121 ..á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G á«°ù°SDƒŸGh á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO * …RÉéM ΩÓ°SEG :á``eó≤e -1947 (1 Ék «ŸÉY á«WGô≤ÁódG ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG πÑb øe ®ƒë∏ŸG Ωɪàg’G ‘ Ék «eÉæJ äó¡°T (1990 “á£HGΟG äÉ°SÉ«°ùdG” á°SGQO ∫É› ‘ zglobal democracy{ á«ŸÉ©dG á«WGô≤ÁódG IôFGóH .IôgÉ≤dG á©eÉL -á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c-á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ù≤H óYÉ°ùe ¢SQóe * ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 122 ¢ùª«L” (2 “hÉfRhQ .»WGô≤ÁódG ºµ◊G Ωɶf 2000 ȪàÑ°S òæeh .ÜÉgQE’G .(3 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÉYGôeh á«WGô≤ÁódG äÉ°SQɇh Right to Democracy{ á«WGô≤ÁódG ‘ ≥◊ÉH ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 123 …RÉéM ΩÓ°SEG k hCG »Yƒ°VƒŸGh »FGôLE’G ∞jô©àdG ÚH á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G :’ øe á≤à°ûe π°UC’G á«fÉfƒj áª∏c “á«WGô≤ÁódG” ¿CG »∏Y ó«cCÉàdG QGôµJ ¤EG áLÉM ‘ Éæ°ùd ¿ƒµJ Gò¡Hh ,ºµM …CG “Kratos” “Demos” »g ‹hC’G :Úàª∏c “¬°ùØæd Ö©°ûdG ºµM” ká¨d »æ©J á«WGô≤ÁódG áª∏c ób á«WGô≤ÁódG ¿CG ±hô©ŸG øªa .(4 (5 CGóÑŸG ∂dP ƒgh,(6 Majority Democracy (7 .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dGh ,ºµ◊G Ωɶfh ,è¡æŸG ácΰûŸG É¡àØ°U ‘ á«WGô≤ÁódG ¢ü«∏≤J ¤EG √QÉ°üfCG Ögòj …òdGh ,»FGôLE’G hCG »∏µ°ûdG √ÉŒ’G 1991 ΩÉY ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G äócCG óbh ,(8 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 124 ‘ äQÉ°TCG ɪæ«M á«WGô≤ÁódG ‘ ≥◊G ∞jô©J ‘ »FGôLE’G ó©ÑdG Gòg IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ,âjƒ°üàdG ¥ƒ≤Mh ,áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ≥◊G ¿CG ¤EG 1996 ΩÉ©d 25 ºbQ É¡≤«∏©J .Ö©°ûdG á≤aGƒe 9 õjõ©J ¤EG á«eGôdG ÉgOƒ¡L QÉWEG ‘ ∂dPh ,º«dÉbCG 4h ∫hO 104 .(10 ,äGƒ°UC’ÉH Ék jQhO A’OE’G Oô› RhÉéàj á«WGô≤ÁódG ‘ ≥◊G ¿EÉH á∏FÉ≤dG á≤«≤◊G »°SÉæJh ” .(11 “É«≤«≤M Ék eGÎMG OGôaCÓd øµJ πH ,Ö°ùëa ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 125 …RÉéM ΩÓ°SEG ¥ƒ≤M ¿hO á«WGô≤ÁódÉa ,É¡æ«H ɪ«a á£HGΟG á«YɪàL’G ídÉ°üŸGh ¥ƒ≤◊G øe áYƒª›{ Èà©J ¿ƒfÉb ºµMh á«WGô≤ÁO ¿hO ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ,kÉ©ªb Èà©J ¿ƒfÉb ºµMh ¿É°ùfEG (12 å«M ,zá«WGô≤ÁódG ‘ ≥◊G ó«WƒJ { ¿Gƒæ©H 1999 ΩÉY IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ¿É°ùfE’G :πª°ûj √QÉÑàYÉH á«WGô≤ÁódG ‘ ≥◊G ∞°Uh 1 2 ;ΩÓYE’G πFÉ°Sh 3 ;á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SGh 4 ;IôMh ájQhO 5 6 7 .(13 IGhÉ°ùŸG CGóÑe »∏Y Gk OɪàYG áeÉ©dG äÉeóÿG »∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G (8 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 126 ÚæWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G õjõ©Jh ¿Éª°†H π°üàJ »àdG äGAGôLE’Gh ÇOÉÑŸGh (14 äÉYɪLh Gk OGôaCG áØ«XƒH ±ôY Ée QÉWEG ‘ ∂dPh ,á«WGô≤ÁódG äÉ°SQɪŸGh äGAGôLE’G ∂∏J øe ΩɶædG Gòg É¡H å«M ,zLegitimizing Function of Democracy (15 ÚeƒµëŸGh ºcÉ◊G ÚH á«YɪàLG ájóbÉ©J ábÓY πª©d äÉ°SQɇh äGAGôLEÉH äAÉL »àdG äÉeƒµ◊G ∂∏J øe á£∏°ùdG ∫Ó¨à°SG IAÉ°SEGh OGóÑà°SÓd .¿ƒfÉ≤dG ºµM CGóÑe ≥«Ñ£àH á«WGô≤ÁódG øe á«dhódG ≥«KGƒŸG ∞bƒe :Ék «fÉK ΩɶædG ¿CG zThomas Franck{ ∂fGôa ¢SÉeƒJ ócCG ,1992 ΩÉY IQƒ°ûæŸG ¬àdÉ≤e ‘ OƒLh ΩóY øe ºZôdG »∏©a ,(16 ≥∏©àŸG »°SÉ°SC’G CGóÑŸG ∂dP ¢ùµ©J (17 ” ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 127 …RÉéM ΩÓ°SEG .(18 ᫪«∏bE’Gh ƒdh– .