Rad – Wiktionary
Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
rad
RAD
rád
řad
řád
rad.
Rad.
Siehe auch:
rad
RAD
rád
řad
řád
rad.
Rad.
Rad (
Bearbeiten
Substantiv
scheibenförmiger Gegenstand
Bearbeiten
Singular
Plural
Nominativ
das Rad
die
Räder
Genitiv
des
Rads
des
Rades
der
Räder
Dativ
dem Rad
dem
Rade
den
Rädern
Akkusativ
das Rad
die
Räder
[1] ein
Rad
auf dem Wappen
[2] geparkte
Räder
in Dijon
Worttrennung:
Rad,
Plural:
Rä·der
Aussprache:
IPA
ʁaːt
Hörbeispiele:
Rad
Info
Rad
(Österreich)
Info
Reime:
-aːt
Bedeutungen:
[1] rundes Bauteil, das um seine
Achse
rotiert
[2]
kurz für
Fahrrad
[3]
historisch
Mittelalter
Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades
[1]
[4]
Ornithologie
aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln (zum Beispiel beim
Pfau
[5]
Sport
Turnen
kurz für
Radschlag
, eine Übung beim Geräteturnen
Herkunft:
seit dem 8. Jahrhundert bezeugt;
mittelhochdeutsch
rat
gmh
(Gen.
rades
),
althochdeutsch
rad
goh
urgermanisch
*raþan
, auch niederländisch
rad
nl
, westfriesisch
rêd
indogermanisch
*(H)rót-h₂-o-
, vergleiche
litauisch
rãtas
lt
, walisisch
rhod
cy
, albanisch
rreth
sq
‚Kreis; Reifen‘.
Synonyme:
[1]
umgangssprachlich bayrisch und österreichisch:
Radl
[2]
Fahrrad
umgangssprachlich bayrisch und österreichisch:
Radl
schweizerisch:
Velo
veraltet:
Veloziped
[3]
Richtrad
[5]
Radschlag
Sinnverwandte Wörter:
[4]
Kranz
Federkranz
Verkleinerungsformen:
[1]
Rädchen
Radl
Oberbegriffe:
[2]
Fahrzeug
Unterbegriffe:
[1]
Autorad
Beiwagenrad
Bugrad
Ersatzrad
Feuerrad
Flügelrad
Handrad
Haspelrad
Hinterrad
Kammrad
Käserad
Kegelrad
Kettenrad
Laufrad
Lenkrad
Lüfterrad
Lüftungsrad
Mausrad
Mühlrad
Mühlenrad
Peiselerrad
Rändelrad
Reibrad
Reserverad
Rhönrad
Riesenrad
Schaufelrad
Scheibenrad
Schmiederad
Schlepprad
Schmiedsrad
Schöpfrad
Schraubenrad
Schwungrad
Scrollrad
Seitenrad
Speichenrad
Sperrrad
Spinnrad
Steuerrad
Stützrad
Treibrad
Tretrad
Triebrad
Typenrad
Vorderrad
Wagenrad
Wasserrad
Windrad
Winterrad
Winterkomplettrad
Zahnrad
[1]
Alurad
Eisenrad
Holzrad
Kupferrad
Stahlrad
[2]
Allrad
BMX-Rad
Damenrad
Dienstrad
Dreirad
Einrad
Elektrorad
Fahrrad
Faltrad
Herrenrad
Hochrad
Hollandrad
Klapprad
Kraftrad
Laufrad
Leihrad
Liegerad
Motorrad
Rennrad
Sportrad
Tourenrad
Trekkingrad
Zweirad
[4]
Paarungsrad
Pfauenrad
Meronyme:
[1]
Felge
Nabe
Reifen
Beispiele:
[1] Ein Fahrrad hat zwei
Räder
[2] Ich fahre immer mit dem
Rad
zur Arbeit.
[2] „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro
Rad
kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“
[2] „Am Nachmittag hatten wir eine wunderschöne Spazierfahrt mit dem
Rad
unternommen, die Modolell mit seinem sportlichen Fahrstil anführte, und ich hielt mich bei der Rückfahrt zu unserer Unterkunft dicht hinter ihm.“
[2] „Am Abend haben Papa und ich dann die
Räder
zum Bahnhof von Traben-Trarbach gebracht und beim Bahnhofsvorsteher abgegeben.“
[3] Das
Rad
war eine grausame Bestrafung für Gesetzesbrecher.
[4] Der Pfau schlägt ein
Rad
[5] Petra übt seit Monaten das
Rad
auf dem Schwebebalken.
