛÉ ǬǞǛǩǪΒǧǞÉ ΒǩǛȀǛÉ ǬÉ DŽǛǟǩǬ É DQMÉANQCDQRÉNEÉ'QUNIDRÉDRS@SDRÉDMSDQHMFÉSGDÉSNVMÉNEÉ5QA@RÉ LJǛǟǢǪǤǛǝÉǿǠÉǢǥǠǦǧǝǛǧÉǑǩǝǧǿǛÉǀǬΒǰǢ̜ǛÉǡǛÉǪǝǧǞÉǦǛǥǿǠ- VGHBGÉHRÉADKHDUDCÉSNÉADÉNMÉSGDÉD@RSDQMÉRKNODRÉNEÉ*NY@Q@É ǪǦǢΒǛÉǬÉǏǞǛǩǪΒǧǿÉǑǩǝǛǫǪΒǧǿÉǂǛǤǥǛǯǢǿǢÉǢÉƿǧǪǦǢÉDZǫǧÉǿǠÉ ,NTMS@HM É 3@JHMFÉ @CU@MS@FDÉ NEÉ 2HFHRLTMCRÉ QDSTQMÉ SNÉ ǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛǤǧÉǦǛǿǝǠ̜ǢÉǟǧǥǠǫÉǑǩǝǧǿǠǝǠÉǝǤǛǪǫǢÉǰǢǥǠÉǿǠ 'TMF@QXÉ 'QUNIDÉ NQF@MHYDCÉ @É BNTMSDQ@SS@BJÉ HMÉ VGHBGÉ GDÉ ǧǦÉǨǧǪǫǛǧÉǦǛǿǥǧ̜ǦǢǿǢÉǝǠǤǢΒǛDZÉǬÉƿǧǪǦǢÉǢÉǬÉǪǬǪǿǠǟǦǢǥÉ NUDQSNNJÉSGDÉSNVMÉNEÉ#TAHB@É@MCÉBNMSQNKKDCÉHSÉTMSHKÉ É ǬǞǛǩǪΒǢǥÉǡǠǥȀǛǥǛ ÉǑǩǝǧǿǠǝǧÉǬǡǟǢǡǛȁǠÉǦǠǥǢǦǧǝǦǧÉǞǛ 6HSGÉ'QUNIDRÉRTOONQSÉ+@CHRK@TRÉNEÉ-@OKDRÉV@RÉBQNVMDCÉ ǿǠÉǟǧǝǠǤǧÉǬÉǪǬΒǧǜÉǪǛÉȁǠǞǧǝǢǥÉǦǧǥǢǦǛǤǦǢǥÉǪǢǡǠǩǠǦǧǥÉ @RÉ SGDÉ 'TMF@QH@MÉ JHMFÉ HMÉ 9@C@QÉ HMÉ )TKXÉ É +@CHRK@TRÉ ǫǛǟǛDZȁǢǥÉǜǧǪǛǦǪΒǢǥÉΒǩǛȀǠǥÉNJǪǫǧǿǧǥÉǨǛÉ̜ǠÉǝǠ̜ÉǦǛ- @OONHMSDCÉ'QUNIDÉ5TJBHBÉ@RÉGHRÉFNUDQMNQÉHMÉ'TMF@QXÉ"QN- ǩǠǟǦǠÉǞǧǟǢǦǠÉÉNJǪǫǧǿǛÉǜǢǫǢÉǡǜǛǰǠǦÉǪǛÉǜǧǪǛǦǪΒǧǞ @SH@É#@KL@SH@É@MCÉ!NRMH@ÉVGHBGÉV@RÉSGDÉFQD@SDRSÉ@BGHDUD- ǫǩǧǦǛÉǛÉǦǛÉȁǠǞǧǝǧÉǥǿǠǪǫǧÉǜǢ̜ǠÉǨǧǪǫǛǝȀǠǦÉǎǝǩǫΒǧÉ((ÉǪǢǦÉ LDMSÉNEÉ'QUNIDRÉQTKDÉL@JHMFÉGHLÉSGDÉLNRSÉONVDQETKÉMN- ǨǩǝǧǞÉ ǜǧǪǛǦǪΒǧǞÉ ΒǩǛȀǛÉ ǎǝǩǫΒǛ É ƿǢǝDZǢÉ ΒǩǛȀÉ NJǪǫǧǿǛ AKDL@MÉHMÉ!NRMH@É@MCÉMDHFGANQHMFÉ'TMF@QH@MÉBNTMSQHDR É ǥǧǩǛǧÉǪǠÉǪΒǤǧǦǢǫǢÉǬÉƿǬǟǢǥÉΒǧǟÉΎǢǞǥǬǦǟǛÉǟǧΒÉ̜ǠÉǝǠ- 'QUNIDRÉQHRDÉHMDUHS@AKXÉAQNTFGSÉGHLÉHMSNÉBNMɬHBSÉVHSGÉGHRÉ ̜ǢǦǛÉǜǧǪǛǦǪΒǢǮÉǝǠǤǢΒǛDZǛÉǢÉǦǧǝǢÉΒǩǛȀÉǎǝǩǫΒǧÉ((ÉǧǪǫǛǫǢ MNLHM@KÉRNUDQDHFMÉSGDÉ!NRMH@MÉJHMFÉ.RSNI@ É3GDQDENQDÉHMÉ ǢÉǟǛȀǠÉǤǧǿǛǤǦǢÉLJǛǟǢǪǤǛǝǬÉljǛǨǬȀǪΒǧǥ SGDÉENKKNVHMFÉXD@QÉÉ.RSNI@ÉV@RÉNUDQSGQNVMÉEQNLÉSGDÉ ǏÉǦǛǩǠǟǦǢǥÉǞǧǟǢǦǛǥǛÉΎǢǞǥǬǦǟÉLJǬΒǪǠǥǜǬǩDZΒǢÉǨǧΒǩǠ- !NRMH@MÉSGQNMDÉ@MCÉ3UQSJNÉ((ÉSGDÉRNMÉNEÉSGDÉɫQRSÉ!NRMH@MÉ ǫǛǧÉǿǠÉǦǠΒǧǤǢΒǧÉǨǧǮǧǟǛÉǨǩǧǫǢǝÉƿǧǪǦǠÉǛÉǡǛÉǦǛǪÉǿǠÉǦǛǿǡǛ- JHMFÉ3UQSJNÉV@RÉ@OONHMSDCÉHMRSD@C É3GDÉENQLDQÉJHMFÉ.RSN- ǦǢǥȀǢǝǢǿǢÉǧǦǛǿÉǢǡÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉΒǛǟǛÉǿǠÉǿǠǟǛǦÉǧǟǩǠǟ I@ÉG@CÉSNÉS@JDÉQDETFDÉHMÉ!TC@ÉMD@QÉ2HFHRLTMCÉVGHKDÉLNRSÉ ǬǞǛǩǪΒǠÉǝǧǿǪΒǠÉǢǡÉǃǩǟǠȀǛÉǟǛǦǛDZȁǠÉǎǩǛǦǪǢǤǝǛǦǢǿǠÉǬ NEÉSGDÉ!NRMH@MÉMNAKDRÉ@MCÉSGDÉMDVÉJHMFÉ3UQSJNÉ((ÉQDL@HMDCÉ njǬǥǬǦǢǿǢÉǝǩDZǢǧÉǦǛǨǛǟǠÉǟǬΑÉǫǧΒǛÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪ ÉLjǠǹǬ- KNX@KÉSNÉ+@CHRK@TRÉNEÉ-@OKDR ǫǢǥÉ ǧǝǢÉ ǨǧǮǧǟǢÉ ǦǢǪǬÉ ǢǥǛǤǢÉ ǝǠ̜ǠǞÉ ǬǪǨǿǠǮǛ É ǎǠΒÉ ǪǬ (MÉSGDÉENKKNVHMFÉXD@QRÉ2HFHRLTMCÉNEÉ+TWDLANTQFÉHMHSH@SDCÉ ǨǩǠǞǧǝǧǩǢÉLJǛǟǢǪǤǛǝǛÉljǛǨǬȀǪΒǧǞÉǢÉǀǠǦǠǯǢǿǠÉǧÉǨǩǧǟǛ- RDUDQ@KÉB@LO@HFMRÉNMÉ!NRMH@É@MCÉSGDÉLNRSÉHMSDQDRSHMFÉENQÉ ǿǢÉǟǛǤǥǛǫǢǦǪΒǢǮÉǞǩǛǟǧǝǛÉLjǤǠǫǛǰΒǧǿÉǩǠǨǬǜǤǢǯǢÉǧΒǩǠ- TRÉHRÉSGDÉNMDÉEQNLÉÉVGDMÉ@ÉCDS@BGLDMSÉNEÉSGDÉ'TM- ǦǬǤǢÉ ǑǩǝǧǿǛÉ ǦǛÉ ǪǫǩǛǦǬÉ ΎǢǞǥǬǦǟǛÉ LJǬΒǪǠǥǜǬǩDZΒǧǞÉ ǪǛ F@QH@MÉ @QLXÉ EQNLÉ 3Q@MRXKU@MH@É SNC@XRÉ 3Q@MRXKU@MH@É HMÉ ΒǧǿǢǥÉǪǠÉǢǡǥǢǩǢǧÉǨǧǰǠǫΒǧǥÉ ÉǞǧǟǢǦǠ ÉƻǢǮǧǝǧÉǢǡ- 1NL@MH@ÉB@QQHDCÉNTSÉ@SS@BJRÉ@KNMFÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQ É'NV- ǥǢǩǠȁǠÉǢǥǛǤǧÉǿǠÉǡǛÉǨǧǪȀǠǟǢǯǬÉǪǝǩǞǛǝǛȁǠÉǪǛÉǨǩǢǿǠ- DUDQÉ SGDRDÉ B@LO@HFMRÉ VDQDÉ MNSÉ UDQXÉ RTBBDRRETK É -NÉ ǪǫǧǤǛÉǎǝǩǫΒǛÉ((ÉΒǧǿǢÉǿǠÉǜǢǧÉǨǩǧǫǢǝǦǢΒÉΎǢǞǥǬǦǟǛÉLJǬΒ- RNNMDQÉSGDÉMDFNSH@SHNMRÉADSVDDMÉ+@CHRK@TRÉNEÉ-@OKDRÉ@MCÉ ǪǠǥǜǬǩDZΒǧǞ ÉLjǛǟǛÉǿǠÉΎǢǞǥǬǦǟÉǨǤǛǦǢǩǛǧÉǟǛÉǪǠÉΒǩǬǦǢ- 5DMHBDÉ NMÉ SGDÉ R@KDÉ NEÉ #@KL@SH@MÉ SNVMRÉ SNÉ SGDÉ 5DMDSH@MÉ DZǠÉǡǛÉǜǧǪǛǦǪΒǧǞÉΒǩǛȀǛÉǪǦǛΑǛǦÉǧǫǨǧǩÉǟǧǥǛ̜ǢǮÉǝǠǤǢ- 1DOTAKHBÉSG@MÉ'QUNIDÉSTQMDCÉSNÉSGDÉRHCDÉNEÉ2HFHRLTMCÉNEÉ ΒǛDZǛÉǧΒǬǨȀǠǦǢǮÉǧΒǧÉNjǛǝǤǛÉnjǛǟǠǦǧǝǢ̜ǛÉǨǩǢǪǢǤǢǧÉǞǛÉǿǠ +TWDLANTQFÉVHSGÉVGNLÉGDÉQDBNMBHKDCÉ@SÉSGDÉADFHMMHMFÉNEÉ ǟǛÉ ǨǩǧǥǢǿǠǦǢÉ ǧǟǤǬΒǬÉ ǢÉ ǟǛÉ ǡǛÉ ΒǩǛȀǛÉ ǨǧǦǧǝǧÉ ǨǩǢǡǦǛ É 3GDHQÉ QDBNMBHKH@SHNMÉ QDRTKSDCÉ HMÉ SGDÉ NUDQSGQNVÉ NEÉ NJǪǫǧǿǬ 3UQSJNÉ((ÉVGNÉV@RÉ@MÉNOONMDMSÉNEÉ2HFHRLTMCÉNEÉ+TWDL- LjǢǩÉǥǠǹǬÉǜǧǪǛǦǪΒǢǥÉǝǠǤǢΒǛDZǢǥǛÉǦǢǿǠÉǥǠǹǬǫǢǥÉǟǬǞǧ ANTQF É KSGNTFGÉ2HFHRLTMCÉOK@MMDCÉSNÉADÉBQNVMDCÉENQÉSGDÉ ǨǧǫǩǛǿǛǧ É ΏǧǩǢǪǫǠ̜ǢÉ ǧǟǪǬǪǫǝǧÉ ǍǛǦǟǛȀǛÉ ǑǩǛǦǢ̜ǛÉ ǢǡÉ !NRMH@MÉ JHMFÉ SGDÉ RSQNMFÉ QDRHRS@MBDÉ NEÉ SGDÉ KNB@KÉ MNAKDRÉ ƿǧǪǦǠÉÉǑǩǝǧǿǠÉǦǛǨǛǟǛÉȁǠǞǧǝǠÉǨǧǪǿǠǟǠ ÉDŽǜǧǞÉǫǧǞǛ F@SGDQDCÉ@QNTMCÉ/@UKDÉ1@CDMNUHBÉENQBDCÉGHLÉSNÉBG@MFDÉGHRÉ ǿǠÉΎǢǞǥǬǦǟÉǨǩǧǞǤǛǪǢǧÉǑǩǝǧǿǛÉǡǛÉǧǟǥǠǫǦǢΒǛÉǦǛǩǠǟǢǝ- CDBHRHNMÉ@MCÉSNÉQDBNFMHYDÉ.RSNI@É@RÉSGDÉJHMFÉ@F@HM DZǢÉǪǝǧǿǢǥÉǝǛǡǛǤǢǥǛÉǟǛÉǞǛÉǦǛǨǛǟǦǬÉDZǫǧÉǿǠÉǢǪΒǧǩǢǪǫǢǧ /D@BDÉ@LNMFÉSGDÉ!NRMH@MÉMNAKDRÉGNVDUDQÉCHCÉMNSÉK@RSÉ ǢÉǍǨǤǢǫÉǟǛÉǡǜǛǯǢÉǑǩǝǧǿǠǝǬÉǝǤǛǪǫ ÉNjǩǢǫǢǪǦǬǫÉǨǩǧǫǢǝǦǢ- KNMF É4RHMFÉSGDÉ@ARDMBDÉNEÉ2@MC@KIÉ'Q@MHBÉEQNLÉ!NRMH@ÉHMÉ ǯǢǥǛÉǑǩǝǧǿǠÉǪǠÉǡǛÉǨǧǥǧ̜ÉǧǜǩǛǫǢǧÉNJǪǥǛǦǤǢǿǛǥǛÉǬǝǤǛ- É'QUNIDÉ@SS@BJDCÉGHRÉDRS@SDR É3G@SÉHRÉVGXÉ2HFHRLTMCÉ ǰǠ̜ǢÉ ǢǮÉ ǬÉ ǥǠǹǬǪǧǜǦǠÉ ǪǬΒǧǜǠÉ ǜǧǪǛǦǪΒǠÉ ǝǤǛǪǫǠǤǠ É Njǧǟ CDBK@QDCÉ'QUNIDÉ@MÉNTSK@VÉNQCDQHMFÉGHRÉU@RR@KRÉSNÉ@SS@BJÉ ǨǩǢǫǢǪΒǧǥÉNJǪǥǛǦǤǢǿǛÉǟǧǥǛ̜ǢÉǨǩǧǫǢǝǦǢǯǢÉǑǩǝǧǿǛÉǀǬΒ- GHL É 3GHRÉ RHST@SHNMÉ TRDCÉ SGDÉ BHSXÉ NEÉ 2OKHSÉ @MCÉ NUDQSGQDVÉ ǰǢ̜ǛÉǨǧǰǠǤǢÉǪǬÉǟǛÉǬǡǥǢǰǬÉǨǛÉǪǬÉǜǧǩǜǬÉǨǩǧǫǢǝÉǑǩǝǧǿǛ 'QUNIDRÉ FNUDQMLDMS É /QDRRDCÉ AXÉ GHRÉ NOONMDMSRÉ 'QUNIDÉ ǨǩǠǬǡǠǤǢÉǏǞǩǢÉΒǧǿǢÉ̜ǠÉǨǧǝǠǪǫǢÉǨǧǮǧǟÉǦǛÉƿǧǪǦǬÉǪǛÉǯǢ- STQMDCÉSNÉSGDÉ.SSNL@MRÉENQÉGDKOÉCQ@FFHMFÉSGDLÉHMSNÉBNM- ȀǠǥÉ ǟǛÉ ǨǧǫǢǪǦǬÉ ǑǩǝǧǿǛÉ ǢÉ NJǪǥǛǦǤǢǿǠÉ ǢǡÉ ȁǠ É ǏǞǛǩǪΒǛ ɬHBSRÉADSVDDMÉSGDÉ!NRMH@MÉ@TSGNQHSHDR É4MCDQÉSGDÉ.SSNL@MRÉ ǝǧǿǪΒǛÉǨǩǧǟǩǤǛÉǿǠÉǏǪǧǩǬÉǿǬǦǛÉÉǟǛÉǜǢÉǡǛǫǢǥÉǦǛǪǫǛ- OQDRRTQDÉ'QUNIDÉ5TJBHBRÉCNLDRSHBÉNOONMDMSRÉADF@MÉSNÉ ǝǢǤǛÉǨǩǠǥǛÉǪǩǠǟȁǧǿÉƿǧǪǦǢ ÉǎǬÉǪǠÉǿǬǤǛÉÉǦǛÉǫǠǩǢǫǧ- QDSQD@SÉRNÉSGDÉɫFGSÉ@F@HMRSÉ'QUNIDÉV@RÉS@JDMÉNUDQÉAXÉSGDÉ ǩǢǿǢÉΑǬǨǠÉLJǛDZǝǛÉǪǬΒǧǜǢǤǛÉǪǛÉǧǪǥǛǦǪΒǢǥÉǢÉǑǩǝǧǿǠǝǢǥ 'TMF@QH@MRÉVGNÉKDCÉ@ÉB@LO@HFMÉ@F@HMRSÉ!NRMH@ÉVHSGÉSGDÉ ǪǦǛǞǛǥǛÉ ΒǧǿǢǥǛÉ ǿǠÉ ΒǧǥǛǦǟǧǝǛǧÉ DžǪǛΒǜǠǞ É NJǝǛǿÉ ǪǬΒǧǜ @HLÉ NEÉ OTRGHMFÉ 'QUNIDÉ @MCÉ SGDÉ .SSNL@MRÉ NTSÉ NEÉ HS É 3GDÉ ǡǛǝǩDZǢǧÉ ǪǠÉ ΒǛǫǛǪǫǩǧǭǛǤǦǢǥÉ ǨǧǩǛǡǧǥÉ ǏǞǛǩǛÉ ǨǧǪǤǢǿǠ 'TMF@QH@MÉ@QLXÉDMSDQDCÉ4RNQ@ÉHMÉ)TMDÉÉ@MCÉBNMSHM- ǰǠǞǛÉǧǦǢÉǝǢDZǠÉǦǢǪǬÉǥǧǞǤǢÉǬǫǢǯǛǫǢÉǦǛÉǨǩǢǤǢΒǠÉǬÉƿǧǪǦǢ TDCÉSNV@QCRÉSGDÉBDMSQ@KÉ!NRMH@ É3GDQDÉHMÉ)TKXÉÉNMÉSGDÉ ƻǢǮǧǝÉǨǧǩǛǡÉǬǫǢǯǛǧÉǿǠÉǢÉǦǛÉΒǩǛȀǛÉNJǪǫǧǿǬÉǢÉǍǛǦǟǛȀǛÉ SDQQHSNQXÉNEÉSGDÉO@QHRGÉNEÉ+@RU@ÉHSÉBK@RGDCÉVHSGÉSGDÉ.SSNL@MÉ ǑǩǛǦǢ̜ǛÉǟǛÉǪǠÉǢǡǥǢǩǠÉǪǛÉǑǩǝǧǿǠǥÉǢÉǦǛǨǬǪǫǠÉΎǢǞǥǬǦǟǛÉ @MCÉ'QUNIDRÉENQBDRÉBNLL@MCDCÉAXÉ(RG@JADX É3GHRÉBNMɬHBSÉ LJǬΒǪǠǥǜǬǩDZΒǧǞ ÉNJǪǥǛǦǪΒǢÉǪǬǤǫǛǦÉǨǧǫǝǩǟǢǧÉǿǠÉNJǪǫǧǿǬÉǡǛÉ DMCDCÉHMÉ@ÉB@S@RSQNOGHBÉCDED@SÉENQÉ'TMF@QXÉ@ɯDQÉVGHBGÉ ΒǩǛȀǛÉǛÉǪÉǟǩǬǞǠÉǪǫǩǛǦǠÉΎǢǞǥǬǦǟÉLJǬΒǪǠǥǜǬǩDZΒǢÉǦǢΒǛǟÉ SGDXÉBNTKCÉMNÉKNMFDQÉHMɬTDMBDÉSGDÉRHST@SHNMÉHMÉ!NRMH@ É3GDHQÉ ǝǢDZǠÉǦǢǿǠÉǧǩǞǛǦǢǡǧǝǛǧÉǨǧǮǧǟÉǦǛÉƿǧǪǦǬ CDED@SÉ@KRNÉHMɬTDMBDCÉ*HMFÉ.RSNI@É@MCÉ2@MC@KIÉ'Q@MHBÉSNÉ QDBNMBHKDÉVHSGÉ'QUNIDÉ@MCÉKD@UDÉ2HFHRLTMCÉNEÉ+TWDLANTQF É LjǠǹǬǫǢǥÉǑǩǝǧǿǠÉǀǬΒǰǢ̜ÉǦǢǿǠÉǟǬǞǧÉǬΑǢǝǛǧÉǬÉǨǤǧǟǧǝǢǥǛÉ 3GDÉ.SSNL@MÉRTKS@MÉBNMɫQLDCÉ.RSNI@É@RÉSGDÉJHMFÉ@MCÉNMÉ ǪǝǧǞÉǫǩǢǿǬǥǭǛÉǿǠǩÉǿǠÉǝǠ̜ÉǢǟǬ̜ǠÉǞǧǟǢǦǠÉÉǬǥǩǧÉǟǧΒÉ SGDÉNSGDQÉG@MCÉ2HFHRLTMCÉNEÉ+TWDLANTQFÉMDUDQÉL@QBGDCÉ ȁǠǞǧǝǢÉǦǛǪȀǠǟǦǢǯǢÉǦǢǪǬÉǜǢǤǢÉǟǧǩǛǪǤǢÉǢǡǛǡǧǝǬÉǨǛÉǿǠ NMÉ!NRMH@É@F@HM ǝǠ̜ǢÉ ǟǢǧÉ ȁǠǞǧǝǢǮÉ ǨǧǪǿǠǟǛÉ ǨǩǢǨǛǧÉ ΒǩǬǦǢÉ ǧǟǦǧǪǦǧÉ ΒǩǛȀǬÉNJǪǫǧǿǢ ÉƻǠǞǧǝǛÉǝǤǛǟǛǝǢǦǛÉǨǧǫǩǛǿǛ̜ǠÉǿǧDZÉǟǝǢǿǠ 'NVDUDQÉ'QUNIDÉ5TJBHBÉCHCÉMNSÉDMINXÉSGDÉEQTHSRÉNEÉGHRÉSQH- ǞǧǟǢǦǠÉ ǛÉ ǦǛΒǧǦÉ ȁǠǞǧǝǠÉ ǪǥǩǫǢÉ ǪǠǨǫǠǥǜǩǛÉ É ǡǛ TLOGÉENQÉKNMFÉADB@TRDÉGDÉCHDCÉHMÉSGDÉENKKNVHMFÉXD@QÉÉ ΒǩǛȀǛÉǿǠÉǢǡǛǜǩǛǦÉȁǠǞǧǝÉǪǢǦÉǍǫǠǭǛǦÉNJǪǫǧǿǢ̜ ÉǍȀǠǟǠ̜ǢÉ VGHKDÉGHRÉGDHQRÉVDQDÉMNSÉTOÉSNÉSGDÉBG@KKDMFDÉRNÉLNRSÉNEÉ ǨǧǥǠǦÉ DŽǝǠǰǛǿǛÉ ǝǠǡǛǦÉ ǿǠÉ ǡǛÉ ȁǠǞǛÉ ǿǠǩÉ ǿǠÉ ǬǨǩǛǝǧÉ ǫǬÉ GHRÉDRS@SDRÉENQEDHSDCÉSNÉSGDÉBQNVMÉH D É*HMFÉ.RSNI@ É'HRÉQDHFMÉ ǥǛǩǫǛÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉΒǩǛȀÉǍǫǠǭǛǦÉNJǪǫǧǿǢ̜ÉǨǩǢǥǢǧÉǟǬ- K@RSDCÉENQÉ@MNSGDQÉSVNÉXD@QRÉ@MCÉ@ɯDQÉGHRÉCD@SGÉHMÉ2DO- ǜǩǧǝǛǰΒǧÉǢǡǛǪǤǛǦǪǫǝǧÉǨǧǫǝǩǟǢǝDZǢÉǫǧǥÉǨǩǢǤǢΒǧǥÉǫǩ- SDLADQÉÉGHRÉRNMÉ2SDE@MÉ.RSNIHBÉV@RÉBGNRDMÉSNÉADÉSGDÉ ǞǧǝǛǰΒǠÉǨǩǢǝǢǤǠǞǢǿǠÉǂǬǜǩǧǝǰǛǦǢǥǛÉDZǫǧÉǪǝǿǠǟǧǰǢÉǟǛ JHMF É3GDÉMDWSÉLDMSHNMÉNEÉ9UDB@IÉHRÉQDK@SDCÉSNÉGHLÉADB@TRDÉ ǿǠÉDŽǝǠǰǛǿÉǫǛǟǛÉǢǥǛǧÉǪǫǛǫǬǪÉǿǠǟǦǠÉǧǟÉΒǩǛȀǠǝǪΒǢǮÉǩǠǡǢ- HSÉ V@RÉ SGDQDÉ VGDQDÉ *HMFÉ 2SDE@MÉ .RSNIHBÉ QDBDHUDCÉ SGDÉ ǟǠǦǯǢǿǛ #TAQNUMHJÉCDKDF@SHNMÉNMÉ,@QBGÉÉHMÉÉBNMɫQLHMFÉSGDÉ SQ@CDÉOQHUHKDFDRÉSNÉSGDÉBHSHYDMRÉNEÉ#TAQNUMHJÉVGHBGÉSDRSHɫDRÉ ǀǤǛǟǛǝǢǦǛÉǍǫǠǭǛǦǛÉNJǪǫǧǿǢ̜ǛÉǜǢǤǛÉǿǠÉΒǩǛǫΒǛÉǢÉǜǬǩǦǛ SG@SÉ9UDB@IÉG@CÉSGDÉRS@STRÉNEÉNMDÉNEÉSGDÉQNX@KÉQDRHCDMBDR ǨǧDZǫǧÉ ǿǠÉ ǬǜǩǡǧÉ ǨǧÉ ǪǫǬǨǛȁǬÉ ǦǛÉ ǨǩǢǿǠǪǫǧÉ ǜǢǧÉ ǬǝǬǰǠǦÉ ǬÉ ǦǠǨǩǠΒǢǟǦǠÉ ǪǨǧǩǧǝǠÉ ǥǠǹǬÉ ǜǧǪǛǦǪΒǢǥÉ ǝǠǤǢΒǛDZǢǥǛ 3GDÉQDHFMÉNEÉ2SDE@MÉ.RSNIHBÉV@RÉRGNQSÉ@MCÉSTQATKDMS É2NNMÉ ǨǧǞǧǫǧǝǧÉǢǡǥǠǹǬÉNjǛǝǤǧǝǢ̜ǛÉǢÉǍǛǦǟǛȀǛÉǑǩǛǦǢ̜Ǜ ÉǍǫǠ- @ɯDQÉGDÉ@RBDMCDCÉSGDÉSGQNMDÉGDÉV@RÉHMUNKUDCÉHMÉBNMRS@MSÉ ǭǛǦÉNJǪǫǧǿǢ̜ÉǨǧǟǩΑǛǝǛǧÉǿǠÉNjǛǝǤǧǝǢ̜ǠÉǬÉǪǬΒǧǜǬÉǪǛÉǍǛǦ- CHROTSDRÉ@LNMFÉSGDÉ!NRMH@MÉMNAKDRÉDRODBH@KKXÉADSVDDMÉ ǟǛȀǠǥÉ ǛǤǢÉ ǿǠÉ ǧǝǛǿÉ ǪǛÉ ǟǩǬǞǠÉ ǪǫǩǛǦǠÉ ǢǥǛǧÉ ǨǧǟǩDZΒǬÉ /@UKNUHBÉ@MCÉ2@MC@KIÉ'Q@MHB É2SDE@MÉ.RSNIHBÉRTOONQSDCÉSGDÉ NJǪǥǛǦǤǢǿǛÉΒǧǿǢÉǪǬÉǡǛǩǧǜǢǤǢÉǢÉǨǧǞǬǜǢǤǢÉNjǠǫǩǛÉNjǛǝǤǧ- /@UKNUHBRÉHMÉSGDÉBNMɬHBSÉVHSGÉ2@MC@KIÉATSÉSGDÉK@SSDQÉNMÉSGDÉ ǝǢ̜ǛÉ ǰǢǥǠÉ ǿǠÉ ΒǩǛȀÉ ǢǡǞǬǜǢǧÉ ǪǦǛΑǛǦÉ ǧǪǤǧǦǛǯÉ ǪǝǧǿǠ NSGDQÉG@MCÉG@CÉSGDÉRTOONQSÉNEÉSGDÉ.SSNL@MRÉVGNÉB@OSTQDCÉ ǝǤǛǪǫǢ ÉǎǧÉǿǠÉǧǥǧǞǬ̜ǢǤǧÉǜǢǝDZǠǥÉΒǩǛȀǬÉǎǝǩǫΒǬÉ((ÉǟǛÉǪǠÉ @MCÉ DWDBTSDCÉ /DS@QÉ /@UKNUHBÉ VGDQDAXÉ SGDÉ *HMFÉ KNRSÉ SGDÉ ǨǧǦǧǝǧÉǝǩǛǫǢÉǬÉǜǧǩǜǬÉǡǛÉǫǩǧǦÉǢǞǩǛǿǬ̜ǢÉǦǛÉΒǛǩǫǬÉǨǧǟǩ- RSQNMFÉRTOONQSÉNEÉGHRÉONVDQ É3GHRÉDM@AKDCÉSGDÉENQLDQÉ*HMFÉ DZΒǠÉNJǪǥǛǦǤǢǿǛÉǢÉǍǛǦǟǛȀǛÉǑǩǛǦǢ̜Ǜ ÉDŽǛǮǝǛȀǬǿǬ̜ǢÉȁǢ- 3UQSJNÉ((ÉSNÉɫFGSÉ@F@HMÉENQÉSGDÉSGQNMDÉOK@XHMFÉNMÉSGDÉB@QCÉ ǮǧǝǧǿÉǨǧǟǩDZǯǢÉǎǝǩǫΒǧÉ((ÉǪǠÉǟǧÉǪǩǠǟǢǦǠÉÉǬǰǝǩǪǫǢǧÉ NEÉ SGDÉ .SSNL@MRÉ RTOONQSÉ @MCÉ 2@MC@KIÉ 'Q@MHB É 3G@MJRÉ SNÉ ǬÉǝǠ̜ǠǥÉǟǢǿǠǤǬÉǡǠǥȀǠÉǥǛǟǛÉǿǠÉǍǫǠǭǛǦÉNJǪǫǧǿǢ̜ÉǿǧDZÉǢǥǛǧÉ SGDHQÉRTOONQSÉ3UQSJNÉ((ÉDRS@AKHRGDCÉGHLRDKEÉHMÉLNRSÉO@QSRÉ ǛΒǫǢǝǦǬÉ ǬǤǧǞǬÉ ǧÉ ǰǠǥǬÉ ǪǝǿǠǟǧǰǢÉ ǢÉ ȁǠǞǧǝǧÉ ǨǢǪǥǧÉ ǢǡÉ NEÉ SGDÉ BNTMSQXÉ AXÉ SGDÉ LHCCKDÉ NEÉ É @KSGNTFGÉ 2SDE@MÉ ǛǨǩǢǤǛÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉǬÉΒǧǥǠÉǦǬǟǢÉǪǛǝǠǡÉǀǠǦǠǯǢǿǢÉǨǩǧǫǢǝ .RSNIHBÉRSHKKÉOK@XDCÉ@MÉ@BSHUDÉQNKDÉ@RÉDUHCDMBDCÉAXÉGHRÉKDSSDQÉ NJǪǥǛǦǤǢǿǛ ÉNjǧǪǤǢǿǠÉǫǧǞǛÉǦǠǥǛÉǝǢDZǠÉǝǢǿǠǪǫǢÉǧÉȁǠǥǬÉǬÉ EQNLÉ OQHKÉÉHMÉVGHBGÉGDÉNɪDQDCÉ@MÉ@KKH@MBDÉSNÉ5DMHBDÉ ǢǡǝǧǩǢǥǛÉǛÉǥǧǞǬ̜ǠÉǟǛÉǿǠÉǬǥǩǧÉǨǩǢǿǠÉǛǨǩǢǤǛÉ ÉǞǧ- @F@HMRSÉSGDÉ.SSNL@MR É ɯDQÉSG@SÉSGDQDÉVDQDÉMNÉLNQDÉHM- ǟǢǦǠ É ǏÉ ǦǛǩǠǟǦǢǥÉ ǟǠǯǠǦǢǿǛǥǛÉ ǪǝǠÉ ǟǧÉ ǧǪǥǛǦǤǢǿǪΒǧǞÉ ENQL@SHNMÉ@ANTSÉGHLÉHMÉSGDÉRNTQBDRÉ@MCÉHSÉHRÉONRRHAKDÉSG@SÉ ǧǪǝǛǿǛȁǛÉƿǧǪǦǠÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉDŽǝǠǰǛǿÉǪǠÉǦǠÉǨǧǥǢȁǠÉǬÉ GDÉCHDCÉADENQDÉ OQHKÉ É(MÉSGDÉENKKNVHMFÉCDB@CDRÉTMSHKÉ ǢǡǝǧǩǢǥǛ SGDÉ.SSNL@MÉBNMPTDRSÉNEÉ!NRMH@ÉHMÉÉ9UDB@IÉV@RÉMNSÉ LDMSHNMDCÉHMÉSGDÉRNTQBDR NjǩǢǤǢΒǧǥÉ ǧǪǝǛǿǛȁǛÉ ƿǧǪǦǠÉ ǬÉ ǨǩǧȀǠ̜ǠÉ É ǞǧǟǢǦǠ #TQHMFÉSGDÉBNMPTDRSÉNEÉ!NRMH@ÉHMÉSGDÉROQHMFÉNEÉÉSGDÉ.SSN- NJǪǥǛǦǤǢǿǠÉǧǪǝǛǿǛǿǬÉǢÉǫǝǩǹǛǝǬÉDŽǝǠǰǛǿÉǢÉǧǪǫǛǝȀǛǿǬÉǬÉȁǧǿ L@MRÉ@KRNÉBNMPTDQDCÉSGDÉ9UDB@IÉ%NQSQDRRÉ@MCÉKDɯÉHMÉHSÉ@ÉBQDVÉ ǨǧǪǛǟǬÉǪǛǪǫǛǝȀǠǦǬÉǧǟÉǿǛǦǢǰǛǩǛÉΒǧǿǢǥǛÉǿǠÉǡǛǨǧǝǿǠǟǛǧÉ BNLONRDCÉ NEÉ I@MHRR@QHDRÉ BNLL@MCDCÉ AXÉ *NMRS@MSHMÉ ,H- ΏǧǦǪǫǛǦǫǢǦÉ LjǢǮǛǢǤǧǝǢ̜É ǨǧǩǢǿǠΒǤǧǥÉ ǪǩǨǪΒǢÉ ǨǤǠǥǢ̜ G@HKNUHBÉ@É2DQAH@MÉMNAKDL@MÉEQNLÉ.RSQNUHB@ÉMD@QÉ-NUHÉ!QCNÉ ǢǡÉǥǿǠǪǫǛÉNJǪǫǩǧǝǢǯǠÉǨǧǩǠǟÉljǧǝǧǞÉƿǩǟǛÉǦǛÉΏǧǪǧǝǬ ÉΏǛǧ HMÉ*NRNUN É RÉ@ÉXNTMFÉL@MÉ*NMRS@MSHMÉ,HG@HKNUHBÉV@RÉB@O- ǥǤǛǟǢ̜ÉΏǧǦǪǫǛǦǫǢǦÉLjǢǮǛǢǤǧǝǢ̜ÉǿǠÉǜǢǧÉǡǛǩǧǜȀǠǦÉǧǟÉ STQDCÉAXÉSGDÉ.SSNL@MRÉCTQHMFÉSGDÉBNMPTDRSÉNEÉ-NUHÉ!QCNÉHMÉ ǪǫǩǛǦǠÉNJǪǥǛǦǤǢǿǛÉǨǩǢǤǢΒǧǥÉǧǪǝǛǿǛȁǛÉljǧǝǧǞÉƿǩǟǛÉ É@MCÉNMÉSG@SÉNBB@RHNMÉGDÉV@RÉQDBQTHSDCÉHMSNÉSGDÉQ@MJRÉNEÉ ǞǧǟǢǦǠÉǢÉǫǧǥÉǨǩǢǤǢΒǧǥÉǿǠÉǩǠǞǩǬǫǧǝǛǦÉǬÉǩǠǟǧǝǠÉǿǛǦǢǰǛ- SGDÉ)@MHRR@QHDR É'DÉ@KRNÉSNNJÉO@QSÉHMÉSGDÉBNMPTDRSÉNEÉ!NRMH@É ǩǛ ÉǏǰǠǪǫǝǧǝǛǧÉǿǠÉǢÉǬÉǧǪǝǛǿǛȁǬÉƿǧǪǦǠÉǛÉǡǛÉǪǝǧǿǠÉǡǛǪǤǬǞǠÉ @MCÉENQÉGHRÉLDQHSRÉGDÉV@RÉ@V@QCDCÉSGDÉONRHSHNMÉNEÉSGDÉ9UDB@IÉ ǜǢǧÉǿǠÉǦǛǞǩǛǹǠǦÉǥǿǠǪǫǧǥÉǟǢǡǟǛǩǛÉǡǛǨǧǝǿǠǟǦǢΒǛÉǫǝǩǹǛ- dizdarÉBNLL@MCDQÉNEÉSGDÉENQSQDRR É(MÉSGDÉ@TSTLMÉNEÉSGDÉR@LDÉ ǝǠÉDŽǝǠǰǛǿǛ ÉǏÉǿǠǪǠǦÉǢǪǫǠÉǞǧǟǢǦǠÉÉǬǞǛǩǪΒǛÉǝǧǿǪΒǛÉ XD@QÉÉSGDÉ'TMF@QH@MÉ@QLXÉKDCÉAXÉ*HMFÉ,@SSGH@RÉ"NQUHMTRÉ ǨǩǠǟǝǧǹǠǦǛÉ ΒǩǛȀǠǥÉ LjǛǫǢǿǧǥÉ ΏǧǩǝǢǦǧǥÉ ǨǩǧǟǢǩǠÉ Ǭ DMSDQDCÉSGDÉ!NRMH@ÉBNMPTDQDCÉ)@IBDÉ@MCÉSGDMÉ9UDB@IÉVGDQDÉ ƿǧǪǦǬÉǧǪǝǛǿǛÉƹǛǿǯǠÉǛÉǡǛǫǢǥÉǢÉDŽǝǠǰǛǿÉǬÉΒǧǥǠÉǡǛǩǧǜȀǛ- SGDXÉ B@OSTQDCÉ *NMRS@MSHMÉ ,HG@HKNUHBÉ VGNÉ NMÉ SG@SÉ NBB@RHNMÉ ǝǛǿǬÉ ΏǧǦǪǫǛǦǫǢǦǛÉ LjǢǮǛǢǤǧǝǢ̜ǛÉ ΒǧǿǢÉ ǫǧǥÉ ǨǩǢǤǢΒǧǥ BQNRRDCÉSNÉSGDÉ"GQHRSH@MRÉRHCD É,HG@HKNUHBÉBNMSHMTDCÉGHRÉB@QDDQÉ ǨǩǠǤǛǡǢÉǦǛÉǪǫǩǛǦǬÉǮǩǢDZ̜ǛǦǛ ÉǍǝǧǿǬÉΒǛǩǢǿǠǩǬÉǩǛǫǦǢΒǛÉ @RÉ@ÉV@QQHNQÉHMÉ'TMF@QXÉ@MCÉK@SDQÉHMÉ/NK@MCÉVGDQDÉGDÉV@RÉ LjǢǮǛǢǤǧǝǢ̜ÉǦǛǪǫǛǝȀǛÉǬÉǏǞǛǩǪΒǧǿÉǛÉΒǛǪǦǢǿǠÉǢÉǬÉNjǧȀǪΒǧǿÉ @BBDOSDCÉHMSNÉSGDÉ*MHFGSRÉNQCDQ É3NV@QCRÉSGDÉDMCÉNEÉGHRÉKHEDÉGDÉ ǬÉΒǧǿǧǿÉǜǢǝǛÉǨǩǢǥȀǠǦÉǬÉǝǢǫǠDZΒǢÉǩǠǟ ÉNjǩǠǟÉΒǩǛǿÉǪǝǧǞÉ VQNSDÉLDLNHQRÉDMSHSKDCÉå)@MHRR@QXÉ,DLNQHDRÉNQÉSGDÉ3TQJHRGÉ ΑǢǝǧǫǛÉǨǢDZǠÉǥǠǥǧǛǩǠÉǨǧǟÉǦǛǪǤǧǝǧǥÉåƹǛǦǢǰǛǩǧǝǠÉǬǪ- "GQNMHBKDhÉVGHBGÉV@RÉOQHMSDCÉENQÉSGDÉɫQRSÉSHLDÉHMÉSGDÉ"YDBGH@É ǨǧǥǠǦǠÉ ǢǤǢÉ ǎǬǩǪΒǛÉ ǮǩǧǦǢΒǛhÉ ΒǧǿǛÉ ̜ǠÉ ǨǩǝǢÉ ǨǬǫÉ ǜǢǫǢÉ HMÉÉ@MCÉADB@LDÉ@ÉUDQXÉONOTK@QÉQD@CHMFÉSQ@MRK@SDCÉHMSNÉ DZǫǛǥǨǛǦǛÉǬÉǓǠDZΒǧǿÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉǢÉǨǧǪǫǛ̜ǠÉǝǠǧǥǛÉǨǧ- CNYDMRÉNEÉSGDÉ$TQNOD@MÉK@MFT@FDR ǨǬǤǛǩǦǧÉDZǫǢǝǧÉΒǧǿǠÉǿǠÉǨǩǠǝǠǟǠǦǧÉǦǛÉǝǢDZǠÉǟǠǪǠǫǢǦǛ ǠǝǩǧǨǪΒǢǮÉǿǠǡǢΒǛ ƳǟǞңƷÓ Ó ƬƻƷǜÓ ҠǮƽǥÓ ƽÓ ңƹǠƸÓ ǃƸÓ ǝƷƻƹDzǮƸǡÓ ǞÓ ƺƹǛƽDzǮƸǡÓ ƺƹƼǮƸǜǯǞÓ DzƹƼƷǡƼңǞ ңƻƷǮÓƳǢƸǣƷǡÓƴƹǠƷǦƸǚǞǰÓ ÓǛƹǜǞǡƸ ÓƬƻƷǚǞƻƷÓǞǝÓƺƽǢƹƺǞƼƷÓǓƸǡƸǜǞңǢƷÓҠƽƻǞ ƳǟǞңƷÓÓƮƸƾǠƸǜÓ((ÓưƼǚƷǃƷǥÓƹƼǠƷǡƼңǞÓƼƽǟǢƷǡÓңƹǃǞÓǃƸÓƹƼǚƹǃǞƹÓǓƹƼǡƽÓ ÓǛƹ ƺƸǦǞǥƷÓǞǝÓ ǜǞǡƸ ÓƱƹƻǢƻƸǢÓǘƸǡǢǞǟƸƷÓǓƸǟǞǡǞǃƷÓƯƷǤǞƹǡƷǟǡƷÓǛƷǟƸƻǞǃƷÓǔƹǡǜƹǡ /GNSNÓÓ3GDÓ3NVMÓNEÓ*KITBÓVGDQDÓSGDÓK@RSÓ!NRMH@MÓJHMFÓ2SDE@MÓ3NL@RDUHBÓV@RÓ /GNSNÓÓ/NQSQ@HSÓNEÓ'QUNIDÓ5TJBHBÓNMÓ@Ó'NQRDÓ&K@FNKHSHBÓ,HRR@KÓNEÓ'QUNIDÓ5TJBHBÓ B@OSTQDCÓ@MCÓDWDBTSDCÓHMÓÓ$MFQ@UHMFÓEQNLÓSGDÓ(SHMDQ@QHTLÓNEÓ!DMDCHJSÓ*TQHODBHBÓ ADFHMMHMFÓNEÓSGDÓSGÓBDMSTQX EQNLÓ DŽǝǠǰǛǿÉǦǛΒǧǦÉǬǞǛǩǪΒǧǞÉǧǪǝǛǿǛȁǛÉǬǤǛǡǢÉǬÉǪǛǪǫǛǝÉƹǛǿǛǰ- ΒǠÉǜǛǦǧǝǢǦǠÉΒǛǧÉǟǢǧÉǝǧǿǦǢǮÉǦǛǨǧǩǛÉǏǞǛǩǪΒǠÉǟǛÉǡǛǬǪǫǛ- ǝǢÉǧǪǥǛǦǪΒǢÉǨǩǧǟǧǩÉǨǩǠǥǛÉǍǩǠǟȁǧǿÉǃǝǩǧǨǢ ÉǏǞǛǩǪΒǢ ΒǩǛȀÉ LjǛǫǢǿǛÉ ΏǧǩǝǢǦÉ ǤǧǞǧǩǧǝǛǧÉ ǿǠÉ ǨǧǟǦǧÉ DŽǝǠǰǛǿǛÉ Ǣ É ǞǧǟǢǦǠÉ ǨǩǢǤǢΒǧǥÉ ǨǧǮǧǟǛÉ ǨǩǧǫǢǝÉ NJǪǥǛǦǤǢǿǛ ΏǛǫǛǪǫǩǧǭǛǤǦǢÉǬǞǛǩǪΒǢÉǨǧǩǛǡÉǦǛÉLjǧǮǛǰǬÉ ÉǞǧǟǢǦǠ ǢÉǨǧǞǢǜǢǿǛÉΒǩǛȀǛÉLJǛǿǧDZǛÉ((ÉǬÉǜǧǩǜǢÉǪǛÉNJǪǥǛǦǤǢǿǛǥǛÉ ǫǧǥÉǨǩǢǤǢΒǧǥÉǟǧǝǠǤǢÉǪǬÉǬǜǩǡǧÉǟǧÉǩǛǪǨǛǟǛÉǬǞǛǩǪΒǧǞÉ ǧǟǜǩǛǥǜǠǦǧǞÉǪǢǪǫǠǥǛÉǦǛÉǿǬΑǦǢǥÉǞǩǛǦǢǯǛǥǛ ÉǀǠ̜ÉǢǟǬ- ̜ǠÉǞǧǟǢǦǠÉNJǪǥǛǦǤǢǿǠÉǧǪǝǛǿǛǿǬÉƹǛǿǯǠÉǛÉǡǛǫǢǥÉǢÉDŽǝǠǰǛǿ ΒǧǿǢÉ ǬǜǩǡǧÉ ǞǬǜǢÉ ǪǝǧǿÉ ǩǛǦǢǿǢÉ ǡǦǛǰǛǿÉ ǡǜǧǞÉ ǨǧǥǿǠǩǛȁǛÉ ǞǩǛǦǢǯǠÉ ǨǩǠǥǛÉ ǪǿǠǝǠǩǬÉ ǢÉ ǡǛǨǛǟǬÉ ǢÉ ǨǧǪǫǠǨǠǦǧÉ ǜǢǝǛÉ ǦǛǨǬDZǫǠǦ ǏǫǝǩǹǠǦǢÉǞǩǛǟÉDŽǝǠǰǛǿÉǪǛǪǫǧǿǢÉǪǠÉǧǟÉǟǝǛÉǟǢǿǠǤǛÉǞǧǩȁǠǞ ǢÉǟǧȁǠǞÉǞǩǛǟǛ ÉǁǧǩȁǢÉǞǩǛǟÉǪǠÉǪǛǪǫǧǿǢÉǧǟÉǪǦǛΑǦǠÉǜǩǛ- ǦǢǰΒǬǤǠÉǧǝǛǤǦǧǞÉǧǜǤǢΒǛÉǢÉǜǠǟǠǥǛÉΒǧǿǢÉǪǬÉǪǠÉǪǨǬDZǫǛ- ǤǢÉ ǨǩǠǥǛÉ ǀǩǜǛǪǬÉ ǦǛÉ ǢǪǫǧǰǦǧǿÉ ǢÉ ǡǛǨǛǟǦǧǿÉ ǪǫǩǛǦǢ É ljǛÉ ǥǿǠǪǫǬÉǨǩǢǩǧǟǦǧǞÉǨǩǢǤǛǡǛÉǦǛÉǢǪǫǧǰǦǧǿÉǪǫǩǛǦǢÉǜǢǤǛÉǿǠ ǨǩǠǪǝǧǹǠǦǛÉΒǛǨǢǿǛ ÉljǛÉǡǛǨǛǟǦǧǿÉǪǫǩǛǦǢÉΒǩǛǿÉǜǠǟǠǥǛ ƳǟǞңƷÓÓǏǛƷƻƼңǞÓңƻƷǮÓƮƷǢǞǃƷÓҠƹƻǚǞǡ ÓƱƹƻǢƻƸǢÓǡƸƺƹǝǡƷǢƹǛÓƷƽǢƹƻƷÓƮƷdzƷƻƼңƷ ΒǧǿǢÉǿǠÉǜǢǧÉǟǬǞÉǪǫǧǫǢȁǛΒÉǥǠǫǛǩǛÉǡǛǝǩDZǛǝǛǤǛÉǿǠÉǰǠǫǝǩ- ǡƷǤǞƹǡƷǟǡƷÓǛƷǟƸƻǞǃƷÓǓƽǜǞǠƺƸǦǢƷ ǫǛǪǫǛÉǪǛǥǧǪǫǛǤǦǛÉΒǬǤǛÉΒǧǿǛÉǿǠÉDZǫǢǫǢǤǛÉǪǛÉǧǝǠÉǪǫǩǛǦǠÉ /GNSNÓÓ/NQSQ@HSÓNEÓSGDÓ'TMF@QH@MÓ*HMFÓ,@SSGH@RÓ"NQUHMTRÓTMJMNVMÓ@TSGNQÓSGDÓ ǨǩǢǤǛǡÉǞǤǛǝǦǧǿÉǬǫǝǩǟǢ ÉljǛΒǦǛǟǦǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǛÉǢÉǛǩǮǢ- 'TMF@QH@MÓ-@SHNM@KÓ&@KKDQXÓ!TC@ODRS ǫǠΒǫǧǦǪΒǛÉǢǪǫǩǛΑǢǝǛȁǛÉǥǧǞǤǛÉǜǢÉǟǛǫǢÉǧǟǞǧǝǧǩÉǟǛÉǤǢÉ ǿǠÉ DŽǝǠǰǛǿÉ ǜǢǧÉ ǢÉ ǬǫǝǩǹǠǦǢÉ ǟǝǧǩÉ ǢÉ ǥǛǟǛÉ ǝǩǠǥǠǦǪΒǢÉ ɯDQÉSGDÉ'TMF@QH@MÉBNMPTDRSÉ9UDB@IÉADB@LDÉO@QSÉNEÉ)@IBDÉ DŽǝǠǰǛǿÉǨǩǢǨǛǟǛÉǞǧǫǢǰΒǧǥÉǪǫǢǤǬÉǢǥǛÉǢÉǦǠΒǠÉǠǤǠǥǠǦǫǠÉ !