(PDF) تفرقه بینداز و حکومت کن: ابداع دول

39 »ú×ýÊ ô< BO lñÞ ÿoBßíø lüBG >êéì åorG »úÏìBW< :Q×â òýñ`íø úßéG Bø|úìBðlùÎ BG ÈÛÖ úð úÞ >þéßzì oBývG ïBXðA úG ,ûly êýídO BìpG >óBìq þhüoBO ÿBùOoôpÂ< úGBñG qA QüBíc úG ÐWAo ÿBø|úìBðlùÎ< ko õì ok BìA ô .luo ú»égAlì ú»éEvì BXñüA< :Q×â >ó@ kAõì ÿApWA< eèB¿ì qA QüBíc ÿApG pãük Qéì þégAk o õìA ok þPéì >.Qvýð f pÇì ,lñÞ|þì ÿkolíø xBvcA ó@ BG úÞ þPýéÚA ÿpHøo ô ÿpãñy ôo ú»íz^pu Ao k õg JpÒ ÿBùOolÚ úG Ao ó@ lüBG úÞ lñPvðAk|þì ólíO êÏzì êìBc ô þÚçgA .lññÞ oBßÖA pü õñO ô lðoôBýG k õg oBíÏPuA QdO ÜÆBñì óAõñÎ úG k õg qA þðBìo@ ÿo õ¿O úvðApÖ úÞ Qvýð ÿlükpO >ólíO|þG Qèô kpýÒ< ¶ÙçgpG ,QyAk >ólíPì þPéì< ô IøAnì ô óBükA òýG ûly îývÛO k õG ÿA|úÏìBW úÞ úüo õu pãülíø BG úÞ >óBýzc ô< ô >óBH¿ÏPì< ô QýGpO Ao Bùð@ úvðApÖ úÞ k õG ïqæ .lðk õG ëAlW ô äñW ok :QuA ûlì@ BøkpÞ úG ÐWAo ÿõvðApÖ þuopG àü ok .lñÞ k õ g p G l ñ ð A õ P G ú ß ñ ü A q A ê H Ú þ z c ô Qì õíýÚ QdO Ao ÿkBíPì ÿBùèBu lüBG ,lññÞ Qì õßc BO kpünLG Ao þPupKpu òüA lüBG þâorG RolÚ ...lñðAonãG koAnãG óByoBýPgA ok þüBø|ûqõì@ ô lñÞ ûoAkA Ao óByo õzÞ >.QuA úGpXO BùðpÚ û»píS úÞ ô BýðBPüpG úÞ þOBíýí¿O - Bø|þGpÒ ûAõhè k|úG RBíývÛO wðAp×ñÞ ok úðBýìoôBg îývÛO|û»oBGok 1920 ëBu ok úvðApÖ qBu|Qy õðpu úÛÇñì òüA ï kpì ÿApG ,lðkpÞ mBhOA õìo òu òu RBíýí¿O qA wK ëBu û k þÆ úvðApÖ ô BýðBPüpG .k õG .lðkpÞ îývÛO k õg ûA õhèk|úG Ao úðBýìoôBg ï kpì õìo QdO ÿoBPhìk õg úHy ÿBùPèBüA ô kBùð pOApÖ BK úvðApÖ Ùp¾ o õzÞ ô k òüA .k õíð kBXüA úüo õu þéì Qèô k û»oAkA þãPgBu ÿBøqpì ,ëçÛPuA ô ÿoBPhìk õg ú»éEvì qA pËð ok úÞ lðkpÞ kBXüA þÎBíPWA ÿBølu ô lðlýzÞ þñü õð ó õvéüô ú`ð@ .ly úÛÇñì ok Bø|þìAo@Bð úG pXñì RlìqAok QÏðBíì|þG B«ÛéÇì Q¾pÖ ô þâlðq îévì QýñìA< óAõñÎ úG QýíÞBc QdO óBÞpOpýÒ >ÿoBPhìk õg »úÏu õƒO ÿApƒG BùGpÎ ÿApG , )îøkqAô k ê¾A( k õG û kpÞ þñýG|{ýK þðBíTÎ úðBýìoôBg iüoBO ok þ×ÇÎ ú»ÇÛð õìo òu .QÖBýð ÜÛdO lüBG úð õã^ Bø|Qì õíýÚ úÞ lðkpÞ òýýÏO o õzÞ ô k .k õG ô òýÇvéÖ Bøqpì û»oBGok ÜÖAõO ïlÎ QéÎ úG úvðApÖ .lyBG Q×ð ïoBù^ àü ç«GBÛPì ô kpÞ oAnâAô BýðBPüpG úG Ao ê¾õì | .QÖpünK Ao ê¾õì ï kpì QüpTÞA êìBy k õG ÿA|úÛÇñì åorG »úüo õu 41 þâlñüBíð ,oApÚ òülG .lñPgAlðApG «çíÎ Ao ÿõéÎ Qèô k Ao Bùð@ þðlì Ý õÛc úÞ rýð BùøBâkAk ô wéXì ok óBü õéÎ úüo õu óAlð ôpùy óBü õéÎ .QÖo óBýì qA ,kpÞ|þì òýíÃO ok úÞ RApýýÓO òüA .QÖo kBGpG ÿõéÎ Qèô k ÿôqo@ ô lðly û»oô k ÿApG Ao ûAo ,lì@|þíð pËð úG îùì óAlñ^ ÐÚ õì ó@ úñd¾ ok óBü õéÎ ókpÞ îéÎ lÚ ,ó@ ô :kpÞ qBG þñü õð .k õG lÏG ÿBø|úøk ok QuBýu ,Qì õíýÚ »ûoô k ok ÿõvðApÖ óAoBzPvì ô óApülì BùOlì .lðkpÞ|þì ûoAkA þGõhG k õg eèB¿ì ÜHÆ Ao úüo õu k õG ÿo õzÞ êÛPvì ú»üo õu ,Qì õíýÚ û»oô k óBüBK qA wK ÜHÆ .ÿA|úÛÇñì Rlc ô ô óAkpâk õg ÿBøkBùð qA ïôpdì úG Bø|ÿA|úüo õu úÞ k õHð ïqæ úvðApÖ þPvýèBüpLìA QuBýu þPvýGpÎ óBK RBuBvcA îÒo|úG .lñyBG oAkBÖ ô þéì Qèô k k õW ôBG .k õG ÿõÚ oBývG ÿA|úÛÇñì ô þédì ÿoAk BƒÖ ô k õHð þéì o õzÞ qõñø úüo õu ,1926 ëBu ok o õzÞ ëçÛPuA | .QyAlð ÿlì@oBÞ þuBýu ÿpHøo ô ÿBùPuBýu þ×ñì »úXýPð úüo õu þéÏÖ QƒýƒÏƒÂô úÞ k õG þOAopÛì ÿApWA qA Bùð@ ÿoAkk õg ô úvðApÖ ô BýðBPüpG ô QüB×Þ|þG Qüpülì pSA ok .k õG û kpÞ òýýÏO êéì ú»ÏìBW qõñø lñPyAnâ ÿBXG o õzÞ ô k òüA úÞ þ×ýÏÂ ÿBùPèô k ÿBXG .kpG|þì Yðo ûlzð|êc êDBvì qA úÛÇñì ïBíO îø lðk õG û kpÞ kBXüA åorG úüo õu ok úÞ þüBøo õzÞ úG àíÞ BùñO úð ,)ókoA ô êýüApu A ,òýÇvéÖ ,óBñHè ,úƒüo õƒu( .lðkpÞ rýãðA|úéEvì rýð Ao óBzPü õW õì úßéG Bùð@ ÿBøqpì úvðApÖ ô BýðBPüpG þPvýèBüpLìA QuBýu úÞ Q×â óAõO|þì þéÏÖ ÿBø|ÿoAnâ|QuBýu ô RBÖçPgA ô BùãñW þé¾A QéÎ QyBÞ úüo õu ok úvðApÖ úÞ þÚB×ð îhO .QuA úðBýìoôBg ok ú»XýPð úÞ ûly ÿA|úÛÇñì û»lý`ýK êDBvì ú»íz^pu ó õñÞA | .QuA þíDAk ÿBùürüpð õg ô BùzñO ó@ RolÚ ú»ñd¾ ok óBü õéÎ o õùÊ - óBüõéÎ ólýuo RolÚ úG