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G ,1948 ΩÉY ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G ¬JóªàYG …òdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G AÉL óbh »g Ö©°ûdG IOGQEG{ ¿CG ¬æe (21 øe Åaɵe AGôLEÉH hCG “ ” ¿CG ¤EG ” ¿CGh ,“ “√ó∏H ‘ áeÉ©dG ‘ óYÉ°S …òdG ó¡©dG ƒgh ,(19 1966 ΩÉY ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 128 :(20 »∏j Ée ;(18 - ;(19 - ;(21 - ;(22 - - ;(25 - .25( .(29 - (21 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ójó©dG É¡æe ∫hC’G ∫hÉæJ ,á«°ù«FQ ΩÉ°ùbCG áKÓK øe ¿ƒµJh 1997 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG 15-11 ‘ ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 129 …RÉéM ΩÓ°SEG CGóÑe ¿CG ócCG å«M ,á«dhódG äÉbÓ©dG ‘h ,á«dhódG äɪ¶æŸG ‘ ¬≤«Ñ£J Öéj ,‹hO CGóѪc ó«jCÉJ hCG π©a øY á«WGô≤ÁódG ∫hódG ∞bƒJ ¤EG »©°ùdG ∂dòch ,kÉ°†jCG ájOÉ°üàb’G É¡JÉÑLGhh »WGô≤ÁódG ºµ◊G èjhôJ ≈a ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸG QhO :Ék ãdÉK (22 øgGôdG »©°ùJ ±ƒ°S ¬«∏Yh .É¡H AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ »WGô≤ÁódG ºµ◊G õjõ©àH á≤∏©àŸG äGAGôLE’Gh á©«ÑW »∏Y ±ô©àdGh ,᫪«∏bE’Gh á«dhódG º¶ædG √òg ¢†©H ∫hÉæàd á°SGQódG øe á«Fõ÷G √òg .»WGô≤ÁódG ºµ◊G õjõ©J á«∏ªY á«dÉ©a IóëàŸG ·C’G ᪶æe (1) ,á«WGô≤ÁódG Ωƒ¡Øe ∫ƒM »ŸÉY ≥aGƒJ OƒLh zá«WGô≤ÁódG IóæLCG{ á≤«Kh ‘ IóëàŸG ·CÓd ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 130 IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G Ωƒ≤J ,1988 ΩÉY òæeh .(23 äRôH óbh .á«WGô≤ÁódG ÖfGƒL øe Ée ÖfÉL ∫hÉæàd É¡ª¶æJ »àdG . ±GógC’G ∂dP Ühô◊G ÜÉ≤YCG ‘ IóëàŸG ·C’G É¡H Ωƒ≤J »àdG QɪYE’G IOÉYEG Oƒ¡L øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM :(24 .»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 131 …RÉéM ΩÓ°SEG .(25 øe Üô≤j Ée Ωó≤j -√óMh– π©éj ɇ ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG äÉ«∏ª©dG ºYód ΩÉY πc ‘ Q’hO ¿ƒ«∏H 1^5 . IOGQEG ¤EG óæà°ùJ ,á«ŸÉY ᪫b á«WGô≤ÁódG” ¿CG Gk Oó› IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G äócCG óbh “É¡JÉ«M .2005 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ‘ á«ŸÉ©dG IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉH É¡Ñ«MôJ øY á«ŸÉ©dG áª≤dG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hódG âHôYCG óbh ∞dCG 500 115 330 ≈∏Y äGhOCGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S äGQOÉÑe É¡æe ,IójóY ä’É› ‘ Q’hO ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG Ék °†jCG áeÉ©dG á«©ª÷G â©é°Th ,äÉ°SQɪŸG π°†aCGh …QɵàH’G è¡ædG IÉYGôe É¡JQhO øe Gk QÉÑàYG ,ΩÉY πc øe ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG 15 ‘ á«WGô≤Áó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G .(26 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 132 »HhQhC’G OÉ–’G (2) ΩÉY IQOÉ°üdGh á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪ◊ á«HhQhC’G IógÉ©ŸG äócCG øe á≤jôW π°†aCÉH ºàJ ,∫ó©dG ¢SÉ°SCG πµ°ûJ »àdG á«°SÉ°SC’G äÉjô◊G »∏Y á¶aÉëŸG ¿CG 1963 »HhQhC’G ¢ù∏éŸG ΩÉ«b ,¥É«°ùdG Gòg »∏Y ádGódG á«∏ª©dG äGAGôLE’Gh ógGƒ°ûdG ºgCG øeh õjõ©Jh ᫪æJ äÉ«∏ª©H á°UÉÿG óYGƒ≤dG øe ÚàYƒª› QGôbEÉH 1999 πjôHEG/¿É°ù«f 29 ‘ -B7 “¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d á«HhQhC’G IQOÉÑŸG” ¬fGƒæYh ,70 EU 11 ï«°SôJh ôjƒ£J“:‘ øµÁ É¡aGógCG óMCG ¿CG »∏Y -2004 2003 ɪc .(27 “á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ,¿ƒfÉ≤dG ºµMh ,á«WGô≤ÁódG 100 .(28 (CSCE ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 133 …RÉéM ΩÓ°SEG 1990 ΩÉY ±GÎYG Ék °†jCG É¡«a AÉL Ée ºgCG øeh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,ôM ¥ƒ°S .