@MNUHM@É@RÉO@QSÉNEÉ'TMF@QXRÉLHKHS@QXÉDɪNQSRÉSNÉRSNOÉSGDÉ ǩǛǦǢǿǢǮÉǩǧǥǛǦǢǰΒǢǮÉǬǫǝǩǹǠȁǛ .SSNL@MÉHMU@RHNMÉNEÉSGDÉ"DMSQ@KÉ$TQNOD É3GDÉ'TMF@QH@MÉJHMFÉ ,@SSGH@RÉ"NQUHMTRÉ@KRNÉDMB@LODCÉ@SÉSGDÉENNSÉNEÉ9UDB@IÉHMÉ É CTQHMFÉ SGDÉ B@LO@HFMÉ @F@HMRSÉ SGDÉ .SSNL@MR É 3GDÉ B@S@RSQNOGHBÉ'TMF@QH@MÉCDED@SÉ@SÉ,NGöBRÉHMÉÉ@MCÉSGDÉ CD@SGÉNEÉ*HMFÉ+NTHRÉ((ÉHMÉ@ÉA@SSKDÉ@F@HMRSÉSGDÉ.SSNL@MRÉNMÉ SG@SÉNBB@RHNMÉRNNMÉKDCÉSNÉSGDÉBNKK@ORDÉNEÉSGDÉ'TMF@QH@MÉ CDEDMRDÉ RXRSDLÉ NMÉ SGDÉ RNTSGDQMÉ ANQCDQR É 3GDÉ ENKKNVHMFÉ XD@QÉSGDÉ.SSNL@MRÉBNMPTDQDCÉ)@IBDÉ@MCÉSGDMÉ9UDB@IÉVGHBGÉ RNNMÉ KNRSÉ HSRÉ ENQLDQÉ RHFMHɫB@MBDÉ CTDÉ SNÉ SGDÉ RGHɯÉ NEÉ SGDÉ ANQCDQÉSNÉSGDÉMNQSGÉ@MCÉVDRSÉ@MCÉV@RÉFQ@CT@KKXÉ@A@MCNMDC 3GDÉ ENQSHɫDCÉ SNVMÉ NEÉ 9UDB@IÉ BNMRHRSDCÉ NEÉ SVNÉ O@QSRÉ SGDÉ TOODQÉ@MCÉKNVDQÉSNVM É3GDÉTOODQÉSNVMÉBNMRHRSDCÉNEÉ@ÉRSQNMFÉ NU@KRG@ODCÉCDEDMRDÉSNVDQÉ@MCÉQ@LO@QSRÉSG@SÉCDRBDMCDCÉ SNV@QCRÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉNMÉSGDÉD@RSÉ@MCÉVDRSÉRHCDR É SÉSGDÉ RHSDÉNEÉSGDÉM@STQ@KÉ@OOQN@BGÉSNÉSGDÉD@RSÉRHCDÉV@RÉ@ÉU@TKSDCÉ F@SD É .MÉ SGDÉ VDRSÉ RHCDÉ MD@QÉ SGDÉ Q@LO@QSÉ VGHBGÉ V@RÉ @É GTMCQDCÉLDSDQRÉKNMFÉDMCDCÉ@ÉRPT@QDÉHMCDODMCDMSÉSNVDQÉ VGHBGÉOQNSDBSDCÉSGDÉ@BBDRRÉSNÉSGDÉL@HMÉENQSÉEQNLÉSGHRÉRHCD É ƳǟǞңƷÓÓƬƻƷǡǞǤƸÓƩƷǃƷǥңƸÓDzƷǡƹǚǞǡƸÓƷƽǢƹƻÓƩ ÓƮƻǛǞǰƲƷǜƹǃǥǞǰ 2TARDPTDMSÉ @QBG@DNKNFHB@KÉ @MCÉ @QBGHSDBSTQ@KÉ QDRD@QBGDRÉ /GNSNÓÓ!NQCDQRÓNEÓ)@IBDÓ!@MNUHM@Ó@TSGNQÓ) Ó,QFHB1@CNIBHB BNTKCÉFHUDÉ@MÉ@MRVDQÉVGDSGDQÉ9UDB@IÉV@RÉ@KRNÉ@ÉENQSHɫDCÉ BNTQSÉ @MCÉ SGNTFGÉ BGQNMNKNFHB@KKXÉ 9UDB@IÉ ADKNMFRÉ SNÉ SGDÉ &NSGHBÉRSXKDÉHSÉ@KRNÉG@RÉRNLDÉDKDLDMSRÉNEÉD@QKHDQÉ1NL@M- DRPTDÉENQSHɫB@SHNMR ƳǟǞңƷÓÓưƼǢƷǤǞÓǢǚƻdzƷǚƸÓǒǚƸǥƷǃ /GNSNÓÓ3GDÓQDL@HMRÓNEÓSGDÓ9UDB@IÓ%NQSQDRR ƿǛȁǛǤǬǰΒǢÉǃΒǪΒǛǤǢǜǬǩÉdÉ 3GDÉ!@MI@É+TJ@RÉ$WB@KHATQÉ ǫǢǨǧǤǧDZΒǛÉǛǦǛǤǢǡǛÉǥǛǰǛÉ dÉ3XONKNFHB@KÉ M@KXRHRÉNEÉSGDÉ ǢǡÉǀǩǜǛǪǛ 2VNQCÉEQNLÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQ LjǛǰÉǿǠÉǦǛǨǛǟǦǧÉǮǤǛǟǦǧÉǧǩǬΑǿǠÉǢÉǪǛǪǫǧǿǢÉǪǠÉǢǡÉΒǩǪǦǢǯǠ ÉRVNQCÉHRÉ@MÉNɪDMRHUDÉBNKCÉVD@ONMÉ@MCÉBNMRHRSRÉNEÉ@ÉGHKSÉ ǜǛǤǰǛΒǛÉǢÉǪǿǠǰǢǝǛ ÉǂǢǿǠǤǧǝǢÉΒǩǪǦǢǯǠÉǪǬÉǦǛΒǩǪǦǢǯǛ PTHKKNMÉ@MCÉ@ÉAK@CD É3GDÉO@QSRÉNEÉSGDÉGHKSÉ@QDÉBQNRRFT@QCÉ ǟǩΑǛΒÉǢǤǢÉǩǬΒǧǮǝǛǫÉǢÉǿǛǜǬǰǢǯǛÉǛÉǟǢǿǠǤǧǝǢÉǪǿǠǰǢǝǛÉ FQHOÉNQÉG@MCKDÉ@MCÉONLLDKÉ@MCÉSGDÉO@QSRÉNEÉSGDÉAK@CDÉ ǧDZǫǩǢǯǛÉǝǩǮÉǢÉΑǤǢǿǠǜ ÉΏǩǪǦǢǯǛÉǢÉǪǿǠǰǢǝǧÉǥǢǿǠȁǛǤǢ DCFDÉONHMSÉ@MCÉETKKDQ É'HKSÉ@MCÉAK@CDÉG@UDÉBG@MFDCÉNUDQÉSGDÉ ǪǬÉǪǠÉǫǧΒǧǥÉǝǢǿǠΒǧǝǛ ÉǍǥǛǫǩǛÉǪǠÉǟǛÉǿǠÉǥǛǰÉǿǠǟǢǦǧÉǮǤǛǟ- BDMSTQHDR É 3GDÉ RVNQCÉ HRÉ BNMRHCDQDCÉ SNÉ ADÉ SGDÉ NMKXÉ BNKCÉ ǦǧÉǧǩǬΑǿǠÉΒǧǿǠÉǬÉǪǠǜǢÉǪǿǠǟǢȁǬǿǠÉǟǿǠǤǧǫǝǧǩǦǧǪǫÉǧǟǜǩǛ- VD@ONMÉSG@SÉBNLAHMDRÉSGDÉDɪDBSHUDMDRRÉNEÉCDEDMRDÉVHSGÉ ǦǠÉ ǪǛÉ ǪǦǛǞǧǥÉ ǦǛǨǛǟǛ É ǎǧΒǧǥÉ ǩǛǦǧǞÉ ǪǩǠǟȁǠǞÉ ǝǢǿǠΒǛÉ SGDÉ ONVDQÉ NEÉ @SS@BJ É #TQHMFÉ SGDÉ D@QKXÉ ,HCCKDÉ FDRÉ SGDÉ ǍǤǧǝǠǦǢÉǪǬÉǨǩǠǬǡǠǤǢÉΒǠǤǫǪΒǢÉǟǬǞǢÉǥǛǰÉΒǧǿǢÉǪǬÉnjǢǥȀǛ- 2K@URÉ@CNOSDCÉSGDÉ"DKSHBÉKNMFÉRVNQCÉVGHBGÉSGDÉ1NL@MRÉ ǦǢÉǦǛǡǢǝǛǤǢÉĚĘČěČ ÉNJǝǛÉǝǩǪǫǛÉǥǛǰǛÉǪǠÉǧǟÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǦ É B@KKDCÉspatha É2HMBDÉSGDÉQCÉBDMSTQXÉ #ÉSGHRÉSXODÉNEÉRVNQCÉ Ǡ ÉǨǩǧDZǢǩǢǤǛÉǢǡǝǛǦÉǩǢǥǪΒǢǮÉǞǩǛǦǢǯǛÉǟǛÉǜǢÉǪǠÉΒǛǪǦǢ- ROQD@CÉADXNMCÉSGDÉ1NL@MÉANQCDQR É+@SDQÉHSÉCDUDKNODCÉHMSNÉ ǿǠÉǩǛǡǝǢǧÉǬÉǦǧǝǢÉǫǢǨÉǥǛǰǛÉǫǡǝ ÉēČęėĔĒĖġēĒÉΒǧǿǢÉǪǠÉǟǧÉ @ÉMDVÉSXODÉNEÉRVNQCÉSGDÉRNB@KKDCÉCarolingianÉVGHBGÉAXÉ ΒǩǛǿǛÉ É ǝǢǿǠΒǛÉ ǨǩǧDZǢǩǢǧÉ ǨǧÉ ǯǢǿǠǤǧǿÉ ǁǠǩǥǛǦǢǿǢÉ ǛÉ SGDÉDMCÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQXÉROQD@CÉSGQNTFGNTSÉ&DQL@MXÉ@MCÉ ǧǟǛǫǤǠÉǫǩǞǧǝǢǦǧǥÉǬÉǪǤǧǝǠǦǪΒǠÉǡǠǥȀǠÉǧÉǰǠǥǬÉǪǝǿǠǟǧǰǢ EQNLÉSGDQDÉAXÉSQ@CDÉSNÉSGDÉ2K@UHBÉK@MCRÉ@RÉDUHCDMBDCÉAXÉSGDÉ ǢÉǩǛǦǢǿǠÉǨǧǥǢȁǛǦǢÉΒǛǨǢǫǬǤǛǩÉǯǛǩǛÉΏǛǩǤǛÉǀǠǤǢΒǧǞÉǢǡ OQDUHNTRKXÉLDMSHNMDCÉB@OHSTK@QXÉNEÉSGDÉ$LODQNQÉ"G@QKD- ÉǞǧǟǢǦǠ ÉNJǟǤǢΒǠÉǧǝǢǮÉǥǛǰǠǝǛÉǜǢǤǛÉǪǬÉǟǬǞǛÉǢÉǩǛǝǦǛÉ L@FMDÉEQNLÉ É3GDÉED@STQDRÉNEÉSGDRDÉRVNQCRÉVDQDÉKNMFÉ ǪǿǠǰǢǝǛÉǪǛÉΑǤǢǿǠǜǧǥÉǢÉǡǛǫǬǨȀǠǦǢǥÉǝǩǮǧǥÉǛÉǟǬΑǢǦǛ @MCÉRSQ@HFGSÉAK@CDRÉVHSGÉ@ÉETKKDQÉ@MCÉAKTMSÉONHMSÉ@MCÉSGDÉ ǧǝǢǮÉǥǛǰǠǝǛÉǢǡǦǧǪǢǤǛÉǿǠÉǧǟÉÉǟǧÉÉǯǠǦǫǢǥǠǫǛǩǛ KDMFSGÉNEÉSGDRDÉRVNQCRÉQ@MFDCÉEQNLÉÉSNÉÉBDMSHLDSDQR É ΏǩǪǦǢǯǛÉ ǿǠÉ ǜǢǤǛÉ ǥǛǤǠǦǛÉ ǛÉ ǦǛΒǩǪǦǢǯǛÉ ǩǛǝǦǛÉ ǟǧΒÉ ǿǠÉ 3GDÉ GHKSÉ V@RÉ RL@KKÉ SGDÉ BQNRRFT@QCÉ EK@SÉ @MCÉ HSÉ G@CÉ ǟǩDZΒǛÉǜǢǤǛÉǿǠǟǦǧǩǬǰǦǛ ÉNJǝǢÉǥǛǰǠǝǢÉǜǢǤǢÉǪǬÉǦǛǥǢǿǠ- NMDG@MCDCÉFQHO É3GDRDÉRVNQCRÉVDQDÉHMSDMCDCÉENQÉBTSSHMFÉ ȁǠǦǢÉǡǛÉǪǿǠǰǬÉǿǠǩÉǪǬÉǬÉǩǛǦǧǥÉǪǩǠǟȁǠǥÉǝǢǿǠΒǬÉǨǩǠǝǤǛ- ADB@TRDÉHMÉSGDÉD@QKXÉ,HCCKDÉ FDRÉBG@HMÉ@MCÉKD@SGDQÉ@QLNQÉ ǟǛǝǛǤǢÉǝǠǩǢΑǦǢÉǢÉΒǧΑǦǢÉǧΒǤǧǨǢÉǨǛÉǜǧǟǠȁǠÉǦǢǿǠÉǜǢǤǧÉ OQDU@HKDCÉRNÉRS@AAHMFÉV@RÉMNSÉMDBDRR@QXÉVGHBGÉHRÉVGXÉ ǨǧǫǩǠǜǦǧÉ ǡǜǧǞÉ ǰǠǞǛÉ ǿǠÉ ǝǩǮÉ ǥǛǰǛÉ ǡǛǧǜȀǠǦ É LjǛǰǠǝǢÉ ǪǠ SGDÉRVNQCÉONHMSÉV@RÉQNTMCDC É2VNQCRÉB@MÉADÉBK@RRHɫDCÉ ǥǧǞǬÉΒǤǛǪǢǭǢΒǧǝǛǫǢÉǨǩǠǥǛÉǧǜǤǢΒǬÉǢÉǦǛǥǿǠǦǢÉǥǛǟǛÉǪǠÉ @BBNQCHMFÉSNÉRG@ODÉ@MCÉOTQONRDÉ@KSGNTFGÉSGDHQÉC@SHMFÉB@MÉ ȁǢǮǧǝǧÉǟǛǫǢǩǛȁǠÉǥǧΑǠÉǧǟǩǠǟǢǫǢÉǪǛǥǧÉǨǩǢǜǤǢΑǦǧ É ADÉ CDSDQLHMDCÉ NMKXÉ @OOQNWHL@SDKX É 3GDXÉ B@MÉ ADÉ BKD@QKXÉ NJǦǢÉ ǪǠÉ ǿǛǪǦǧÉ ǥǧǞǬÉ ǨǧǟǢǿǠǤǢǫǢÉ ǬÉ ǟǝǢǿǠÉ ǞǩǬǨǠÉ ǨǩǠǥǛÉ CHUHCDCÉHMSNÉSVNÉFQNTORÉ@BBNQCHMFÉSNÉSGDÉBG@MFDÉNEÉRG@ODÉ ǨǩǧǥǿǠǦǢÉǧǜǤǢΒǛÉǬǪǤǧǝȀǠǦǧǿÉǨǧǿǛǝǧǥÉǦǧǝǠÉǝǩǪǫǠÉǧΒǤǧ- B@TRDCÉAXÉSGDÉ@OOD@Q@MBDÉNEÉ@ÉMDVÉ@QLNQÉSXODÉVGHBGÉSGDÉ ǨǛÉΒǧǿǢǥǛÉǪǬÉǪǠÉǥǛǰǠǝǢÉǪǬǨǩǧǫǪǫǛǝȀǛǤǢ ÉNJǝǛÉǨǩǧǥǿǠǦǛÉ RVNQCRÉNOONRDC É3GHRÉBG@MFDÉSNNJÉOK@BDÉADSVDDMÉÉ ǧǟǢǞǩǛǤǛÉǪǠÉǢǡǥǠǹǬÉ ÉǢÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉǛÉǩǛǡǤǧǞÉǡǛ @MCÉÉ@MCÉSGDÉQD@RNMÉENQÉSGHRÉBG@MFDÉV@RÉSGDÉDLDQ- ǧǝǬÉǨǩǧǥǿǠǦǬÉǜǢǤǛÉǿǠÉǨǧǿǛǝǛÉǫǡǝ ÉĘĔėĠČĚěėďÉǢǤǢÉǨǬǦǧǞÉ FDMBDÉNEÉSGDÉRNB@KKDCÉplateÉNQÉETKKÉ@QLNQÉSG@SÉADSSDQÉ@A- ǧΒǤǧǨǛÉ ΒǧǿǢÉ ǿǠÉ ǜǧȀǠÉ ǛǥǧǩǫǢǡǧǝǛǧÉ ǬǟǛǩǯǠÉ ǥǛǰǠǝǛÉ ǪǛÉ RNQADCÉSGDÉRVNQCÉAKNVRÉVHSGÉ@ÉVHCDÉ@MCÉɬ@SÉAK@CDÉ@MCÉ DZǢǩǧΒǢǥÉǢÉǨȀǧǪǦǛǫǢǥÉǪǿǠǰǢǝǧǥÉΒǛΒǝǢÉǪǬÉǫǛǟǛÉǨǩǠǝǤǛ- VGHBGÉOQDU@HKDCÉHMÉ$TQNODÉ@SÉSGDÉSHLD ǟǛǝǛǤǢÉǬÉǃǝǩǧǨǢ 6HSGÉSGDÉ@OOD@Q@MBDÉNEÉETKKÉ@QLNQÉHMÉSGDÉK@SDÉ,HCCKDÉ FDRÉ OQDU@HKDCÉ KNMFDQÉ @MCÉ GD@UHDQÉ RVNQCRÉ VHSGÉ RG@QOÉ ONHMSRÉ VHSGÉKNMFDQÉBQNRRFT@QCRÉVGHKDÉFQHORÉKDMFSGDMDCÉENQÉNMDÉ @MCÉ@ÉG@KEÉNQÉSVNÉ@QLR É SÉSGDÉSNOÉNEÉSGDÉFQHOÉV@RÉ@ÉL@RRHUDÉ ONLLDK É!XÉSGDÉDMCÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQXÉGD@UXÉSVNG@MCDCÉ RVNQCRÉ VDQDÉ TRDCÉ AXÉ ANSGÉ B@U@KQXÉ @MCÉ HME@MSQX É 2TBGÉ RVNQCRÉVDQDÉ@KRNÉVHCDROQD@CÉHMÉSGDÉLDCHDU@KÉ!NRMH@É@MCÉ 2DQAH@ÉVGDQDÉSGDQDÉVDQDÉL@MXÉNEÉSGDHQÉɫMCHMFRÉ@QNTMCÉ ENQSHɫDCÉOK@BDR É(MÉ@CCHSHNMÉSNÉSVNG@MCDCÉRVNQCRÉSGDÉRN B@KKDCÉ bastardÉ NQÉ RHMFKDG@MCDCÉ CNTAKDDCFDCÉ RVNQCRÉ VDQDÉ@KRNÉTRDC É(MÉ@UDQ@FDÉSGDXÉVDQDÉÉSNÉÉBDMSHLDSDQRÉ KNMFDQÉSG@MÉRHMFKDG@MCDCÉNMDR É!@RS@QCÉRVNQCRÉBNTKCÉADÉ G@MCKDCÉVHSGÉNMDÉNQÉANSGÉG@MCRÉGDMBDÉSGDÉM@LDÉA@RS@QCÉ NQÉLNMFQDK 3GDÉRVNQCÉENTMCÉ@SÉSGDÉANSSNLÉNEÉSGDÉ5QA@RÉQHUDQADCÉHRÉNMDÉ HMÉ@ÉRDQHDRÉNEÉRVNQCÉV@SDQÉɫMCHMFRÉNMÉSGDÉSDQQHSNQXÉNEÉSGDÉ 1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ É(MÉOQDUHNTRÉXD@QRÉSVNÉLDCHDU@KÉCNT- AKDDCFDCÉRVNQCRÉVDQDÉENTMCÉHMÉSGDÉ4M@É1HUDQÉMD@QÉ*N- Y@QRJ@É#TAHB@É@MCÉHMÉSGDÉ2@U@É1HUDQÉMD@QÉSGDÉUHKK@FDÉNEÉ *NA@RÉLTMHBHO@KHSXÉNEÉ2QA@B É2VNQCRÉɫMCHMFRÉHMÉQHUDQRÉ@MCÉ K@JDRÉ @QDÉ UDQXÉ BNLLNMÉ @MCÉ @BBNTMSÉ ENQÉ @KLNRSÉ DHFGSXÉ ODQBDMSÉNEÉ@KKÉɫMCHMFRÉHMÉ$TQNOD É,@MXÉ@TSGNQRÉRTBGÉ@RÉ SGDÉ!QHSHRGÉGHRSNQH@MÉ$V@QSÉ.@JDRGNSSÉKHMJÉSGHRÉSNÉSGDÉQDL- M@MSRÉNEÉ@MBHDMSÉO@F@MÉADKHDERÉHMÉSGDÉLDCHDU@KÉ$TQNODÉHMÉ VGHBGÉE@KKRÉSGDÉQHST@KÉK@XHMFÉNEÉRVNQCRÉHMÉQHUDQRÉ@MCÉK@JDRÉ DRODBH@KKXÉOQDU@KDMSÉ@LNMFÉSGDÉ"DKSHBÉODNOKD É2TOONQSDQRÉ NEÉSGHRÉSGDNQXÉLDMSHNMÉSGDÉONRRHAHKHSXÉNEÉQHST@KÉ@A@MCNMLDMSÉ NEÉDMDLXÉKNNSÉVGHBGÉMNÉNMDÉRGNTKCÉSNTBGÉ@MXLNQDÉ@RÉ VDKKÉ@RÉSGDÉO@F@MÉSQ@CHSHNMÉNEÉåK@XHMFÉFHɯRÉHMSNÉSGDÉQHUDQÉHMÉ FQ@SHSTCDÉENQÉSGDÉAKDRRHMFRÉHSÉAQHMFRhÉNQÉSNÉB@KLÉHSRÉM@STQDÉ ƳǟǞңƷÓÓƱƻǞңƷǝÓǚǞǢƸǝƷÓƽÓƺƽǡƹǠÓƹңǟƹƺƽ ÓƳǟǞңƷÓҠƹǡƻƷǜƷÓƫǞǤƷÓǞǝÓ VGHBGÉHRÉCDLNMRSQ@SDCÉSGQNTFGÉRTCCDMÉɬNNCR É'NVDUDQÉ ǏǠǃƸǢǡǞǥңǞÓǠƽǝƸǃÓǓƷǝƸǟ NSGDQÉOQNE@MDÉB@TRDRÉENQÉRVNQCRÉHMÉSGDÉV@SDQRÉRGNTKCÉMNSÉ /GNSNÓÓ%Q@FLDMSÓEQNLÓ2@ANA@HÓ@MCÓ!DM@H@GÓÓCHROK@XHMFÓSGDÓ*@RSDMAQTRSÓ ADÉQTKDCÉNTS É3GDÉRVNQCÉBNTKCÉDMCÉTOÉHMÉSGDÉV@SDQÉAXÉ@B- @QLNTQÓ*NMQ@CÓ6HSYÓEQNLÓÓSGDÓ*TMRSLTRDTLÓ!