ûBXñK B«HüpÛO lññÞ|þì Qì õßc úüo õu pG 1970 ëBu qA úÞ qõñø 1920 ëBu ok Bùð@ úÞ|þèBcok .kAk ÿôo {ýK ëBu oAlPÚA BG Ao o õzÞ û»oAkA 1970 ëBu ok lðk õG þì ôpdì QýéÚA :QÖpâ ïBXðA úécpì úu ok þð õâpâk òüA .lñPÖpâ Quk úG UdG ko õì »ûoô k úÞ úvðApÖ Qì õíýÚ QdO 1946 -1920 û» ôok ;QuA óBýñu oAlPÚA ÿBùèBu úÞ 1963 -1946 ;QuBì | .1970 -1963 óBü õéÎ RolÚ {üArÖA úvðApÖ oAlÖpÆ rýð Qì õíýÚ û»oô k qA êHÚ þPc óBü õéÎ BO 1918 ëBu qA úÞ þñu óBÇéu ê¿ýÖ àéì BG Apüq ,lðk õG ôA ú»Çéu qA ô lðk õG ØèBhì kpÞ|þì Qì õßc úüo õu pG 1920 43 Quk úG ûoBG ô k 1939 ëBu ok ,k õG û kpÞ ÐíW k õg oô k .koAkqBG óBü õéÎ pG QýíÞBc qA Ao Üzìk ly ÜÖõì ôA .lðoô@ «BHOpì 1946 ëBu ok úüo õu ëçÛPu A BƒO óBƒü õƒéÎ 1945 ëBu ok ;lðk BPupÖ|þì úvðApÖ úG þüBùPu A õgok þÚ õÛc êDBvì û»oBGok úvðApÖ ÿoôAk ô QüBíc oBPuAõg úÞ lñPuAõg ÿõéÎ óAqBGpu qA Bü ô lðly Üzìk ô k õg òýG kAk ÿôo 1946 qA wK úÞ þSkAõc .lñðBíG úvðApÖ {OoA ok qA wK .k õG þOBýc 1970 ëBu ok RolÚ úG Bùð@ ólýuo ÿApG Üzìk ok þñu óBãHhð ,Qì õíýÚ óBüBK ô úvðApÖ ápO ,úðBüApâ|þéì êéÎ pG û ôçÎ .lñPÖpâ Quk úG Ao Qì õßc .ly îËñì úüo õu úG rýð ÿkpHøAo êéÎ úG ÿõéÎ Qèô k | .k õG úðApPülì ÿBüok úG o õzÞ ûAo BùñO úýÚmæ úüo õu úG óBü õéÎ ú»ÛÇñì ÝBdèA ÿApG rýð ÿpãük êéÎ ÿApG Ao ïqæ ÿkB¿PÚA ÿBñGpüq úÛÇñì òüA æ«ôA .koAk k õW ô úG úðApPülì êcBu ok óly ÐÚAô Qürì .QyAlð ëçÛPuA úG ÝBdèA ÈÛÖ .k õHð þÖBÞ ÿkB¿PÚA ú»Ïu õO ÿApG þüBùñO ó õ^ «BýðBS .lñÞ îøApÖ Ao óBßìA òüA QvðAõO|þì úüo õu QýíøA k õHð oAko õgpG ÿkB¿PÚA QýíøA qA óBü õéÎ ú»ÛÇñì ó@ úG þùW õO þüBKôoA ÿBùOolÚ pPzýG ,QyAlð rýð þuBýu ÁBg ÜÆBñì ok Bøqôok ÙçgpG óBü õéÎ B«ñíÂ .lñPyAlð ÜÆBñì qA þÃÏG ok þPc ô lðk õHð ÜéÇì QýéÚA rýð k õg oBíy úG Bùð@ þuBýu ô ÿk B¿PÚA rÞApì qA úÞ þécBu ú»ÛÇñì úýÞpO úÞ þìBãñø B«TèBS .lðk õG QýéÚA ok ,QÖo|þì k õg áBg úG úvðApÖ QÛÖAõì BG 1939 ëBu ok Ao ÿBPg ô ly úýÞpO BG þñíyk úG pXñì QÞpc òüA ,kpÞ Üédì ok úýÞpO þHéÆ|úÏu õO xpO qA óBü õéÎ qA ÿpýTÞ kAlÏO .lðkpÞ ápO Ao úÛÇñì úðApPülì êcAõu úÞ k õG óBýì ok rýð ÿpãük êìAõÎ úÞ luo|þì pËð úG RolÚ aýø «æôA :ly úüo õu BG óBü õéÎ Rlc ô úG pXñì QüBíc óBü õéÎ qA þðBíTÎ QýíÞ Bc »ûoô k ok þüBƒKôoA þ¾Bg ÈGAôo Bø|þð ôoBì ô Bøqôok BG Bùð@ úÞ|þèBcok ,kpÞ|þíð qA úÞ lñPyAk þ×ýÏÂ þÎBíPWA oBPgBu óBü õéÎ .lñPyAk ÿBøkBùð Bùð@ úßð@ pPíùì .k õHð oAko õgpG þégAk ïBXvðA ó@ qA pO|ÿôrñì ô lñPyAlð ÿA|úPÖBü|óBìqBu þyqõì@ ô þñük þPc .lðpýâoApÚ þGpÒ ÿBø|ÿsõèõDlüA pýSBCO QdO úÞ lðk õG úG ly pÞm úÞ ÿo õÆ|úG rýð þüBßüpì@ þdývì óBÓéHì mõ×ð 45 FBdðA úG qôpìA ûBâlük ô Ap^ ,ûkBPÖA þðBíTÎ Bø|iüoBO ô Bø|ú¿Ú úýÞpO ÿoõùíW BO þðBíTÎ ÿoõOApLìA óBüBK qA ÝBWA|òy p×Êö úPyõð òüA ok úÞ QuA rýãðA|Q×ãy ôo|òüA qA .QuA ÿA|û kBÏèA|Ý õÖ þzÞ|êvð úÞ|þèBcok .koAk k õW ô þÞlðA ÐGBñƒì ko õƒì û koô@ pÆBg úG ÿkBüq kBñuA ô BùíéýÖ ô RæBuo BG óBýñìoA qA áBñPzc ô ê¿Ö òüA oBßðA ,k õW õì løAõy ô k õy|þì ëAöõu òüA ,Qu A û kpÞ oA õyk oBývG Ao þðBíTÎ iüoBƒO ok þOBüBñW òýñ^ JBßOoA úð õã^ úÞ ûlðBì JA õW|þG qôpìA ú»ýÞpO áBg ïAõÚApüBu Qy õðpu ô ûlðBì iüoBO þðBãüBG ô ÿo õu wÞlOoA òük úG þì õÚ ,Bø|þðBüpu Qy õðpu þñÏü ÿBøkpÞ ô ÿqBÛ×Ú ïAõÚA ô óBük õùü ô þèõOBð@ ÿBø|þðBð õü ïA õÚA qA úÞ óBßèBG ÿBùãñW óBülýÏHO ô þñu ô ÿõéÎ ,lðk õG àýð õèBu îýÛì ÿk õùü ô þðBHè@ ô þñu | .QuA ûly û kpLu þy õìApÖ úG àü þðBíTÎ ÿo õOApLìA ?ly|þì ÝçÆA wÞ ú^ úG ápO .QuA òýñ^ rýð úýÞpO ÿo õùíW ô k õG þì õÚlñ^ o õzÞ ó@ qA úÞ ÿo õùíW ô lýyBK îø qA QéÎ òýíø úG þèôA 99 ó@ ok úÞ koAlñK|þì ó õãíø o õzÞ Ao k õg QuBgpG óBíévì úßñüA ÿApG ,lðA|ûly ØüpÏO ápO QýÏíW l¾ok o õzÞ BùñO lñÞ|þì oBhPÖA úÞ óolì »úýÞpƒO .lƒñƒPƒvƒø k õg þüAqõð QÎBu ok ,QuA ïçuA óBùW ok QvývýDæ òüA IÚAõÎ .kAk oApÚ {ðk õG áp³O Qü õø ÿBñHì Ao òük BøkpÞ .QuA ûlzð óApHW qõñø qôpìA BO