Redewendungen:
am
Rad
drehen
bei jemandem fehlt ein
Rad
bei jemandem ist ein
Rad
locker
das fünfte
Rad
am Wagen sein
fünftes
Rad
am Wagen sein
das
Rad
neu erfinden
das
Rad
nicht neu erfinden
ein großes
Rad
drehen
ein
Rad
abhaben
ein
Rad
schlagen
Rad
schlagen
jemanden aufs
Rad
flechten
nur ein
Rad
im Getriebe sein
bloß ein
Rad
im Getriebe sein
unter die
Räder
kommen
unter die
Räder
geraten
[2]
Rad
fahren
Wortbildungen:
Adjektive:
-rädrig/-räderig
Substantive:
Radachse
Radaufhängung
Radausfahrt
Radbagger
Radball
Radbremse
Radbruch
Raddampfer
Raddurchmesser
Räderfahrzeug
Rädergetriebe
Rädersatz
Räderwerk
Radfahren
Radfahrer
Radfahrzeug
Radfelge
Radfenster
Radfernfahrt
Radfernweg
radförmig
Radgabel
Radhaus
Radkappe
Radkarte
Radkasten
Radkilometer
Radkralle
Radkranz
Radlader
Radland
Radlast
Radleier
Radmacher
Radmantel
Radmutter
Radnabe
Radpanzer
Radpolo
Radprofi
Radprüfung
Radrahmen
Radreifen
Radrennbahn
Radrennen
Radrennfahrer
Radrundfahrt
Rad-Rundfahrt
Radsatz
Radschlagen
Radschraube
Radschuh
Radsport
Radspur
Radstand
Radsturz
Radtasche
Radtour
Radwandern
Radwanderung
Radwanderweg
Radwechsel
Radweg
Verben:
radebrechen
radeln
radfahren
rädeln
rädern
Übersetzungen
Bearbeiten
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
Abchasisch
агьежь
(agʹežʹ
ab
Albanisch
rrotë
sq
Armenisch
անիվ
(aniv
hy
Aserbaidschanisch
təkər
az
Baskisch
gurpil
eu
Bosnisch
točak
bs
Bretonisch
rod
br
Bulgarisch
колело
(kolelo
bg
Dänisch
hjul
da
Englisch
wheel
en
Esperanto
rado
eo
Färöisch
hjól
fo
Finnisch
pyörä
fi
ratas
fi
Französisch
roue
fr
Galicisch
roda
gl
Georgisch
ბორბალი
(borbali)
ka
Griechisch (Neu-)
τροχός
(trochós)
el
ρόδα
(róda)
el
Ido
roto
io
Interlingua
rota
ia
Irisch
roth
ga
Isländisch
hjól
is
Italienisch
ruota
it
Japanisch
(くるま, kuruma)
ja
車輪
(しゃりん, sharin)
ja
ホイール
(hoîru)
ja
Kasachisch
дөңгелек
(dôṇgelek
kk
Katalanisch
roda
ca
Kirgisisch
дөңгөлөк
(dôṇgôlôk
ky
Krimtatarisch
tegerşik
crh
Kroatisch
kotač
hr
Kurdisch
Kurmandschi
çerxe
kmr
Latein
rota
la
Lettisch
ritenis
lv
Litauisch
ratas
lt
Schemaitisch
tekėnis
sgs
Luxemburgisch
Rad
lb
Malayalam
ചക്രം
(cakraṁ)
ml
Marathi
चाक
(cāk)
mr
Mazedonisch
тркало
(trkalo
mk
колце
(kolce
mk
Niederländisch
wiel
nl
Norwegisch
hjul
no
Okzitanisch
ròda
oc
arròda
oc
aranesisch
Pandschabi
ਚੱਕਾ
(cakā)
pa
Polnisch
koło
pl
Portugiesisch
roda
pt
Rumänisch
roată
ro
Russisch
колесо
(koleso
ru
Sanskrit
चक्र
(cakra)
sa
Schottisch-Gälisch
roth
gd
Schwedisch
hjul
sv
Serbisch
точак
točak
sr
Serbokroatisch
точак
točak
sh
Slowakisch
koleso
sk
Slowenisch
kolo
sl
Sorbisch
Niedersorbisch
kólaso
dsb
Obersorbisch
koło
hsb
koleso
hsb
Spanisch
rueda
es
Telugu
చక్రం
(cakraṁ)
te
Tschechisch
kolo
cs
Türkisch
teker
tr
tekerlek
tr
Ukrainisch
колесо
(koleso
uk
Ungarisch
kerék
hu
Usbekisch
gʻildirak
uz
Walisisch
