обращение — Викисловарь
Перейти к содержанию
Материал из Викисловаря
См. также:
обращенье
Википедии
есть статья «
обращение
».
Русский
править
Викиданных
есть лексема
обращение (L136010)
Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж
ед.
ч.
мн.
ч.
Им.
обраще́ние
обраще́ния
Р.
обраще́ния
обраще́ний
Д.
обраще́нию
обраще́ниям
В.
обраще́ние
обраще́ния
Тв.
обраще́нием
обраще́ниями
Пр.
обраще́нии
обраще́ниях
об
ра
ще́
ни
дореформ.
обращеніе
Существительное
, неодушевлённое, средний род, 2-е
склонение
(тип склонения 7a по
классификации А.
А.
Зализняка
).
Встречается также вариант
словообразования:
обращенье
Корень:
-обращ-
; суффикс:
-ениj
; окончание:
-е
Тихонов, 1996
Произношение
править
МФА
ɐbrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə
файл
Семантические свойства
править
Значение
править
действие
по значению гл.
обращать
переворот,
переход
и т. п.
≈ 1
≠ 1
▲ 1
▼ 1
Обращение
в христианство.
действие
по значению гл.
обращаться
круговорот
≈ 2
≠ 2
▲ 2
▼ 2
Обращение
планеты вокруг звезды.
астрон.
то же, что
виток
один цикл
обращения
[2] по орбите
≈ 3
≠ 3
▲ 3
▼ 3
Кометы представляют собой нестабильные тела с массами порядка 10
18
г и временем жизни, составляющим примерно 100
обращений
вокруг Солнца.
поведение
в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо
≈ 4
≠ 4
▲ 4
▼ 4
Бережное
обращение
с оружием.
Ласковое
обращение
с детьми.
высказывание
, предназначенное кому-либо
≈ 5
≠ 5
▲ 5
▼ 5
Обращение
лидера к народу.
экон.
оборот
, хождение, обмен
≈ 6
≠ 6
▲ 6
▼ 6
Деньги старого образца изъяты из
обращения
лингв.
в речи
группа
слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы
≈ 7
≠ 7
▲ 7
▼ 7
Обращения
на письме обособляются запятыми.
матем.
вычисление
обратной матрицы
≈ 8
≠ 8
▲ 8
▼ 8
В случае, если нам известно LU-разложение квадратной матрицы, мы можем воспользоваться алгоритмом
обращения
треугольной матрицы для обращения матрицы U.
муз.
аккорд
, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте
≈ 9
≠ 9
▲ 9
▼ 9
Отсутствует пример употребления (см.
рекомендации
).
комп.
то же, что
вызов
передача управления функции, методу, программе и т. п.
≈ 10
≠ 10
▲ 10
▼ 10
Специальная переменная $@ служит для запоминания сообщения об ошибке, возникшей при последнем
обращении
к функции eval().
комп.
запрос
к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации
≈ 11
≠ 11
▲ 11
▼ 11
Например, нам нужно выполнить
обращение
к базе данных и получить интересующие нас данные.
Тем не менее при
обращении
к процедурной переменной задействуется именно значение указательного типа.
Синонимы
переворот
переход
круговорот
виток
оборот
хождение
вызов
запрос
Антонимы
Гиперонимы
цикл
время
поведение
высказывание
обмен
словосочетание
вычисление
аккорд
передача
перенаправление
Гипонимы
кровообращение
год
приветствие
прощание
квартсекстаккорд
Родственные слова
править
Ближайшее родство
существительные:
дародачеобращение
прилагательные:
обратный
глаголы:
обращать
обратить
обращаться
наречия:
обратно
Этимология
править
Происходит от глагола
обратить
обращать
), далее от
формы, родств. церк.-слав., ст.-слав.
обратити
повернуть
»,
обраштати
поворачивать
» вместо исконнорусск.
обороти́ть
; из *ob-vort-. Далее родственно
воротить
, от
праслав.
*vьrtjǭ
*vьrtḗtī; *vьrtǭ
*verstī; *verteno; *vortъ
, от которого в числе прочего произошли: др.-русск.
воротити
, ст.-слав.
вратити
(др.-греч.
στρέφειν
), русск.
воротить
, болг.
въртя́
, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск.
vrátit
, словацк.
vrátiť
, польск.
wrócić
, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к
праиндоевр.
*wert-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
быть в обращении
Перевод
править
действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.
Азербайджанский
az
çevirmə
(az)
döndərmə
(az)
Албанский
sq
kthim
(sq)
м.
shndërrim
(sq)
м.
Английский
en
conversion
(en)
turning into
(en)
Арабский
ar
تَحْوِيل
(ar)
м.
(taḥwīl),
اِنْقِلَاب
(ar)
м.
(inqilāb)
Армянский
hy
դարձ
(hy)
(dardz),
փոխակերպում
(hy)
(pʻoxakerpum)
Астурийский
ast
conversión
(ast)
ж.
Африкаанс
af
bekering
(af)
omskakeling
(af)
Баскский
eu
bihurketa
(eu)
Белорусский
be
зварот
(be)
м.
ператварэнне
(be)
ср.
Болгарский
bg
обръщане
(bg)
ср.