(29 1999 ΩÉY É°ùªædG ᫵jôeC’G ∫hódG ᪶æe (3) ,≥ëc á«WGô≤ÁódÉH ±Î©J »àdG Ió«MƒdG ᫪«∏bE’G ᪶æŸG Èà©Jh ,»WGô≤ÁódG ºµ◊G (30 ¿ƒfÉ≤dG (31 .(32 »WGô≤ÁódG ΩɶædG Gò¡d ÚJõ«côc á«YɪàL’G ádGó©dGh ájOôØdG 1992 Ȫ°ùjO 14 ‘ -áeÉ©dG äGQGô≤dG øe ójó©dG ᪶æŸG äQó°UCG ɪc .(33 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 134 1080 QGô≤dG ÉgRôHCG ¿Éc ,ôeC’G Gò¡d áªYGódG 1993 ’ɪ«JGƒLh ,1992 1991 2001 ΩÉY ‘ zInter-American Democratic Charter{ .(34 10 ,(35 øY π«cƒc πª©∏d á«WGô≤ÁódG õjõ©àd IóMh AÉ°ûfEG 1998 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 135 …RÉéM ΩÓ°SEG .(36 ájõcôeÓdG ºYóH á£ÑJôŸG πFÉ°ùŸG ¢†©Hh ,á«fóŸG á«HÎdGh ,á«æWƒdG á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸG (37 2005 ÉHhQhCG ≈a ¿hÉ©àdGh øeC’G ᪶æe (4) 1975 ΩÉY ‘ ÉHhQhCG ‘ 1995 õjõ©J á«∏ª©H á°UÉÿG ≥FÉKƒdG øe ójó©dG ᪶æŸG √òg äóªàYG óbh .á«dɪ°ûdG ɵjôeCGh ≈£°SƒdG ≥jó°üàdG QɶàfG ¿hO øe É¡≤«Ñ£J »¨Ñæjh ,OɪàY’G ≈∏Y AÉæH k ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S íÑ°üJ ,AÉ°†YC’G .(38 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 136 .(39 1997 ΩÉY ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Shh Ú«Øë°üdG πªY á«dÓ≤à°SGh ájôM ΩÉeCG ∞≤J ób »àdG äÉÑ≤©dGh πcÉ°ûŸG .AÉ°†YC’G ∫hódG »≤jôaC’G OÉ–’G (5) 53 2002 28 ôª©dG øe á¨dÉÑdG »≤jôaC’G ” É¡ªgCG øe ¿Éc ,É¡H á°UÉÿG ±GógC’G ¥ƒ≤M ájɪMh õjõ©J »∏Y πª©dG” “¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,ó«°TôdG ºµ◊Gh ,á«Ñ©°ûdG (4 (40 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á∏°üdG äGP áfGOEGzh ,zó«°TôdG ºµ◊Gh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑŸG ΩGÎMGzh .(41 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 137 …RÉéM ΩÓ°SEG (42 2002 ΩÉY ‘h á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑŸGh º«≤dG øe áYƒª› »∏Y ó«cCÉàdG äOÉYCGh ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G (43 – (44 2007 ôjÉæj 30 á«°SÉ«°ùdG äÉÑ«JÎdG ‘ …Qƒà°SódG ΩɶædG IOÉ«°Sh ,¿ƒfÉ≤dG ºµMh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh áªFÓe É¡÷ÉY »àdG QƒeC’G ºgCG øeh . ó©J »àdGh . ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 138 ÜGõMC’G ÖfÉL øe ∫OÉ©dGh ô◊G ∫ƒ°UƒdG »∏Y Ó k °†a ,ádÉ©ØdG á«°SÉ«°ùdG äÉ¡é∏d áeõ∏e . É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG á«°SÉ«°ùdG ,øjôLÉ¡ŸGh ,á«bô©dG äÉ«∏bC’Gh ,ÜÉÑ°ûdGh 6) ¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ ¢SÉ°SC’ÉH øªµJ É¡aGógCG ¿CG É¡ª¶©e ócCG å«M ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG 1967 ΩÉY ‘ QOÉ°üdG “ ” IOGQE’G” ¢ùµ©Jh ,“ ” ¿CG (45 “á«Yɪ÷G å«M ,1993 ΩÉY QOÉ°üdG zBangkok Declaration on Human Rights{ ¿É°ùfE’G .(46 ¿CÉ°ûdG 1997 Ȫ°ùjO 15 ‘h É¡aóg ¿CG äócCG »àdGh ,z2020 ƒgh ,∫hódG øe ’ k óH OGôaCÓd ᪶æe ¤EG 2020 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 139 …RÉéM ΩÓ°SEG (47 2020 2006 ΩÉY .áeƒµ◊G ‘ …Qƒà°SódG 2005 ΩÉY ‘ Ió≤©æoŸG º¡àªb ‘h IQGOE’Gh ,á«aÉØ°ûdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ,á«WGô≤ÁódG õjõ©J{ »∏Y πª©dG : ¿ÓYE’G Gòg ‘ Ȫaƒf 20 (48 2007 7 ,á«°SÉ°SC’G äÉjô◊G ΩGÎMG{ ∂dòch ,zájQƒà°SódG áeƒµ◊Gh á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑeh ,ó«°TôdG .(49 á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL (7) ‘ äAÉL ɪc 1945 ¢SQÉe ‘ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù«°SCÉJ øe IƒLôŸG ±GógC’G âfÉc ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 140 .(50 á©°SÉàdG IOÉŸG äócCG å«M ,1997 ȪàÑ°S 15 (51 z¿ƒfÉ≤∏d Ék ≤ÑW ¢†©H π°üØàd ,2004 ÉeEG áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG IQGOEG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸG ájôM ‘ øWGƒe πc ≥M »∏Y .