rýãðA|Q×ãy kBÃO ok ÈÛÖ ,lñPvðAk|þì ápO Ao k õg lüBG lðk õG óBíévì ó õ^ ok ÿkpÞ Qü õø þüBuBñy QÛzìpK lð ôo pýgA ÿBùèBu .QuA óBüpW QdO þÞpO Qü õø lülW ØüpÏO qA rýð óBýdývì äñW óBüBK qA wK úÞ þìBãñø .lðkpG|þì Yðo òük ÿAõè òýG QýÏíW »úèkBHì ÿApG ÿkAkoApÚ 1922 {hG|RBXð ó õýéýì 1/5 lýÏHO rW ÿrý^ úÞ( ly lÛÏñì óBð õü ô úýÞpO qA óBíévì ó õýéýì îýð B«HüpÛO ô þèõOBð@ qA òÞ Qì õßc ô qAlñýG úÚp×O - óBßè@ þOBXð| |-| | 2014- 1914 25 pñø ô úzülðA ƒ úOõâ õPýPvðA| 38 úÞ k õG úüo õu ok úvðApÖ Qì õíýÚ QdO >òýü õéÏèA ¥èô k< äñW qA wK kõg ÿqôpìA {ýGBíÞ ÿBøqpì BG úÞ QuA þüBK õð oõzÞ qôpìA»úüoõu ëAolÖ Qèô k< ÿBÃÎA qA þßü ô oBPhìk õg|úíýð »úÛÇñì IvÞ 1946 ëBu ok Ao kõg êìBÞ ëçÛPuA oõzÞ òüA .QuA ûlì@ kõWô úG ëôA þðBùW .QÖo|þì oBíy úG ëôA þðBùW äñW qA wK >úƒüo õƒu kBXüA Rçßzì ô îvýèBüpLìA ô óBãðBãýG»úÇéu BG îPvýG ópÚ ok úüoõu iüoBO .kpÞ ok lñPuAõg|þì úÞ Ao óBü õéÎ úvðApÖ Qèô k úÞ îýðAk|þì úW õO BG .QyAk ÉBHOoA þéì Rlcô ô þÂoA QýìBíO»úéEvì BG úÞ kõG ïCAõO ÿoõu Qüõø ô >BùPýéÚA Iønì úG ,lññÞ Qì ôBÛì úüo õu óBýñu »úÇéu pƒGApƒG QdO ÿõéÎ à^ õÞ oõzÞ ÿoAnâkBýñG ô óBüõéÎ»úéEvì ,úüoõu ok þéÏÖ VkAõc úG úÞ lñøk|þì óBzð þíéÎ ÐGBñì .kpÞ êülHO ÿolÛPì .koAk þ¾Bg QýíøA ëôA þðBùW äñW qA wK úvðApÖ Qì õíýÚ òÞ Qìõßc ô qAlñýG úÚp×O ÿBùOolÚ ô þðBíTÎ Qèô k òýG ÿBø|{ñO pSA ok óBü õéÎ | .lðk õG ûly û kBì@ {Ûð òüA ÿB×üA ÿApG þGpÒ wK ÿõéÎ Qè ôk ÑAlGA QýíÞBc - ëôA þðBùW äñW qA wK úüoõu ok îýÚ RolÚ ëôA þðBùW äñW qA qA wK ó@ þüBùð þyBKôpÖ ô ÿo õOApLìA Qvßy BG þðBíTÎ ô BýðBPüpG( äñW óBdOBÖ .QÖBü óBüBK ëôA þðBùW äñW òýG þuBýu eèB¿ì úGBñG Ao þðBíTÎ þGpÎ RæBüA )úvðApÖ þì õÚ ÿBø|û ôpâ ô ókoA ô óBñHè ô úüo õu ÜÆBñì ÿApG .lðkpÞ îývÛO k õg óBßè@ þOBXðö úPyõð| ô îýuBñy|þì Ao Bùð@qôpìA úÞ þìBuA úG êýüApuA ô òýÇvéÖ úPgBñy >åorG »úüo õu< ïBð úG þüBƒýƒÖApƒÓƒW ÍBƒdƒè qA úG ó@ ÿBø|QèBüA ëpPñÞ ÿApG {ðBñíyk ,ëôA þðBùW äñW óBüBK ok þðBíTÎ ÿo õOApLìA þyBKôpÖ BG | ú í ý ƒ ð ÿ B ƒ ø k At ƒ ð < RolÚ ô k Èu õO ô ly úPgBu þÏñ¿O ÿBøqpì ,lðly|þì ok Ao )úýÞpO ok ÿBPg /ó ôolñßuA ô óBñHè ,qôpìA ú»üo õu( úüo õu QèBüA úvðApÖ .lñPuBgpG QGBÚo ó@ l¿Ú .lükpâ êýídO Bùð@ úG ï kpì û» kAoA Ùçg ô þüBKôoA òýìqpu ,úýÚmæ êìBy úÞ Ao ÿA|úÛÇñì êéì ú»ÏìBW ëBu óBíø ok ô koô@ok Ùp¿O úG 1920 ëBu ê¾A ô û kB×PuA þì õÚ ô þHønì ô þñük Ñ õñO qA úÞ k õG Qð õßu þé¾A êdì {ýK BùðpÚ qA ô ly|þì ,úðApPülì þÚpy êcBu ok ÐÚAô )ÿõéÎ( ÿpý¿ð³ äñW .k õy û kpG oBÞ úG >òÞ Qì õßc ô qAlñýG úÚp×O< | .kAk oApÚ úvðApÖ Qì õíýÚ QdO k õG óBü õéÎ ÿApG Ao Qì õíýÚ ô þð õìtø óBßìA oBG òýèôA ÿApG þðBùW Iønì ó„BGq|þGpÎ ÿBÃÎA lðlýìBð|þì ÿpý¿ð³ B«ÛGBu Ao Bùð@ óBýüBKôoA ô óBýðBíTÎ úÞ óBü õéÎ ó ôlG ,ly ûlýìBð >úðBýìoôBg< úÞ ÿA|úÛÇñì ok úvðApÖ þâlðq þðBíTÎ ú»üo õu ok ÿkBíPì ÿBùðpÚ þÆ Bùð@ .koAk úÏýy ok úzüo úÞ lñPvø >þüApâ|QÎlG< ÿBùèBu ok Ao ôqo@ òüA úvðApÖ .kpÞ îøApÖ þìBËð ÿqôpýK | .lñPvüq|þì AôrðA ok Qñu êøA IýÛÏO xpO qA ô lðkpÞ|þì óBùñK Ao k õg RAkBÛPÎA ô lðkpÞ|þì .lðAôpK|þì pu ok þðBíTÎ Qèô k þyBKôpÖ ô äñW qA êHÚ xBvcA {ÞApì ô wð õO ô ûpürXèA ëBÓyA qA wK úvðApÖ úG Ao k õg þ×ñì }pãð ,lðkpÞ Ùp¿O Ao úüo õu 1516 ëBu ok úÞ óBýðBíTÎ - ÿõéÎ úG ÿpý¿ð qA RolÚ BO lñÞ ëpPñÞ rýð Ao åorG ú»üo õu QuA ïqæ úÞ kpÞ|þì ok þüBKôoA ÿBùOolÚ û»lýðArÖ ú»égAlì ó@ êéÎ qA þßü .lðkAk pýýÓO îøkqõð ópÚ ïô k ú»íýð ok óBüpý¿ð wéGApÆ BýèBPüA .kqBu óqAõPì úðApPülì êcAõu ok Ao k õg úG Ao þñük QìA àü óAõñÎ úG Ao óBüpý¿ð ly o õHXì þðBíTÎ Qèô k .k õG óBýðBíTÎ þégAk QuBýu þðBíTÎ ú»Çéu úG ô kpÞ Ùp¿O 1911 ëBu ok Ao þHýè QhPüBK ÿBø|QýèBÏÖ kpÞ oAkAô óBüpý¿ð BG þßükrð úG Ao þðBíTÎ Qèô k úÞ ÿpãük QéÎ .luBñzG Qýíuo ëôA þðBùW äñW þÆ .kq ÿlüly ú»GpÂ BÛüpÖ@ ëBíy ok Qýdývì úG þñupýÒ IøAnì óAôpýK R õÎk ÿApG þüBßüpì@ ô þvýéãðA óBPvOôpK óBÓéHì