превръщане
(bg)
ср.
Боснийский
bs
obraćanje
(bs)
ср.
pretvaranje
(bs)
ср.
Валлийский
cy
troedigaeth
(cy)
ж.
Венгерский
hu
átalakítás
(hu)
megtérítés
(hu)
Вьетнамский
vi
sự biến đổi
(vi)
sự chuyển hoá
(vi)
Галисийский
gl
conversión
(gl)
ж.
Греческий
el
μεταστροφή
(el)
ж.
(metastrofí),
μετατροπή
(el)
ж.
(metatropí)
Грузинский
ka
მოქცევა
(ka)
(mokceva),
გარდაქმნა
(ka)
(gardakmna)
Датский
da
omvendelse
(da)
общ.
forvandling
(da)
общ.
Иврит
he
הֲמָרָה
(he)
ж.
(hamará),
הִתְהַפְּכוּת
(he)
ж.
(hithapxút)
Идо
io
konverto
(io)
Индонезийский
id
pengubahan
(id)
konversi
(id)
Ирландский
ga
iompú
(ga)
м.
Исландский
is
umbreyting
(is)
ж.
snúningur
(is)
м.
Испанский
es
conversión
(es)
ж.
Итальянский
it
conversione
(it)
ж.
Казахский
kk
айналдыру
(kk)
түрлендіру
(kk)
Каталанский
ca
conversió
(ca)
ж.
Киргизский
ky
айландыруу
(ky)
өзгөртүү
(ky)
Китайский
(традиц.):
轉變
(zh)
(zhuǎnbiàn),
轉化
(zh)
(zhuǎnhuà)
Китайский
(упрощ.):
转变
(zh)
(zhuǎnbiàn),
转化
(zh)
(zhuǎnhuà)
Корейский
ko
전환
(ko)
(jeonhwan),
변환
(ko)
(byeonhwan)
Латышский
lv
pārvēršana
(lv)
ж.
konversija
(lv)
ж.
Литовский
lt
pavertimas
(lt)
м.
konversija
(lt)
ж.
Македонский
mk
претворање
(mk)
ср.
обраќање
(mk)
ср.
Монгольский
mn
хувиргал
(mn)
эргэлт
(mn)
Немецкий
de
Umwandlung
(de)
ж.
Bekehrung
(de)
ж.
Нидерландский
nl
bekering
(nl)
ж.
omzetting
(nl)
ж.
Норвежский
no
omvendelse
(no)
м.
forvandling
(no)
м.
Персидский
fa
تبدیل
(fa)
(tabdil),
دگرگونی
(fa)
(degarguni)
Польский
pl
przekształcenie
(pl)
ср.
konwersja
(pl)
ж.
Португальский
pt
conversão
(pt)
ж.
Румынский
ro
conversiune
(ro)
ж.
transformare
(ro)
ж.
Сербский
sr
(кир.):
обраћање
(sr)
ср.
претварање
(sr)
ср.
Сербский
sr
(лат.):
obraćanje
(sr)
ср.
pretvaranje
(sr)
ср.
Словацкий
sk
obrátenie
(sk)
ср.
konverzia
(sk)
ж.
Словенский
sl
spreobrnjenje
(sl)
ср.
pretvorba
(sl)
ж.
Таджикский
tg
табдил
(tg)
гардиш
(tg)
Тайский
th
การเปลี่ยน
(th)
Татарский
tt
әйләндерү
(tt)
үзгәртү
(tt)
Турецкий
tr
dönüştürme
(tr)
çevirme
(tr)
Узбекский
uz
aylantirish
(uz)
oʻzgartirish
(uz)
Украинский
uk
звернення
(uk)
ср.
перетворення
(uk)
ср.
Финский
fi
kääntymys
(fi)
muuttaminen
(fi)
Французский
fr
conversion
(fr)
ж.
Хинди
hi
परिवर्तन
(hi)
м.
(parivartan),
धर्मान्तरण
(hi)
м.
(dharmāntaraṇ)
Хорватский
hr
obraćanje
(hr)
ср.
pretvaranje
(hr)
ср.
Чешский
cs
obrácení
(cs)
ср.
konverze
(cs)
ж.
Шведский
sv
omvändelse
(sv)
общ.
förvandling
(sv)
общ.
Эсперанто
eo
konvertiĝo
(eo)
aliformigo
(eo)
Эстонский
et
pööramine
(et)
muutmine
(et)
Японский
ja
転換
(ja)
(てんかん, tenkan),
改宗
(ja)
(かいしゅう, kaishū)
действие по значению гл. «обращаться»; круговорот
Азербайджанский
az
dövran
(az)
dövr etmə
(az)
tədavül
(az)
Албанский
sq
qarkullim
(sq)
м.
rrotullim
(sq)
м.
Английский
en
circulation
(en)
rotation
(en)
revolution
(en)
Арабский
ar
دَوَرَان
(ar)
м.
(dawarān),
تَدَاوُل
(ar)
м.
(tadāwul)
Армянский
hy
շրջանառություն
(hy)
(šrǰanaṙutʻyun),
պտույտ
(hy)
(ptuyt)
Астурийский
ast
circulación
(ast)
ж.
