…tanto em um ensaio posterior para um público negro, What White Publishers Won’t Print,141 ela critica o “folclore [branco] do retorno ao padrão”: Essa curiosa doutrina tem uma aceitação tão ampla que é trágica. É necessário apenas fazer uma análise da enorme produção doutrinária …

…ks in translation studies which do not exist in English or which are now out of print. General Editor Associate Editor Honorary Editor Yves Gambier Miriam Shlesinger Gideon Toury University of Turku Bar-Ilan University Israel Tel Aviv University Advisory Board Rosemary Arrojo Zuz…