(52 “á«WGô≤ÁódG” ” á≤«Kh 2004 ƒjÉe ‘ ¢ùfƒJ É¡àaÉ°†à°SG ¥ƒ≤M ájɪM”h ,“ ” “»Hô©dG “»Hô©dG ¿É°ùfE’G ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 141 …RÉéM ΩÓ°SEG á«Hƒæ÷G ɵjôeCG ∫hód ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG (8) ¿ƒ«°ùfƒ°SCG IógÉ©e πÑb øe 1991 ΩÉY ‘ …GƒZhQhCGh …GƒZGQÉHh πjRGÈdGh ÚàæLQC’G “Asunción” …CG ‘ á«WGô≤ÁódG áª∏c ¤EG IóMGh IQÉ°TEG OƒLh ΩóY øe ºZôdG »∏Yh .(53 ¿Gó∏ÑdG √òg ÚH 1992 ƒ«fƒj ‘ .zá«Hƒæ÷G ɵjôeCG ∫hód ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG ôjƒ£Jh OƒLƒd 1998 ƒ«dƒj .(54 »∏Y hCG ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’G …ƒà°ùe »∏Y ∂dP ¿Éc AGƒ°S …OÉ°üàb’G πàµàdG Gòg ∫hO ÚH äOCG ,á«Hƒæ÷G ɵjôeCG ∫hód ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ÜQÉ≤àdG ¥hóæ°U AÉ°ûfEGh ,2002 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 142 2004 ‘ »∏µ«¡dG Mercosur ∫hódG øe ádhO πµd Ú«fÉŸÈdG øe mhÉ°ùàe OóY øe πµ°ûàjh ,É«∏jRGôH ‘ 2007 Ȫ°ùjO 14 .¿Éµ°ùdG OóY øY ô¶ædG ¢†¨H AÉ°†YC’G á«WGô≤ÁódG á«Whô°ûŸGh á«dhódG äGóYÉ°ùŸG :Ék ©HGQ .(55 á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG ∫ÉŸG ‘ zDemocratic Conditionality â¡ŒGh ,(56 Good Governance{ ó«°TôdG ºµ◊G Ωƒ¡Øe ¿CG ∂°T ’ ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 143 …RÉéM ΩÓ°SEG ójó÷G π«÷G Gòg Qƒfi πµ°T ób -‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°Uh ‹hódG ∂æÑdG øe πc äÉ°SGQOh 1989 ΩÉY ÚdôH QGóL QÉ«¡fG .ìÉéædG øe ÈcCG áLQO ≥«≤ëàd ¿Gƒæ©H ¬d ôjô≤J ‘ í∏£°üŸG Gò¡d ∫hC’G ‹hódG ∂æÑdG ∫ɪ©à°SG AÉL ,¥É«°ùdG Gòg ‘h ∞°Uh …òdG ôjô≤àdG ƒgh ,“áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ¤EG áeRC’G øe :AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaCG” Gòg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ºK øeh ,(57 “áªcƒM” áeRCG É¡fCÉH á≤£æŸG √òg ∫hO É¡¡LGƒJ »àdG áeRC’G É¡ªgCG π«°üØJ øµÁ »àdGh ,»WGô≤ÁO ºµM Ωɶf áeÉbE’ áÑ°SÉæŸG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh :(58 ‹ÉàdG ƒëædG »∏Y ,á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dÉH OGôaC’G ΩGõàdGh á≤K …óe ójóëàH Gòg ºà¡j å«M :¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S .1 IQó≤dG É¡æe ,QƒeCG IóY º««≤J øe ∂dPh .¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J »∏Y QOÉb π≤à°ùe AÉ°†b OƒLhh .∞æ©dGh áÁô÷G …ƒà°ùeh , á«aGÎMGh ,᫵∏ŸG ¥ƒ≤Mh ,Oƒ≤©dG PÉØfEG »∏Y ‘ ácQÉ°ûŸGh , AGóHEG ‘ ≥◊G OGôaC’G …ód ¿ƒµj ¿CG »æ©jh :áeÉ©dG ácQÉ°ûŸG .2 ≥◊G ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG ¢†©ÑH Gòg ,º¡«a »àdG äGQGô≤dG á«∏ªY .äÉYɪ÷Gh OGôaC’G ,áeÉ©dG Ö°UÉæª∏d í°TÎdGh ‘ ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 144 áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ᫪©H á£ÑJôŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ ¿CG :á«aÉØ°ûdG .3 áeÉ©dG óYGƒ≤dG ≥aGƒàj πµ°ûH äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J á«∏ªY ºàJ ¿CGh , πµ°ûH áMÉàe .ádhódG ‘ ,Ú©e π©a hCG QGôb AGQh ÜÉÑ°SC’G ¬fCÉH ádAÉ°ùoŸG ±ô©j :ádAÉ°ùoŸG .4 AGOCG áÑ°SÉfi »∏Y ¬JQóbh ÊóŸG Iƒ≤H …òdG ôeC’G ƒgh .ádhódG Iõ¡LCGh πª©∏d á°SQɇ OƒLh …óe øe Gòg ¢SÉ«b ºàj :OÉ°ùØdG ‘ ºµëàdG .5 á«aÉØ°ûdGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S QhóH ôeC’G Gòg ºàjh , ídÉ°üe ≥«≤ëàd ΩÉ©dG .OÉ°ùØdG áëaɵe ∫É› ‘ ádAÉ°ùoŸGh , øe áYƒª› »∏Y Gòg …ƒàëjh :áeƒµ◊G á«dÉ©a .6 á«∏ªY IOƒLh ,á«°SÉ«°ùdG øe á«dÓ≤à°S’G …ƒà°ùeh ,á«fóŸG äÉeóÿG IOƒL …ƒà°ùe .