Африкаанс
af
sirkulasie
(af)
omloop
(af)
Баскский
eu
zirkulazio
(eu)
Белорусский
be
абарот
(be)
м.
зварот
(be)
м.
цыркуляцыя
(be)
ж.
Болгарский
bg
обращение
(bg)
ср.
циркулация
(bg)
ж.
кръговрат
(bg)
м.
Боснийский
bs
opticaj
(bs)
м.
cirkulacija
(bs)
ж.
kolanje
(bs)
ср.
Валлийский
cy
cylchrediad
(cy)
м.
cylchred
(cy)
ж.
Венгерский
hu
keringés
(hu)
forgás
(hu)
körforgás
(hu)
Вьетнамский
vi
sự lưu thông
(vi)
sự tuần hoàn
(vi)
Галисийский
gl
circulación
(gl)
ж.
Греческий
el
κυκλοφορία
(el)
ж.
(kykloforía),
περιστροφή
(el)
ж.
(peristrofí)
Грузинский
ka
მიმოქცევა
(ka)
(mimokceva),
ბრუნვა
(ka)
(brunva)
Датский
da
cirkulation
(da)
общ.
omløb
(da)
ср.
kredsløb
(da)
ср.
Иврит
he
מַחְזוֹר
(he)
м.
(maḥzór),
סִרְקוּלַצְיָה
(he)
ж.
(sirqulátsya)
Идо
io
cirkulado
(io)
Индонезийский
id
peredaran
(id)
sirkulasi
(id)
Ирландский
ga
cúrsaíocht
(ga)
ж.
iomlánú
(ga)
м.
Исландский
is
hringrás
(is)
ж.
umferð
(is)
ж.
Испанский
es
circulación
(es)
ж.
Итальянский
it
circolazione
(it)
ж.
Казахский
kk
айналым
(kk)
айналыс
(kk)
Каталанский
ca
circulació
(ca)
ж.
Киргизский
ky
айлануу
(ky)
айланма
(ky)
Китайский
(традиц.):
循環
(zh)
(xúnhuán),
流通
(zh)
(liútōng)
Китайский
(упрощ.):
循环
(zh)
(xúnhuán),
流通
(zh)
(liútōng)
Корейский
ko
순환
(ko)
(sunhwan),
유통
(ko)
(yutong)
Латышский
lv
cirkulācija
(lv)
ж.
apgrozība
(lv)
ж.
Литовский
lt
cirkuliacija
(lt)
ж.
apyvarta
(lt)
ж.
Македонский
mk
оптек
(mk)
м.
циркулација
(mk)
ж.
колање
(mk)
ср.
Монгольский
mn
эргэлт
(mn)
эргэлдэх үйл
(mn)
Немецкий
de
Umlauf
(de)
м.
Zirkulation
(de)
ж.
Kreislauf
(de)
м.
Нидерландский
nl
circulatie
(nl)
ж.
omloop
(nl)
м.
Норвежский
no
sirkulasjon
(no)
м.
omløp
(no)
ср.
Персидский
fa
گردش
(fa)
(gardes),
چرخش
(fa)
(čarxeš)
Польский
pl
obieg
(pl)
м.
krążenie
(pl)
ср.
cyrkulacja
(pl)
ж.
Португальский
pt
circulação
(pt)
ж.
Румынский
ro
circulație
(ro)
ж.
Сербский
sr
(кир.):
оптицај
(sr)
м.
циркулација
(sr)
ж.
колање
(sr)
ср.
Сербский
sr
(лат.):
opticaj
(sr)
м.
cirkulacija
(sr)
ж.
kolanje
(sr)
ср.
Словацкий
sk
obeh
(sk)
м.
cirkulácia
(sk)
ж.
Словенский
sl
obtok
(sl)
м.
cirkulacija
(sl)
ж.
kroženje
(sl)
ср.
Таджикский
tg
гардиш
(tg)
даврон
(tg)
Тайский
th
การหมุนเวียน
(th)
Татарский
tt
әйләнеш
(tt)
әйләнү
(tt)
Турецкий
tr
dolaşım
(tr)
tedavül
(tr)
devir
(tr)
Узбекский
uz
aylanish
(uz)
muomalada boʻlish
(uz)
Украинский
uk
обіг
(uk)
м.
циркуляція
(uk)
ж.
Финский
fi
kierto
(fi)
kierrätys
(fi)
liike
(fi)
Французский
fr
circulation
(fr)
ж.
Хинди
hi
परिसंचरण
(hi)
м.
(parisañcaraṇ),
चक्कर
(hi)
м.
(cakkar)
Хорватский
hr
opticaj
(hr)
м.
cirkulacija
(hr)
ж.
kolanje
(hr)
ср.
Чешский
cs
oběh
(cs)
м.
cirkulace
(cs)
ж.
Шведский
sv
cirkulation
(sv)
общ.
omlopp
(sv)
ср.
Эсперанто
eo
cirkulado
(eo)
Эстонский
et
ringlus
(et)
tsirkulatsioon
(et)
Японский
ja
循環
(ja)
(じゅんかん, junkan),
流通
(ja)
(りゅうつう, ryūtsū)
то же, что «виток»; один цикл обращения [2] по орбите
Азербайджанский
az
dövr
(az)
dövrə
(az)
Албанский
sq
rrotullim
(sq)
м.
revolucion
(sq)
м.
