שיחון יווני – מדריך למטייל בוויקימסע

• בטא (Β/β) - נהגה כהגיית בי"ת רפה
• גמא (Γ/γ) - נהגה כהגיית גימ"ל רפה
• דלתא (Δ/δ) - נהגית כהגיית כדל"ת רפה (כמו Th במילה האנגלית This)
• זטא (Ζ/ζ) - נהגה כהגיית זי"ן
• תטא (Θ/θ) - נהגית כהגיית ת"ו רפה (כמו Th במילה האנגלית Think)
• קפא (Κ/κ) - נהגה כהגיית כ"ף דגושה
• למדא (Λ/λ) - נהגה כהגיית ל'
• מו (Μ/μ) - נהגה כהגיית מ'
• נו (Ν/ν) - נהגה כהגיית נ'

• קסי (Ξ/ξ) - נהגה כהגיית קס'
• פאי (Π/π) - נהגה כהגיית פ"א דגושה
• רו (Ρ/ρ) - נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
• סיגמא (Σ/σ/ς) - נהגה כהגיית סמך
• טאו (Τ/τ) - נהגה כהגיית ט'
• פי (Φ/φ) - נהגה כהגיית פ"א רפה
• כי (Χ/χ) - נהגה כהגיית כֿ רפה
• פסי (Ψ/ψ) - נהגה כהגיית פס'

Γεια σας.

YAH sahss

Γεια σου.

YAH soo

Τι κάνετε;

tee KAH-neh-teh?

Καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;)

kah-LAH ef-khah-rees-TOH (keh eh-SEES?

Πώς σε λένε?

pohs seh LEH-neh?

Με λένε ______

Με LE-neh ______

Χάρηκα / Χαίρω πολύ.

HA-ree-ka / ΗEH-ro po-LEE

Παρακαλώ.

pah-rah-kah-LOH

Ευχαριστώ (πολύ).

ef-hah-rees-TOH po-LEE

Παρακαλώ.

Pah-rah-kah-LOH

Ναι

neh

Όχι.

OH-hee

Συγγνώμη

See-GHNO-mee

Λυπάμαι

lee-PAH-meh

Αντίο

AHN-dee-oh

Δεν μιλώ ελληνικά

dhen mee-LOH eh-lee-nee-KAH

Μιλάτε αγγλικά?

mee-LAH-teh _______?

Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά?

Mee-LAH-ee ka-NEES e-DHO _______?

Βοήθεια!)

Voh-EE-thee-yah!

Καλημέρα

kah-lee-MEH-rah

Καλησπέρα

kah-lee-SPEH-rah

Καληνύχτα

kah-lee-NEEKΗ-tah

Δεν καταλαβαίνω

dhen kah-tah-lah-VEH-no

Που είναι η τουαλέτα?

poo ΕΕ-ne ee too-ah-LEH-tah?

Τι?

tee?

Που?

poo?

Ποιος?

Pios?

Πότε?

pO-te?

Οι οποίες?

Oi opoíes?

Γιατί?

Giatí?

Πως?

Pos?

Πόσα?

Pósa?

Αφήστε με ήσυχο (פנייה לזכר)/ ήσυχη (פנייה לנקבה)

a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee

Μην με αγγίζεις!

meen meh ang-GEEH-zees

Θα καλέσω την αστυνομία

Tha kah-LEH-soh teen ah-stih-noh-MIH-ah

Αστυνομία!

ah-stih-noh-MIH-ah

Σταματήστε τον κλέφτη!

Stah-mah-TIH-steh ton KLEH-ftee!

Χρειάζομαι την βοήθειά σας

hreeh-AH-zoh-meh teen voh-EEH-thih-AH sas

Είναι επείγον

EEH-neh eh-PEEH-ghon

Έχω χαθεί

EH-hoh hah-THEEH

Έχασα την τσάντα μου

EH-hah-sah teen TSAHN-dah mooh

Έχασα το πορτοφόλι μου

EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh

Είμαι άρρωστος/τη

EE-me hah-ROHS-tos/tee

Είμαι τραυματισμένος/νη

EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos/nee

Χρειάζομαι γιατρό

hree-AH-zoh-meh yiah-TROH

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας

mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?