Égò«ØæJ ‘ ádhódG á«bGó°üeh ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£Jh á«dɪàMG …óe »∏Y ±ƒbƒdÉH Gòg ºà¡jh :∞æ©dG ÜÉ«Zh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G .7 , øe ¢†©H øe ∂dPh ,∞æ©dG É¡H áMÉWE’G hCG áeƒµ◊G QGô≤à°SG ΩóY äÉYɪ÷G hCG áeƒµ◊G ÖfÉL øe Ú«fóŸG »∏Y AGóàY’G …ƒà°ùeh ,áë∏°ùŸG OóY .áÁô÷G ä’ó©eh ,ìÓ°ùdG »∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°S …óeh ,ÚÄLÓdG OóYh ,᪶æŸG ò«ØæJh áZÉ«°U »∏Y áeƒµ◊G IQób ¢SÉ«≤H Gòg ºà¡jh :᫪«¶æàdG IOƒ÷G .8 »∏Y á«∏jƒªàdG ±GógCG ≥aGƒàJh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ƒªæH íª°ùJ ,Iô≤à°ùe äÉ°SÉ«°S .ójóëàdG ¬Lh õjõ©àd äAÉL ób ó«°TôdG ºµ◊G Ωƒ¡ØŸ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¿CG øe ºZôdG »∏Yh zCross Conditionality{ á©WÉ≤àŸG äÉ°SÉ«°S øe QÉWEG ‘ ‹hódG ∂æÑdG è¡f Ó k «°üØJh äAÉL ób É¡fEÉa ,(59 ∫hO äÉ«fƒjóeh πeÉ©à∏d »∏Y πª©dG ¿CG πµ°ûH ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ø∏YCG 1996 ΩÉY »Øa .ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ IAÉصdG ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ∂dP ‘ ,¬ÑfGƒL ‘ ó«°TôdG ºµ◊G õjõ©J πª©dG QÉWE’ á«°SÉ°SC’G ºgCG øe Èà©j ,OÉ°ùØ∏d …ó°üàdGh ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ádAÉ°ùŸGh »∏Y ∫ƒ°üë∏d k ¿ƒµj ¿CG óH’ ºK øeh ,∫hódG äÉjOÉ°üàbG ¬«a ôgOõJ ¿CG øµÁ …òdG ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 145 …RÉéM ΩÓ°SEG .‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ó≤ædG ¥hóæ°U »∏Y á©WÉ≤àŸG á«WGô≤ÁódG äÉ°SÉ«°S ¿CG á≤«≤◊Gh ó«°TôdG ºµ◊G í∏£°üe …òdG »HhQhC’G ¤EG äóàeG , Ú«dhódG ∂æÑdGh ,1991 ΩÉ©d ᫪æàdGh á«WGô≤ÁódGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› øY QOÉ°üdG QGô≤dG ‘ Iôe ∫hC’ øe ÈcCG áYƒª› øe CGõéàj ’ Gk AõL Èà©J á«WGô≤ÁódGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿CG »∏Y ócCG …òdGh ºµ◊G ádCÉ°ùe ¿CG »¨Ñæj ºK øeh ,áeGóà°ùŸGh áfRGƒàŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG ÚH á©bƒŸG “Cotonou”ƒfƒJƒc á«bÉØJG äAÉL ºK ,¥É«°ùdG Gòg QÉÑàY’G ‘ ó«°TôdG …OÉ¡dG »ÑjQɵdG á≤£æeh AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaCG øe ádhO 79h »HhQhC’G IQGOE’G ∂∏J” :¬fCÉH (3 Iô≤a (9 IOÉŸG ‘ »∏«°üØJ πµ°ûH ó«°TôdG ºµ◊G âaôYh ,2000 ΩÉ©d ᫪æàdG á«©«Ñ£dGh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’Gh OQGƒª∏d áÑ°SÉëª∏d á∏HÉ≤dGh áaÉØ°ûdG á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M º¶fh á«°SÉ«°S äÉÄ«H ,Iôªà°ùŸGh áØ°üæŸG ‘ É«eGõdEG k ó«°TôdG ºµ◊G ¤EG IQÉ°TE’G »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG π©L ¬«∏Yh .“¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh AGƒ°S , ∫hO »HhQhC’G ÚH ácΰûŸG ᫪°SôdG äÉ«bÉØJ’G .á«dÉ≤àfG hCG á«eÉf hCG áeó≤àe âfÉc »WGô≤ÁódG ºµ◊G ¤EG áëfÉŸG á«dhódG ¢†©H ¬«a äQÉ°TCG …òdG ¬JGP â«bƒàdG ‘h IQÉ°TE’G IóëàŸG ·CÓd èeÉfÈdG ,ó«°TôdG ºµ◊G í∏£°üe ÈY πµ°ûH :πÑ≤à°ùŸG πLCG øe ó«°TôdG ºµ◊G” ¿ƒæ©ŸG √ôjô≤J ócCG å«M ,ôeC’G Gòg ¤EG √ò¡H “π°ùchôH” πªY èeÉfôH ‘ äÉjƒdhC’G ¿CG “ πbC’G ¿Gó∏ÑdG ‘ ᫪æàdGh á«WGô≤ÁódG »∏Y »WGô≤ÁódG ºµ◊G õjõ©J √ÉŒ ÖgòJ ¿CG Öéj ,2010-2001 ó≤©dG ¿Gó∏ÑdG ádhódG øe Ó k c »£¨j ,πeÉ°Th ¥É£f »∏Y ∂dPh ,»æWƒdGh »∏ëŸG øjó«©°üdG ᫪æàdG π«Ñ°S ‘ …ƒ°üb ᫪gCG äGP πµ°ûjh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh ÊóŸG ᫪«∏bE’G äÉbÓ©dG á©«ÑWh πµ°T »∏Y ¤EG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪMh øeC’Gh .(60 ¿Gó∏ÑdG ∂∏àd á«dhódGh ‹hódG èjhÎdG Iôµa »∏Y …Oôa πµ°ûH áëfÉŸG ∫hódG ¢†©H äõcQ , á«MÉf øeh É¡JÉ°SÉ«°ùd …óŸG á∏jƒW ±GógCG äGhOCG …óMEG ÉgQÉÑàYÉH ∂dPh ,á«WGô≤Áó∏d ᫪æà∏d ᫵jôeC’G ádÉcƒdG äócCG , ¢ù«dh π«Ñ°S »∏©a.