Английский
en
revolution
(en)
orbit
(en)
Арабский
ar
دَوْرَة
(ar)
ж.
(dawra),
دَوَرَان
(ar)
м.
(dawarān)
Армянский
hy
պտույտ
(hy)
(ptuyt),
շրջապտույտ
(hy)
(šrǰaptuyt)
Астурийский
ast
revolución
(ast)
ж.
vuelta
(ast)
ж.
Африкаанс
af
omwenteling
(af)
rewolusie
(af)
Баскский
eu
bira
(eu)
itzuli
(eu)
Белорусский
be
абарот
(be)
м.
абарачэнне
(be)
ср.
Болгарский
bg
обиколка
(bg)
ж.
завъртане
(bg)
ср.
Боснийский
bs
okret
(bs)
м.
revolucija
(bs)
ж.
Валлийский
cy
tro
(cy)
м.
cylchdro
(cy)
м.
Венгерский
hu
keringés
(hu)
fordulat
(hu)
Вьетнамский
vi
vòng quay
(vi)
chu kỳ quỹ đạo
(vi)
Галисийский
gl
revolución
(gl)
ж.
volta
(gl)
ж.
Греческий
el
περιφορά
(el)
ж.
(periforá),
περιστροφή
(el)
ж.
(peristrofí)
Грузинский
ka
ბრუნვა
(ka)
(brunva),
გარემოქცევა
(ka)
(garemokceva)
Датский
da
omløb
(da)
ср.
omdrejning
(da)
общ.
Иврит
he
הַקָּפָה
(he)
ж.
(haqafá),
מַחֲזוֹר
(he)
м.
(maḥazór)
Идо
io
revoluciono
(io)
Индонезийский
id
revolusi
(id)
peredaran
(id)
Ирландский
ga
timpeall
(ga)
м.
réabhlóid
(ga)
ж.
Исландский
is
umferð
(is)
ж.
hringferð
(is)
ж.
Испанский
es
revolución
(es)
ж.
vuelta
(es)
ж.
Итальянский
it
rivoluzione
(it)
ж.
giro
(it)
м.
Казахский
kk
айналым
(kk)
айналып өту
(kk)
Каталанский
ca
revolució
(ca)
ж.
volta
(ca)
ж.
Киргизский
ky
айлануу
(ky)
айланма
(ky)
Китайский
(традиц.):
公轉
(zh)
(gōngzhuàn),
一周
(zh)
(yīzhōu)
Китайский
(упрощ.):
公转
(zh)
(gōngzhuàn),
一周
(zh)
(yīzhōu)
Корейский
ko
공전
(ko)
(gongjeon),
주기
(ko)
(jugi)
Латышский
lv
apriņķojums
(lv)
м.
revolūcija
(lv)
ж.
Литовский
lt
apsisukimas
(lt)
м.
revoliucija
(lt)
ж.
Македонский
mk
обиколка
(mk)
ж.
завртување
(mk)
ср.
Монгольский
mn
эргэлт
(mn)
нэг бүтэн эргэлт
(mn)
Немецкий
de
Umlauf
(de)
м.
Umkreisung
(de)
ж.
Нидерландский
nl
omloop
(nl)
м.
omwenteling
(nl)
ж.
Норвежский
no
omløp
(no)
ср.
omdreining
(no)
м.
Персидский
fa
گردش
(fa)
(gardes),
دور
(fa)
(dowr)
Польский
pl
obieg
(pl)
м.
okrążenie
(pl)
ср.
Португальский
pt
revolução
(pt)
ж.
volta
(pt)
ж.
Румынский
ro
revoluție
(ro)
ж.
rotație
(ro)
ж.
Сербский
sr
(кир.):
обилазак
(sr)
м.
опход
(sr)
м.
револуција
(sr)
ж.
Сербский
sr
(лат.):
obilazak
(sr)
м.
ophod
(sr)
м.
revolucija
(sr)
ж.
Словацкий
sk
obeh
(sk)
м.
okruh
(sk)
м.
Словенский
sl
obhod
(sl)
м.
obrat
(sl)
м.
Таджикский
tg
давр
(tg)
гардиш
(tg)
Тайский
th
รอบ
(th)
การโคจร
(th)
Татарский
tt
әйләнү
(tt)
әйләнеш
(tt)
Турецкий
tr
dönüş
(tr)
devir
(tr)
Узбекский
uz
aylanish
(uz)
oborot
(uz)
Украинский
uk
оберт
(uk)
м.
обіг
(uk)
м.
Финский
fi
kierros
(fi)
kierto
(fi)
Французский
fr
révolution
(fr)
ж.
tour
(fr)
м.
Хинди
hi
परिक्रमा
(hi)
ж.
(parikramā),
चक्कर
(hi)
м.
(cakkar)
Хорватский
hr
ophod
(hr)
м.
okret
(hr)
м.
revolucija
(hr)
ж.
Чешский
cs
oběh
(cs)
м.
okruh
(cs)
м.
Шведский
sv
omlopp
(sv)
ср.
varv
(sv)
ср.