@RDK ǍǛÉ ǨǧǿǛǝǧǥÉ ǨǬǦǧǞÉ ǧΒǤǧǨǛÉ ǬÉ ǨǧǡǦǧǥÉ ǪǩǠǟȁǠǥÉ ǝǢǿǠΒǬ BHCDMSÉVGHKDÉBQNRRHMFÉ@ÉQHUDQÉSGDMÉ@RÉ@ÉQDRTKSÉNEÉ@ÉɫFGSÉ ǨǧǰǢȁǬÉǨǩǠǝǤǛǟǛǝǛǫǢÉǟǬΑǢÉǢÉǫǠΑǢÉǥǛǰǠǝǢÉǪǛÉDZǢȀǛ- ENTFGSÉNMÉSGDÉRGNQDÉNQÉNMÉUDRRDKRÉNQÉHSÉL@XÉG@UDÉADDMÉ ǫǢǥÉǝǩǮǧǥÉǪǛÉǟǬΑǢǥÉǦǛΒǩǪǦǢǯǛǥǛÉǟǧΒÉǪǠÉǩǬΒǧǮǝǛǫǢ CDKHADQ@SDKXÉSGQNVMÉ@V@XÉAXÉCDED@SDCÉV@QQHNQRÉɬDDHMFÉSGDÉ ǨǩǧǟǬΑǛǝǛǿǬÉǡǛÉǿǠǟǦǬÉǢÉǨǧÉǢÉǟǝǢǿǠÉǩǬΒǠ ÉljǛÉǝǩǮǬÉǟǩDZΒǠ A@SSKDɫDKC É3GDÉRVNQCÉBNTKCÉDMCÉTOÉHMÉSGDÉQHUDQÉ@KRNÉ@RÉ@É ǦǛǤǛǡǢǤǛÉǪǠÉǥǛǪǢǝǦǛÉǿǛǜǬǰǢǯǛ ÉǂǧÉΒǩǛǿǛÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǫǠ- VD@ONMÉRSNKDMÉEQNLÉSGDÉDMDLXÉNQÉHSÉBNTKCÉADÉSGQNVMÉHMSNÉ DZΒǢÉ ǥǛǰǠǝǢÉ ǟǝǧǩǬǰȁǛǯǢÉ ǦǛDZǤǢÉ ǪǬÉ ǨǩǢǥǿǠǦǬÉ ǢÉ ǥǠǹǬÉ SGDÉV@SDQÉ@RÉV@RSD É.MÉSGDÉNSGDQÉG@MCÉRTOONQSDQRÉNEÉSGDÉ ΒǧȁǛǦǢǯǢǥǛÉ ǢÉ ǥǠǹǬÉ ǨǿǠDZǛǟǢǿǧǥ É NJǝǛΒǝǢÉ ǥǛǰǠǝǢÉ ǪǬÉ SGDNQXÉNEÉQHST@KÉK@XHMFÉNEÉRVNQCRÉHMÉSGDÉV@SDQÉADKHDUDÉSG@SÉ ǜǢǤǢÉ DZǢǩǧΒǧÉ ǩǛǪǨǩǧǪǫǩǛȁǠǦǢÉ ǢÉ ǬÉ ǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǿÉ LNRSÉNEÉSGDRDÉɫMCHMFRÉCNÉMNSÉBNLDÉEQNLÉGHRSNQHB@KKXÉJMNVMÉ ƿǧǪǦǢÉ ǢÉ ǍǩǜǢǿǢÉ ǞǟǿǠÉ ǢǥǛÉ ǟǧǪǫǛÉ ȁǢǮǧǝǢǮÉ ǦǛǤǛǡǛÉ ǧΒǧÉ A@SSKDRÉ @MCÉ RJHQLHRGDRÉ NQÉ EQNLÉ OK@BDRÉ VGDQDÉ QHUDQÉ ǬǫǝǩǹǠǦǢǮÉǥǿǠǪǫǛ ÉNjǧǩǠǟÉǟǝǧǩǬǰȁǛΒǛÉǬǨǧǫǩǠǜȀǛǝǛǦǢ CQ@TFGSRÉNQÉAQHCFDRÉVDQDÉKNB@SDCÉCTDÉSNÉK@BJÉNEÉ@QBG@DN- ǪǬÉ ǢÉ ǫǡǝ čČĚěČęijĖĒÉ ǢǤǢÉ ǿǠǟǦǧǢǨǧǩǬǰǦǢÉ ǟǝǧǪǿǠΒǤǢ KNFHB@KÉɫMCHMFRÉ@SÉSGDRDÉRHSDR É(MÉ@CCHSHNMÉRVNQCRÉVDQDÉ@É ǥǛǰǠǝǢÉΒǧǿǢÉǪǬÉǬÉǨǩǧǪǿǠΒǬÉǜǢǤǢÉǟǬΑǢÉǧǟÉǿǠǟǦǧǩǬǰǦǢǮ SQD@RTQDÉSG@SÉV@RÉG@MCKDCÉUDQXÉB@QDETKKXÉCTQHMFÉSQ@MRONQS É ǡǛÉÉǟǧÉÉǯǠǦǫǢǥǠǫǛǩǛ ÉƿǛǪǫǛǩǟǦǢǥÉǥǛǰǠǝǢǥǛÉǥǧǞǤǧÉ 3GDÉSGDNQXÉSG@SÉRVNQCRÉDMCDCÉTOÉHMÉV@SDQÉ@RÉ@ÉV@RSDÉCTDÉ ǪǠÉǜǛǩǛǫǛǫǢÉǪǛÉǿǠǟǦǧǥÉǢǤǢÉǪǛÉǧǜǿǠÉǩǬΒǠÉǧǟǛǫǤǠÉǢÉǦǛǡǢǝ ǜǛǪǫǛǩǟÉǢǤǢÉǥǿǠDZǛǦǛǯ LjǛǰÉǨǩǧǦǛǹǠǦÉǦǛÉǟǦǬÉΒǧǩǢǫǛÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛ ǿǠǟǛǦÉ ǬÉ ǦǢǡǬÉ ǝǧǟǠǦǢǮÉ ǦǛǤǛǡǛÉ ǥǛǰǠǝǛÉ ǦǛÉ ǫǠǩǢǫǧǩǢǿǢÉ njǠǨǬǜǤǢΒǠÉ ǍǩǨǪΒǠ É NjǩǠǫǮǧǟǦǢǮÉ ǞǧǟǢǦǛÉ ǨǩǧǦǛǹǠǦǛÉ ǪǬ ǟǝǛÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǛÉǟǝǧǪǿǠΒǤǛÉǥǛǰǛÉǬÉǩǢǿǠǯǢÉǏǦǢÉΒǧǟ Ώǧǡ ÉǂǬǜǢǯǠÉǢÉǬÉǍǛǝǢÉΒǧǟÉǪǠǤǛÉΏǧǜǛDZÉǧǨDZǫǢǦǛÉǍǩǜǛǯ ljǛǤǛǡǢÉǥǛǰǠǝǛÉǢǡÉǩǢǿǠΒǛÉǢÉǿǠǡǠǩǛÉǪǬÉǝǠǧǥǛÉǰǠǪǫǢÉǢÉǦǛÉ ȁǢǮÉ ǧǫǨǛǟǛÉ ǞǧǫǧǝǧÉ ǧǪǛǥǟǠǪǠǫÉ ǨǧǪǫǧÉ ǪǝǢǮÉ ǦǛǤǛǡǛÉ ǬÉ ǃǝǩǧǨǢ É LjǦǧǞǢÉ ǛǬǫǧǩǢÉ ǨǧǨǬǫÉ ǜǩǢǫǛǦǪΒǧǞÉ ǢǪǫǧǩǢǰǛǩǛÉ ƹǬǛǩǫǛÉNJΒDZǧǫǛÉǨǧǝǠǡǬǿǬÉǫǧÉǪǛÉǧǪǫǛǯǢǥǛÉǪǫǛǩǢǮÉǨǛǞǛǦ- ǪΒǢǮÉǝǿǠǩǧǝǛȁǛÉǬÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧǿÉǃǝǩǧǨǢÉǬÉDZǫǛÉǪǨǛǟǛÉ ǢÉǩǢǫǬǛǤǦǧÉǨǧǤǛǞǛȁǠÉǥǛǰǠǝǛÉǬÉǩǢǿǠΒǠÉǢÉǿǠǡǠǩǛÉDZǫǧÉǿǠÉ ǨǧǪǠǜǦǧÉǜǢǤǧÉǩǛDZǢǩǠǦǧÉΒǧǟÉΒǠǤǫǪΒǢǮÉǦǛǩǧǟǛ ÉNjǩǢǪǫǛ- ǤǢǯǠÉǧǝǠÉǫǠǧǩǢǿǠÉǨǧǥǢȁǬÉǥǧǞǬ̜ǦǧǪǫÉǩǢǫǬǛǤǦǧǞÉǧǪǫǛ- ǝȀǛȁǛÉ ǦǠǨǩǢǿǛǫǠȀǪΒǧǞÉ ǨǤǢǿǠǦǛÉ ΒǧǿǠÉ ǝǢDZǠÉ ǦǢΒǧÉ ǦǠÉ ǪǥǢǿǠÉ ǟǧǫǛ̜ǢÉ ΒǛǧÉ ǢÉ ǨǛǞǛǦǪΒǬÉ ǫǩǛǟǢǯǢǿǬÉ åǨǧǤǛǞǛȁǛ ǟǛǩǧǝǛÉǬÉǩǢǿǠΒǬÉǬÉǡǦǛΒÉǡǛǮǝǛǤǦǧǪǫǢÉǡǛÉǜǤǛǞǧǟǛǫǢÉΒǧǿǠ ǦǧǪǢhÉǢǤǢÉǟǛÉǜǢÉǪǠÉǬǥǢǩǢǤǛÉȁǠǦǛÉ̜ǬǟÉΒǧǿǛÉǟǧǤǛǡǢÉǟǧ ǢǡǩǛΑǛǿǛÉΒǩǧǡÉǦǛǞǤǠÉǨǧǨǤǛǝǠ ÉLjǠǹǬǫǢǥÉǦǠÉǫǩǠǜǛÉǧǟ- ǜǛǯǢǫǢÉǢÉǟǩǬǞǠÉǨǩǧǭǛǦǠÉǬǡǩǧΒǠÉǟǧǪǨǢǿǠǝǛȁǛÉǥǛǰǛÉǬ ǝǧǟǬ ÉLjǛǰÉǿǠÉǥǧǞǛǧÉǡǛǝǩDZǢǫǢÉǬÉǝǧǟǢÉǦǠǪǩǠǫǦǢǥÉǪǤǬǰǛ- ǿǠǥÉǨǩǢǤǢΒǧǥÉǨǩǠǤǛǪΒǛÉǩǢǿǠΒǠÉǡǛǫǢǥÉΒǛǧÉǨǧǪȀǠǟǢǯǛ ǜǧǩǜǠÉΒǧǿǛÉǪǠÉǝǧǟǢǤǛÉǦǛÉǧǜǛǤǢÉǢǤǢÉǦǛÉǨǤǧǝǢǤǢǥǛÉǛÉ ǥǧΑǟǛÉǿǠÉǜǢǧÉǢÉǦǛǥǿǠǩǦǧÉǧǟǜǛǰǠǦÉǧǟÉǨǧǩǛΑǠǦǢǮÉǩǛǫ- ǦǢΒǛÉΒǧǿǢÉǪǬÉǜǿǠΑǛǤǢÉǪǛÉǜǧǿǦǧǞÉǨǧȀǛ ÉLjǛǰÉǿǠÉǥǧǞǛǧÉǡǛ- ǝǩDZǢǫǢÉǬÉǩǢǿǠǯǢÉǢÉΒǛǧÉǧǩǬΑǿǠÉǧǫǠǫǧÉǧǟÉǦǠǨǩǢǿǛǫǠȀǛÉ ǢǤǢÉǿǠÉǥǧǞǛǧÉǜǢǫǢÉǧǟǜǛǰǠǦÉǬÉǝǧǟǬÉΒǛǧÉǧǫǨǛǟ ÉǍÉǟǩǬǞǠ ǪǫǩǛǦǠÉ ǨǩǢǪǫǛǤǢǯǠÉ ǫǠǧǩǢǿǠÉ ǧÉ ǩǢǫǬǛǤǦǧǥÉ ǨǧǤǛǞǛȁǬÉ ǥǛǰǠǝǛÉ ǬÉ ǝǧǟǬÉ ǪǥǛǫǩǛǿǬÉ ǟǛÉ ǝǠ̜ǢǦǛÉ ǫǛΒǝǢǮÉ ǦǛǤǛǡǛÉ ǦǠÉ ǨǧǫǢǰǠÉǪǛÉǥǿǠǪǫǛÉǢǪǫǧǩǢǿǪΒǢÉǨǧǡǦǛǫǢǮÉǜǢǫǛΒǛÉǢÉǧΒǩDZǛ- ǿǛÉǢǤǢÉǪǛÉǥǿǠǪǫǛÉǞǟǿǠÉǪǬÉǪǠÉǦǛǤǛǡǢǤǢÉǩǢǿǠǰǦǢÉǞǛǡǧǝǢÉǢǤǢÉ ǥǧǪǫǧǝǢÉǡǜǧǞÉǦǠǟǧǪǫǛǫΒǛÉǛǩǮǠǧǤǧDZΒǢǮÉǦǛǤǛǡǛÉǦǛÉǫǢǥ ǤǧΒǛǤǢǫǠǫǢǥǛ É NjǧǩǠǟÉ ǫǧǞǛÉ ǥǛǰǠǝǢÉ ǪǬÉ ǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛǤǢÉ ƳǟǞңƷÓÓǓƷƼǢƷƻǜǡǞÓǠƷǥÓƼƷǚƻƸǠƸǡƷÓƻƸƺǟǞңƷ ǟǩǛǞǧǯǿǠǦǧǪǫÉ ǪǛÉ ΒǧǿǧǥÉ ǪǠÉ ǝǠǧǥǛÉ ǨǛΑȀǢǝǧÉ ǩǬΒǧǝǛǤǧ /GNSNÓÓ!@RS@QCÓ2VNQCÓdÓ@Ó,NCDQMÓ1DOKHB@ ǨǩǢǤǢΒǧǥÉǫǩǛǦǪǨǧǩǫǛ ÉǎǠǧǩǢǿǛÉǟǛÉǪǬÉǥǛǰǠǝǢÉǡǛǝǩDZǢǤǢ ADB@TRDÉSGDXÉVDQDÉC@L@FDCÉV@RÉ@KRNÉMNSÉBNMɫQLDCÉCTDÉ ǬÉ ǝǧǟǢÉ ǢÉ ΒǛǧÉ ǧǫǨǛǟÉ ǡǜǧǞÉ ǧDZǫǠ̜ǠǦǧǪǫǢÉ ǫǛΒǧǹǠÉ ǦǢǿǠ SNÉ SGDÉ E@BSÉ SG@SÉ LNRSÉ RVNQCRÉ ENTMCÉ HMÉ V@SDQÉ DRODBH@KKXÉ ǨǧǫǝǩǹǠǦǛÉǡǜǧǞÉǰǢȁǠǦǢǯǠÉǟǛÉǿǠÉǝǠ̜ǢǦǛÉǥǛǰǠǝǛÉΒǧǿǢÉǪǬ SGNRDÉEQNLÉSGDÉK@SDÉ,HCCKDÉ FDRÉVDQDÉLNRSKXÉVDKKOQD- ǦǛǹǠǦǢÉǬÉǝǧǟǢÉǨǧǞǧǫǧǝǧÉǧǦǢÉǢǡÉǩǛǡǟǧǜȀǛÉΒǛǪǦǧǞÉǪǩǠǟ- RDQUDCÉVHSGÉTMC@L@FDCÉAK@CDRÉVGHBGÉHRÉBNMɫQLDCÉVHSGÉ ȁǠǞÉǝǢǿǠΒǛÉǜǢǤǢÉǬǞǤǛǝǦǧǥÉǟǧǜǩǧÉǧǰǬǝǛǦǢÉǦǠǧDZǫǠ̜Ǡ- SGDÉB@RDÉNEÉSGDÉRVNQCÉEQNLÉ*NY@QRJ@É#TAHB@ É KSGNTFGÉVDÉ ǦǢǮÉ ǪǿǠǰǢǝǛÉ DZǫǧÉ ǨǧǫǝǩǹǬǿǠÉ ǢÉ ǪǤǬǰǛǿÉ ǦǛǤǛǡǛÉ ǥǛǰǛÉ Ǣǡ CNÉMNSÉXDSÉG@UDÉ@ÉCDɫMHSHUDÉ@MRVDQÉSNÉSGHRÉCHKDLL@ÉVG@SÉ ΏǧǡǛǩǪΒǠÉǂǬǜǢǯǠ ÉDžǛΒǧÉǿǧDZÉǦǠǥǛǥǧÉΒǧǦǛǰǛǦÉǧǟǞǧǝǧǩ VDÉ B@MÉ RS@SDÉ HRÉ SG@SÉ SGDÉ V@SDQÉ ɫMCHMFRÉ NEÉ RVNQCRÉ JDOSÉ ǦǛÉǧǝǬÉǟǢǤǠǥǬÉǧǦǧÉDZǫǧÉǥǧΑǠǥǧÉΒǧǦǪǫǛǫǧǝǛǫǢÉǿǠǪǫǠÉǟǛ SNC@XÉHMÉSGDÉ,TRDTLÉNEÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ÉVDQDÉENTMCÉ ǪǬÉǝǧǟǠǦǢÉǦǛǤǛǡǢÉǥǛǰǠǝǛÉΒǧǿǢÉǪǠÉǟǛǦǛǪÉǰǬǝǛǿǬÉǬÉLjǬǡǠǿǬ @SÉSGNRDÉKNB@SHNMRÉENQÉVGHBGÉHMÉSGDÉLDCHDU@KÉRNTQBDRÉVDÉ njǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠÉǨǩǧǦǛǹǠǦǢÉǦǛÉǧǦǢǥÉǤǧΒǛǯǢǿǛǥǛÉǡǛÉ G@UDÉBNMɫQL@SHNMRÉSG@SÉSGDXÉVDQDÉA@SSKDɫDKCRÉNQÉSGDXÉVDQDÉ ΒǧǿǠÉǢǥǛǥǧÉǨǧǫǝǩǟǠÉǬÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢǥÉǢǡǝǧǩǢǥǛÉǟǛÉ QDBNQCDCÉ@RÉOK@BDRÉENQÉQHUDQÉBQNRRHMFR ǪǬÉǜǢǤǛÉǨǧǨǩǢDZǫǛÉǩǛǫǦǢǮÉǧΒǩDZǛǿǛÉǢǤǢÉǟǛÉǪǬÉǡǛǜǢȀǠ- 3GDÉLDSQNKNFHB@KÉU@KTDRÉÉNÉ EÉSGDÉRVNQCÉEQNLÉ5QA@RÉ1HUDQÉ@QDÉ ΑǠǦǛÉΒǛǧÉǥǿǠǪǫǛÉǡǛÉǨǩǠǤǛǡÉǨǩǠΒǧÉǩǢǿǠΒǠ @RÉENKKNVRÉSGDÉSNS@KÉKDMFSGÉHRÉ ÉBLÉVGHKDÉNMKXÉSGDÉAK@CDÉ LjǠǫǩǧǤǧDZΒǠÉǝǩǢǿǠǟǦǧǪǫǢÉǥǛǰǛÉǢǡÉǀǩǜǛǪǛÉǪǬÉǪȀǠǟǠ̜Ǡ HRÉÉBLÉKNMF É3GDQDÉHRÉ@ÉLHRRHMFÉAK@CDÉO@QSÉH D ÉHSRÉONHMSÉ ǬΒǬǨǦǛÉǟǬΑǢǦǛÉǢǡǦǧǪǢÉÉǯǥÉǟǧΒÉǿǠÉǪǛǥǧÉǪǿǠǰǢǝǧÉǟǬǞǧÉ VGHKDÉSGDÉRVNQCÉDCFDRÉ@QDÉPTHSDÉC@L@FDC É3GDÉVHCSGÉNEÉ ÉǯǥÉǪÉǫǢǥÉǟǛÉǦǠǟǧǪǫǛǿǠÉǟǢǧÉǪǿǠǰǢǝǛÉǧǟǦǧǪǦǧÉȁǠǞǧǝ SGDÉBQNRRFT@QCÉHRÉÉBLÉ@MCÉSGDÉAK@CDÉVHCSGÉADKNVÉSGDÉ ǝǩǮÉ ǟǧΒÉ ǪǬÉ ǧDZǫǩǢǯǠÉ ǥǛǰǛÉ ǟǧǪǫǛÉ ǧDZǫǠ̜ǠǦǠ É ǔǢǩǢǦǛ BQNRRFT@QCÉHRÉ ÉBLÉVGHKDÉ@SÉSGDÉDMCÉNEÉSGDÉAK@CDÉ@SÉSGDÉ ǦǛΒǩǪǦǢǯǠÉǢǡǦǧǪǢÉÉǯǥÉǛÉDZǢǩǢǦǛÉǪǿǠǰǢǝǛÉǢǪǨǧǟÉǦǛ- EQ@BSTQDÉHSÉHRÉ ÉBL É3GDÉKDMFSGÉNEÉSGDÉFQHOÉ@MCÉG@MCKDÉHRÉ ΒǩǪǦǢǯǠÉ ǿǠÉ É ǯǥÉ ǟǧΒÉ ǿǠÉ ǦǛÉ ǡǛǝǩDZǠǫΒǬÉ ǪǿǠǰǢǝǛÉ ΒǧǟÉ ÉBLÉ@MCÉSGDÉCHLDMRHNMRÉNEÉSGDÉONLLDKÉ@QDÉ ÉVHCSGÉ ǨǩǠǤǧǥǛÉÉǯǥ ÉǂǬΑǢǦǛÉǫǩǦǛÉǢÉǩǬΒǧǮǝǛǫǛÉǢǡǦǧǪǢÉ WÉ ÉGDHFGSÉWÉ ÉBLÉSGHBJMDRR É3GDÉVDHFGSÉNEÉSGDÉRVNQCÉ ǯǥÉǟǧΒÉǪǬÉǟǢǥǠǦǡǢǿǠÉǿǛǜǬΒǠÉÉDZǢǩǢǦǛÉǮÉÉǝǢǪǢǦǛÉ HRÉÉFQ@LR ǮÉÉǯǥÉǟǠǜȀǢǦǛ ÉǎǠΑǢǦǛÉǥǛǰǛÉǢǡǦǧǪǢÉÉǞǩǛǥǛ SWORD !K@CD "QNRR &QHO /NLLDK 3NS@K ƷƺƼƸƽƹƺƮƸ ͓΅ͦͶͨͣͭ ͏͡ΑͯͰͬͨ͵͡ ͔ͯͬ ̀͢͡ͲΑ͡ ͕Ύ͕͑͏͐ MEASUREMENT FT@QC ƼƳLJƳ Length ÉBL ÉBL ÉBL ÉBL ÉBL ƷǕΎǡǤǏ Ê͵ͫ Ê͵ͫ Ê͵ͫ Ê͵ͫ Ê͵ͫ Width ÉBLÉ@MCÉ ÉBL ÉBL LjǡǓǡǤǏ Ê͵ͫÊͨÊÊ͵ͫ Ê͵ͫ Weight ÉFQ ǂǐΎǡǤǏ Êͤͯ 3GDÉRVNQCRÉCDSDQLHM@SHNMÉH D ÉSGDÉ@OOQNWHL@SDÉODQHNCÉNEÉ ǂǠǫǠǩǥǢǦǛǯǢǿǛÉǥǛǰǠǝǛÉǧǟǦǧǪǦǧÉǨǩǢǜǤǢΑǦǧÉǩǛǡǟǧǜȀǠ SGDHQÉENQFHMFÉ@MCÉTRDÉB@MÉADÉCDSDQLHMDCÉNMÉSGDÉA@RHRÉNEÉ ȁǢǮǧǝǧǞÉ ΒǧǝǛȁǛÉ ǢÉ ǬǨǧǫǩǠǜǠÉ ǥǧΑǠǥǧÉ ǧǟǩǠǟǢǫǢÉ ǦǛÉ SGDÉ SXONKNFHB@KÉ BG@Q@BSDQHRSHBRÉ NEÉ SGDÉ L@HMÉ O@QSRÉ NEÉ SGDÉ ǧǪǦǧǝǬÉ ǫǢǨǧǤǧDZΒǢǮÉ ǧǪǧǜǢǦǛÉ ǞǤǛǝǦǢǮÉ ǟǢǿǠǤǧǝǛÉ ǥǛǰǛ RVNQCÉ AK@CDÉ BQNRRFT@QCÉ @MCÉ ONLLDK É 'NVDUDQÉ DUDMÉ ǪǿǠǰǢǝǛÉǦǛΒǩǪǦǢǯǠÉǢÉǿǛǜǬǰǢǯǠ ÉLjǠǹǬǫǢǥÉǢÉǥǠǹǬÉǥǛǰǠ- @LNMFÉRVNQCRÉSGDQDÉ@QDÉDWBDOSHNMRÉ@RÉHMCHUHCT@KÉO@QSRÉ ǝǢǥǛÉǨǧǪǫǧǿǠÉǢǡǬǡǠǯǢÉǰǢǿǢÉǪǬÉǨǧǿǠǟǢǦǢÉǟǢǿǠǤǧǝǢÉǿǛǜǬ- ONLLDKÉBQNRRFT@QCÉNQÉAK@CDÉVDQDÉENQFDCÉHMÉCHɪDQDMSÉ ǰǢǯǛÉǦǛΒǩǪǦǢǯǛÉǢǤǢÉǪǿǠǰǢǝǧÉǢǪΒǧǝǛǦǢÉǬÉǩǛǡǤǢǰǢǫǢǥÉ ODQHNCR É3GDHQÉC@SHMFÉTRT@KKXÉCDODMCRÉNMÉVGHBGÉO@QSÉNEÉSGDÉ ǩǛǡǟǧǜȀǢǥǛ ÉƻǢǮǧǝǧÉǟǛǫǢǩǛȁǠÉǧǜǢǰǦǧÉǡǛǝǢǪǢÉǧǟÉǫǧǞǛÉ RVNQCÉ VDÉ SNNJÉ @RÉ @É ADMBGL@QJÉ SNÉ CDSDQLHMDÉ SGDÉ @FDÉ ΒǧǿǢÉ ǟǢǧÉ ǥǛǰǛÉ ǪǥǧÉ ǬǡǠǤǢÉ ΒǛǧÉ ǩǠǨǠǩÉ ǡǛÉ ǧǟǩǠǹǢǝǛȁǠ VGDSGDQÉHSÉHRÉ@ÉAK@CDÉBQNRRFT@QCÉNQÉONLLDK É#TQHMFÉSGDÉ ǪǫǛǩǧǪǫǢÉǟǛÉǤǢÉǿǠÉǫǧÉǪǿǠǰǢǝǧÉǦǛΒǩǪǦǢǯǛÉǢǤǢÉǿǛǜǬǰǢǯǛ É ,HCCKDÉ FDRÉHSÉV@RÉ@ÉBNLLNMÉOQ@BSHBDÉSNÉOTSÉMDVÉONL- ǎǧΒǧǥÉǪǩǠǟȁǠǞÉǝǢǿǠΒǛÉǜǢǤǛÉǿǠÉǩǛDZǢǩǠǦǛÉǨǩǛΒǪǛÉǟǛÉǪǠ LDKRÉ@MCÉBQNRRFT@QCRÉNMÉNKCDQÉAK@CDRÉRNÉSGDÉC@SHMFÉNEÉ@É ǦǛÉǪǫǛǩǢǿǛÉǪǿǠǰǢǝǛÉǪǫǛǝȀǛǿǬÉǦǧǝǠÉǿǛǜǬǰǢǯǠÉǢÉǦǛΒǩǪǦǢǯǠÉ RVNQCÉHRÉNɯDMÉTMBDQS@HM ǨǛÉǿǠÉǪǛǥǢǥÉǫǢǥÉǟǛǫǢǩǛȁǠÉǦǠΒǧǞÉǥǛǰǛÉǰǠǪǫǧÉǦǠǪǢǞǬǩǦǧ 6GDMÉHSÉBNLDRÉSNÉSGDÉSXONKNFHB@KÉED@STQDRÉNEÉSGDÉBNLON- ΏǛǟǛÉ ǪǠÉ ǩǛǟǢÉ ǧÉ ǫǢǨǧǤǧDZΒǢǥÉ ǧǪǧǜǢǦǛǥǛÉ ǪǛǪǫǛǝǦǢǮ MDMSRÉNEÉSGDÉRVNQCÉEQNLÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉVDÉB@MÉRS@QSÉVHSGÉ ǟǢǿǠǤǧǝǛÉǥǛǰǛÉǢǡÉǀǩǜǛǪǛÉǥǧΑǠǥǧÉǨǧǰǠǫǢÉǧǟÉǿǛǜǬǰǢǯǠ SGDÉONLLDKÉVGHBGÉOQNA@AKXÉADKNMFRÉSNÉ.