û»lñüArÖ ok {×ýÏÂ o õÃc ô k õG ëBÏÖ BKôoA ok pPzýG úvðApÖ Ao )1909-1876( ïô k lýídèAlHÎ óBÇéu ,óApý¿ð óBýì ok þdývì óBÓéHì þèBíPcA mõ×ð .k õG B×üA úÛÇñì ok þíùì {Ûð úÞ k õG ó@ qA ÐðBì úðBýìoôBg IøAnì qA þßü ,þ×ñc þíuo Iønì úG ô lñÞ ïBÒkA þìçuA QìA ok Ao Bùð@ úÞ kpÞ o õHXì qA QuA òßíì BýðBPüpG úßñüA îýG qA ô QéÎ òüA úG .lñÞ ÿpãük ÉBÛð ok ô ÿpý¿ð ú»ÛÇñì ok xoAlì ô lWBvì VAlcA .kqBu àükrð ,Qñu êøA ú»ðBâoBù^ úG ,lñÞ û k B×Pu A úvðApÖ úýéÎ k õg IuBñì QýÏÚ õƒì ô J õg ÿBüBÎo úG Ao >óAoAnâ|QÎlG< úÞ k õG Ùlø òüA BG ïACõO lðkpÞ|þì þâlðq úGBzì ÿBø|û ôpâ úÞ .ly êu õPì ûpÞAnì ïçuA úG >oAnâ|QÎlG< óAoArø ÙpzO qA þðBíTÎ þíuo kBñuA }oArâ îÒo|úG .lñÞ êülHO oAkBÖ ô RæBüA úßñüA pG þñHì ó õvéüô ëõ¾A ÜHÆ ó õ^ óBÓéHì ëAôo òýíø pG .QyAlð þPýÛÖõì ïBXðApu lýídèAlHÎ >ÿqBu|ólíPì »ûsôpK< ,þñu úÛÇñì òüA ,kpÞ ûpíÏPvì B«ñéÎ óAõO|þíð Ao þðBíTÎ ÜGBu òük ókpÞ Å õÎ ô ÿoôBG|ûoArø pG þñPHì þÎBíPWA îËð oApÛPu A ÿApG úÞ îø þdƒýƒvƒì Qì õíýÚ QdO ÿBø|òýìqpu úG êéì »úÏƒìBƒW Èƒu õƒO ûoô k òüA þÆ k õg QGõð úG óBüpý¿ð .lñPyAlð þPýÛÖõì óAlñ^ ,lðkpÞ|þì }çO >óAoAnãPÎlG< ÿBøo õzÞ úG ô )14 ê¾A( ly îývÛO )úüBídèA|QdO( ,pè|ÿõéÎ :þÞpO( lðlürâpG k õg ÿApG >ÿõéÎ< ïBð ô lñPyAnâ pu QzK þÏíW þð õâpâk þÎõð Bùð@ Qì õíýÚ QdO ÜÆBñì BO lükpâ oAnâAô lñíOolÚ qA þüAlW ÿApG þuBýu þÎBíPWA lñü@pÖ qA þzhG ïBð pýýÓO òüA òì pËð úG .)ó õü õéÎ :þGpÎ RpHéýW .lð õy êüBð ëçÛPuA ô ÿoBPhìk õg úG YüolO|úG | .k õG ó@ þüBùð þyBKôpÖ qA êHÚ îøkqõð ópÚ ÿBø|úøk òüpg@ok þðBíTÎ ÿo õOApLìA úýÞpO úG úW õO BG êéì »úÏìBW ok BýðBPüpG »ûlñüBíð ÿo õì Rlì|ûBOõÞ Qèô k óAõñÎ ok ó@ pÞm QéÎ úG >ÿõéÎ< ïBð óly úPÖpünK úÞ Qvýð ÿlükpO òÞ Qì õßc ô qAlñýG úÚp×O - óBßè@ þOBXð| |-| | 2014- 1914 25pñø ô úzülðA ƒ úOõâ õPýPvðA| 40 þüApâ|þéì k õG ûly ÜÖõì úvðApÖ úÞo õÆ|óBíø .QgBu ô úPynâ JoBXO pýSBCO QdO óBýÏýy .lðkpÞ|þì Q×èBhì ï kpì óBýì ok IèBÒ ÿsõèõDlüA JpÎ þüApâ|þéì .JpÎ úãð oô k BùPýéÚA þÏíW Qð õßu ÜÆBñì qA Ao JpÎ û»lñüArÖ ÿBølð õýK lñPuAõg|þì óBýdývì ô óBýñu úG kBíPÎA ïlÎ Q¾pÖ þédì ÿBø|þüApâ| û ôpâ .k õG óBýñu Á õ¿hƒG Üzìk ÿBøpùy ÙApÆA ok Bùð@ mõ×ð qA ÐðBì òýñ`íø ,koAk | .lññÞ Ì×c úüo õu BG Ao k õg ó@ úG ô lñÞ îývÛO Ao úüo õu úÞ k õG úvðApÖ ÿApG þHuBñì | .ly Àíc ô ûBíc ô Iéc ô þHønì ô þì õÚ ÜÆBñì úG úüo õu þÏñ¿O îývÛO pG lýÞ CBO BG .lølG k õg Qdé¿ì úGBñƒG þƒñƒü õƒð îƒËƒð ô óBýñìoA lñðBì þì õÚ ô þHønì ÿBø|QýéÚA IéÒA ô qAlñýG úÚp×O< ÿoBíÏPu A àýuçÞ QuBýu »úXƒýƒPƒð þuBýu ÿBø|QýÏÚAô úÞ kpÞ|þì BÎkA þÎBíPWA ÿBø|RôB×O ÿBùøôpâ úüo õu ok þÚpy óBýdývì ô óBük õùü ô BøkpÞ Üzìk ô Iéc ÿBùPèô k úßð@ qA wK .k õG >òÞ Qì õßc BG pPzýG QÞpc òüA þèô .lñÞ|þì QüBÎo Ao ï kpì QuAõg ô þüBýÖApÓW ô þuBýu þðBHì ó õ^ ô lðk õƒG þƒÚpƒ×ƒPƒì úÞ ly úPyAnâ þðAoAlðBìpÖ û»lùÎ úG Bùð@ û»oAkA ,ly kBXüA kBXüA ô JpÎ þüApâ|þéì ØýÏÃO ÿApG úvðApÖ ÿBùPuAõg .lñPyAlð rýð þuBýu Rlc ô ô þã^oBLßü ,lñPyAlƒð ÿõvðApÖ óAoBzPvì QüBíc BG Ao Bùð@ êdì óBìkpƒì oBâqBu {PýíÞBc Qü õÛO ô úvðApÖ oAlPu ô k ÿBø|QýéÚA þ¾Bg þüBýÖApÓW ÜÆBñì ok Bøqôok ô Bùü õéÎ ,wßÎpG ápO A«pTÞA ó@ QýÏíW úÞ ÿBPg ú»ÛÇñì .lðkpÞ|þì JB¿PðA ØýÏÃO úG úvðApÖ Q ¶ ì õíýÚ ú»ìAkA ô kBXüA òüApGBñG .k õG qA úvðApÖ .lñPyAk þuBýu Rlc ô ô lðk õG|ûly rÞpíPì «çíÎ þèô QÖo|þì oBíy úG Iéc qA þzhG «Bð õðBÚ k õG kBXüA .QyAk þãPvG JApÎA òýG kBdOA ïlÎ ô þüApâ|þéì QüBíc úüo õu Rlc ô qA ÿpýâõéW ÿApG Bùð@ ÿoBPhìk õg òýG ÿBùOôB×O pG ô kBùð pOApÖ þìlÚ úvðApÖ .k õG oBPhìk õg ÿBùzHñW ô RBuBvcA qA ÿpýâõéW ÿApG ÿoAkA lcAô àü þéì ëçÛPuA ØèBhì k õg ÿoBíÏPuA QuBýu BG ô kpÞ|þì óBìq òüA ok .kpÞ lýÞ BCO A«p¿ì óBüqôok ô )óBü õéÎ( óBüpý¿ð kpHøAo ,ûlðBzð|Quk þédì Qèô k àü oApÛPuA ô þéì Qü õÛO ÿApG þÎBíPWA ÿBùOôB×O Üü õzO ô ÜýíÏO .k õG òhu >óBü õéÎ< ïBð BG óBüpý¿ð qA pãük