Эсперанто
eo
rivoluo
(eo)
ĉirkaŭiro
(eo)
Эстонский
et
tiirlemine
(et)
pööre
(et)
Японский
ja
公転
(ja)
(こうてん, kōten),
周回
(ja)
(しゅうかい, shūkai)
поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо
Азербайджанский
az
rəftar
(az)
davranış
(az)
Албанский
sq
sjellje
(sq)
ж.
trajtim
(sq)
м.
Амхарский
am
አያያዝ
(am)
(ʾäyayäz)
Английский
en
treatment
(en)
handling
(en)
dealing
(en)
Арабский
ar
مُعَامَلَة
(ar)
ж.
(muʿāmala)
Арагонский
an
trato
(an)
м.
Армянский
hy
վերաբերմունք
(hy)
(verabermunkʻ)
Астурийский
ast
tratu
(ast)
м.
Африкаанс
af
behandeling
(af)
hantering
(af)
Баскский
eu
tratu
(eu)
Башкирский
ba
мөғәмәлә
(ba)
ҡараш
(ba)
Белорусский
be
абыходжанне
(be)
ср.
абыход
(be)
м.
Бенгальский
bn
ব্যবহার
(bn)
Бирманский
my
ဆက်ဆံရေး
(my)
(hcakhcam-re:)
Болгарский
bg
обръщение
(bg)
ср.
отнасяне
(bg)
ср.
Боснийский
bs
ophođenje
(bs)
ср.
postupanje
(bs)
ср.
Бретонский
br
emzalc'h
(br)
м.
Валлийский
cy
triniaeth
(cy)
ж.
Венгерский
hu
bánásmód
(hu)
viselkedés
(hu)
Верхнелужицкий
hsb
wobchadźenje
(hsb)
ср.
Вьетнамский
vi
sự đối xử
(vi)
cách cư xử
(vi)
Галисийский
gl
trato
(gl)
м.
Греческий
el
μεταχείριση
(el)
ж.
(metacheírisi),
συμπεριφορά
(el)
ж.
(symperiforá)
Грузинский
ka
მოპყრობა
(ka)
(moṗq̇roba),
დამოკიდებულება
(ka)
(damoḳidebuleba)
Датский
da
behandling
(da)
общ.
omgang
(da)
общ.
Иврит
he
הִתְיַחֲסוּת
(he)
ж.
(hityaḥasút),
טִפּוּל
(he)
м.
(tipúl)
Идиш
yi
באַהאַנדלונג
(yi)
Идо
io
traktado
(io)
Индонезийский
id
perlakuan
(id)
Интерлингва
ia
tractamento
(ia)
Ирландский
ga
caidreamh
(ga)
м.
Исландский
is
meðferð
(is)
ж.
framkoma
(is)
ж.
Испанский
es
trato
(es)
м.
Итальянский
it
trattamento
(it)
м.
Казахский
kk
қарым-қатынас
(kk)
мамиле
(kk)
Каннада
kn
ನಡವಳಿಕೆ
(kn)
(naḍavaḷike)
Каталанский
ca
tracte
(ca)
м.
Киргизский
ky
мамиле
(ky)
карым-катнаш
(ky)
Китайский
(традиц.):
對待
(zh)
(duìdài)
Китайский
(упрощ.):
对待
(zh)
(duìdài)
Корейский
ko
대우
(ko)
(dae-u),
취급
(ko)
(chwigeup)
Курдский
ku
muamele
(ku)
ж.
Курдский
ckb
(сорани):
مامەڵە
(ckb)
(mamelle)
Латинский
la
tractatio
(la)
ж.
Латышский
lv
izturēšanās
(lv)
ж.
apiešanās
(lv)
ж.
Литовский
lt
elgesys
(lt)
м.
Люксембургский
lb
Ëmgang
(lb)
м.
Behandlung
(lb)
ж.
Македонский
mk
постапување
(mk)
ср.
однесување
(mk)
ср.
Малайский
ms
layanan
(ms)
perlakuan
(ms)
Малаялам
ml
പെരുമാറ്റം
(ml)
(perumāṟṟaṁ)
Маратхи
mr
वागणूक
(mr)
ж.
(vāgṇūk)
Монгольский
mn
харьцаа
(mn)
Немецкий
de
Umgang
(de)
м.
Behandlung
(de)
ж.
Нидерландский
nl
behandeling
(nl)
ж.
omgang
(nl)
м.
Нижнелужицкий
dsb
wobchadanje
(dsb)
ср.
Норвежский
no
behandling
(no)
м.
omgang
(no)
м.
Окситанский
oc
tractament
(oc)
м.
Панджаби
pa
ਵਿਹਾਰ
(pa)
Персидский
fa
رفتار
(fa)
(raftâr),
برخورد
(fa)
(barxord)
Польский
pl
traktowanie
(pl)
ср.
obchodzenie się
(pl)
ср.
Португальский
pt
tratamento
(pt)
м.
Румынский
ro
tratament
(ro)
ср.
comportament
(ro)
ср.
Сербский
sr
(кир.):
опхођење
(sr)
ср.
поступање
(sr)
ср.
Сербский
sr
(лат.):
ophođenje
(sr)
ср.
postupanje
(sr)
ср.