á«LQÉÿGh á«LQÉÿGh á°SÉ«°ùdG ±GógCG ¿CG -âfÎf’G »∏Y É¡©bƒe ‘- (USAID á«dhódG ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 146 á«WGô≤ÁódG ∫hódG ¥É£f ÈY Ée πc” øe »JCÉJ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ºµ◊G í∏£°üŸ á«dhódG ᫪æà∏d ᫵jôeC’G ádÉcƒdG ∞jô©J AÉL óbh .(61 AÉëfCG ‘ { ó«°TôdG ºµ◊G ¿CG äócCG å«M ,‹hódG ∂æÑdG ó«©H óM ¤EG Ék ¡HÉ°ûàe ó«°TôdG õjõ©J hCG ,ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG ,»YɪàL’G ΩÓ°ùdG »∏Y áeƒµ◊G IQób É¡æµdh ,z»YɪàL’G øeC’G øe ÊOC’G ó◊G ,…OÉ°üàb’G ƒªæ∏d áeRÓdG ±hô¶dG íàØj ób …òdG ôeC’G ƒgh ,ó«°TôdG ºµë∏d ≥Ñ°ùe á«WGô≤ÁódG ¿CG »∏Y â°üf á°UÉÿG IóYÉ°ùŸG èeGôH ‘ ó«°TôdG ºµë∏d áØ∏àfl »∏Y ó«cCÉà∏d É¡eÉeCG ÜÉÑdG .(62 É¡H :á```“ÉN ó«WƒJh ‘ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸG QhO ∫hÉæàJ ¿CG ábQƒdG √òg âdhÉM á«dhódG äɪ¶æŸG Ö∏ZCG ‘ ®ƒë∏e ójGõJ OƒLh .»WGô≤ÁódG ºµ◊G á«WGô≤ÁódG ¤EG ô¶ædG øe ∂dPh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH ᫪«∏bE’Gh ÇOÉÑŸGh º«≤dG »∏Y Ωƒ≤j .kÉ«°ù«FQ Ék aóg πµ°ûJ »àdGh ,kÉ«ŸÉY É¡H ±Î©ŸG É«∏©dG º«≤dG øY ô¶ædG ¢†¨H , »ŸÉ©dG ‘ ܃©°û∏d -ácΰûŸG á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊Gh ,øWGƒe πµd Ék «°SÉ°SCG { Ék ≤M{ πµ°ûJ ób ∂dòH É¡fCGh ,É¡æ«H ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh .¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á«aÉØ°ûdGh ájOó©àdGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G øe πX ‘ ¬°SQÉÁ ¿CG »¨Ñæj ·C’G ±GógCG øe ±ó¡c πµ°ûH á«WGô≤ÁódG ΩóY øe ºZôdG »∏Yh á«dhódG äÉ©ªàéŸG ∫ɪYCG ∫hóL ‘ Ió°ûH É¡LGQOEG ¤EG »∏©ØdG ¿EÉa ,IóëàŸG »àM Gƒë‚ ób º¡fCÉH Ωõ÷G øµÁ ’ ∂dP , äGƒæ°ùdG ᫪«∏bE’Gh øe áYƒª› ójóëàH GƒeÉb ¿EGh ,á«WGô≤Áó∏d πeÉ°Th Oófi ∞jô©J ‘ ‘ Ée GPEG ,»WGô≤ÁódG ºµ◊G ¿Éª°†d ÉgôaGƒJ ΩRÓdG á«FGôLE’G á«Hô©dG á≤£æŸG , ≥WÉæe ¢†©H ‘ ájó«∏≤àdG äÉ©ªàéŸG ¢†©H QÉÑàY’G ó«dÉ≤àdGh º«≤dG Ö∏ZCG äGôJƒJ »∏Y âdGRÉe »àdGh , ܃æLh ádhÉfi ¤EG Ék ªFGO â©°S ºK øeh ,»Hô¨dG ‹GÈ«∏dG êPƒªædÉH á°UÉÿG á«WGô≤ÁódG πcÉ«¡dGh ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬æµdh ,á«ŸÉY ᪫≤c á«WGô≤ÁódG øª°†j ,É¡H õ«‡ .≥WÉæŸG √òg ‘ áYƒæàŸG á«æjódGh äÉ«Ø∏ÿG »YGôj ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 147 …RÉéM ΩÓ°SEG √òg »àM ‹hódG øY IQOÉ°üdG á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°TE’G ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ‹ÉàdÉHh ≥◊G{ ¤EG á«WGô≤ÁódG èjhôJ ∫ƒM äÉ°SQɪŸGh åjó◊G π≤fh IQƒ∏H ¤EG ≥JôJ ,á¶ë∏dG áKÓK ¤EG ¬YÉLQEG øµÁ …òdG ôeC’G ƒgh ,¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G óMCÉc zá«WGô≤ÁódG ‘ ‘ ≥ëc á«WGô≤ÁódG ¤EG É¡«a IQÉ°TE’G »àdG ä’É◊G ¿CG ƒg É¡dhCG ,á«°ù«FQ ÜÉÑ°SCG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG QOÉ°üe ¿CG É¡«fÉKh ,kÉ«Ñ°ùf á∏«∏b »g á«dhódG äÉfÓYE’Gh äÉ«bÉØJ’Gh ≥«KGƒŸG ¬fCG ‘ -Éfôjó≤J ‘ -ºgC’G ƒgh ,á«WGô≤Áó∏d Gk óMGh Ék «FGôLEG Ék Øjô©J øª°†àJ ,≥ëc á«WGô≤ÁódG ¤EG ô¶ædG ¿CG »∏Y øjòdG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a ¢†©H ∫GRÉe ¬≤ØdG ‘ AÉL Ée πc ɇ ,∫hó∏d ¿ƒÄ°ûdG ‘ ∫ɵ°TCG øe Ó k µ°T Èà©j .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G É¡ª¶f ‘ ∫hódG ≥M ‹hódG ʃfÉ≤dG ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 148 ¢ûeGƒ¡dG ∫ƒëàdG äÉ«dɵ°TEGh πeGƒYh ôgɶe” ,»Ø£°üe »∏Y ΩÉ°ùàHG -1 ájô¶f Qƒ£J” “»WGô≤ÁódG á«∏c ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG èeÉfôH ,“á«WGô≤ÁódG .1 ¢U ,2007 ȪàÑ°S 4 IôgÉ≤dG ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G 2- James N. Rosenau, Linkge Politics: Essays on the Convergence of National and International System, (New York: Free Press), 1969. ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG 8 ,(A/RES/55/2 -3 .2000 4- Josiah Ober, « The Original Meaning of “Democracy”: Capacity to Do Things, not Majority Rule», Constellations, Volume 15, No 1, 2008, pp.3-4. ábQh ,“ ” ,ídÉ°U áeÉ°SCG -5 èeÉfôH ,“á«WGô≤ÁódG ájô¶f Qƒ£J” ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG .2-1 ¢U ,2007 ȪàÑ°S 4 IôgÉ≤dG 6- 'DJ$QFNDU³$'H¿QLWLRQRI'HPRFUDF\´6FDQGLQDYLDQ3ROLWLFDO Studies, Volume 5, Issue 3, September 1982, pp. 217–235. 7- Tatu Vanhanen, Prospects of Democracy: A Study of 172 Countries, (London: Routledge), 1997, pp.28-31. .2 -8 -9 á«dÉ©a IOÉjR ∫ƒM ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ QGôbh ,á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G á«bÉØJ’Gh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ᫵jôeC’G á«bÉØJ’Gh,܃©°ûdGh ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 149 …RÉéM ΩÓ°SEG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G á«dÉ©a IOÉjR ‘ IóëàŸG ·C’G QhO õjõ©J øY ΩÉ©dG ÚeC’G ôjô≤J -10 ¢ù£°ùZCG 14 ‘ 150/62 áeÉ©dG á«©ª÷G QGô≤d É≤ah QOÉ°üdG .2009 11- Michael Ignatieff T, The Lesser Evil: Political Ethics in an Age of Terror, Edinburgh University Press, 2004, p.5. 12- Gregory H. Fox, “Democracy, Right to, International Protection”, Wayne State University Law School Research Paper, No. -22, 30 July 2007, p.6. 13- Ibid, p. 6. .6 -14 15- Thomas M. Franck, “Democracy, Legitimacy and the Rule of Law: Linkages”, NYU Law School, Public Law and Legal Theory Working Paper, No.2, 1999. 16- Thomas M. Franck, “The Emerging Right to Democratic Governance”, The American Journal of International Law, Vol. 86, No. 1, Jan. 1992, pp.46-91. -17 .1945 ¬«fƒj/¿GôjõM 26 Ωƒj 18- Thomas M. Franck, Op.cit, p.50. ‹hódG ó¡©dG ‘ ±GôWC’G ∫hódG OóY ≠∏H ,2008 πjôHCG/¿É°ù«f ‘ -19 80 õgÉæj ɇ ,ádhO 161 ƒëf á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG .IóëàŸG ·C’G AÉ°†YCG øe áFÉŸG ‘ 16 -20 .(29-25-22-21-19-18 1966 Ȫ°ùjO/¿ƒfÉc ôaGƒàe ,zá«WGô≤Áó∏d ‹hódG ó©ÑdG{ ,»Ñ«©°ûdG ó«©°S óªfi óªfi -21 <http://dralshuiby.blogspot.com/2010/05/blog-post_4740.html> 22- Amartya Sen, “ Democracy as a Universal Value”, Journal of Democracy, Vol.10, No.3, 1999, pp. 3-17;Larry Diamond, “Universal Democracy ?”, Policy Review, June/July 2003, Issue. 119, pp. 1-17 23- Boutros Boutros Ghali, An Agenda for Democratization, (New York: United Nation), 1996. øµÁ ,IóëàŸG ·C’G ᣰûfCGh äGQGôb ∫ƒM π«°üØàdG øe ójõŸ -24 <http://www.un.org/arabic/events/democracyday/2008/demoun. shtml > 25- Thomas M. Franck, “Democracy, Legitimacy and the Rule ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 150 of Law: Linkages”, NYU Law School, Public Law and Legal Theory Working Paper, No.2, 1999. »àdG Oƒ¡é∏d IóëàŸG ·C’G áeƒ¶æe ºYO ¿CÉ°ûH ΩÉ©dG ÚeC’G ôjô≤J -26 hCG Iójó÷G äÉ«WGô≤ÁódG ó«WƒJh õjõ©J π«Ñ°S ‘ äÉeƒµ◊G É¡dòÑJ .2 ¢U ,2009 ȪàÑ°S 28 ,IOÉ©à°ùŸG 27- European Union, Consolidated Versions of the Treaty on European Union and of the Treaty Establishing the European Community, available at the following link ; <http://www.lexnet.dk/law/download/treaties/Ath-2003.pdf> á«HhQhC’G áHôéàdG øY IQOÉ°üdG ≥FÉKƒdG” ,øjódG õY ógÉf -28 Qƒ¶æŸG øe á«ŸÉ©dGh á«°Uƒ°üÿG Ohó◊ áfQÉ≤e IAGôb :᫵jôeC’Gh “»°SÉ«°ùdG .423 ¢U ,2011 29- The Copenhagen Document, 10 July 1990, at; http://www.osce. org/odihr/elections/14304 426 -30 “»°SÉ«°ùdG º«¶æàdG” -31 “ ” IQÉÑY ¿ƒµJ ’ …òdG âbƒdG ‘ “ ,3h 2 .1947 1085 Éæ«LÉJQÉc ∫ƒcƒJhôH .427 -32 .1992 ,ø£æ°TGh ∫ƒcƒJhôH ,9 IOÉŸG -33 34- OAS Inter-American Democratic Charter, 2001, Article 3. á«WGô≤ÁódG ∫ƒM (XXI-O/91) 1080 -35 -36 www.upd.oas.organization/Introduction/history.htm OAS Inter-American Democratic Charter, 2001, Articles 17-22. 