rhod
cy
olwyn
cy
Weißrussisch
кола
(kola
be
Dialektausdrücke:
Frankfurterisch
: [ʀɑːt]
Riograndenser Hunsrückisch
Raat
Wilmesaurisch
raod
wym
kurz für: Fahrrad
Arabisch
دراجة هوائية
()
ar
Chinesisch
Chinesisch (vereinfacht)
自行车
(zìxíngchē)
zh-cn
脚踏车
(jiăotàchē)
zh-cn
Englisch
bike
en
bicycle
en
Esperanto
biciklo
eo
Färöisch
súkkla
fo
Finnisch
polkupyörä
fi
Französisch
vélo
fr
bicyclette
fr
Griechisch (Neu-)
ποδήλατο
(podílato)
el
Indonesisch
roda
id
Isländisch
hjól
is
Italienisch
ruota
it
bici
it
-cletta
(it)
Japanisch
自転車
(じてんしゃ, jitensha)
ja
Luxemburgisch
Rad
lb
Niederländisch
fiets
nl
Norwegisch
sykkel
no
Polnisch
rower
pl
Rumänisch
bicicletă
ro
Russisch
велосипед
(velosiped
ru
Schwedisch
cykel
sv
Sorbisch
Niedersorbisch
kólaso
dsb
Obersorbisch
koło
hsb
koleso
hsb
Spanisch
bici
es
bicicleta
es
Tschechisch
kolo
cs
Türkisch
bisiklet
tr
Ungarisch
kerékpár
hu
Vietnamesisch
xe đạp
vi
Dialektausdrücke:
Frankfurterisch
: [ʀɑːt]
Riograndenser Hunsrückisch
Raat
historisch, Mittelalter: Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades
Englisch
wheel
en
breaking wheel
en
Italienisch
ruota
it
Luxemburgisch
Rad
lb
Dialektausdrücke:
Frankfurterisch
: [ʀɑːt]
Riograndenser Hunsrückisch
Raat
Ornithologie: aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln
Englisch
wheel
en
Italienisch
ruota
it
Luxemburgisch
Rad
lb
Dialektausdrücke:
Frankfurterisch
: [ʀɑːt]
Riograndenser Hunsrückisch
Raat
Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen
Englisch
cartwheel
en
Griechisch (Neu-)
ρόδα
(róda)
el
Italienisch
ruota
it
Luxemburgisch
Rad
lb
Dialektausdrücke:
Frankfurterisch
: [ʀɑːt]
Riograndenser Hunsrückisch
Raat
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–5]
Wikipedia-Artikel „
Rad (Begriffsklärung)
[1]
Wikipedia-Artikel „
Rad
[2]
Wikipedia-Artikel „
Fahrrad
[3]
Wikipedia-Artikel „
Rädern
[5]
Wikipedia-Artikel „
Radschlag
[1, 3–5]
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:
Deutsches Wörterbuch.
16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „
Rad
[1–5]
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „
Rad
[1–5]
Duden online „
Rad (Bauteil, Fahrzeug, Fahrrad)
[*]
Uni Leipzig:
Wortschatz-Portal
Rad
[1–5]
The Free Dictionary „
Rad
Quellen:
Duden online „
Rad (Bauteil, Fahrzeug, Fahrrad)
Guus Kroonen:
Etymological Dictonary of Proto-Germanic
. Brill, Leiden 2013, S. 405.
Henning Mankell:
Der Sandmaler.
Roman.
Paul Zsolnay Verlag,
München
2017
ISBN 978-3-552-05854-5
Seite
60. Schwedisches Original 1974.
Manuel Vázquez Montalbán:
Das Quartett.
Wagenbach,
Berlin
1998
(übersetzt von Theres Moser),
ISBN 3-8031-3134-0
Seite
73.
Spanisch 1988.
Hanns-Josef Ortheil:
Die Moselreise.
Roman eines Kindes.
1.
Auflage.
btb Verlag,
München
2012
ISBN 978-3-442-74417-6
Seite
151.
Entstanden 1963.