úvðApÖ úÞ k õG | .k õG úvðApÖ QýíÞBc êýùvO ô þHéÆ|úürXO .k õG úvðApÖ ÿkpHøAo QuBýu þHéÆ|úürXO ô úvðApÖ eèB¿ì þñu ÿBùGpÎ þüApâ|þéì .Qƒ×ƒâ|þƒì ëBÓyA úG1920 ú»ýDôs ok Ao Üzìk úvðApÖ úÞ þìBãñø ÿoBPhìk õg ókAk BG þì õÚ ô þñük ÿBø|QýéÚA þüApâ|û ôpâ qA .kpÞ|þì lülùO Ao >Apâ|QÎlG< ÿBùðBíévì ô óBýdývì åorG óBñHè )1 :kpÞ îývÛO {hG YñK úG Ao úüo õu ,koô@ok | .ly|þì Üü õzO Bø|QýéÚA òüA þÏíW Qð õßu ÜÆBñì úG pýgA ïõÚ ô k BG ÿA|úðBPu ô k ÈGAôo QuAõg|þì úvðApÖ ôpñüA ô Alý¾ ,RôpýG ,wéGApÆ lñðBì þíùì ÿBøpùy êìBy Üzìk J õñW ok ÐÚAô qôolèA êHW óBñÞBu .lñÞ oApÚpG )3 ;)Üzìk ,Àíc ,ûBíc ,Iéc( úüo õu o õzÞ )2 ;o õ¾ Rlì ïBíO ok úvðApÖ ?úÏuõO qA ÿpýâõéW ÿApG QìõíýÚ qôok «ApTÞA 1922 ëBu ok ,lü@|þìpG {ìBð qA úÞo õÆ|óBíø ,ÿBPg Bü ó ôolñßuA ÝBXñu )5 ô úýÚmæ )4 ;qôolèA êHW ô B«íèBÎ ô kpßð ApWA Ao êéì ú»ÏìBW RAopÛì k õg Qì õíýÚ ÿAoAk úÞ lýìBð qôok o õzÞ Ao BXð@ úvðApÖ Qèô k ,lðk õG ÿoAkA lcAô êíÎ ok þèô k õG úüo õu qA þzhG pøBÊ ok úÞ û»oAkA QùW Bùð@ ókpÞ û kBì@ ÿApG ï kpì }qõì@ qA A«lìBÎ .k õG úvðApÖ RoBËð QdO þéÛPvì wéXì ô oAlðBìpÖ ,Üzìk ëBÓyA qA wK ëBu ô k .QÖo|þì oBíy úG ÁBg ëõÆ ok úüo õu opßì îývÛO .kpÞ ÿoAkk õg o õzÞ o õìA /úüpý¿ð óBPvø õÞ( þðBPvø õÞ ú»ÛÇñì BG úýÚmæ òýñ`íø þPc úvðApÖ .ly û kpLu úvðApÖ úG óBñHè ô úüo õu Qì õíýÚ óApülì qA ÿA|úPvüBy ú»ÛHÆ úÞ k õG ó@qA ÐðBì Qì õíýÚ ûoô k þéÛPvì ÿoAkA lcAô óBü õéÎ qA þâorG QýÏíW ô )úüoB¿ðA 1923 pHPÞA 23 iüoBO ok úüo õu Qì õíýÚ oApÚ úßð@ qA êHÚ òüpg@ úÞ þìBãñø .lð õy QýGpO ápPzì ïAlÚA ÿApG | .ly òýü õéÏèA ¥èô k ïBð úG úG Bøqpì pýýÓO ÿApG Ao ïqæ RBHýOpO lü@ok ApWA úG B«íuo òüpPâorG kpÞ ápO Ao úüo õu 1946 êüoô@ok ÿõvðApÖ qBGpu ok qôolèA êHW qA Z oBg ÜÆBñì 1922 ëBu qA wK Qì õíýÚ ókpLu qA lðAõPð êéì ú»ÏìBW úÞ k õG û kAk þOo õ¾ ô þüApâ|úÛÇñì ,êÛPvì ú»üo õu þuBýu Rlc ô ÿApG lu Ao ó@ ÿBW 1924 ëBu ok .ly ldPì úüo õu ó õýuAolÖ | .lñÞ ÿoAkk õg o õzÞ òüA úG ú»üo õu þuBýu óApHøo ,ó@pG û ôçÎ .k õG þüApâ|úédì þPc ÝBXñu ô Üzìk ô Iéc êìBy úÞ QÖpâ úüo õu Qèô k þGpÎ Rlc ô qA þÞpPzì o õ¿O ,Qì õíýÚ »ûoô k qA wK ÿBPg 1938 pHìBPLu ok pýgA ú»ÛÇñì .k õG rýð ó ôolñßuA .k õG lð ôo òüA ok ëôA ïBâ åorG óBñHè kBXüA - óBñHè »úðõíð eèB¿ì ô îvýGpÎ|óBK ô ÿo õu þüApâ|þéì òýG ô lñPyAlð lÏG ûBì 9 ÿBPg .lükpâ ÿoBPhì k õg òýìqpu ô ly ûlýìBð ,k õHð þéÛPvì o õzÞ ûBã`ýø þéÏÖ ÿBøqpì ok qôpìA óBñHè úéEvì òüpPâorG æ«BíPcA .lðk õG ûlðBì kkpì k õg þ¿hy úýÞpO úG ûlý`ýK RApÞAnì ëBu ô k qA wK 1939 òDôs ok úG îøkrðBy ópÚ qA ÈÛÖ ,k õHð îø þüBýÖApÓW ú»ÛÇñì þPc äñøpÖ ô óBGq xBu ApG þuBýu Rlc ô òýG {ñO ok ïlÎ úG Ao úýÞpO BO QyAkpG Ao ïlÚ òüA úvðApÖ .ly û kAk ÍBdè qA .QÖo|þì oBíy úG þðBíTÎ ÿo õOApLìA qA þzhG lÏG .k õG ÿA|úÛÇñì -þédì eèB¿ì ô þGpÎ ápPzì ó õýu AolÖ .lñÞ þÂAo ïô k þðBùW äñW ok úégAlì ,Bøqôok ,þdývì ÿBø|þð ôoBì qA êßzPì {PýÏíW ,þñük qA wK úüo õu þéì óApHøo úÞ ÿA|ú×ýÊ ô òüpPâorG BO 1936 ÿBùèBu rXG .k õHð òýü õéÏèA ¥èô k êìBy úüo õu lñðBì þdývì pãük ÿBø|û ôpâ ô óBýƒñƒu ô óBƒýƒÏƒýƒy ÿBùPýéÚA ïBÒkA lðk õG úW õì ó@ BG 1946 ëBu ok ëçÛPuA qA Z oBg ÿoAkA ÍBdè qA Bøqôok ô óBü õéÎ ÿBùPèô k 1939 .k õG Bø|àýèõOBÞ ô þðBð õü ÿBùvÞlOoA ú»ÏìBW ok qôok ô ÿõéÎ ô þñìoA ô wÞp^ ô kpÞ û»lñÞApK .lðk õG úüo õu òüA qA ô lñPvðAk|þì k õg þWBð Ao úvðApÖ Bø|þð ôoBì QyAk îýí¿O ëçÛPuA qA wK úüo õu Qèô k .k õG QüpTÞA úƒƒvƒƒðApƒƒÖ úƒƒðBƒƒHƒƒéÆ|úƒƒƒürƒƒƒXƒƒƒO RBƒƒƒÓƒƒƒýƒƒƒéHƒƒƒO úÛÇñì pG úÞ lðk õG ûly û kBì@ ô lðkpÞ|þì QüBíc o õzÞ ô løk {øBÞ wéXì ok Ao qôok ô ÿõéÎ óBâlñüBíð kAlÏO ÿBùO ôB×O þüBíñâorG Ùlø BƒG )|Politique minoritaire( .QÖBü ÜÛdO óBzüôqo@ åorG óBñHè kBXüA BG .lññÞ Qì õßc Ùlø òüA BG .lñÞ ëBÇGA þéßG Ao Bùð@ þâlñüBíð lÏƒG þøAõhPü õø þÎBíPWA ô þHønì ô þñük ô þüBýÖApÓW pGApG óBýdývì BG óBykAlÏO