@JDRGNSSRÉSXODÉ ΒǧǿǛÉǝǿǠǩǧǝǛǫǦǧÉǨǩǢǨǛǟǛÉNJΒDZǧǫǧǝǧǥÉǫǢǨǬÉΏÉǰǢǿǛÉǧǜǢ- *É VGNRDÉ ED@STQDRÉ @QDÉ CHRBRG@ODCÉ NQÉ NU@KÉ VHSGÉ @É OQN- ƽǏΏǓǔǤǡǧǏ ƮǏǷǕǨǡǧǏ ǂǓǤ ƾǩǥǓǡǧǏ ΋ǢǡǛǐǷ ƹǏΏǑǑǞǡǧǏ ǁǛǐǨǡǞǑ ƳǟǞңƷÓÓƮƷǥÓǞǝÓƫƻDzƷƼƷÓǡƷңƹǡÓǝƷǚƻǦƸǢңƷÓңƹǡǝƸƻǚƷǤǞǃƸ /GNSNÓÓ2VNQCÓEQNLÓSGDÓ5QA@RÓ1HUDQÓ@ȓDQÓSGDÓ"NLOKDSDCÓ"NMRDQU@SHNM ȀǠΑǿǛÉǪǬÉǟǢǪΒǧǤǢΒǢÉǢǤǢÉǧǝǛǤǦǢÉǧǜǤǢΒÉǪǛÉǢǡǩǛΑǠǦǢǥ MNTMBDCÉBDMSQ@KÉATKFDÉ(SÉV@RÉVHCDROQD@CÉHMÉSGDÉLDCHDU@KÉ ǯǠǦǫǩǛǤǦǢǥÉǢǪǨǬǨǰǠȁǠǥÉǛÉǜǢǧÉǿǠÉǩǛDZǢǩǠǦÉǬÉǪǩǠǟȁǧ- $TQNODÉEQNLÉSGDÉK@SDÉSGÉSNÉSGDÉLHCCKDÉNEÉSGÉBDMSTQXÉATSÉ ǝǿǠΒǧǝǦǧǿÉǃǝǩǧǨǢÉǧǟÉΒǩǛǿǛÉ ÉǟǧÉǪǩǠǟǢǦǠÉ ÉǝǢǿǠΒǛ VDÉɫMCÉHSÉK@SDQÉ@RÉVDKKÉDRODBH@KKXÉHMÉSGDÉRDBNMCÉG@KEÉNEÉSGDÉ ǛǤǢÉǞǛÉǦǛǤǛǡǢǥǧÉǢÉΒǛǪǦǢǿǠÉǦǛǩǧǰǢǫǧÉǬÉǟǩǬǞǧǿÉǨǧǤǧǝǢǦǢÉ 15SGÉBDMSTQX É ÉQHUDSÉHRÉUHRHAKDÉ@SÉSGDÉONLLDKÉSNO É2VNQCRÉ É ǝǢǿǠΒǛ É ljǛÉ ǝǩǮǬÉ ǿǛǜǬǰǢǯǠÉ ǝǢǟȀǢǝǛÉ ǿǠÉ ǡǛΒǧǝǢǯǛ É VHSGÉ@ÉSXODÉ*ÉONLLDKÉHMÉBNLAHM@SHNMÉVHSGÉ@ÉAK@CDÉNEÉSXODÉ LjǛǰǠǝǢÉǪǛÉǿǛǜǬǰǢǯǧǥÉǫǢǨǛÉΏÉǬÉΒǧǥǜǢǦǛǯǢǿǢÉǪǛÉǪǿǠǰǢǝǧǥÉ 7(((É @QDÉ @É BNLLNMÉ ɫMCHMFÉ HMÉ SGDÉ MNQSGDQMÉ O@QSRÉ NEÉ SGDÉ ǫǢǨǛÉ7(((ÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛǿǬÉǰǠǪǫÉǦǛǤǛǡÉǬÉǪǿǠǝǠǩǦǢǥÉǟǢǿǠǤǧ- LDCHDU@KÉ2DQAH@É@MCÉHSRÉMDHFGANQHMFÉ@QD@RÉRNÉNTQÉE@LNTRÉ ǝǢǥǛÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǠÉǍǩǜǢǿǠÉǢÉȁǧǿÉǪǬǪǿǠǟǦǢǥÉǧǜǤǛ- DWODQSÉNMÉLDCHDU@KÉVD@ONMRÉ,@QJNÉ KDJRHBÉBNMMDBSRÉSGDLÉ ǪǫǢǥǛÉǨǛÉǢǮÉǦǛDZÉǨǧǡǦǛǫǢÉǪǫǩǬǰȁǛΒÉǡǛÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǧ VHSGÉV@QÉ@BSHUHSHDRÉHMÉSGDÉ@QD@ÉCTQHMFÉSGDÉRDBNMCÉG@KEÉNEÉSGDÉ ǧǩǬΑǿǠÉLjǛǩΒǧÉƾǤǠΒǪǢ̜ÉǨǧǝǠǡǬǿǠÉǪǛÉǩǛǫǦǢǥÉǛΒǫǢǝǦǧǪǫǢ- SGÉ@MCÉSGDÉɫQRSÉG@KEÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQXÉ@MCÉSGHRÉ@M@KNFXÉ ǥǛÉǦǛÉǫǧǥÉǨǩǧǪǫǧǩǬÉǫǧΒǧǥÉǟǩǬǞǠÉǨǧǤǧǝǢǦǠÉ ÉǢÉǨǩǝǠÉ BNTKCÉ@KRNÉ@OOKXÉSNÉSGDÉ@QD@ÉNEÉÉÉ#NMIHÉ*Q@IH ǨǧǤǧǝǢǦǠÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǛÉǫǛÉǛǦǛǤǧǞǢǿǛÉǥǧǞǤǛÉǜǢÉǪǠÉǧǟǦǧ- (SÉHRÉONRRHAKDÉSG@SÉK@QFDÉJMHFGSRÉRVNQCRÉSVNG@MCDCÉ@MCÉ ǪǢǫǢÉǢÉǦǛÉǨǩǧǪǫǧǩÉǂǧȁǢǮÉΏǩǛǿǛ RHMFKDG@MCDCÉVGHBGÉVDQDÉJMNVMÉHMÉ&DQL@MXÉHMÉSGDÉɫQRSÉ LjǧǞǬ̜ǠÉǿǠÉǟǛÉǪǬÉǝǠǤǢΒǢÉǝǢǫǠDZΒǢÉǥǛǰǠǝǢÉǟǝǧǩǬǰǦǢÉǢÉ G@KEÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQXÉVDQDÉK@SDQÉHLONQSDCÉ@MCÉOQNA@AKXÉ ǿǠǟǦǧǢǨǧǩǬǰǦǢÉΒǧǿǢÉǪǬÉǦǛÉǨǩǧǪǫǧǩǢǥǛÉƻǠǥǛǰΒǠÉǜǢǤǢ ENQFDCÉHMÉ'TMF@QXÉ@MCÉMDHFGANQHMFÉ!@KJ@MÉBNTMSQHDRÉCTQ- ǨǧǡǦǛǫǢÉǬÉǨǩǝǧǿÉǨǧǤǧǝǢǦǢÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉΒǛǪǦǢǿǠÉǬǝǧΑǠǦǢÉ HMFÉSGDÉLHCCKDÉ@MCÉRDBNMCÉG@KEÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQX É MÉ@S- ǢÉǝǿǠǩǧǝǛǫǦǧÉΒǧǝǛǦǢÉǦǛÉǫǠǩǢǫǧǩǢǿǢÉǏǞǛǩǪΒǠÉǢÉǪǬǪǿǠǟǦǢǮÉ SDLOSÉSNÉCDSDQLHMDÉSGDÉOQNUDM@MBDÉNEÉSGHRÉRVNQCÉVHSGÉSGDÉ ǜǛǤΒǛǦǪΒǢǮÉǡǠǥǛȀǛÉǫǧΒǧǥÉǪǩǠǟǢǦǠÉǢÉǟǩǬǞǠÉǨǧǤǧǝǢǦǠ GDKOÉNEÉ7Q@XRÉ@SÉSGDÉ12É(MRSHSTSDÉENQÉ,@SDQH@KRÉ3DRSHMFÉCHCÉ É ǝǢǿǠΒǛ É NjǧΒǬDZǛǿÉ ǟǛÉ ǪǠÉ ǨǩǧǝǠǦǢǿǠǦǯǢǿǛÉ ǧǝǧǞÉ ǥǛǰǛ MNSÉXHDKCÉQDRTKSRÉADB@TRDÉMNÉHMRBQHOSHNMRÉNQÉL@QJHMFRÉNEÉ ǧǟǩǠǟǢÉǬǡÉǨǧǥǧ̜ÉǩǠǦǟǞǠǦǪΒǧǞÉǪǦǢǥǛȁǛÉǦǛÉDžǦǪǫǢǫǬǫǬÉ SGDÉBQ@ɯHMFÉVNQJRGNOÉHMÉVGHBGÉSGDÉRVNQCÉV@RÉL@CDÉVDQDÉ ǡǛÉǢǪǨǢǫǢǝǛȁǠÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǛÉnjǍÉǦǢǿǠÉǟǛǧÉǩǠǡǬǤǫǛǫǠÉǿǠǩ ENTMCÉ NMÉ SGDÉ RVNQCÉ AK@CD É 7Q@XÉ DW@LHM@SHNMÉ GNVDUDQÉ ǦǛÉǪǿǠǰǢǝǬÉǥǛǰǛÉǦǢǪǬÉǧǫΒǩǢǝǠǦǢÉǦǛǫǨǢǪǢÉǦǢǫǢÉǧǡǦǛΒǠ QDUD@KDCÉC@L@FDÉH D É@ÉBQ@BJÉHMÉSGDÉLHCCKDÉNEÉSGDÉRVNQCÉ ǩǛǟǢǧǦǢǯǠÉǬÉΒǧǿǧǿÉǿǠÉǥǛǰÉǦǛǪǫǛǧ ÉnjǠǦǟǞǠǦǪΒǧÉǢǪǨǢǫǢǝǛ- AK@CD É3GHRÉLDSGNCÉOQNUHCDRÉ@ÉMTLADQÉNEÉ@CU@MS@FDRÉENQÉ ȁǠÉǧǫΒǩǢǤǧÉǿǠÉǥǠǹǬǫǢǥÉǧDZǫǠ̜ǠȁǠÉǧǟǦǧǪǦǧÉǨǬΒǧǫǢǦǬ SGDÉRSTCXÉNEÉRVNQCRÉADB@TRDÉHSÉ@BGHDUDRÉSGDÉCHRBNUDQXÉ@MCÉ ǦǛÉǪǩǠǟǢǦǢÉǪǿǠǰǢǝǛÉǥǛǰǛ ÉNJǝǛÉǥǠǫǧǟǛÉǨǩǬΑǛÉǦǢǡÉǨǩǠǟ- QD@CHMFÉNEÉAK@CDRÉHMRBQHOSHNMRÉ@RÉVDKKÉ@RÉNSGDQÉRHFMRÉ@MCÉ ǦǧǪǫǢÉ ǡǛÉ ǨǩǧǬǰǛǝǛȁǠÉ ǥǛǰǠǝǛÉ ǿǠǩÉ ȁǢǥǠÉ ǨǧǪǫǢΑǠǥǧ NQM@LDMSRÉSG@SÉ@OOD@QÉEQNLÉSGDÉSHLDÉNEÉSGDÉ1NL@MÉ$LOHQDÉ ǧǫΒǩǢǝǛȁǠÉ ǢÉ ǰǢǫǛȁǠÉ ǦǛǫǨǢǪǛÉ ǦǛÉ ǧDZǫǩǢǯǛǥǛÉ ǨǛÉ ǢÉ SNÉSGDÉK@SDÉ,HCCKDÉ FDR É6HSGÉSGDÉGDKOÉNEÉ7Q@XRÉVDÉB@MÉ ǟǩǬǞǢǮÉǡǦǛΒǧǝǛÉǢÉǬΒǩǛǪǛÉΒǧǿǢÉǪǠÉǨǧǿǛǝȀǬǿǬÉǧǟÉǝǩǠǥǠǦǛÉ CDSDQLHMDÉSGDÉRSQTBSTQDÉNEÉSGDÉAK@CDÉENQFHMFÉSGDÉBNMRSQTB- njǢǥǪΒǧǞÉ ǯǛǩǪǫǝǛÉ ǟǧÉ ǨǧǡǦǧǞÉ ǪǩǠǟȁǠǞÉ ǝǢǿǠΒǛ É Njǧǥǧ̜Ǭ SHNMÉNEÉSGDÉGHKSÉ@MCÉDUDMÉSGDÉQDL@HMRÉNEÉCDBNQ@SHUDÉDKD- 31 ǩǠǦǟǞǠǦǪΒǢǮÉǪǦǢǥǛΒǛÉǥǧΑǠǥǧÉǜǤǢΑǠÉǧǟǩǠǟǢǫǢÉǪǫǩǬΒ- LDMSRÉ NMÉ SGDÉ ONLLDKÉ @MCÉ BQNRRFT@QCÉ VGHBGÉ B@MÉ MNÉ ǫǬǩǬÉ ΒǧǝǛȁǛÉ ǧDZǫǩǢǯǠÉ ΒǧǦǪǫǩǬΒǯǢǿǬÉ ǜǛǤǰǛΒǛÉ ǨǛÉ Ǣ KNMFDQÉADÉRDDMÉVHSGÉSGDÉM@JDCÉDXD É2VNQCRÉS@JDMÉNTSÉNEÉ ǧǪǫǛǫΒǠÉǬΒǩǛǪǦǢǮÉǠǤǠǥǠǦǛǫǛÉǦǛÉǿǛǜǬǰǢǯǢÉǢÉǦǛΒǩǪǦǢǯǢÉ SGDÉFQNTMCÉ@QDÉNɯDMÉONNQKXÉOQDRDQUDCÉ@RÉONLLDKRÉ@MCÉ ΒǧǿǠÉǞǧǤǢǥÉǧΒǧǥÉǝǢDZǠÉǦǢǿǠÉǥǧǞǬ̜ǠÉǨǩǢǥǢǿǠǫǢǫǢ ÉLjǛǰǠ- BQNRRFT@QCRÉ@QDÉCDENQLDCÉAXÉBNQQNRHNM É3GDQDENQDÉVHSGÉ ǝǢÉǢǡǝǛǹǠǦǢÉǢǡÉǡǠǥȀǠÉǰǠǪǫǧÉǪǬÉǤǧDZǠÉǧǰǬǝǛǦǢÉǪǛÉǿǛǜǬ- SGDÉM@JDCÉDXDÉHSÉHRÉMNSÉONRRHAKDÉSNÉCDSDQLHMDÉVHSGÉBDQS@HM- ǰǢǯǛǥǛÉǢÉǦǛΒǩǪǦǢǯǛǥǛÉǟǠǭǧǩǥǢǪǛǦǢǥÉǧǟÉΒǧǩǧǡǢǿǠÉǨǛ SXÉSGDHQÉA@RHBÉRG@ODÉRNÉ7Q@XRÉGDKOÉHMÉRTBGÉB@RDR É2HMBDÉ ǞǧǤǢǥÉ ǧΒǧǥÉ ǦǢǿǠÉ ǥǧǞǬ̜ǠÉ ǧǟǩǠǟǢǫǢÉ ǪǛÉ ǪǢǞǬǩǦǧDZ̜ǬÉ SGDÉ HDRÉ SGDÉ $TQNOD@MÉ LTRDTLRÉ G@UDÉ ADDMÉ TRHMFÉ ȁǢǮǧǝÉǧǪǦǧǝǦǢÉǧǜǤǢΒÉǡǛǫǧÉǬÉǫǛΒǝǢǥÉǪǤǬǰǛǿǠǝǢǥǛÉǨǧ- 7Q@XRÉHMÉQDRD@QBGÉ@MCÉ@M@KXYDRÉNEÉLDCHDU@KÉRVNQCRÉHMÉSGDÉ ǥǛΑǬÉ ǩǠǦǟǞǠǦǪΒǢÉ ǪǦǢǥǯǢ É ƹǧDZÉ ǧǟÉ ǢǮÉ ǞǧǟǢǦǛÉ K@ANQ@SNQXÉADB@TRDÉ7Q@XRÉ@KKNVÉHMRHFGSÉHMSNÉSGDÉHMSDQM@KÉ ǠǝǩǧǨǪΒǢÉǥǬǡǠǿǢÉΒǧǩǢǪǫǠÉǩǠǦǟǞǠǦǪΒǠÉǪǦǢǥΒǠÉǨǩǢÉǢǪ- BNLONRHSHNMÉNEÉ@MÉNAIDBSÉVHSGNTSÉETQSGDQÉC@L@FD ǫǩǛΑǢǝǛȁǬÉǢÉǛǦǛǤǢǡǢÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢǮÉǥǛǰǠǝǛÉǬÉǤǛ- 3GDÉBQNRRFT@QCÉNEÉSGHRÉRVNQCÉADKNMFRÉSNÉRSXKDÉÉ@BBNQCHMFÉ ǜǧǩǛǫǧǩǢǿǪΒǢǥÉǬǪǤǧǝǢǥǛÉǿǠǩÉǩǠǦǟǞǠǦǪΒǢÉǡǩǛǯǢÉǟǧǡǝǧ- SNÉ .@JDRGNSSRÉ CHUHRHNMÉ @MCÉ HRÉ RKHFGSKXÉ ADMSÉ SNV@QCRÉ SGDÉ ȀǛǝǛǿǬÉǬǝǢǟÉǬÉǬǦǬǫǩǛDZȁǢÉǪǛǪǫǛǝÉǨǩǠǟǥǠǫǛÉǜǠǡÉȁǠǞǧǝǧǞ RVNQCÉAK@CD É3GDÉ@QLRÉNEÉSGDÉBQNRRFT@QCÉ@QDÉSGHMMDCÉ@MCÉ ǟǧǟǛǫǦǧǞÉǧDZǫǠ̜ǢǝǛȁǛ VHCDMDCÉ@SÉSGDÉDMCRÉ@MCÉSGDHQÉBQNRRRDBSHNMÉHRÉɬ@SÉHMÉSGDÉ ljǛΒǩǪǦǢǯǛÉ ǧǝǧǞÉ ǥǛǰǛÉ ǨǩǢǨǛǟǛÉ ǪǫǢǤǬÉ É ǨǧÉ NJΒDZǧǫǧǝǧǿ RG@ODÉNEÉ@ÉQHAANM É2TBGÉBQNRRFT@QCRÉADB@LDÉONOTK@QÉ@SÉ ǨǧǟǿǠǤǢÉǢÉǜǤǛǞǧÉǿǠÉǨǧǝǢǿǠǦǛÉǨǩǠǥǛÉǪǿǠǰǢǝǬÉǥǛǰǛ ÉΏǩǛ- SGDÉ ADFHMMHMFÉ NEÉ SGDÉ SGÉ BDMSTQXÉ @MCÉ VDQDÉ DRODBH@KKXÉ ΒǧǝǢÉǦǛΒǩǪǦǢǯǠÉǪǬÉǦǛÉΒǩǛǿǠǝǢǥǛÉǪǫǛȁǠǦǢÉǢÉǨǩǧDZǢǩǠǦǢÉ BNLLNMÉNMÉK@QFDÉJMHFGSRÉRVNQCRÉENQFDCÉEQNLÉSGDÉDMCÉNEÉ ǛÉǨǩǠǪǿǠΒÉǢǥÉǿǠÉǨȀǧǪǦǛǫÉǬÉǧǜǤǢΒǬÉǫǩǛΒǠ ÉNJǝǛΒǝǠÉǦǛΒǩ- SGDÉSGÉTMSHKÉSGDÉDMCÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQX ǪǦǢǯǠÉǨǧǪǫǛǤǠÉǪǬÉǨǧǨǬǤǛǩǦǠÉǨǧǰǠǫΒǧǥÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǛÉǜǢǤǠ 3GDÉAK@CDÉNEÉSGDÉRVNQCÉHRÉCNTAKDDCFDCÉ@MCÉM@QQNVRÉSN- ǪǬÉǦǛǩǧǰǢǫǧÉǰǠǪǫǠÉǦǛÉǝǠǤǢΒǢǥÉǝǢǫǠDZΒǢǥÉǥǛǰǠǝǢǥǛÉΒǧǿǢ V@QCRÉSGDÉSNO É#TDÉSNÉSGDÉCDFQDDÉNEÉC@L@FDÉ@RÉSGDÉAK@CDÉ ǪǬÉΒǧǝǛǦǢÉǧǟÉΒǩǛǿǛÉ ÉǟǧÉΒǩǛǿǛÉ ÉǝǢǿǠΒǛ ONHMSÉHRÉLHRRHMFÉHSÉHRÉCHɭBTKSÉSNÉDRSHL@SDÉHSRÉETKKÉKDMFSG É(MÉ ǍǿǠǰǢǝǧÉǥǛǰǛÉǿǠÉǟǝǧǪǿǠΒǤǧÉǢÉǪǬΑǛǝǛÉǪǠÉǨǩǠǥǛÉǝǩǮǬÉǛÉ @CCHSHNMÉSGDÉAK@CDÉHRÉPTHSDÉC@L@FDCÉ@MCÉK@QFDÉO@QSRÉ@QDÉ ǡǜǧǞÉǪǫǠǨǠǦǛÉǧDZǫǠ̜ǠȁǛÉǿǠǩÉǦǠǟǧǪǫǛǿǠÉǝǩǮÉǪǿǠǰǢǝǛÉǫǠ- LHRRHMFÉ DRODBH@KKXÉ HMÉ SGDÉ TOODQÉ O@QSÉ NEÉ SGDÉ AK@CD É 3GDÉ DZΒǧÉǿǠÉǨǩǧǯǢǿǠǦǢǫǢÉΒǧǤǢΒǧÉǿǠÉǢǡǦǧǪǢǤǛÉȁǠǞǧǝǛÉǨǬǦǛ OQDRDQUDCÉKDMFSGÉNEÉSGDÉAK@CDÉHRÉÉBLÉVGHKDÉ@ÉSQHOKDÉETKK- ǟǬΑǢǦǛ ÉNjǧǩǠǟÉǫǧǞǛÉǧDZǫǩǢǯǛÉǪǿǠǰǢǝǛÉǿǠÉǟǧǪǫǛÉǧDZǫǠ̜Ǡ- DQÉDWSDMCRÉSNÉÉNEÉHSRÉKDMFSG É!