37- äGAGôLEGh áMhódG ¤EG Ó∏«fÉe øe á«WGô≤ÁódG AÉæH” ,‹ …hQ -38 “áeƒµ◊G :á©HÉàŸG 1 -ôHƒàcCG 29 ,ô£b -áMhódG ,IOÉ©à°ùŸG hCG Iójó÷G äÉ«WGô≤Áó∏d .13 ¢U ,2006 Ȫaƒf 39- Jos Boonstra, “OSCE Democracy Promotion: Grinding to a Halt?”, FRIDE Working Papers, No.4, October 2007, p.6. ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ 151 …RÉéM ΩÓ°SEG 2000 -40 2000 -41 .30 IOÉŸG ,2000 -42 43- AU Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Goveranace, AHG/235(XXXVIII), Annex 1. Ék eƒj (30 2012ôjGÈa 15 -44 øe 2012 ôjÉæj 16 . 48 45- ASEAN Declaration, Bangkok, 8 August 1967. ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG” -46 óÑY »bƒ°T óªfih »Ø£°üe ájOÉf :‘ ,“ .376 ,2011 .385 -47 48- Kuala Lumpur Declaration in the Establishment of the ASEAN Charter, 12 December 2005. 49- ASEAN Charter, December 2007, Chapter I, Articles 1-2. -50 .195-194 ¢U ¢U ,2002 -51 ȪàÑ°S 15 5427 á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù∏› QGôb .9 IOÉŸG ,1997 πÑb øe óªàYG -52 QÉjCG/ƒjÉe 23 .24 IOÉŸG ,2004 1996 áæ°S ‘h -53 ,QhOGƒcE’G øe πch ,2003 áª≤dG QÉWEG ‘h .2004 2005. ‘ ∂dPh ájƒ°†©dG πeÉc ƒ°†©c 54- Ushuaia Protocol on Democratic Commitment in the MERCOSUR, 24 July 1998, at the following link;< http:// us.macmillan.com/uploadedFiles/PalgraveTrade/Chapter%20 3%20tables.pdf > ‘ »LQÉÿG πjƒªàdG ᫪gCGh QhO ,»Ø£°üe ƒHCG »Ø£°üe óªfi -55 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ á«fƒfÉ≤dG OÉ©HC’G ≈a á°SGQO :á«WGô≤ÁódG ≈a ≥◊G 152 á°SGQO :á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG áfRGƒŸ ºFGódG õé©dG á«£¨J 2008-1999 .72-69 ¢U ¢U ,IõZ -á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G ,IQÉéàdG 56- Stephen Brown, “Foreign Aid and Democracy Promotion: Lessons from Africa”, The European Journal of Development Research, Vol.17, No.2, June 2005, pp.179–198 57- Carlos Santiso, “Good Governance and Aid Effectiveness: The World Bank and Conditionality”, The Georgetown Public Policy Review, Vol.7, No.1, Fall 2001, p.5. 58- Edith Brown Weiss and Ahila Sornarajah, “Good Governance”, in: Rüdiger Wolfrum (Editor), Max Planck Encyclopedia of Public International Law, 2011; Daniel Kaufmann, Aart Kraay and Massimo Mastruzzi, “The Worldwide Governance Indicators: Methodology and Analytical Issues”, World Bank Policy Research Working Paper, September 2010, available at the following link; <http://info.worldbank.org/governance/wgi/ pdf/WGI.pdf> 59- (QQLR 5RGULJXH] DQG 6WHSKDQ\ *ULI¿WK-RQHV(GV &URVV conditionality, Banking Regulation and Third World Debt, (United Kingdom: Palgrave MacMillan), 1992. 60- Gita Welch and Zahra Nuru(Eds.), Governance for the Future: Democracy and Development in the Least Developed Countries, (New York: UNDP Publications), 2006, pp. 32-42. 61- USAID Website; <http://www.usaid.gov/who-we-are> 62- Edith Brown Weiss and Ahila Sornarajah, “Good Governance”, in: Rüdiger Wolfrum (Editor), Max Planck Encyclopedia of Public International Law, 2011 ȍȋȢNjƯŽȚ ǠŮǍŸȰȚȶȤ
US