úÞ úÛÇñì òüA óBðBíévì BìA ô êDBÚ BùPýéÚA òüA ÿApG úvðApÖ úÞ Ao þÚ õÛc QuAõg|þì QuBýu pG ó@ þ×ñì pýSCBO úÞ kpÞ|þì Üü õzO Ao BùPýéÚA óBýñu .lðpünLG Ao ÿBø|þð ôoBì QýíÞBc lðk õHð pÂBc k õG ÿApG Ý õÛc òüA Iéu úG îýí¿O .lñÞ Iéu k õG ûly .QyAk úìAkA úvðApÖ Qì õíýÚ óBüBK qA wK BùOlì úüo õu »úÛHÆ ok þíùu BO lñPuBgpG ûqoBHì úG lÏG ÿBùèBu ok .ly þOBÖçPgA IW õì úPHèA ÿrÞpì ÿoAlìBìq ÿoApÚpG úG úvðApÖ Qì õíýÚ û»oô k ïBíO ok B«HüpÛO úÞ ÿtOApPuA òüA ÉçHñW RolÚpK ÿBø|û kAõðBg .lñyBG úPyAk óBñHè úíÞBc ô lðkpÞ Üédì úüo õu úG Ao úýÚmæ ,Üzìk ok þñu óApHøo k ôldì Ao JpÎ óBüApâ|þéì {HñW mõ×ð ly û kpG oBÞ úvðApÖ QýíÞBc BG òýñ`íø Bøqôok óApHøo óçuoA ô òÞ Qì õßc ô qAlñýG úÚp×O - óBßè@ þOBXð| |-| | 2014- 1914 25 pñø ô úzülðA ƒ úOõâ õPýPvðA| 42 úvðApÖ úÞ þìBãñø .lðk õG û kpÞ ïBýÚ Rlc ô ô ëçÛPuA òÞBu ÿpüArXèA lñìpñø úýÇÎ okBÚ ó@ Bø|ÿA|úüo õu IéÒA kpÞ|þì ÔýéHO Ao 1926 ú»ü õðAs RBGBhPðA YñK ,QgBuqBG< óBìlý^ ok óBíè@ QÞpy ó@ ok ÿpýTÞ kAlÏO úG óBü õéÎ þèô lðkpÞ îüpdO Ao ok |2013 óBPvGBO ok úÞ >û kpK oBýPgA ok Qìlg ÿApG Ao óAqBGpu òüpPzýG Bùð@ .lðkpÞ úG óBíè@ óolì ÿBøpñø ÿõPýPvðA ûlùÎ pG Ao þOBÎçÆA ô þvýéK RBìlg ô lñPyAnâ Qèô k pýýÓO ô þâlññßy lì@ok {üBíð ô RBGB¿PÎA ô þñu óBâlññÞpøBËO þGõÞpu ok .lñPÖpâ þüBø ûlülK pSApG îvW QýøBì iüoBO ,{ýÞ ,pñø ,äñW ó õ^ ,óBýñu klXì QýíÞBc xpO qA .lðkpÞ ÿoBßíø Bùyo õy qA þüBø wülñO BG Ao þÏýHÆ }çO úüo õu ok úvðApÖ QýíÞBc ú»ìAkA ÿApG oôlÛíèA þPc úyæ ô óAqBGpu þGõ^ ÿBø|àOo õ¾ Bì< :lü õâ|þì ÿõéÎ oAlíPuBýu àü úÞ ÿo õÆ|úG .lðkpÞ|þì {üBíð úG óAo õðBW ûly þüBýì õì ópÚ oBù^ BO úu qA {ýG ëBu oBù^ BO úu ÙpÊ îüly ÜÖõì .koAnâ þì Bì þéÏÖ ÐÂô úÞ lüoAnãG ,òüApGBñG .îýñÞ QÖpzýK úPynâ >.lGBü ïAô k Photo: Stefan Weidner o k « B P Ú õ ì ÿõ é Î Q è ô k 1 9 3 6 ë B u o k ú Þ þ ì B ã ñ ø qApGA ô óBü õéÎ ÅApPÎA IW õì ÐÂô òüA ,ly ïBÒkA úüo õu QuAõgok àü ok .lükpâ Bùð@ úðBPu ô k|úvðApÖ xBvcA ûly ûlðAõg >þâkpG< óBýñu BG kBdOA ,ëBu óBíø ok ÿõéÎ úüo õu úG ÝBdèA úÞ Qy õð óBü õéÎ qA ÿpãük pHøo .QuA ÿõéÎ óApHøo qA òO {y .k õG løAõg >ÿoBG|Iý¿ì úÏWBÖ< k õg òýìqpu ok þüBÃÚ Qƒýƒcçƒ¾ IƒvƒÞ BƒG ÈƒÛƒÖ RBdýévO qA û kB×PuA BG 1921 ëBu ok .lðlýuApø|þì k õg pG lñü õâ|þì þgpG( olK óBíýéu þéÎ Bƒùƒð@ óBƒýƒì ok – ok .lññÞ ÿpGApG xBvcA ô úHéÒ ÐÂô òüA pG lñPvðAõO|þì úýéÎ ,þðBíTÎ ÿo õOApLìA þyBKôpÖ ÿqôo@ ok ô ÿõvðApÖ úG þìBËð ÿBOk õÞ BG 1970 ëBu ok úÞ luA ÌÖBc )åorGolK ApWA ÿBùøBâkAk ïBíO ok þ×ñc þñu òýðAõÚ þðBíTÎ û»oô k úÞ lðkpÞ ïçÎA úvðApÖ Qèô k úG ô lðkpÞ ïBýÚ ê¿ýÖ àéì úüo õu qA þPÚ ô :lñPy õð úvðApÖ Qèô k úG -lýuo RolÚ ok úÞ óBü õéÎ þÖpÎ RoApÛì ok ÿBø|þðBíTÎ ú^pâ .ly|þì òüA QüBíc QdO ÿpý¿ð ëAolÖ Qèô k àü lñøAõg|þì úGpÖBÞ Ao óBü õéÎ úÞ QuA þñu þPèô ko õËñì kôo|þì òhu òüA þèô lðkpÞ|þíð QèBgk ,ly|þì QüBÎo þðlì o õìA þéÏèA eèB¾ ÿpHøo úG lÏG ëBu ô k ú^pâ .lññÞ kBXüAo õzÞ ÅpÏì ok Ao óBü õéÎ úvðApÖ Qì õíýÚ óBüBK .koô@|þì oBíy óBü õéÎ ó õñÞA .QyAlð þð õðBÚ QýƒÎ ôpƒzƒì RAopƒÛƒì úýéÎ pPzýG }o õy òüA þèô lðlüo õy rýð úvðApÖ úýéÎ úüo õu ok lüBG úvðApÖ .kAk løAõg oApÚ >þßéùì pÇg< úG »úÏìBW ,ÿõvðApÖ òƒü õƒð ïBƒËƒð ok lƒñƒPƒu A õƒg|þƒì Iønì óAôpýK ,úýéÎBíuA óBzñíyk BG úvðApÖ ÿoBßíø óApHøo .lñÞ òýíÃO Ao óBü õéÎ ëçÛPuA ô ÿkAq@ BO lðBíG .lñyBG ÿk õg RBÃÚ ô BùøBâkAk BG ÿA|úPgBñy|Qýíuo ÿoBPhìk õg úvðApÖ ó@ qA wK .k õG ,ÿpãük >oAnâ|QÎlG< lñðBì lñøA õg þíð úÞ lðkpÞ lýÞ CBO òýñ`íø ÿõéÎ pG þñPHì ÿõéÎ þÖpÎ RAopÛì Apüq ,k õHð þðBu@oBÞ òüA þèô úvðApÖ úG Ao k õg QüBíc îø Bùð@ ,kpÞ òýíÃO Ao óBü õéÎ Bùð@ lñøAõg|þì úÞ lð ôpG óBýñu iévì úG >þðBGpÚ óAõýc< .k õHð BùøBâkAk ok ApWA ô òüôlO êGBÚ ô k õG þÎBíPWA oBHPÎA QýíÞBc qA pãük û ôpâ pø qA {ýG óBü õéÎ .lðkpÞ ïçÎA BùñO Ao óBü õéÎ úvðApÖ pâA .lñzßG îPu Õõü püq úG ûoBG