@RDCÉNMÉSGDÉKDMFSGÉNEÉSGDÉ ǦǛÉǦǠǟǧǪǫǛǿǬÉǝǠǤǢΒǢÉǟǢǿǠǤǧǝǢÉǨǧǞǧǫǧǝǧÉǬÉǞǧǩȁǠǥÉǟǢ- FQHOÉ@MCÉSGDÉG@MCKDÉVDÉB@MÉ@RRTLDÉSG@SÉSGDÉAK@CDÉL@XÉ ǿǠǤǬÉǪǿǠǰǢǝǛ ÉǍǛǰǬǝǛǦǛÉǟǬΑǢǦǛÉǪǿǠǰǢǝǛÉǢǡǦǧǪǢÉÉǯǥ G@UDÉADDMÉADSVDDMÉÉ@MCÉÉBLÉKNMF É#TDÉSNÉSGDÉETKKDQRÉ ǟǧΒÉ ǪǠÉ ǦǛÉ É ȁǠǞǧǝǠÉ ǟǬΑǢǦǠÉ ǨǩǧǫǠΑǠÉ ǫǩǧǪǫǩǬΒǢ DWSDMCHMFÉNUDQÉG@KEÉNEÉSGDÉAK@CDÉHMÉBNLAHM@SHNMÉVHSGÉSGDÉ ΑǤǢǿǠǜ ÉljǛÉǧǪǦǧǝǬÉǟǬΑǢǦǠÉǫǩǦǛÉǢÉǩǬΒǧǮǝǛǫǛÉǥǧΑǠǥǧÉ *SXODÉONLLDKÉRSXKDÉÉBQNRRÉ@MCÉSVNG@MCDCÉFQHOÉVDÉ ǨǩǠǫǨǧǪǫǛǝǢǫǢÉǟǛÉǿǠÉǪǿǠǰǢǝǧÉǥǧΑǟǛÉǜǢǤǧÉǟǬǞǧÉǢǡǥǠǹǬÉ B@MÉ@RRTLDÉSG@SÉHMÉSGHRÉB@RDÉHSÉHRÉ@MÉ.@JDRGNSSÉAK@CDÉNEÉ ÉǢÉÉǯǥÉǛÉǡǜǧǞÉΑǤǢǿǠǜǧǝǛÉΒǧǿǢÉǪǠÉǨǩǧǫǠΑǬÉǨǩǠΒǧ SXODÉ7(((É ÉVGHBGÉVDÉFDMDQ@KKXÉC@SDÉHMÉSGDÉODQHNCÉEQNLÉÉ ƳǟǞңƷÓÓnjƻǢƸҢÓǠƷǥƷ /GNSNÓÓ Ó#Q@VHMFÓNEÓ2VNQC ǨǧǤǧǝǢǦǠÉ ǪǿǠǰǢǝǛÉ ǬÉ ΒǧǥǜǢǦǛǯǢǿǢÉ ǪǛÉ ǿǛǜǬΒǧǥÉ ǫǢǨǛÉ Ώ SNÉÉATSÉRTBGÉAK@CDRÉVDQDÉHMÉTRDÉK@SDQÉCTQHMFÉSGDÉSGÉ ǦǛΒǩǪǦǢǯǧǥÉǪǫǢǤǛÉÉǢÉǩǬΒǧǮǝǛǫǧǥÉǡǛÉǟǝǢǿǠÉǩǬΒǠÉǥǧΑǠ- BDMSTQX É3GHRÉSXODÉNEÉAK@CDÉɬNTQHRGDCÉ@F@HMÉDUDMÉHMÉSGDÉK@RSÉ ǥǧÉǨǩǠǫǨǧǪǫǛǝǢǫǢÉǟǛÉǪǠÉǬÉǧǝǧǥÉǪǤǬǰǛǿǬÉǩǛǟǢÉǧÉNJΒDZǧǫǧ- PT@QSDQÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQXÉRNÉHMÉSGDÉODQHNCÉEQNLÉÉSNÉ ǝǧǥÉ ǪǿǠǰǢǝǬÉ ǫǢǨǛÉ 7(((É É ΒǧǿǠÉ ǞǠǦǠǩǛǤǦǧÉ ǟǛǫǢǩǛǥǧÉ Ǭ ÉVDÉɫMCÉAK@CDRÉNEÉ.@JDRGNSSÉSXODÉ7(((É ÉVHSGÉNQM@- ǩǛǡǟǧǜȀǠÉ ǧǟÉ É ǟǧÉ É ǞǧǟǢǦǠÉ ǛǤǢÉ ǪǬÉ ǧǝǛΒǝǛ LDMSRÉ@MCÉL@QJHMFRÉSXOHB@KÉNEÉSGDÉSGÉNQÉSGÉBDMSTQXÉATSÉ ǪǿǠǰǢǝǛÉ ǜǢǤǛÉ ǬÉ ǬǨǧǫǩǠǜǢÉ ǢÉ ΒǛǪǦǢǿǠÉ ǫǧΒǧǥÉ É ǝǢǿǠΒǛ DPTHOODCÉVHSGÉPTHKKNMRÉBG@Q@BSDQHRSHBÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQXÉNQÉ NJǝǛǿÉǫǢǨÉǪǿǠǰǢǝǛÉǿǠÉǰǛΒÉǬÉǨǧǪȀǠǟȁǧǿÉǰǠǫǝǩǫǢǦǢÉ ÉǝǢ- SGDÉADFHMMHMFÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQX É2VNQCRÉVHSGÉ7(((É ÉAK@CDRÉ ǿǠΒǛÉǟǧΑǢǝǢǧÉǨǧǦǧǝǦǢÉǨǩǧǯǝǛǫÉǨǛÉǬÉǩǛǡǟǧǜȀǬÉǧǟÉ VDQDÉBNLA@SHUDKXÉDɪDBSHUDÉHMÉRSQHJHMFÉSGDÉNOONMDMSÉEQNLÉ ǟǧÉ ÉǦǛǢǤǛǡǢǥǧÉǦǛÉǪǿǠǰǢǝǛÉNJΒDZǧǫǧǝǧǞÉǫǢǨǛÉ7(((É ÉǪǛÉ SGDÉGNQRDÉVGHKDÉHMÉBNLA@SÉNMÉSGDÉFQNTMCÉSGDXÉVDQDÉGDKCÉ ǬΒǩǛǪǢǥǛÉǢÉǧǡǦǛΒǛǥǛÉǫǢǨǢǰǦǢǥÉǡǛÉ ÉǢǤǢÉ ÉǝǢǿǠΒÉ VHSGÉANSGÉG@MCR É3GDXÉVDQDÉ@KRNÉB@KKDCÉgreat war swords É ǛǤǢÉ ǧǨǩǠǥȀǠǦǢÉ ǜǛǤǰǛǯǢǥǛÉ ΒǛǩǛΒǫǠǩǢǪǫǢǰǦǢǥÉ ǡǛÉ #TDÉSNÉSGDÉK@QFDÉMTLADQÉNEÉRODBHLDMRÉENTMCÉHMÉSGDÉ&DQL@MÉ ǢǤǢÉǨǧǰǠǫǛΒÉ ÉǝǢǿǠΒǛ ÉLjǛǰǠǝǢÉǪǛÉǪǿǠǰǢǝǢǥǛÉǫǢǨǛÉ7((( SNLARÉ HMÉ KR@BDÉ @MCÉ SGDÉ 1GHMDK@MCÉ ADSVDDMÉ É @MCÉ ÉǜǢǤǢÉǪǬÉǜǧǩǜǠǦǧÉǟǿǠǤǧǫǝǧǩǦǢÉǨǩǢÉǡǛǟǛǝǛȁǬÉǬǟǛǩǛǯǛ É @RÉ VDKKÉ @RÉ @QSÉ CDOHBSHNMRÉ EQNLÉ SGDÉ SDQQHSNQHDRÉ NEÉ ǨǩǧǫǢǝǦǢΒǬÉǪǛÉΒǧȁǛÉǟǧΒÉǪǬÉǨǩǢÉǜǧǩǜǢÉǦǛÉǫǤǬÉǟǩΑǛǦǢ &DQL@MXÉ@MCÉ%Q@MBDÉSGDRDÉRVNQCRÉ@QDÉADKHDUDCÉSNÉG@UDÉ ǧǜǿǠǥǛÉǩǬΒǛǥǛ ÉDžǥǛǤǢÉǪǬÉǢÉǦǛǡǢǝÉĎĐĔĒēĒ¨ęČěĖĒ¨ĕČĠĐ- NQHFHM@SDCÉHMÉSGDÉ&DQL@MÉK@MCR É2VNQCRÉNEÉSGHRÉSXODÉG@UDÉ ĎĒ ¨DŽǜǧǞÉǝǠǤǢΒǧǞÉǜǩǧǿǛÉǦǛǹǠǦǢǮÉǨǩǢǥǿǠǩǛΒǛÉǬÉȁǠǥǛǰΒǢǥ @KRNÉADDMÉENTMCÉHMÉSGDÉ!QHS@HMÉ2O@HMÉ@MCÉ'TMF@QX É-TLDQ- ǞǩǧǜǧǝǢǥǛÉǬÉƾǤǡǛǪǬÉǢÉnjǛǿǦǪΒǧǿÉǧǜǤǛǪǫǢÉǢǡǥǠǹǬÉ ÉǢ NTRÉRODBHLDMRÉNEÉSGDRDÉRVNQCRÉG@UDÉ@KRNÉADDMÉENTMCÉHMÉ ÉΒǛǧÉǢÉǤǢΒǧǝǦǢǥÉǨǩǢΒǛǡǢǥǛÉǪǛÉǨǩǧǪǫǧǩǛÉƻǠǥǛǰΒǠ SGDÉ2NTSGD@RSÉ$TQNOD ǢÉǐǩǛǦǯǬǪΒǠÉǪǥǛǫǩǛÉǪǠÉǟǛÉǫǢÉǥǛǰǠǝǢÉǝǧǟǠÉǨǧǩǢǿǠΒǤǧ RÉVDÉG@UDÉ@KQD@CXÉLDMSHNMDCÉ@ÉRODBH@KÉED@STQDÉNEÉSGDÉ ǢǡÉȁǠǥǛǰΒǢǮÉǡǠǥǛȀǛ ÉLjǛǰǠǝǢÉǧǝǧǞÉǫǢǨǛÉǨǩǧǦǛǹǠǦǢÉǪǬ RNB@KKDCÉ Banja Luka’s ExcaliburÉ HRÉ @É SQHOKDÉ ETKKDQÉ SG@SÉ ǢÉǬÉƿǩǢǫǛǦǢǿǢÉǔǨǛǦǢǿǢÉǢÉLjǛǹǛǩǪΒǧǿ ÉƿǩǧǿǦǢÉǨǩǢǥǿǠǩǯǢÉ DWSDMCRÉ@KNMFÉSGQDDÉPT@QSDQRÉNEÉSGDÉAK@CD É3XODÉ7(((É@MCÉ7(((É ǧǝǢǮÉǥǛǰǠǝǛÉǨǩǧǦǛǹǠǦǢÉǪǬÉǢÉǦǛÉǨǩǧǪǫǧǩǢǥǛÉƹǬǞǧǢǪǫǧǰ- ÉAK@CDRÉVHSGÉCNTAKDÉNQÉSQHOKDÉETKKDQÉ@QDÉBG@Q@BSDQHRSHBÉNEÉ ǦǠÉǃǝǩǧǨǠ RVNQCÉ BQ@ɯHMFÉ VNQJRGNORÉ EQNLÉ 3Q@MRXKU@MH@É LDCHDU@KÉ ΏǛǧÉDZǫǧÉǪǥǧÉǝǠ̜ÉǦǛǨǧǥǠǦǬǤǢÉǨǧǪǠǜǦǛÉǧǟǤǢΒǛÉǫǡǝ čČ- OQHMBHO@KHSXÉNEÉ3Q@MRXKU@MH@ÉO@QSÉNEÉSGDÉ*HMFCNLÉNEÉ'TM- İČĔĜĠēėď¨óēĚēČĔĒčĜęČÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛÉǫǩǧǪǫǩǬΒǢÉΑǤǢǿǠǜÉ F@QXÉVGHBGÉVDÉJMNVÉEQNLÉMTLDQNTRÉɫMCHMFRÉNEÉSGDRDÉ ΒǧǿǢÉǪǠÉǨǩǧǫǠΑǠÉǦǛÉǟǬΑÉǫǩǢÉǰǠǫǝǩǫǢǦǠÉǪǿǠǰǢǝǛ ÉǍǿǠǰǢǝǛÉ RVNQCRÉEQNLÉSG@SÉ@QD@ É(SÉHRÉONRRHAKDÉSG@SÉourÉRVNQCÉ@KRNÉ ǫǢǨÉ7(((ÉǢÉ7(((É ÉǪǛÉǟǝǧǪǫǩǬΒǢǥÉǢǤǢÉǫǩǧǪǫǩǬΒǢǥÉΑǤǢǿǠ- B@LDÉ EQNLÉ SGHRÉ @QD@É DHSGDQÉ SGQNTFGÉ SQ@CDÉ NQÉ LHKHS@QXÉ ǜǧǝǢǥǛÉΒǛǩǛΒǫǠǩǢǪǫǢǰǦǛÉǪǬÉǡǛÉǥǛǰǛǩǪΒǠÉǩǛǟǢǧǦǢǯǠÉǢǡ B@LO@HFMR É6DÉJMNVÉEQNLÉGHRSNQHB@KÉRNTQBDRÉSG@SÉHMÉSGDÉ ǎǩǛǦǪǢǤǝǛǦǢǿǠÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǛÉΒǦǠΑǠǝǢǦǛÉǃǩǟǠȀÉǬ RTLLDQÉ NEÉ É @É CDS@BGLDMSÉ NEÉ SGDÉ 'TMF@QH@MÉ @QLXÉ ǪǛǪǫǛǝǬÉ ǏǞǛǩǪΒǧǞÉ ΒǩǛȀǠǝǪǫǝǛÉ DZǫǧÉ ǡǦǛǥǧÉ ǢǡÉ ǜǩǧǿǦǢǮ EQNLÉ3Q@MRXKU@MH@É@SS@BJDCÉSGDÉRSQNMFGNKCRÉNEÉ&Q@MCÉ#TJDÉ ǦǛǤǛǡǛÉǧǝǢǮÉǥǛǰǠǝǛÉǬǨǩǛǝǧÉǪǛÉǫǧǞÉǨǧǟǩǬǰǿǛ ÉLjǧǞǬ̜ǠÉǿǠ 'QUNIDÉ5TJBHBÉVGHBGÉVDQDÉKNB@SDCÉ@KNMFÉSGDÉBNTQRDÉNEÉSGDÉ ǟǛÉǿǠÉǢÉĖČġÉǥǛǰÉǨǧǫǠΒǛǧÉǪǛÉǧǝǧǞÉǨǧǟǩǬǰǿǛÉǜǢǤǧÉǨǬǫǠǥ ġ 5QA@RÉ1HUDQ É6DÉB@MMNSÉADÉRTQDÉVGDSGDQÉSGHRÉRVNQCÉQD@BGDCÉ ǫǩǞǧǝǢǦǠÉǢǤǢÉǩǛǫǦǢǥÉǨǧǮǧǟǧǥ ÉDžǡÉǢǪǫǧǩǢǿǪΒǢǮÉǢǡǝǧǩǛ SGDÉANSSNLÉNEÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉCTQHMFÉSGDRDÉDUDMSRÉATSÉVDÉ ǡǦǛǥǧÉǟǛÉǿǠÉǬÉȀǠǫǧÉ ÉǞǧǟǢǦǠÉǿǠǟǛǦÉǧǟǩǠǟÉǬǞǛǩǪΒǠÉ LTRSÉQDL@HMÉNODMÉSNÉSGHRÉONRRHAHKHSXÉ@RÉVDKK ǝǧǿǪΒǠÉǢǡÉǃǩǟǠȀǛÉǦǛǨǛǟǛǧÉǬǨǧǩǢDZǫǛÉǝǠǤǢΒǧǞÉǝǧǿǝǧǟǠÉ (MÉ@CCHSHNMÉSNÉSGDÉ'TMF@QH@MÉVNQJRGNORÉVDÉRGNTKCÉMNSÉQTKDÉ ǑǩǝǧǿǛÉ ǀǬΒǰǢ̜ǛÉ ΒǧǿǛÉ ǪǬÉ ǪǠÉ ǦǛǤǛǡǢǤǛÉ ǟǬΑÉ ǫǧΒǛÉ ǩǢǿǠΒǠÉ NTSÉSGDÉONRRHAHKHSXÉSG@SÉSGDÉRVNQCÉHMÉPTDRSHNMÉHRÉ@ÉOQNCTBSÉ ǀǩǜǛǪ ÉljǠÉǥǧΑǠǥǧÉǜǢǫǢÉǪǢǞǬǩǦǢÉǟǛÉǤǢÉǿǠÉǧǝǛǿÉǥǛǰÉǨǩǢ- NEÉCNLDRSHBÉVNQJRGNOR É-@LDKXÉ#TAQNUMHJÉRNTQBDRÉEQNLÉ ǤǢΒǧǥÉǫǢǮÉǟǧǞǛǹǛǿǛÉǟǧǪǨǢǧÉǦǛÉǟǦǧÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪÉǛǤǢ SGDÉ ADFHMMHMFÉ NEÉ SGDÉ SGÉ BDMSTQXÉ LDMSHNMÉ RVNQCRLHSGRÉ ǥǧǩǛǥǧÉǧǪǫǛǫǢÉǧǫǝǧǩǠǦǢÉǢÉǡǛÉǫǬÉǥǧǞǬ̜ǦǧǪǫ EQNLÉSGDÉLDCHDU@KÉ!NRMH@ÉRTBGÉ@RÉ.RSNI@É#Q@FNIDUHBÉEQNLÉ NjǧǩǠǟÉǬǞǛǩǪΒǢǮÉǩǛǟǢǧǦǢǯǛÉǦǠÉǜǢǪǥǧÉǫǩǠǜǛǤǢÉǢǪΒȀǬ- &@BJNÉVGNÉHRÉLDMSHNMDCÉRDUDQ@KÉSHLDRÉHMÉSGDÉODQHNCÉEQNLÉ ǰǢǫǢÉǦǢÉǥǧǞǬ̜ǦǧǪǫÉǟǛÉǿǠÉǟǧǫǢǰǦǢÉǥǛǰÉǨǩǧǢǡǝǧǟÉǟǧǥǛ- ÉSNÉ É(MÉ-NUDLADQÉÉ.RSNI@É#Q@FNIDUHBÉBNM- ̜ǢǮÉ ǩǛǟǢǧǦǢǯǛ É ljǛǢǥǠÉ ǬÉ ǟǬǜǩǧǝǛǰΒǢǥÉ ǢǡǝǧǩǢǥǛÉ ǪǛÉ BKTCDCÉ @É BNMSQ@BSÉ VHSGÉ SGDÉ #TAQNUMHJÉ spatha BQ@ɯRL@MÉ ǨǧǰǠǫΒǛÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǨǧǥǢȁǬÉǪǠÉǥǛǰǛǩǢÉǢǡÉǪǩǠǟȁǧǝǿǠ- 3NRNIÉ)TQIDUHBÉAXÉVGHBGÉGDÉTMCDQSNNJÉSNÉCDKHUDQÉGHLÉSVNÉ ΒǧǝǦǠÉƿǧǪǦǠÉΒǛǧÉDZǫǧÉǿǠÉNJǪǫǧǿǛÉǂǩǛǞǧǿǠǝǢ̜ÉǢǡÉǁǛǯΒǛÉΒǧǿǢÉ GTMCQDCÉRVNQCRÉVHSGÉSQHOKDÉETKKDQÉHMÉSGDÉMDWSÉSGQDDÉXD@QR É ǪǠÉǨǧǥǢȁǠÉǬÉǝǢDZǠÉǦǛǝǩǛǫǛÉǬÉǩǛǡǟǧǜȀǬÉǧǟÉ ÉǟǧÉ É 2HMBDÉ#TAQNUMHJÉV@RÉ@ÉVD@ONMÉBDMSDQÉEQNLÉVGHBGÉVD@O- ǞǧǟǢǦǠ ÉǍǛÉǟǬǜǩǧǝǛǰΒǢǥÉĚĘČěČęėĕÉǎǧǪǧǿǠǥÉƹǬǩǿǠǝǢ̜Ǡǥ ĕ NMRÉVDQDÉDWONQSDCÉSNÉMDHFGANQHMFÉBNTMSQHDRÉHSÉHRÉMNSÉNTSÉ ǦǧǝǠǥǜǩǛÉ É NJǪǫǧǿǛÉ ǂǩǛǞǧǿǠǝǢ̜É ǪΒǤǧǨǢǧÉ ǿǠÉ ǬǞǧǝǧǩÉ NEÉOK@BDÉSNÉ@RRTLDÉSG@SÉRNLDÉNEÉSGDRDÉRVNQCRÉDMCDCÉTOÉ 33 ΒǧǿǢǥÉǪǠÉǧǜǛǝǠǡǛǧÉǟǛÉ̜ǠÉǥǬÉǬÉǦǛǩǠǟǦǠÉǫǩǢÉǞǧǟǢǦǠÉǢǪ- HMÉ#NMIHÉ*Q@IH É3GDÉRVNQCÉVHSGÉ@ÉSQHOKDÉETKKDQÉHRÉ@KRNÉNMÉSGDÉ ǨǧǩǬǰǢǫǢÉǟǝǢǿǠÉǪǫǧǫǢǦǠÉǥǛǰǠǝǛÉǪǛÉǫǩǢÉΑǤǢǿǠǜǛ ÉNjǧDZǫǧ BN@SÉNEÉ@QLRÉNEÉ&Q@MCÉ#TJDÉ'QUNIDÉ5TJBHBÉLNQDÉOQDBHRD- ǿǠÉǂǬǜǩǧǝǦǢΒÉǜǢǧÉǧǩǬΑǛǩǪΒǢÉǯǠǦǫǛǩÉǢǡÉΒǧǞǛÉǪǠÉǧǩǬΑǿǠÉ KXÉHMÉSGDÉHKKTLHM@SDCÉ&K@FNKHSHBÉ,HRR@KÉNEÉ'QUNIDÉVGHBGÉV@RÉ ǢǡǝǧǡǢǤǧÉǬÉǪǬǪǿǠǟǦǠÉǡǠǥȀǠÉǦǢǿǠÉǦǛǧǟǥǠǫÉǨǩǠǫǨǧǪǫǛ- OQNA@AKXÉBQD@SDCÉHMÉ2OKHSÉ@SÉSGDÉADFHMMHMFÉNEÉSGDÉSGÉBDM- ǝǢǫǢÉǟǛÉǿǠÉǟǢǧÉǫǢǮÉǥǛǰǠǝǛÉǡǛǝǩDZǢǧÉǢÉǬÉǂǧȁǢǥÉΏǩǛǿǢǥǛ STQXÉ@MCÉSNC@XÉHRÉJDOSÉHMÉSGDÉ3NOJ@OHÉ,TRDTLÉHMÉ(RS@MATK É LjǛǰÉǪǛÉǫǩǧǪǫǩǬΒǢǥÉΑǤǢǿǠǜǧǥÉǦǛǤǛǡǢÉǪǠÉǢÉǦǛÉǞǩǜǬÉǝǠ- 3GDÉRVNQCÉNMÉSGHRÉBN@SÉNEÉ@QLRÉG@RÉ@ÉRGNQSÉAK@CDÉVHSGÉ@É ǤǢΒǧǞÉǝǧǿǝǧǟǠÉǑǩǝǧǿǛÉǀǬΒǰǢ̜ǛÉǫǛǰǦǢǿǠÉǬÉǢǤǬǥǢǦǢǩǛǦǧǥ GHFGÉCDFQDDÉNEÉS@ODQHMFÉSNV@QCRÉSGDÉRG@QOÉONHMSÉ@MCÉVHSGÉ ǞǤǛǞǧȀǪΒǧǥÉǑǩǝǧǿǠǝǧǥÉǥǢǪǛǤǬÉΒǧǿǢÉǿǠÉǦǛǪǫǛǧÉǦǛǿǝǿǠǩǧ- @ÉSQHOKDÉETKKDQÉDWSDMCHMFÉSNÉ@KLNRSÉÉODQÉBDMSÉNEÉSGDÉAK@CDÉ ǝǛǫǦǢǿǠÉǬÉǍǨǤǢǫǬÉǨǧǰǠǫΒǧǥÉ ÉǝǢǿǠΒǛÉǛÉǟǛǦǛǪÉǪǠÉǰǬǝǛ KDMFSG É6GDSGDQÉSGDÉRVNQCÉEQNLÉSGDÉ5QA@RÉ1HUDQÉL@XÉADÉ@É ǬÉǥǬǡǠǿǬÉǎǧǨΒǛǨǢÉǬÉDžǪǫǛǦǜǬǤǬ ÉLjǛǰÉǦǛÉǧǝǧǥÉǞǩǜǬÉǢǥǛ OQNCTBSÉNEÉSGDÉRVNQCÉBQ@ɯHMFÉVNQJRGNOÉNEÉ.RSNI@É#Q@FN- ΒǩǛǫΒǧÉǪǿǠǰǢǝǧÉǪǛÉǝǢǪǧΒǢǥÉǪǫǠǨǠǦǧǥÉǪǬΑǛǝǛȁǛÉǨǩǠǥǛ IDUHBÉEQNLÉ&@BJNÉQDL@HMRÉTMJMNVMÉ@MCÉHMÉSGDÉɫM@KÉCDSDQ- ǡǛDZǢȀǠǦǧǥÉ ǝǩǮǬÉ ǢÉ ǪǛÉ ǫǩǧǪǫǩǬΒǢǥÉ ΑǤǢǿǠǜǧǥÉ ΒǧǿǢÉ ǪǠ LHM@SHNMÉNEÉHSRÉOQNUDM@MBDÉSGDÉ@MRVDQÉBNTKCÉADÉFHUDMÉAXÉ ǨǩǧǫǠΑǠÉǦǛÉǞǧǫǧǝǧÉÉǨǧǪǫǧÉǟǬΑǢǦǠÉǪǿǠǰǢǝǛ ÉǂǛÉǤǢÉǿǠÉǢÉ @ÉOQDBHRDÉRODBSQNRBNOHBÉ@M@KXRHRÉNEÉSGDÉRVNQCÉ@KKNXÉENQÉ ǥǛǰÉǢǡÉǀǩǜǛǪǛÉǥǧΑǟǛÉǨǩǧǢǡǝǧǟÉǥǛǰǛǩǪΒǠÉǩǛǟǢǧǦǢǯǠÉ VGHBGÉSGDQDÉ@QDÉMNÉBNMCHSHNMRÉHMÉ!