Словацкий
sk
zaobchádzanie
(sk)
ср.
správanie
(sk)
ср.
Словенский
sl
ravnanje
(sl)
ср.
obnašanje
(sl)
ср.
Суахили
sw
mtazamo
(sw)
Тагальский
tl
pakikitungo
(tl)
pagtrato
(tl)
Таджикский
tg
муносибат
(tg)
Тайский
th
การปฏิบัติ
(th)
Татарский
tt
мөгамәлә
(tt)
мөнәсәбәт
(tt)
Телугу
te
వ్యవహారం
(te)
(vyavahāraṁ)
Турецкий
tr
muamele
(tr)
davranış
(tr)
Туркменский
tk
garama
(tk)
gatnaşyk
(tk)
Узбекский
uz
muomala
(uz)
munosabat
(uz)
Уйгурский
ug
مۇئامىلە
(ug)
Украинский
uk
поводження
(uk)
ср.
ставлення
(uk)
ср.
Урду
ur
برتاؤ
(ur)
м.
(bartā'o),
سلوک
(ur)
м.
(sulūk)
Финский
fi
kohtelu
(fi)
Французский
fr
traitement
(fr)
м.
maniement
(fr)
м.
Хинди
hi
व्यवहार
(hi)
м.
(vyavhār),
बरताव
(hi)
м.
(bartāv)
Хорватский
hr
ophođenje
(hr)
ср.
postupanje
(hr)
ср.
Чешский
cs
zacházení
(cs)
ср.
jednání
(cs)
ср.
Чувашский
cv
хире-хирĕç тыткаларĕш
(cv)
Шведский
sv
bemötande
(sv)
ср.
behandling
(sv)
общ.
Эсперанто
eo
traktado
(eo)
Эстонский
et
kohtlemine
(et)
Японский
ja
扱い
(ja)
(あつかい, atsukai),
待遇
(ja)
(たいぐう, taigū)
высказывание, предназначенное кому-либо
Азербайджанский
az
müraciət
(az)
Албанский
sq
apel
(sq)
м.
thirrje
(sq)
ж.
Амхарский
am
አደራረግ
(am)
(ʾädärarege)
Английский
en
address
(en)
appeal
(en)
Арабский
ar
خِطَاب
(ar)
м.
(ḵiṭāb),
نِدَاء
(ar)
м.
(nidāʾ)
Арагонский
an
apelación
(an)
ж.
Армянский
hy
դիմում
(hy)
(dimown),
կոչ
(hy)
(kočʻ)
Астурийский
ast
apelación
(ast)
ж.
llamada
(ast)
ж.
Африкаанс
af
toespraak
(af)
beroep
(af)
Баскский
eu
deialdi
(eu)
mezu
(eu)
Башкирский
ba
мөрәжәғәт
(ba)
өндәмә
(ba)
Белорусский
be
зварот
(be)
м.
заклік
(be)
м.
Бенгальский
bn
আবেদন
(bn)
(abedôn)
Бирманский
my
မေတ္တာရပ်ခံချက်
(my)
(metta.raphkamhkyak)
Болгарский
bg
обръщение
(bg)
ср.
апел
(bg)
м.
Боснийский
bs
obraćanje
(bs)
ср.
apel
(bs)
м.
Бретонский
br
galv
(br)
м.
prezegenn
(br)
ж.
Валлийский
cy
anerchiad
(cy)
м.
apêl
(cy)
ж.
Венгерский
hu
felhívás
(hu)
felszólítás
(hu)
Верхнелужицкий
hsb
namołwa
(hsb)
ж.
Вьетнамский
vi
lời kêu gọi
(vi)
diễn văn
(vi)
Галисийский
gl
chamamento
(gl)
м.
apelación
(gl)
ж.
Греческий
el
έκκληση
(el)
ж.
(ékklisi),
προσφώνηση
(el)
ж.
(prosfónisi)
Грузинский
ka
მიმართვა
(ka)
(mimartva)
Гэльский
gd
athchuinge
(gd)
ж.
Датский
da
henvendelse
(da)
общ.
appel
(da)
общ.
Древнегреческий
grc
προσφώνησις
(grc)
ж.
(prosphṓnēsis)
Иврит
he
פְּנִיָּה
(he)
ж.
(peniyá),
קְרִיאָה
(he)
ж.
(qeri'á)
Идиш
yi
אויפרוף
(yi)
Идо
io
apelo
(io)
Индонезийский
id
imbauan
(id)
seruan
(id)
Интерлингва
ia
appello
(ia)
Ирландский
ga
aitheasc
(ga)
м.
Исландский
is
ávarp
(is)
ср.
áskorun
(is)
ж.
Испанский
es
llamamiento
(es)
м.
alocución
(es)
ж.
Итальянский
it
appello
(it)
м.
discorso
(it)
м.
Казахский
kk
үндеу
(kk)
жолдау
(kk)
Каннада
kn
ಮನವಿ
(kn)
(manavi)
Каталанский
ca
crida
(ca)
ж.
apel·lació
(ca)
ж.
Киргизский
ky
кайрылуу
(ky)
Китайский
(традиц.):
呼籲
(zh)
(hūyù),
致詞
(zh)
(zhìcí)
Китайский
(упрощ.):
呼吁
(zh)
(hūyù),
致词
(zh)
(zhìcí)
Корейский
ko
호소
(ko)
(hoso),
연설
(ko)
(yeonseol)
Курдский
ku
bangewazî
(ku)
ж.