ô k Ao ÿBùøBâkAk úÞ k õG òüA ly AlýK 1922 ëBu ok úÞ þéc ûAo ÿoBßíø .lðly lñì|ûpùG ëôA þðBùW äñW qA wK úvðApÖ ú»vðApÖ úG ÿoAkBÖ ô ô þPu ô k óBüBK< qA úðBíýí¾ ,koAnãG » ú Ï ý y I ø n ì ò ý ð A õ Ú Ü H Æ ô p Û P v ì ÿ A | û l d ý é Î ÿõ é Î óBðApíßc ëpPñÞ qA þüBøo ïõù×ì úG Bùð@ ÿApG úvðApÖ BG >.ly lñøAõg ØuBCPì {ñì|åorG qA ó@ RBÃÚ ô òýðAõÚ òüA .lð õy ûoAkA )ÿp×ÏW( ÿpzÎBñSA 1922 òDôs ok úýÚmæ Qèô k oApƒÚ òƒülƒG ô k õƒG þƒñƒu úƒG óBƒü õƒéÎ ÿBƒø|Qƒu A õƒgok îƒÒo|úƒG úƒvƒƒðApƒƒÖ òüA ÿApG ÿõéÎ xBñyoBÞ BXð@ ok Apüq ,lðly koAô óBñHè þèBì ÿBùßíÞ ô ëqBð ÿBùOBýèBì qA óBü õéÎ .ly ÿoAnâkBýñG ok Ao ó@ ô kAk úíOBg 1936 ëBu ok úýÚmæ ÿoBPhìk õg .QyAlð k õW ô þüBÃÚ o õìA úð õâ ÿoBPhìk õg óBü õéÎ úßð@ pPíùì .lðly oAko õgpG úvðApÖ úÛÇñì òüA ÿoAko õgpG þèô ,kpÞ ïBÒkA Üzìk ÿoAkA ôpíéÚ ok ó õñÞBO úÞ þüBÃÚ o õìA .lðkoô@ Quk úG rýð þð õðBÚ .QÖBü úìAkA óBñ`íø úvðApÖ þèBì ô ÿoAkA ÿBø|àíÞ qA óBü õéÎ Ð×ð úG RApýýÓO òüA - úvðApÖ – ÿõéÎ ÙçPDA | .ly oAnâAô óBü õéÎ úG úÛÇñì òüA ok k õG óBýñu ëpPñÞ lypì »úðBdévì ïBýÚ qA wK Ao k õg ëçÛPu A óBü õéÎ þPÞpG Bùð@ ÿApG o õzÞ ú»ürXO .ly Bùð@ ÿlñupg IW õì ÍBdè qA k õg »úÛÇñì êgAk ok îøq õñø óBü õƒéÎ ôpýK oArø òülñ^ úÞ lypíèA óBíýéu ïBñG ÿA|ûlðAõgk õg ÿApG o õzÞ pãük ÉBÛð ï kpì úÞ QuA þèBc ok òüA ô k õG ô lñPyAk oApÚ ÿpO|òýüBK eÇu ok þÎBíPWA ô ÿkB¿PÚA ÝBWA|òy p×Ê| |-| | 2014- 1914 |25 pñø ô úzülðA ƒ úOõâ õPýPvðA| 44 Ao Bì óBìq ô Ao Bì iüoBO .Qvýð úPynâ ÈÛÖ ûBã`ýø iüoBO þüBPu ôo ÿBø|QýéÚA püBu ô óBü õéÎ ÿApG ÿkBüq ú»GmBW k õg úÞ lñ^ pø ,koAkAô òük pýýÓO úG Ao óBü õéÎ úÞ k õHð ÿolÚ qA ÈÛÖ iüoBO úG pâA òüA kõW ô BG .lñÞ|þì QüAlø ØéPhì ÜÆBñì óBâlñ^ õÞ óAlðqpÖ wýuBCO ôlG qA .QyAk pýÛÖ Bøo þðBíTÎ îPu qA Ao k õg lñPvðA õO|þì ÜüpÆ òülG þÚB×OA ú^ óBìq ó@ úÞ îýñÞ áok îýðAõO|þíð îüpãñG IéW ,lðk õG ûlì@ Üzìk úG }qõì@ ÿApG úÞ Ao þüBPu ôo úÞ QyAk Ao Ð×ð òüA ók õG úüo õu qA þzhG B«ýðBS .lðqBu ÿoõOApLìA òýG kBÃO koõì ok ûtüô|úG ê¾A òüA .úðõã^ ô BXð@ ok Ao UÏG Jrc ÿBÃÎA QüpTÞA Bùð@ .kpÞ|þì úüo õu xoAlì ok }qõì@ lñðBì klXO YüBPð qA lñðAõPG .lñÞ|þì Ýl¾ óolì»úýÞpO ô þÞq .lðkAk|þì êýßzO úýÚmæ ô Iéc lñðBì þüBøpùy ô þÎBíPWA QýÏÚ õì k õg ú»Gõð úG òüA ô .lð õy lñì|ûpùG ô k õG óBü õéÎ qA UÏG Jrc óAoAnâkBýñG qA þßü ÿqõuoæA Ao QuBýu ú»¾pÎ ok mõ×ð ô ÿpGApG ô pPùG þèBì ô þãñøpÖ Üü õzO Jrc ok Qü õÃÎ úG Ao k õg óBHønì|îø qA ÿoBývG | .kpÞ|þì òýìBCO ó@ eÂAô ØüpÏO BG Á õ¿hG UÏG Jrc îvýèBýu õu .kpÞ ÿApG ÿkBüq ÿkB¿PÚA ÿBùP¾pÖ ,lÏG úG 1960 ëBu qA pG 1970 BO ÿpùy óBýñu úßñüA k õW ô BG - Jrc ô {OoA þùW õO úÞ|þèBcok îvüoæõßu ô kpÞ úÂpÎ pýÛÖ óBü õéÎ ÿBÛOoA úG pXñì ÿlýéÞ kBùð ô k ,lðk õG ûly Èévì o õzÞ þ×éPhì ÿBùøôpâ ,QyAlð ÿA|úÚpÖ ô þHønì ÿBùOôB×O úG Jrc þì ô k ô k õG eévì ÿBøôpýð þèôA .lükpâ óBü õéÎ ô ÿoBßGBð ,lñÞ|þì úW õO IéW úíø qA {ýG iüoBO ok ú`ð@ | .kpÞ ÐíW Jrc pP^ püq Ao qA {ýG kBùð ô k òüA ok óBü õéÎ .oæõßu ô QvýGpÎ|óBK UÏG pG þðBüBK|þG Yðo lðAõO|þì úÞ þðBvðA ÿoBßGBð ,QuA QSBHg ÿBOk õÞ úu BG 1970-1963 ÿBùèBu òýG óBü õƒéÎ úßñüA ÿApG {OoA ok .lñPyAk o õÃc óBy|QýÏíW QHvð QSBHg qA òP×â òhu ëBc òýÎ ok .lñÞ êýídO óApãük xoBì ok :lðlýzhG ïBßdPuA k õg QýÏÚ õì úG þìBËð RBðBßìA þüBPu ôo óBýñu ô BùPýéÚA püBu îø ô Bùð@ ÿApG îø RrÎ ô ûqAô@ úÞ Ap^ .ko õg|þìpG þâorG ÐðBì úG òPzü õg þíùì ÿBø|QvK ,lðkpÞ B×üA Ao ûlíÎ {Ûð ó@ok úÞ 1963 òülG ïôpdì ÿBùøôpâ òüA ú»íø .kpÞ|þì îøApÖ Ao þÚpO þPcAo oArGA óApãük QSBHg ôpñüA qA .QuA pÇg ok Qéì Bø|QýéÚA ;lñPÖpâ ûlùÎ úG Qèô k ô UÏƒG Jrƒc ok Ao þÎBíPWA ÿpGApGBð BG ûqoBHì ÿApG þÞpPzì oArGA ô óBGq IýOpO .k õy|þì k õg qA ÙApdðA ô þñßÖApÖ ÿApG BO ÿA|úÚpÖ RAqoBHì qA wK )Bøqôok ô óBýéýÎBíuA ,óBü õéÎ( {OoA pG úÞ þñu óApvÖA ÙçgpG|.lñPÖBü ÿk B¿PÚA ô lülK úðBãýG