@MI@É+TJ@É@SÉSGDÉLN- NJǪǫǧǿǠÉ ǂǩǛǞǧǿǠǝǢ̜ǛÉ ǢǡÉ ǁǛǯΒǛÉ ǧǪǫǛǿǠÉ ǦǠǨǧǡǦǛǦǢǯǛÉ ǛÉ ǬÉ LDMS ΒǧǦǛǰǦǧǥÉǧǟǩǠǹǢǝǛȁǬÉȁǠǞǧǝǠÉǨǩǧǝǠǦǢǿǠǦǯǢǿǠÉǧǟǞǧǝǧǩÉ ǜǢÉǥǧǞǤǛÉǟǛǫǢÉǨǩǠǯǢǡǦǛÉǪǨǠΒǫǩǧǪΒǧǨǪΒǛÉǛǦǛǤǢǡǛÉǤǠ- ǞǬǩǠÉǥǛǰǛÉǡǛÉDZǫǧÉǬÉǧǝǧǥÉǫǩǠǦǬǫΒǬÉǬÉƿǛȁǛǤǬǯǢÉǦǠÉǨǧ- ǪǫǧǿǠÉǬǪǤǧǝǢ ƳǟǞңƷÓÓƮƷǥÓÓǜƸǢƷǮÓƼƷÓǛƻDzƷÓƶƻǚƹǃƷÓƫƽңǥǞǰƷ /GNSNÓÓ2VNQCÓdÓ#DS@HKÓEQNLÓ"N@SÓNEÓ QLRÓNEÓ'QUNIDÓ5TJBHB DŽǛΒȀǬǰǛΒ "NMBKTRHNM LjǛǰÉǨǩǧǦǛǹǠǦÉǬÉΒǧǩǢǫǬÉǩǢǿǠΒǠÉǀǩǜǛǪÉΒǧǟÉǪǠǤǛÉnjǠΒǛǝǢ- 3GDÉRVNQCÉENTMCÉHMÉSGDÉ5QA@RÉQHUDQADCÉMD@QÉSGDÉUHKK@FDÉNEÉ ǯǠÉǦǠǟǛǤǠΒǧÉǧǟÉƿǛȁǛǤǬΒǠÉǨǩǠǟǪǫǛǝȀǛÉǢǡǬǡǠǫǦǧÉǧǫ- 1DJ@UHBDÉMNSÉE@QÉEQNLÉ!@MI@É+TJ@ÉHRÉ@MÉDWBDOSHNM@KÉCHR- ΒǩǢ̜ǠÉ ǿǠǩÉ ǿǠÉ ǨǩǧǦǛǹǠǦÉ ǦǠǟǢǩǦǬǫÉ ǢÉ ǦǛÉ ǧǩǢǞǢǦǛǤǦǧǥ BNUDQXÉ ADB@TRDÉ HSÉ V@RÉ ENTMCÉ HMS@BSÉ NMÉ SGDÉ NQHFHM@KÉ RHSDÉ ǤǧΒǛǤǢǫǠǫǬÉDZǫǧÉΒǧǟÉǧǝǛΒǝǢǮÉǦǛǤǛǡǛÉǰǠǪǫǧÉǦǢǿǠÉǪǤǬǰǛǿ VGHBGÉHRÉNɯDMÉMNSÉSGDÉB@RDÉVHSGÉRTBGÉɫMCHMFR É3GDÉVGNKDÉ ǓǢǫǛǝÉ ǨǩǧǯǠǪÉ ȁǠǞǧǝǧǞÉ ǝǛǹǠȁǛÉ ǛÉ ǡǛǫǢǥÉ ǰǢDZ̜ǠȁǛÉ Ǣ OQNBDRRÉNEÉHSRÉDWB@U@SHNMÉ@MCÉSGDMÉBKD@MHMFÉ@MCÉBNMRDQ- ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǠÉǜǢǧÉǿǠÉǩǠǡǬǤǫǛǫÉǦǛǨǧǩǛÉǿǠǟǢǦǪǫǝǠǦǠÉǠΒǢ- U@SHNMÉV@RÉSGDÉQDRTKSÉNEÉSGDÉDɪNQSRÉNEÉ@ÉTMHPTDÉSD@LÉNEÉ ǨǠÉǪǫǩǬǰȁǛΒǛÉǛǩǮǠǧǤǧǞǛÉǢǪǫǧǩǢǰǛǩǛÉΒǧǦǡǠǩǝǛǫǧǩǛÉǢ DWODQSRÉ@QBG@DNKNFHRSRÉGHRSNQH@MRÉBNMRDQU@SNQRÉ@MCÉDW- ǢǪΒǬǪǦǢǮÉǩǧǦǢǤǛǯǛÉΒǛǧÉǢÉǨǩǢǥǿǠǩÉǬǪǨǿǠDZǦǠÉΒǧǧǩǟǢ- ODQHDMBDCÉ CHUDQRÉ @RÉ VDKKÉ @RÉ @MÉ DW@LOKDÉ NEÉ RTBBDRRETKÉ ǦǛǯǢǿǠÉ ǝǢDZǠÉ ǢǦǪǫǢǫǬǯǢǿǛÉ LjǬǡǠǿǛÉ njǠǨǬǜǤǢΒǠÉ ǍǩǨǪΒǠÉ BNNQCHM@SHNMÉ NEÉ RDUDQ@KÉ HMRSHSTSHNMRÉ SGDÉ ,TRDTLÉ NEÉ SGDÉ DŽǛǝǧǟǛÉǡǛÉǡǛDZǫǢǫǬÉΒǬǤǫǬǩǦǧǢǪǫǧǩǢǿǪΒǧǞÉǢÉǨǩǢǩǧǟǦǧǞÉ 1DOTAKHBÉNEÉ2QORJ@ÉSGDÉ12É(MRSHSTSDÉENQÉ"TKSTQ@KÉ'HRSNQHB@KÉ ǦǛǪȀǠǹǛÉnjǍÉnjǧǦǢǤǛǰΒǧǞÉΒǤǬǜǛÉåƿǬΒhÉǒǠǦǫǩǛǤǦǧǞÉǢǦ- @MCÉ-@STQ@KÉ'DQHS@FDÉ#HUHMFÉ"KTAÉå!TJhÉSGDÉ"DMSQ@KÉ(MRSH- ǪǫǢǫǬǫǛÉ ǡǛÉ ΒǧǦǡǠǩǝǛǯǢǿǬÉ ǢǡÉ ƿǠǧǞǩǛǟǛÉ DžǦǪǫǢǫǬǫǛÉ ǡǛ STSDÉ ENQÉ "NMRDQU@SHNMÉ HMÉ !DKFQ@CDÉ SGDÉ 12É (MRSHSTSDÉ ENQÉ ǢǪǨǢǫǢǝǛȁǠÉǥǛǫǠǩǢǿǛǤǛÉnjǍÉǢÉNjǩǢǩǧǟǦǧǥǛǫǠǥǛǫǢǰΒǧǞ ,@SDQH@KÉ3DRSHMFÉ@MCÉSGDÉ%@BTKSXÉNEÉ-@STQ@KÉ2BHDMBDRÉ@MCÉ ǭǛΒǬǤǫǠǫǛÉǏljDžƿLJ ÉƻǠǞǧǝǛÉǟǠǫǠǩǥǢǦǛǯǢǿǛÉǿǠÉǦǠǪǢǞǬǩ- ,@SGDL@SHBRÉ@SÉSGDÉ4MHUDQRHSXÉNEÉ!@MI@É+TJ@ É(SRÉCDSDQLH- ǦǛÉǡǜǧǞÉǪǫǠǨǠǦǛÉǧǰǬǝǛǦǧǪǫǢÉǨǧDZǫǧÉǥǬÉǦǠǟǧǪǫǛǿǠÉǝǠǤǢ- M@SHNMÉHRÉTMBDQS@HMÉCTDÉSNÉSGDÉCDFQDDÉNEÉOQDRDQU@SHNMÉRHMBDÉ ΒǢÉǟǢǧÉǪǿǠǰǢǝǛÉǬΒȀǬǰǬǿǬ̜ǢÉǢÉǝǩǮÉǥǛǰǛÉDZǫǧÉǿǠÉǡǦǛǰǛǿǛǦ HSÉK@BJRÉ@ÉK@QFDÉO@QSÉNEÉSGDÉAK@CDÉHMBKTCHMFÉSGDÉRVNQCÉONHMSÉ ǠǤǠǥǠǦǫÉ ǬÉ ǬǫǝǩǹǢǝǛȁǬÉ ǫǢǨǛÉ ǢÉ ǪǫǛǩǧǪǫǢÉ ǥǛǰǛ É NjǩǠǥǛÉ VGHBGÉHRÉ@MÉHLONQS@MSÉDKDLDMSÉHMÉCDSDQLHMHMFÉSGDÉSXODÉ@MCÉ ǟǧǪǛǟǛDZȁǢǥÉǛǦǛǤǢǡǛǥǛÉǧǝǛǿÉǥǛǰÉǜǢǪǥǧÉǫǩǠǜǛǤǢÉǪǝǩ- @FDÉ NEÉ SGDÉ RVNQC É BBNQCHMFÉ SNÉ OQDUHNTRÉ @M@KXYDRÉ SGHRÉ ǪǫǛǫǢÉǬÉǜǛǪǫǛǩǟǦǢÉǫǢǨÉǢǛΒǧÉǟǬΑǢǦǛÉȁǠǞǧǝǧǞÉǩǬΒǧǮǝǛ- RVNQCÉRGNTKCÉADÉBK@RRHɫDCÉ@RÉ@ÉA@RS@QCÉSXODÉ@KSGNTFGÉSGDÉ ǫǛÉǨǩǢǿǠÉǧǟǞǧǝǛǩǛÉǟǝǧǩǬǰȁǛΒǬÉǛǤǢÉǟǛÉǜǢÉǪǠÉǦǠΒǢÉǥǛǰ KDMFSGÉNEÉHSRÉG@MCKDÉBNQQDRONMCRÉSNÉ@ÉSVNG@MCDCÉRVNQCÉ ǥǧǞǛǧÉǪǝǩǪǫǛǫǢÉǬÉǝǠǤǢΒǠÉǟǝǧǩǬǰǦǠÉǥǛǰǠǝǠÉȁǠǞǧǝǧÉǪǿǠ- ATSÉ HMÉ NQCDQÉ ENQÉ @É RVNQCÉ SNÉ ADÉ BK@RRHEHDCÉ @RÉ @É K@QFDÉ ǰǢǝǧÉǥǧǩǛÉǜǢǫǢÉǟǬǞǧÉǦǛǿǥǛȁǠÉÉǯǥÉDZǫǧÉǬÉǧǝǧǥÉǪǤǬ- SVNG@MCDCÉRVNQCÉHSRÉAK@CDÉLTRSÉADÉ@SÉKD@RSÉÉBLÉKNMFÉ ǰǛǿǬÉǦǠÉǥǧΑǠǥǧÉǜǢǫǢÉǪǢǞǬǩǦǢ ÉNjǩǠǥǛÉǧǟǩǠǹǠǦǢǥÉǫǢǨǧ- VGHBGÉVDÉB@MMNSÉADÉRTQDÉNE É BBNQCHMFÉSNÉBDQS@HMÉSXONKNF- ǤǧDZΒǢǥÉ ǧǪǧǜǢǦǛǥǛÉ ǿǛǜǬǰǢǯǠÉ ǦǛΒǩǪǦǢǯǠÉ ǢÉ ǪǿǠǰǢǝǛ HB@KÉ ED@STQDRÉ NEÉ ONLLDKÉ BQNRRFT@QCÉ @MCÉ AK@CDÉ Banja čČİČĔĜĠēĒ¨ óēĚēČĔĒčĜęÉ ǜǢÉ ǥǧǞǛǧÉ ǨǧǫǢǯǛǫǢÉ ǢǡÉ ǟǩǬǞǠ Luka’s ExcaliburÉBNTKCÉC@SDÉEQNLÉSGDÉRDBNMCÉG@KEÉNEÉSGDÉ ǨǧǤǧǝǢǦǠÉ É ǢǤǢÉ ǨǩǝǠÉ ǨǧǤǧǝǢǦǠÉ É ǝǢǿǠΒǛ É ƻǠǞǧǝǛ SGÉNQÉSGDÉɫQRSÉG@KEÉNEÉSGDÉSGÉBDMSTQX É(SRÉOQNUDM@MBDÉHRÉ ǨǩǧǝǠǦǢǿǠǦǯǢǿǛÉǿǠÉǢǪǫǧÉǦǠǪǢǞǬǩǦǛÉǿǠǩÉǪǬÉǥǛǰǠǝǢÉǧǝǧǞ @KRNÉ TMBDQS@HMÉ @RÉ RVNQCRÉ NEÉ SGHRÉ SXODÉ G@UDÉ ADDMÉ TRDCÉ ǫǢǨǛÉǜǢǤǢÉǬǨǧǫǩǠǜȀǛǝǛǦǢÉDZǢǩǧǥÉǃǝǩǧǨǠÉǧǟÉǃǦǞǤǠǪΒǠÉ SGQNTFGNTSÉ$TQNODÉEQNLÉ$MFK@MCÉ@MCÉ&DQL@MXÉSNÉ'TMF@- ǢÉƻǠǥǛǰΒǠÉǟǧÉǏǞǛǩǪΒǠÉǢÉǜǛǤΒǛǦǪΒǢǮÉǡǠǥǛȀǛ ÉǓǢȁǠǦǢ- QXÉ@MCÉSGDÉ!@KJ@MRÉBNTMSQHDR É3GDÉE@BSÉSG@SÉHSÉG@RÉ@ÉSQHOKDÉ ǯǛÉǟǛÉǦǛÉǪǿǠǰǢǝǬÉǢǥǛÉǫǩǧǪǫǩǬΒǢÉΑǤǢǿǠǜÉǬǨǬ̜ǬǿǠÉǦǛÉǩǛǟÉ ETKKDQÉNMÉSGDÉAK@CDÉHMCHB@SDRÉSGDÉVNQJÉNEÉ'TMF@QH@MÉVNQJ- ǬǞǛǩǪΒǢǮÉǩǛǟǢǧǦǢǯǛÉǥǛǟǛÉǦǠÉǜǢÉǫǩǠǜǛǤǧÉǢǪΒȀǬǰǢǫǢÉǢÉ RGNORÉ@KSGNTFGÉHSÉRGNTKCÉMNSÉADÉQTKDCÉNTSÉSG@SÉHSÉV@RÉL@CDÉ ǟǛÉ ǿǠÉ ǦǛǪǫǛǧÉ ǬÉ ǟǧǥǛ̜ǢǥÉ ǥǛǰǛǩǪΒǢǥÉ ǩǛǟǢǧǦǢǯǛǥǛÉ ǧ HMÉCNLDRSHBÉRVNQCÉBQ@ɯHMFÉVNQJRGNORÉ@RÉDUHCDMBDCÉAXÉ ǰǠǥǬÉ ǪǝǿǠǟǧǰǠÉ ǢÉ ǟǬǜǩǧǝǛǰΒǢÉ ǢǡǝǧǩǢ É NjǩǠǟÉ ǦǛǥǛÉ ǿǠÉ #TAQNUMHJÉRNTQBDR É"DQS@HMKXÉSGDQDÉHRÉ@ÉBG@KKDMFDÉ@GD@CÉ ǪǝǛΒǛΒǧÉ ǢǡǛǡǧǝÉ ǟǛÉ ǬÉ ǜǬǟǬ̜ǦǧǪǫǢÉ ǨǧΒǬDZǛǥǧÉ ǧǫΒǩǢǫǢÉ NEÉTRÉSNÉSQXÉSNÉCHRBNUDQÉMDVÉCDS@HKRÉHMÉSGDÉETSTQDÉSG@SÉBNTKCÉ ǦǧǝǠÉǟǠǫǛȀǠÉΒǧǿǢÉǜǢÉǦǛǥÉǥǧǞǤǢÉǨǧǥǧ̜ǢÉǟǛÉǧǟǞǧǦǠǫǦǠ- GDKOÉTRÉɫFTQDÉNTSÉSGDÉNQHFHMÉNEÉSGHRÉRVNQCÉHMÉVGHBGÉMDVÉ ǥǧÉǨǧǩǢǿǠΒǤǧÉǧǝǧǞÉǥǛǰǛÉǬÉǰǠǥǬÉ̜ǠÉǦǛǥÉǧǟÉǨǧǥǧ̜ǢÉǜǢǫǢÉ SDBGMNKNFHDRÉVHKKÉ@KRNÉGDKOÉTR ǢÉǦǧǝǠÉǫǠǮǦǧǤǧǞǢǿǠ 35 ƿǢǜǤǢǧǞǩǛǭǢǿǛ !HAKHNFQ@OGX DžǡǝǧǩǢ 2NTQBDR òĜġČĖėϨ đČēėĖĒē¨ Ǭǩ É ƾ É DžǪǛǜǠǞǧǝǢ̜É ƾΒǢǛÉ LjǛǤǢÉ 3GD¨"NCD¨NE¨2DQAH@M¨3R@Q¨2SDE@M¨#TR@MÉDC É É(R@ADFNUHBÉ NjǩǢǦǯÉƿǠǧǞǩǛǟÉ JH@É,@KHÉ/QHMBÉ!DKFQ@CDÉ ҮĐěėĘĘ̄ ĘėĘȨ òĜēįČĖĒĖČ ǨǩǠǝǧǟÉ Ǎ É LjǢǿǬDZΒǧǝǢ̜É 3GD¨"GQNMHBKD¨NE¨SGD¨/QHDRS¨NE¨#HNBKD@¨NQ¨#TJKI@ÉSQ@MRK@SHNMÉ ǍǩǨǪΒǛÉΒȁǢΑǠǝǦǛÉǡǛǟǩǬǞǛÉƿǠǧǞǩǛǟÉ AXÉ 2 É ,HITRJNUHBÉ 2QORJ@É JMIHYDUM@É Y@CQTF@É !DKFQ@CDÉ 1988 LjǢǮǛǢǤǧǝǢ̜ÉΏǧǦǪǫǛǦǫǢǦÉëČĖĒĠČęėĎШĜĚĘėĕĐĖШĒĔĒ¨ þĜęĚēȨĞęėĖĒēČÉǍǩǨǪΒǛÉǛΒǛǟǠǥǢǿǛÉǦǛǬΒǛÉǢÉǬǥǠǫǦǧǪǫǢÉ ,HG@HKNUHBÉ*NMRS@MSHMÉJanissary Memories or the Turkish ƿǠǧǞǩǛǟÉ ChronicleÉ 2DQAH@MÉ B@CDLXÉ NEÉ 2BHDMBDRÉ @MCÉ QSRÉ !DK- FQ@CDÉ ,HRR@KD¨&K@FNKHSHBTL¨'DQUNH@D¨#TBHR¨2O@K@SDMRHR TQ É5 É )@FHİÉ+ É3G@KKNBYXÉ% É6HBJGNɪÉ5HMCNANM@DÉ,#"""7"( ,HRR@KD¨&K@FNKHSHBTL¨'DQUNH@D¨#TBHR¨2O@K@SDMRHR¨DC É5 É )@FHBÉ+ É3G@KKNBYXÉ% É6HBJGNɪÉ5HMCNANM@DÉ,#"""7"( LJǢǫǠǩǛǫǬǩǛ ƾǤǠΒǪǢ̜É LjǛǩΒǧÉ ånjǠǭǧǩǥǛÉ ǪǩǨǪΒǠÉ ǝǧǿǪΒǠÉ ǬÉ ǝǩǠǥǠÉ +HSDQ@STQD ǍǫǠǭǛǦǛÉǂǬDZǛǦǛhÉðėĮĖėĒĚěėęĒĮĚēĒ¨ďĔČĚĖĒēÉ KDJRHBÉ,@QJNÉ2DQAH@M¨ QLX¨1DENQL¨#TQHMF¨SGD¨/DQHNC¨NE¨ DžǦǪǫǢǫǬǫÉǡǛÉǪǫǩǛǫǠǞǢǿǪΒǛÉǢǪǫǩǛΑǢǝǛȁǛÉƿǠǧǞǩǛǟÉ 2SDE@M¨#TR@M¨,HKHS@QX¨'HRSNQHB@K¨1DUHDV¨¨2SQ@SDFHBÉ 1DRD@QBGÉ(MRSHSTSDÉ!DKFQ@CDÉ KDJRHİÉ,@QJN¨,DCH@DU@K¨2VNQCR¨EQNL¨2NTSGD@RSDQM EuropeÉ#DCQ@OK@RSÉ!DKFQ@CDÉ KDJRHBÉ ,@QJN¨ ,DCH@DU@K¨ 2VNQCR¨ EQNL¨ 2NTSGD@RSDQM¨ EuropeÉ#DCQ@OK@RSÉ!DKFQ@CDÉ !HQS@ĤDUHİÉ ,@QHI@É å,@ĶDUHÉ UTJNUBHÉ TÉ ITFNRKNUDMRJHL YAHQJ@L@h 5DRMHJ¨5NIMNF¨,TYDI@¨¨!DNFQ@CÉ !HQS@RDUHBÉ,@QHI@ÉRunning Wolves Swords in the Yugoslav CollectionsÉ ,HKHS@QX¨ ,TRDTL¨ ,@F@YHMD¨ 5DRMHJ¨ ¨ !NĤJNUHİÉ#NQ@ÉHÉ#NQ@ĶHİ #@LHQÉ,@ƉDUH¨UHSDřJNF¨CNA@¨ !DKFQ@CDÉ u HrvatskojÉ'QU@SRJHÉONUHIDRMHÉLTYDIÉ9@FQDAÉ !NRJNUHİÉ#NQ@ÉÉ#NQ@BHB #@LHQÉ2VNQCR¨NE¨SGD¨"GHU@KQHB¨ 5HMRJHÉ9CDMJNÉå.ÉOQHLIDMHÉQDMCFDMFRJNFÉRMHL@MI@ÉOQHÉ /DQHNC¨ HM¨ "QN@SH@É SGDÉ "QN@SH@MÉ 'HRSNQXÉ ,TRDLÉ 9@FQDAÉ HRSQ@ĥHU@MITÉ Q@MNRQDCMINUIDJNUMHGÉ L@ĶDU@hÉ Vesnik 5NIMNF¨,TYDI@¨¨!DNFQ@CÉ 5HMRJHÉ9CDMJN¨.M¨SGD¨ OOKHB@SHNM¨NE¨7Q@X¨(L@FHMF¨HM¨SGD¨ ǀǩǛǰǛǩÉƹǛǦΒǧÉòėčȨĎĒěĐġěĎȨd¨ėęĜĴĮШĒ¨ėēĔėĘĒ¨ 1DRD@QBG¨ NE¨ $@QKX¨ ,DCHDU@K¨ 2VNQCRÉ Military Museum ĚęĐijİėĎĮĐēėĎĖĒШ ęČěĖĒēȨ Ēđ¨ đčĒęēĒ¨ øĜđĐĮȨ üĐĘĜ- ,@F@YHMD¨5DRMHJ¨¨!DKFQ@CDÉ čĔĒēШ ýęĘĚēĐÉ LjǬǡǠǿÉ njǠǨǬǜǤǢΒǠÉ ǍǩǨǪΒǠÉ ƿǛȁǛÉ LJǬΒǛÉ 5Q@B@QÉ)@MJNÉ FD¨NE¨*MHFGSGNNC¨d¨6D@ONMR¨@MC¨ QLNQ¨ NE¨,DCHDU@K¨6@QQHNQR¨EQNL¨SGD¨"NKKDBSHNMR¨NE¨SGD¨,TRDTL¨ ǀǩǛǰǛǩÉƹǛǦΒǧÉåǍǩǠǟȁǧǝǿǠΒǧǝǦǢÉǥǛǰǠǝǢÉǪǛÉǨǩǧǪǫǧǩǛ NE¨SGD¨1DOTAKHB¨NE¨2QORJ@¨SGDÉ,TRDLÉNEÉSGDÉ1DOTAKHBÉNEÉ ǂǧȁǢǮÉΏǩǛǿǛÉǢǡÉǭǬǦǟǬǪǛÉLjǬǡǠǿǛÉnjǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠhÉ 2QORJ@É!