Substantiv
Strahlungsdosis
Bearbeiten
Singular
Plural
Nominativ
das Rad
die Rad
Genitiv
des Rad
des
Rads
der Rad
Dativ
dem Rad
den Rad
Akkusativ
das Rad
die Rad
Worttrennung:
Rad,
Plural:
Rad
Aussprache:
IPA
ʁat
Hörbeispiele:
Reime:
-at
Bedeutungen:
[1] alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte
Gray
abgelöst wurde
Abkürzungen:
[1]
Einheitenzeichen:
rd
Herkunft:
entlehnt von gleichbedeutend englisch
rad
en
das ein Akronym zu
radiation absorbed dosis
en
ist
Oberbegriffe:
[1]
Maßeinheit
Beispiele:
[1] Heutzutage ist die Einheit
Rad
nur selten verwendet.
Übersetzungen
Bearbeiten
alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde
Englisch
rad
en
Französisch
Galicisch
rad
gl
Italienisch
rad
it
Polnisch
rad
pl
Rumänisch
rad
ro
Schwedisch
rad
sv
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1]
Wikipedia-Artikel „
Rad (Einheit)
[1]
Duden online „
Rad (Maßeinheit)
[1]
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „
Rad
“ auf wissen.de
[1]
Wahrig Fremdwörterlexikon „
Rad
“ auf wissen.de
[1]
wissen.de – Lexikon „
Rad
Quellen:
Duden online „
Rad (Maßeinheit)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Bad
fad
Grad
Grat
Pfad
rat
rat.
Rat.
Homophone
Rat
Abgerufen von „
Kategorien
Substantiv (Deutsch)
Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)
Versteckte Kategorien:
siehe auch
Anagramm sortiert (Deutsch)
Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
Wiktionary:Illustration
Substantiv n (Deutsch)
Wiktionary:Audio-Datei
Einträge mit Endreim (Deutsch)
Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)
Übersetzungen (Althochdeutsch)
Übersetzungen (Niederländisch)
Übersetzungen (Litauisch)
Übersetzungen (Walisisch)
Übersetzungen (Albanisch)
Übersetzungen (Abchasisch)
Übersetzungen (Armenisch)
Übersetzungen (Aserbaidschanisch)
Übersetzungen (Baskisch)
Übersetzungen (Bosnisch)
Übersetzungen (Bretonisch)
Übersetzungen (Bulgarisch)
Übersetzungen (Dänisch)
Übersetzungen (Englisch)
Übersetzungen (Esperanto)
Übersetzungen (Färöisch)
Übersetzungen (Finnisch)
Übersetzungen (Französisch)
Übersetzungen (Galicisch)
Übersetzungen (Georgisch)
Übersetzungen (Neugriechisch)
Übersetzungen (Ido)
Übersetzungen (Interlingua)
Übersetzungen (Irisch)
Übersetzungen (Isländisch)
Übersetzungen (Italienisch)
Übersetzungen (Japanisch)
Übersetzungen (Kasachisch)
Übersetzungen (Katalanisch)
Übersetzungen (Kirgisisch)
Übersetzungen (Krimtatarisch)
Übersetzungen (Kroatisch)
Übersetzungen (Kurmandschi)
Übersetzungen (Latein)
Übersetzungen (Lettisch)
Übersetzungen (Schemaitisch)
Übersetzungen (Luxemburgisch)
Übersetzungen (Malayalam)
Übersetzungen (Marathi)
Übersetzungen (Mazedonisch)
Übersetzungen (Norwegisch)
Übersetzungen (Okzitanisch)
Übersetzungen (Pandschabi)
Übersetzungen (Polnisch)
Übersetzungen (Portugiesisch)
Übersetzungen (Rumänisch)
Übersetzungen (Russisch)
Übersetzungen (Sanskrit)
Übersetzungen (Schottisch-Gälisch)
Übersetzungen (Schwedisch)
Übersetzungen (Serbisch)
Übersetzungen (Serbokroatisch)
Übersetzungen (Slowakisch)
Übersetzungen (Slowenisch)
Übersetzungen (Niedersorbisch)
Übersetzungen (Obersorbisch)
Übersetzungen (Spanisch)
Übersetzungen (Telugu)
Übersetzungen (Tschechisch)
Übersetzungen (Türkisch)
Übersetzungen (Ukrainisch)
Übersetzungen (Ungarisch)
Übersetzungen (Usbekisch)
Übersetzungen (Weißrussisch)
Übersetzungen (Wilmesaurisch)
Übersetzungen (Arabisch)
Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt
Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (ar)
Übersetzungen (Chinesisch (vereinfacht))
Übersetzungen (Indonesisch)
Übersetzungen (Vietnamesisch)
Link zur Wikipedia
Homophon (Deutsch)
Rad
Abschnitt hinzufügen