ô ÿk õg Ø¾ ô qA þíâokpu ÙçÞ ó@ BO úÞ luæA ÌÖBc .lðkpÞ oBñÞpG Ao óBýñu1966 ëBu ,lðkpÞ|þì úEÆõO îø úýéÎ ó@ þÆ ô lðk õG úPÖBü ÈévO ÿo õOApLìA ólýyBK îø qA »úécpì ÙçÞ òüA ok .lü@|þì ÿA|úÚpÖ QuBýu ,k õG ûlýuo {OoA ÿæBG RBìBÛì úG ÐÚ õì .lðk õG äñøBíø ô ldPì pPzýG ÿõéÎ óApvƒÖA û ôpƒâ .QuA úP×ùð qôpìA BO úýÞpO ÿo õùíW ÿoAnâkBýñG ô þðBíTÎ ô kpÞ þìBËð ÿBOk õÞ 1970 ëBu ok ïBXðApu ô kAk úìAkA Ao ûly {OoA koAô ÿkAp×ðA Ro õ¾ úG óBýñu úÞ|þèBcok Qynâpu ó@ ok úÞ Bø|þü õâ|úðBvÖA qA ÿA|û ko õg|ûpâ ÙçÞ ÿp×ð|àO þüAôpíßc .QÖpâ ûlùÎpG Ao ÿo õùíW QuBüo ú»ñýìq úÞ lñPyAk lýÞ BCO þì õÚ þãPvHíø pG óBü õéÎ ,lðk õG õG ô þð ôlÛì Ao rý^ úíø þéì þvü õð|iüoBO .QuA úPÖo êýédO úG kApÖA ó@ qA wK ,QÖBü úìAkA 2000 ëBu ok {âpì iüoBO BO ôA oAlüBKBð ÿBø|úükBdOA BO k õG ÿoBßíø ÿApG ÿpO|RBHS BG .QuA úPyAnãð þÚBG kApÖA Qynâpu ÿApG þüBW ô ûlðBy õK .ly >JBhPðA< ÿo õùíW QuBüo úG oBzG }pvK þñu lyoA óApvÖA þìBËð ÿBOk õÞ òülñ^ .þñu óApvÖA ok þOBHS BG þéì Qèô k ÿõéÎ þTÏG îüso úÞ lñ^ pø kAlÏO òPÖBü {øBÞ ô RolÚ äñW úG pXñì 1963 BO 1949 qA puApu pG ÿkAq@ IéÆ ok þüAlð 1908 ëBu ok - ÿkAq@ ÿAlð úPÖpâ ÿlW úÛÇñì ok úÞ ly þOolÚ ô kpÞ kBXüA úüo õu ô lðkpÞ û kB×PuA ÐÂô òüA qA óBü õéÎ úPHèA .ly óApvÖA ó@ ok úíø qA {ýG .QgAlðA òýñÆ þðBíTƒÎ ÿo õƒOApƒLƒìA ôpG ôo þüBùzèB^ BG ûoAõíø luA ÿõéÎ óAlðBg þèô ly|þì úXýPðok .lñPyAnâ Bùð@ ÿBW úG Ao k õg óBãPvG|îø YüolPG àü úÞ ÿpùy .þðBíTÎ þHéÆklXO ÿõñÏì rÞpì àýð õèBu þñu óBðApíßc úÞ lðk õG ÿA|ûlük|Yðo óBìkpì óBü õéÎ .k õG .lñPÖBü BÛOoA {OoA ÿæBG f õÇu úG ô ÿk õùü ÿôBvO úG ó@ ïõu ô k ô óBíévì ó@ QýÏíW ïõu qõñø ô lðoAlð þÛc úÞ lðkpÞ|þì oBPÖo þðBâkpG lñðBì Bùð@ BG pýÛdO Ao {OoA ÿpùy lñíO ôpS óBýñu ,BW úíø {hG|þüBøo ô úðBHéÆ|fç¾A ÿBùðBüpW ó@ok ô lðk õG þðBð õü ok Ao RolÚ ó õñÞA úÞ lñ^pø lñPvø Rp×ð ko õì QýéÚA îø ô k òýG ÿBùèBu ok {OoA ok Qìlg Bùð@ pËð úG .lðkpÞ|þì úÆ ôpzì QñÇéu QzâqBG óBøAõg ô lðk õG ûlì@ lülK xlc 1990 ô 1980 ÿBø|úøk óBuBñyoBÞ .lðoAk Quk ÿBø|û kAõðBg pËð úG .k õG úvðApÖ úG Qìlg þðBùW äñW oBHPÎA qA êHÚ úøk úu Ao ó@ lýídèAlHÎ óBÇéu úÞ lðk õG ÿõéÎ ô þñu RBÖçPgA pSA ok luA Qì õßc )1 úÞ lðkq|þì ô äñøpÖ|þG ô ïôpdì ú»ÛHÆ ÿBW {OoA þñu ÿApâ|þéì | .k õG úPgAlðA úG kôldì RBÖçPgA òüA pâA þPc ,kpÞ løAõg É õÛu qA þßü Ao {OoA ,Üzìk ok þñu óApHøo .k õG úÏìBW þ¾BÎ BñãñO úG þðBíTÎ Qèô k óBìq ó@ok úÞ Qvýð ÿlükpO løAõg x õßÏì úüo õu ok óBü õéÎ ïBÒkA )2 ô lyBG úÛÇñì QuBýu ok ó@ RolÚ qA .lñPvðAk|þíð Qèô k ÿBøoArGA {ýK BùOlì Ao k õg ÐÂAõì åorG ÿBùOolÚ .k õG û kBPÖA .lññÞ|þì QGBS Ao þñýG|{ýK òüA þPuok pýgA VkAõc .ly Àý¿hO ó@ ÿApG þÞlðA »úWk õG ,lðlýupO|þì þégAk oBËPðA ok ô úPgBu þñéÎ Ao k õg RBýÎlì ô û kpÞ òýýÏO úSkBc òüA 2011 qA úüo õuok òýð õg þégAk äñW úG úW õO BG o õ¿O .lðk õG û kpÞ úGmBW|þG Ao þzOoA êÓy ô lðkAk|þì ,lýídèAlHÎ óBÇéu ú»ìBÞk õg îüso .lðk õG QíýñÒ îývÛO | .kBPÖA løAõg ÝB×OA kôq Bü pük ÿApG {OoA ÿæBG RBìBÛì òPyAk Quk ok úÞ lðkpÞ|þì ërèrPì ,lülW p¿Î ok Apâ|ïçuA ÜéÇì ÿAôp×ðBìpÖ òýèôA ok þðæõÆ þOlì ÿApG óBü õéÎ .QuA þÖBÞ {OoA ëpPñÞ þPýéìlñ^ Qèô k úßñüA ó ôlG ,kBPÖApG B«PüBùð úÞ k õG ûly óBuBñyoBÞ ôA .QuA û kpÞ êý¿dO óBíè@ok ô ûlì@ Býðk úG úýÞpO ok óBßè@ þOBXð òüA þñu óBýzOoA òýG RolÚ äñW þèô lñPÖBýð BÛOoA {OoA .k õG óBíè@ ,ko õÖoA ûBãzðAk oBükBPuA A«pýgA ô QuA ÿpý¿ð³ ô þðBíTÎ iüoBO | .lyBLG îø qA A«o õÖ þðBíTÎ óBü õéÎ þhüoBO ûBHPyA òüA ú»XýPð ok .kAk pýýÓO Ao ÐÂô ÿApG 1911 JçÛðA ëBu ô 1908 qA wƒK ÿBƒùƒèBƒu .lðly úüo õu óBüAôpíßc NECATI ALKAN • Divine and Rule þðBð õü wÞlOoA QýíøA rDBc þðBíTÎ ÿo õOApLìA ÿBùƒPƒéì RBƒHƒuBƒñƒì o õKpýìA pù^ õñì :þvýéãðA qA úíWpO þPvèBýu õu oæõßu ÿsõèõDlüA BG UÏG Jrc BìA ô

(PDF) تفرقه بینداز و حکومت کن: ابداع دولت علوی پس از جنگ جهانی اول