Курдский
ckb
(сорани):
بانگەواز
(ckb)
(bangewaz)
Латинский
la
appellatio
(la)
ж.
allocutio
(la)
ж.
Латышский
lv
uzruna
(lv)
ж.
aicinājums
(lv)
м.
Литовский
lt
kreipimasis
(lt)
м.
Люксембургский
lb
Appell
(lb)
м.
Македонский
mk
обраќање
(mk)
ср.
апел
(mk)
м.
Малайский
ms
rayuan
(ms)
seruan
(ms)
Малаялам
ml
അഭ്യർത്ഥന
(ml)
(abhyarthana)
Маратхи
mr
आवाहन
(mr)
ср.
(āvāhan)
Монгольский
mn
уриалга
(mn)
Немецкий
de
Appell
(de)
м.
Aufruf
(de)
м.
Ansprache
(de)
ж.
Нидерландский
nl
oproep
(nl)
м.
toespraak
(nl)
ж.
Нижнелужицкий
dsb
napominanje
(dsb)
ср.
Норвежский
no
appell
(no)
м.
henvendelse
(no)
м.
Окситанский
oc
apèl
(oc)
м.
discors
(oc)
м.
Панджаби
pa
ਅਪੀਲ
(pa)
ж.
(apīl)
Персидский
fa
درخواست
(fa)
(daxâst),
فراخوان
(fa)
(farâxân)
Польский
pl
apel
(pl)
м.
odezwa
(pl)
ж.
Португальский
pt
apelo
(pt)
м.
discurso
(pt)
м.
Румынский
ro
apel
(ro)
ср.
adresare
(ro)
ж.
Сербский
sr
(кир.):
обраћање
(sr)
ср.
апел
(sr)
м.
Сербский
sr
(лат.):
obraćanje
(sr)
ср.
apel
(sr)
м.
Словацкий
sk
výzva
(sk)
ж.
apel
(sk)
м.
Словенский
sl
poziv
(sl)
м.
nagovor
(sl)
м.
Суахили
sw
wito
(sw)
Тагальский
tl
panawagan
(tl)
apela
(tl)
Таджикский
tg
муроҷиат
(tg)
хитоб
(tg)
Тайский
th
คำเรียกร้อง
(th)
(kam rîak róng)
Татарский
tt
мөрәҗәгать
(tt)
өндәмә
(tt)
Телугу
te
విజ్ఞప్తి
(te)
(vijñapti)
Турецкий
tr
hitap
(tr)
çağrı
(tr)
Туркменский
tk
ýüzlenme
(tk)
çakylyk
(tk)
Узбекский
uz
murojaat
(uz)
da'vat
(uz)
Уйгурский
ug
مۇراجىئەت
(ug)
Украинский
uk
звернення
(uk)
ср.
заклик
(uk)
м.
Урду
ur
اپیل
(ur)
ж.
(apīl),
خطاب
(ur)
м.
(xitāb)
Финский
fi
vetoomus
(fi)
puhe
(fi)
Французский
fr
appel
(fr)
м.
allocution
(fr)
ж.
Хинди
hi
अपील
(hi)
ж.
(apīl),
आह्वान
(hi)
м.
(āhvān)
Хорватский
hr
obraćanje
(hr)
ср.
apel
(hr)
м.
Чешский
cs
výzva
(cs)
ж.
apel
(cs)
м.
Чувашский
cv
чĕнӳ
(cv)
ыйтса калани
(cv)
Шведский
sv
vädjan
(sv)
общ.
appell
(sv)
общ.
Эсперанто
eo
alvoko
(eo)
Эстонский
et
pöördumine
(et)
üleskutse
(et)
Японский
ja
呼びかけ
(ja)
(よびかけ, yobikake),
演説
(ja)
(えんぜつ, enzetsu)
оборот, хождение, обмен
Азербайджанский
az
tədavül
(az)
dövriyyə
(az)
Албанский
sq
qarkullim
(sq)
м.
qarkullim monetar
(sq)
м.
Английский
en
circulation
(en)
turnover
(en)
Арабский
ar
تَدَاوُل
(ar)
м.
(tadāwul),
دَوَرَان
(ar)
м.
(dawarān)
Армянский
hy
շրջանառություն
(hy)
(šrǰanaṙutʻyun)
Астурийский
ast
circulación
(ast)
ж.
Африкаанс
af
sirkulasie
(af)
omloop
(af)
Баскский
eu
zirkulazio
(eu)
Белорусский
be
абарот
(be)
м.
абарачэнне
(be)
ср.
Болгарский
bg
обращение
(bg)
ср.
оборот
(bg)
м.
Боснийский
bs
opticaj
(bs)
м.
promet
(bs)
м.
Валлийский
cy
cylchrediad
(cy)
м.
Венгерский
hu
forgalom
(hu)
körforgás
(hu)
Вьетнамский
vi
lưu thông
(vi)
sự lưu hành
(vi)
Галисийский
gl
circulación
(gl)
ж.