@MI@É+TJ@É ñęČijĒġēĒ¨đčėęĖĒē¨čę ¨ ǍNjΏǂÉåNjǩǧǪǝǿǠǫǛhÉǁǩǛǟǢ- DZΒǛÉ 5Q@B@QÉ )@MJNÉ ,DCHDU@K¨ 2VNQCR¨ NM¨ SGD¨ QD@¨ NE¨ ¨#NMIH¨ *Q@IH¨EQNL¨SGD¨"NKKDBSHNM¨NE¨SGD¨,TRDTL¨NE¨SGD¨1DOTAKHB¨ įHQJNUHİÉ 2HL@É å.CIDBHÉ QHSDQRJNCUNQI@MRJDÉ JTKSTQDÉ T NE¨2QORJ@É&Q@CHRJ@É/@TAKHB@SHNMÉ-N ÉÉSGDÉ2DQAH@MÉ"TK- !NRMHÉJQ@IDLÉ2QDCMIDFÉUHIDJ@hÉT Radovi sa simpozijuma STQ@K$CTB@SHNM@KÉ2NBHDSXÉå/QNRUIDS@hÉ&Q@CHRJ@É Ŕ2QDCMINUIDJNUM@¨!NRM@¨H¨DUQNORJ@¨JTKSTQ@hTQ É%HJQDS (AQ@GHLO@ĤHİÉ,TYDIÉFQ@C@É9DMHBDÉ9DMHB@É "HQJNUHBÉ2HL@É$BGNDR¨NE¨*MHFGSKX¨@MC¨"NTQSKX¨"TKSTQD¨HM¨ !NRMH@¨ @S¨ SGD¨ $MC¨ NE¨ SGD¨ ,HCCKD¨ FDRÉ HMÉ Symposium %DTDQA@BGÉ MM@É HÉ '@MKDXÉ 3GNL@RÉ å4KEADQGSÉ AK@CDR /@ODQR¨SGD¨,DCHDU@K¨!NRMH@¨@MC¨$TQNOD@M¨"TKSTQD¨DC É -DVÉ @MRVDQRÉ SNÉ NKCÉ PTDRSHNMRhÉ T 'HRSNQX¨ NE¨ MSHPTD¨ %HJQDSÉ(AQ@GHLO@RHBÉSGDÉ9DMHB@É"HSXÉ,TRDTLÉ9DMHB@É 36 QLR 1DRD@QBGDRÉ É UNK É (É TQ É #DMXRÉ 3NHBGJHM %DTDQA@BGÉ MM@ÉÉ'@MKDXÉ3GNL@RÉ4KEADQGS¨!K@CDR¨-DV¨ (MRSHSTSDÉNEÉ'HRSNQXÉNEÉ4JQ@HMDÉ*HDUÉ MRVDQR¨ SN¨ .KC¨ 0TDRSHNMRÉ HMÉ 'HRSNQX¨ NE¨ MSHPTD¨ QLR¨ 1DRD@QBGDRÉ É UNK É (É DC É #DMXRÉ 3NHBGJHMÉ (MRSHSTSDÉ NEÉ *DDMÉ ,@TQHBD ,DCHDU@K¨ 6@QE@QD¨ d¨ ¨ 'HRSNQXÉ .WENQC 'HRSNQXÉNEÉ4JQ@HMDÉ*HDUÉ 4MHUDQRHSXÉ/QDRRÉ.WENQCÉ *DDMÉ ,@TQHBDÉ ,DCHDU@K¨ 6@QE@QD¨ d¨ ¨ 'HRSNQXÉ .WENQCÉ *Q@TYDÉ QMTKEÉ*DKSH +@FTM@É!DNFQ@CÉ 4MHUDQRHSXÉ/QDRRÉ.WENQCÉ .@JDRGNSSÉ$V@QS 2VNQC¨HM¨'@MC¨d¨ ¨!QHDE¨2TQUDX¨NE¨SGD¨ *Q@TRDÉ QMTKEÉ#HDÉ&ěSSDQÉTMCÉ,XSGDMÉCDQÉ&DQL@MDMÉ+@- *MHFGSKX¨2VNQCÉ QLRÉ@MCÉ QLNQÉ(MBÉ,HMMD@ONKHRÉ FTM@É!DKFQ@CDÉ .@JDRGNSSÉ$V@QS 1DBNQCR¨NE¨SGD¨,DCHDU@K¨2VNQCÉ3GD .@JDRGNSSÉ$V@QSÉ2VNQC¨HM¨'@MC¨d¨ ¨!QHDE¨2TQUDX¨NE¨SGD¨ !NXCDKKÉ/QDRRÉ2TɪNKJÉ4*É *MHFGSKX¨2VNQCÉ QLRÉ@MCÉ QLNQÉ(MBÉ,HMMD@ONKHRÉ /DSQNUHİÉĹTQĺHB@ #TAQNU@ƉJN¨NQTŚID¨T¨7(5¨UDJTÉ5NIMH .@JDRGNSSÉ $V@QSÉ 1DBNQCR¨ NE¨ SGD¨ ,DCHDU@K¨ 2VNQCÉ 3GDÉ LTYDIÉ!DNFQ@CÉ !NXCDKKÉ/QDRRÉ2TɪNKJÉ4*É /DHQBDÉ(@M 2VNQCR¨NE¨SGD¨5HJHMF¨ FDÉ3GDÉ!NXCDKKÉ/QDRR /DSQNUHBÉ#ITQCIHB@É3GD¨6D@ONM¨HM¨#TAQNUMHJ¨HM¨7(5¨"DM- 2TɪNKJÉ4*É turyÉSGDÉ,HKHS@QXÉ,TRDTLÉ!DKFQ@CDÉ 1DCĥHİÉ 'TRQDE Srednjovjekovni gradovi u Bosni i /DHQBDÉ(@MÉ2VNQCR¨NE¨SGD¨5HJHMF¨ FDÉ3GDÉ!NXCDKKÉ/QDRRÉ 'DQBDFNUHMH¨2@Q@IDUNÉ/TAKHRGHMFÉ2@Q@IDUNÉ 2TɪNKJÉ4*É ,@QJNUÉ9NQ@MÉHÉ/DSQNUHİÉ#Q@FTSHMÉ"NKC¨ QLRÉ&Q@CRJH 1DCYHBÉ'TRQDEÉMedieval Towns in Bosnia and Herzegovi- LTYDIÉ5QĤ@BÉHÉ,TYDTKÉ!@M@STKTHÉ3HLHRN@Q@É5QĤ@BÉ M@¨2@Q@IDUNÉ/TAKHRGHMFÉ2@Q@IDUNÉ ,@SHİÉ 3NLHRK@UÉ å!@KJ@MRJHÉ JQHĥNMNĤDÉ DJNMNLRJ@É HÉ ,@QJNUÉ9NQ@MÉÉ/DSQNUHBÉ#Q@FTSHMÉ"NKC¨ QLRÉ"HSXÉ,TRDLÉ ONKHSHĶJ@ÉTKNF@ÉSDLOK@Q@ÉM@ÉGQU@SRJNLÉOQNRSNQTh RadoviÉ 5QR@BÉ@MCÉ,TYDTKÉ!@M@STKTHÉ3HLHRN@Q@É5QR@BÉ É9@UNCÉY@ÉGQU@SRJTÉONUHIDRSÉ ,@SHBÉ3NLHRK@UÉ3GD¨!@KJ@MR¨"QTR@CDQR¨$BNMNLHB¨@MC¨ LjǩǞǢ̜njǛǟǧǿǰǢ̜ÉƹǠǤǠǦǛÉòėİĒ¨ǸęČĮĒ¨d¨ǸęČĮĒĖȨĚęĐij- /NKHSHB@K¨1NKD¨NE¨SGD¨3DLOK@QR¨HM¨"QN@SH@ÉStudiesÉÉSGDÉ İėĎĐēėĎĖШïėĚĖШǐǢǤǧǡǧǭǪΒǢÉǭǛΒǬǤǫǠǫÉǬÉƿǛȁǛǤǬǯǢÉ "QN@SH@MÉ'HRSNQXÉ(MRSHSTSDÉ ƿǠǧǞǩǛǟÉ ,QFHB1@CNIBHBÉ)DKDM@É#NMIH¨*Q@IH¨d¨1DFHNM¨NE¨SGD¨,DCH- 2HI@QHİÉ ,HQR@CÉ ,@ƉDUH¨ ¨ d¨ ¨ RSNKIDƃ@¨ HY¨ !NRMD¨ H¨ eval BosniaÉ%@BTKSXÉNEÉ/GHKNRNOGXÉ!@MI@É+TJ@É!DKFQ@CDÉ HercegovineÉ9DL@KIRJHÉLTYDIÉ!H'É2@Q@IDUNÉ 2HI@QHİÉ ,HQR@CÉ å KA@MDĤJHÉ @KA@MRJNC@KL@SHMRJH 2HI@QHBÉ,HQR@CÉ2VNQCR¨HM¨SGD¨ODQHNC¨7¨d¨75¨BDMSTQX¨EQNL¨ ANR@MRJHÉHKHÉRQORJHÉL@ĶDUHÉdÉ,@KHÉOQHKNFÉJ@ÉQIDĤ@U@MITÉ Bosnia and HerzegovinaÉSGDÉ-@SHNM@KÉ,TRDTLÉNEÉ!NRMH@É IDCMDÉ CHKDLDhÉ TÉ #@MH¨ 2SIDO@M@¨ &TMI@ƉD¨ d¨ YANQMHJ¨ @MCÉ'DQYDFNUHM@É2@Q@IDUNÉ Q@CNU@¨,TYDIÉGQU@SRJHGÉ@QGDNKNĤJHGÉRONLDMHJ@É2OKHSÉ 2HI@QHBÉ,HQR@CÉ3GD¨ KA@MH@M¨ KA@MH@M#@KL@SH@M¨!NR- MH@M¨NQ¨2DQAH@M¨2VNQCR¨¨ ¨2L@KK¨"NMSQHATSHNM¨SN¨2NKU- ǔǠǝǧÉ ƺǢȀǛǦǛ ÿęčČĖĒĚěĒĠēĒ¨ ęČđĎėĮ¨ ïČİШ ÷ĜēĐ ing a DilemmaÉHMÉ#@XR¨NE¨2SIDO@M¨&TMI@B@¨d¨"NKDKBSHNM¨ DŽǛǝǧǟÉǡǛÉǡǛDZǫǢǫǬÉǪǨǧǥǠǦǢΒǛÉΒǬǤǫǬǩǠÉǢÉǨǩǢǩǧǟǠÉƿǛȁǛÉ NE¨/@ODQR¨SGDÉ,TRDTLÉNEÉ"QN@SH@MÉ QBG@DNKNFHB@KÉ,NM- LJǬΒǛÉ TLDMSRÉ2OKHSÉ ǔΒǩǢǝǛǦǢ̜ÉǁǛǝǩǧ úęĜĴĮШĜ¨ĚęĐijİėĎĐēėĎĖėĮ¨ýęčĒĮĒ¨ 2DUNÉ+IHKI@M@É4QA@MHRSHB¨#DUDKNOLDMS¨NE¨!@MI@¨+TJ@ÉSGDÉ ïėĚĖĒ¨ Ē¨ òĜčęėĎĖĒēĜÉ ǍǩǨǪΒǛÉ ǛΒǛǟǠǥǢǿǛÉ ǦǛǬΒǛÉ ƿǠǧ- (MRSHSTSDÉ ENQÉ "TKSTQ@KÉ 'HRSNQHB@KÉ @MCÉ -@STQ@KÉ 'DQHS@FDÉ ǞǩǛǟÉ !@MI@É+TJ@É 3GNQCDL@MÉ !DMFSÉ QLNTQ¨ EQNL¨ SGD¨ !@SKD¨ NE¨ 6HRAX¨ 2JQHU@MHBÉ&@UQNÉ6D@ONMR¨HM¨,DCHDU@K¨2DQAH@¨!NRMH@¨@MC¨ 1361É *TMFK É 5HSSDQLDSRÉ 'HRSNQHDÉ NBGÉ MSHJUHSDSRÉ DubrovnikÉ2DQAH@MÉ B@CDLXÉNEÉ2BHDMBDRÉ!DKFQ@CDÉ J@CDLHDMÉ2SNBJGNKLÉ 3GNQCDL@MÉ!DMFSÉ QLNTQ¨EQNL¨SGD¨!@SKD¨NE¨6HRAX¨É *TMFK É 5HSSDQLDSRÉ 'HRSNQHDÉ NBGÉ MSHJUHSDSRÉ J@CDLHDMÉ 2SNBJGNKLÉ 6NQKCÉ6HCDÉ6DA 6NQKCÉ6HCDÉ6DA Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica GSSORVVV AQHS@MMHB@ BNLDUDMS!@SSKDNE"@RSHKKNM GSSORVVV AQHS@MMHB@ BNLDUDMS!@SSKDNE"@RSHKKNMÉ É SGÉ#DBDLADQÉÉ %KXMSÉ É2D@MÉ6HMCK@RRÉ2SDDKBQ@ɯRÉ$MFKHRGÉ3TBJÉ$RSNB %KXMSÉ É2D@MÉ6HMCK@RRÉ2SDDKBQ@ɯRÉ$MFKHRGÉ3TBJÉ$RSNBÉ GSSORLX@QLNTQX BNLQDUHDV>LQK>DRSNB GSLKÉ É GSSORLX@QLNTQX BNLQDUHDV>LQK>DRSNB GSLKÉ RSÉ .BSNADQÉ 38 Ʈǃ©ƼǕǴǐǛ©ǀǐǒǕǷǢǡΏǐ©ǁǓǒǔΏǐ /(©,TRDTL©NE©1DOTAKHB©.E©2QORJ@ ǀǩǜǛǪΒǢÉǥǛǰÉǬÉΒǛǥǠǦǬÉNjǩǢǰǛÉǧÉǜǛȁǛǤǬǰΒǧǥÉ 3GDÉ 5QA@RÉ 2VNQCÉ HMÉ 2SNMDÉ 3GDÉ 2SNQXÉ NEÉ !@MI@É +TJ@aRÉ ǃΒǪΒǛǤǢǜǬǩǬ $WB@KHATQ ƺǴǠǏǞǏǨ /TAKHRGDQ ƹǏÉLjǬǡǠǿÉnjǠǨǬǜǤǢΒǠÉǍǩǨǪΒǠ /(É,TRDTLÉNEÉ1DOTAKHBÉ.EÉ2QORJ@ ƹǏ©ǡǴǠǏǞǏǨǏ %NQ©/TAKHRGDQ LjǢǤǛǟǢǦÉǍǛǝǢ̜ÉǟǢǩǠΒǫǧǩ ,HK@CHMÉ2@UHBÉCHQDBSNQ ƳǕǥǑǓǡ TSGNQR LjǩÉƹǛǦΒǧÉǀǩǛǰǛǩ , 2B É)@MJNÉ5Q@B@Q ǂǩÉDžǝǛǦǛÉNjǛǦȃǢ̜ (U@M@É/@MCYHBÉ/G#É ƳǓǖǐǑǢǑǩΏǑ©ǒǑǠǞǑǠǤǑ©ǡǔΏǑǒǏǞǏdzǐ© QBG@DNKNFHB@K©4MCDQV@SDQ©$WB@U@SHNM ǂǩÉDžǝǛǦǛÉNjǛǦȃǢ̜ (U@M@É/@MCYHBÉ/G#É LjǩÉƾǦǛÉƼǬǩǢ̜ M@É"TQHBÉ,@F AHNK DWO ǂǛǩΒǧÉǀǬǰǢ̜ #@QJNÉ5TBHB ǂǢǦǧÉLjǛΑǛǩ #HMNÉ,@Y@Q ΌǑǤǴǐǓǞǏǧǡǛǏ©ǣǏǨǏ 2VNQC©"NMRDQU@SHNM LjǩÉǂǛǦǢǿǠǤǛÉƹǧǝǛǦǧǝǢ̜ÉΒǧǦǡǠǩǝǛǫǧǩ , 2B É#@MHIDK@É)NU@MNUHBÉBNMRDQU@SNQ ΎǠȀΒǧÉǎǧǥǢ̜ÉǨǩǠǨǛǩǛǫǧǩ 9DKIJNÉ3NLHBÉOQDO@Q@SNQ ƷǡǴǏǛǤ©ǡǴǢǑΎǷǐ $WGHAHSHNM©#DRHFM© ǂǩǛǞǛǦǛÉNjǬǩΒǧǝǢ̜ÉLjǛǯǛǦÉ #Q@F@M@É/TQJNUHBÉ,@B@MÉ ƺǴǓǏǠǏ©ǓǐǒǢǡΏǏ©ǡ©ǏǣǷǡǛǐǤǥǏǢǤǐ©ǧǛǐǢǡǤǐ© ,@JHMF©NE©1DOKHB@©@MC© LAHDMS©4MHSR ƿǧǩǢǝǧǿǠÉΎǬΑǛÉǝǛǿǛǩ !NQHUNIDÉ9TY@ÉRBTKOSNQÉ ǃǦǠǪÉǍǢǝǛǯÉǝǛǿǛǩ $MDRÉ2HU@BÉRBTKOSNQÉ DŽǑǥǑǟǓǏǦǡǛǐ /GNSNFQ@OGR© ƾǤǠΒǪǛǦǟǛǩÉǓǛǝǢ̜ KDJR@MC@QÉ"@UHB ǂǛǩΒǧÉǀǬǰǢ̜ #@QJNÉ5TBHB ƿǩǛǦΒǧÉƹǬǦǞǢ̜ !Q@MJNÉ)TMFHB njΏÉƿǬΒ #"É!TJÉ ƵǡǠǐǑ©ǔǤǡǣǏdzǐ 5HCDN©1DBNQCHMF ǂǛǩΒǧÉǀǬǰǢ̜ #@QJNÉ5TBHB ǂǠǿǛǦÉǔΒǢǨǢǦǛ #DI@MÉ2JHOHM@ džǓǥǐΎ #Q@VHMF ƿǧǩΒǛÉLjǛΒǪǢǥǧǝǢ̜ !NQJ@É,@JRHLNUHB ƷǑΏǕǣǐǤǥǏǧǡǛǏ©ƼǕǴǐǛǏ©ǀǁ© ƷNBTLDMS@SHNM©NE©SGD©,TRDTL©NE©12 ljǢΒǧǤǛÉDŽǛǧǞǩǛǯÉǝǢDZǢÉǥǬǡǠǿǪΒǢÉǟǧΒǬǥǠǦǫǛǩǢǪǫǛÉ -HJNK@É9@FNQ@BÉRDMHNQÉLTRDTLÉCNBTLDMS@QHRSÉÉ ƳǓǖǡǞǏ©ƼǕǴǐǛǏ©ǀǁ QBGHUDR©NE©SGD©,TRDTL©NE©12 ǍǥǢȀǛÉǁǛDZǢ̜ÉǥǬǡǠǿǪΒǢÉǫǠǮǦǢǰǛǩÉǛǩǮǢǝǛǩ 2LHKI@É&@RHBÉLTRDTLÉSDBGMHBH@MÉ@QBGHUHRS ƷǡǴǏǛǤ©ΏǏǥǏǢǑǟǏ "@S@KNFTD©#DRHFMDQ© ƿǩǛǦΒǧÉƹǬǦǞǢ̜ÉǛΒǛǟǠǥǪΒǢÉǪǤǢΒǛǩ !Q@MJNÉ)TMFHBÉ@B@CDLHBÉO@HMSDQÉ ƻǐΏǥǑǓ /QNNEQD@CDQ ΎǠȀΒǛÉÉǍǬǝǛǿǛǯÉÉǀǩǛǰǛǩ 9DKIJ@É2TU@I@BÉ5Q@B@Q ƿǓǐǞǑǠ 3Q@MRK@SHNM©HMSN©$MFKHRG©+@MFT@FD LjǛǿǛÉLjǢDZǢ̜ ,@I@É,HRHB LjǥǏǣǒǏ© /QHMSDC©AX QSOQHMS QSOQHMSÉ ǂǡǓǏΎ -TLADQ©NE©"NOHDR &,3±DzȈȚȈȓȖȋȐȏȈȞȐȯȈțȗțȉȓȐȒȈȞȐȯȐ ǵȈȘȖȌȕȈȐțȕȐȊȍȘȏȐȚȍȚșȒȈȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ ǸȍȗțȉȓȐȒȍǹȘȗșȒȍǩȈȱDdzțȒȈ ǩȈȱȈdzțȒȈ ǪǸǨǿǨǸǡȈȕȒȖ ǪȘȉȈșȒȐȔȈȟțȒȈȔȍȕțȗȘȐȟȈȖȉȈȱȈȓțȟȒȖȔ ǭȒșȒȈȓȐȉțȘțǡȈȕȒȖǪȘȈȟȈȘǰȊȈȕȈǷȈȕȵȐȲ 7KH 9UEDVVZRUGLQVWRQHWKHVWRU\RI%DQMD/XND¶V([FDOLEXU -DQNR9UDFDU,YDQD3DQG]LF>ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȯȍ SKRWRJUDSKVǨȓȍȒșȈȕȌȈȘǿȈȊȐȲȐȌȘȞȘȚȍȎ GUDZLQJǩȖȘȒȈǴȈȒșȐȔȖȊȐȲȗȘȍȊȖȌWUDQVODWLRQǴȈȯȈ ǴȐȠȐȲ@ǩȈȱȈdzțȒȈǴțȏȍȯǸȍȗțȉȓȐȒȍǹȘȗșȒȍ >ǩȈȱȈdzțȒȈ@ǨȘȚȗȘȐȕȚșȚȘȐȓțșȚȘFP ǻȗȖȘșȘȗȚȍȒșȚȐȍȕȋȓȗȘȍȊȖȌǺȍȒșȚȠȚȈȔȗȈȕ ȌȊȖșȚțȉȈȟȕȖǺȐȘȈȎǩȐȉȓȐȖȋȘȈȜȐȯȈ %LEOLRJUDSK\șȚȘ ,6%1 &2%,6656,' ISBN 978-99955-28-60-7