Греческий
el
κυκλοφορία
(el)
ж.
(kykloforía)
Грузинский
ka
მიმოქცევა
(ka)
(mimokceva),
ბრუნვა
(ka)
(brunva)
Датский
da
cirkulation
(da)
общ.
omløb
(da)
ср.
Иврит
he
מַחֲזוֹר
(he)
м.
(maḥazór),
סִרְקוּלַצְיָה
(he)
ж.
(sirqulátsya)
Идо
io
cirkulado
(io)
Индонезийский
id
peredaran
(id)
sirkulasi
(id)
Ирландский
ga
cúrsaíocht
(ga)
ж.
imshruthú
(ga)
м.
Исландский
is
umferð
(is)
ж.
hringrás
(is)
ж.
Испанский
es
circulación
(es)
ж.
Итальянский
it
circolazione
(it)
ж.
Казахский
kk
айналым
(kk)
айналыс
(kk)
Каталанский
ca
circulació
(ca)
ж.
Киргизский
ky
жүгүртүү
(ky)
айландыруу
(ky)
Китайский
(традиц.):
流通
(zh)
(liútōng),
周轉
(zh)
(zhōuzhuǎn)
Китайский
(упрощ.):
流通
(zh)
(liútōng),
周转
(zh)
(zhōuzhuǎn)
Корейский
ko
유통
(ko)
(yutong),
회전
(ko)
(hoejeon)
Латышский
lv
apgrozība
(lv)
ж.
cirkulācija
(lv)
ж.
Литовский
lt
apyvarta
(lt)
ж.
cirkuliacija
(lt)
ж.
Македонский
mk
оптек
(mk)
м.
циркулација
(mk)
ж.
Монгольский
mn
эргэлт
(mn)
гүйлгээ
(mn)
Немецкий
de
Umlauf
(de)
м.
Zirkulation
(de)
ж.
Нидерландский
nl
circulatie
(nl)
ж.
omloop
(nl)
м.
Норвежский
no
sirkulasjon
(no)
м.
omløp
(no)
ср.
Персидский
fa
گردش
(fa)
(gardes),
دوران
(fa)
(dowrân)
Польский
pl
obieg
(pl)
м.
cyrkulacja
(pl)
ж.
Португальский
pt
circulação
(pt)
ж.
Румынский
ro
circulație
(ro)
ж.
Сербский
sr
(кир.):
оптицај
(sr)
м.
циркулација
(sr)
ж.
Сербский
sr
(лат.):
opticaj
(sr)
м.
cirkulacija
(sr)
ж.
Словацкий
sk
obeh
(sk)
м.
cirkulácia
(sk)
ж.
Словенский
sl
obtok
(sl)
м.
cirkulacija
(sl)
ж.
Таджикский
tg
муомилот
(tg)
гардиш
(tg)
Тайский
th
การหมุนเวียน
(th)
Татарский
tt
әйләнеш
(tt)
әйләнү
(tt)
Турецкий
tr
tedavül
(tr)
dolaşım
(tr)
Узбекский
uz
muomala
(uz)
aylanish
(uz)
Украинский
uk
обіг
(uk)
м.
циркуляція
(uk)
ж.
Финский
fi
kierto
(fi)
vaihto
(fi)
Французский
fr
circulation
(fr)
ж.
Хинди
hi
संचलन
(hi)
м.
(sañcalan),
प्रचलन
(hi)
м.
(pracalan)
Хорватский
hr
opticaj
(hr)
м.
cirkulacija
(hr)
ж.
Чешский
cs
oběh
(cs)
м.
cirkulace
(cs)
ж.
Шведский
sv
cirkulation
(sv)
общ.
omlopp
(sv)
ср.
Эсперанто
eo
cirkulado
(eo)
Эстонский
et
ringlus
(et)
käive
(et)
Японский
ja
流通
(ja)
(りゅうつう, ryūtsū),
循環
(ja)
(じゅんかん, junkan)
лингв. в речи — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы
матем. вычисление обратной матрицы
муз. аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте
комп. то же, что вызов; передача управления функции, методу, программе и т. п.
комп. запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации
Библиография
править
Статья нуждается в доработке
Это
незаконченная статья
. Вы можете помочь проекту,
исправив и дополнив её
В частности, следует уточнить сведения о:
переводе
(См.
Общепринятые правила
).
Источник —
Категории
Русский язык
Русские лексемы
Русские существительные
Неодушевлённые/ru
Средний род/ru
Русские существительные, склонение 7a
Русские слова с суффиксом -ениj
Русские слова, тип морфемного строения R-s-f
Действия
Астрономические термины/ru
Экономические термины/ru
Лингвистические термины/ru
Математические термины/ru
Музыкальные термины/ru
Компьютерные термины/ru
Речевые жанры/ru
Речевые акты/ru
Аккорды/ru
Линейная алгебра/ru
Слова из 9 букв/ru
Скрытые категории:
Статьи со ссылками на Википедию/ru
Статьи со ссылками на Лексемы Викиданных
Статьи со звучащими примерами произношения/ru
Статьи без примеров употребления
Страницы с повторным использованием параметра в шаблоне
Нужен перевод
Статьи, нуждающиеся в доработке/ru
обращение
Добавить тему