ένας/μία/ένα

EH-nahs / MEE-ah / EH-nah

δύο

DHEE-oh

τρεις/τρια

trees / TREE-ah

τέσσερις/τέσσερα

TESS-a-reess / TESS-a-rah

πέντε

PEN-deh

έξι

EH-xee

επτά

ep-TAH

οκτώ

okh-TOH

εννέα

en-EH-ah

δέκα

DHEH-kah

έντεκα

EN-deh-kah

δώδεκα

DHOH-dheh-kah

δεκατρείς/δεκατρία

dheh-kah-TREES / dheh-kah-TREE-ah

δεκατέσσερις/δεκατέσσερα

dheh-kah-TESS-eh-rees / dheh-kah-TESS-eh-ra

δεκαπέντε

dheh-kah-PEN-deh

δεκαέξι

dheh-kah-EX-ee

δεκαεπτά

dheh-kah-ep-TAH

δεκαοχτώ

dheh-kah-okh-TOH

δεκαεννέα

dheh-kah-en-EH-ah

είκοσι

EE-koss-ee

εικοσιένας/εικοσιμία/εικοσιένα

ee-koss-ee-EN-ahs / ee-koss-ee-MEE-ah / ee-koss-ee-EH-nah

εικοσιδύο

ee-koss-ee-DHEE-oh

εικοσιτρείς/εικοσιτρία

ee-koss-ee-TREES / ee-koss-ee-TREE-ah

τριάντα

tree-AHN-dah

σαράντα

sah-RAHN-dah

πενήντα

peh-NEEN-dah

εξήντα

ex-EEN-dah

εβδομήντα

ev-dhoh-MEEN-dah

ογδόντα

ogh-DHON-dah

ενενήντα

en-en-EEN-dah

εκατό

eh-kah-TO

διακόσιοι/διακόσιες/διακόσια

dhyah-KOH-syah

τριακόσιοι/τριακόσιες/τριακόσια

tryah-KOH-syah

χίλιοι/χίλιες/χίλια

KHEE-lee-ee / KHEE-lyehs / KHEE-lyah

δύο χιλιάδες

DHEE-oh khee-lyAH-dhes

ένα εκατομμύριο

EH-nah eh-kah-to-MEE-ryoh

μισός/μισή/μισό

mee-SSOHS / mee-SSEE / mee-SSOH

τώρα

TOH-rah

αργότερα

ar-GHOH-teh-rah

πριν

preen

πρωί

proh-EE

απόγευμα

a-POH-yev-ma

βράδυ

VRAH-thee

νύχτα

NEE-htah

μαύρος

MAHV-ros

άσπρος או λευκός

AHS-prohs או leh-FKOS

γκρι

gree

κόκκινος/η/ο

KOH-kih-noh

μπλε

bleh

κίτρινος/η/ο

KIT-ree-noh

πράσινο

PRAH-si-no

πορτοκαλής/ή/ί

por-toh-kah-LEE

μωβ או ιώδης/ης/ες/

mov או yOH-thes

καφέ

kah-FEH

Έχετε δωμάτια διαθέσιμα?

?

Πόσο έχει το μονόκλινο/δίκλινο

?

Στο δωμάτιο συμπεριλαμβάνεται και ...

?

...σεντόνια

?

...ένα μπάνιο

?

...τηλέφωνο

?

...τηλεόραση

?

Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο

?

Έχετε κάτι ποιο ήσυχο

?

...μεγαλύτερο

?

...καθαρότερο

?

...φθηνότερο

?

Εντάξει, θα το πάρω.

?

Θα μείνω για _____ νύχτα(ες).

?

Μπορείτε να μου συστήσετε ένα άλλο ξενοδοχείο

?

Έχετε χρηματοκιβώτιο

?

...θυρίδες

?

Συμπεριλαμβάνεται πρωινό/γεύμα

?

Τι ώρα ειναι το πρωινό/γεύμα

?

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

?

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____

?

Θέλω να φύγω.

?

Δέχεσθε αμερικανικά/αυστραλιανά/καναδικά δολάρια

?

Δέχεσθε πιστωτικές κάρτες

?

Μπορείτε να μου χαλάσετε/αλλάξετε χρήματα

?

Πού μπορώ να χαλάσω/αλλάξω χρήματα

?

Ποια είναι η τιμή συναλλάγματος

?

Πού υπάρχει μια Αυτόματη Ταμειακή Μηχανή (ATM)

?

Ένα τραπέζι για ένα άτομο/δύο άτομα, παρακαλώ

?

Μπορώ να έχω έναν κατάλογο, παρακαλώ

?

Μπορώ να επισκεφθώ την κουζίνα

?

Είμαι χορτοφάγος

?

Ακολουθώ εβραϊκή διατροφή

?

à la carte

?

πρωινό

?

μεσημεριανό

?

βραδυνό

?

Θέλω _____

?

Θέλω ένα πιάτο που να περιέχει _____

?

κοτόπουλο

?

βοδινό

?

ψάρι

?

λουκάνικο

?

τυρι

tee-REE

αυγά

ahv-GHAH

σαλατα

sah-LAH-tah

(φρέσκα) λαχανικά

(FREH-ska) lah-ha-ni-KA

?

αρτος או ψωμι

AHR-toss או psoh-MEE

φρυγανιά

?

φιδές

?

ρύζι

oh-REE-zah

φασόλια

fah-SOH-lia

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____

?

Μπορώ να έχω ένα φλυτζάνι _____

?

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____

?

καφές

?

τσάι

?

χυμός

?

ανθρακούχο νερό

?

νερο

neh-ROH

μπύρα

?

κόκκινο/λευκό κρασί

?

?

?

αλάτι

?

μαύρο πιπέρι

?

βουτυρο

VOO-tee-roh

Συγνώμη, σερβιτόρε

?

Τελείωσα

?

Ήταν εξαιρετικό

?

Παρακαλώ αδειάστε τα πιάτα

?

Το λογαριασμό, παρακαλώ

?

Σερβίρετε οινοπνευματώδη

?

Μία μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ

?

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ

?

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ

?

ουίσκι

?

βότκα

v-O-tka

ρούμι

ro-E-mi

νερό

neh-rO

σόδα

sO-da

Τονωτικό νερό

?

χυμός πορτοκάλι

?

Κόκα Κόλα

kOka kOla

Ένα ακόμα, παρακαλώ

e-na akOma, para-ka-lO

Πότε κλείνετε

pO-te?

Πόσο κάνει αυτό?

?

Αυτό είναι πολύ ακριβό!

?

Δέχεστε _____?

?

ακριβός/ή/ό

?

φθηνός/ή/ό

?

Είναι υπερβολικά ακριβό για εμένα

?

Δεν το θέλω

?

Με εξαπατάτε

?

Δεν ενδιαφέρομαι

?

Καλώς, θα το πάρω

?

Μπορώ να έχω μία τσάντα?

?

Χρειάζομαι...

?

...οδοντόκρεμα

?

...οδοντόβουρτσα

?

...σερβιέτες

?

...σαπούνι

?

...σαμπουάν

?

...παυσίπονο

?

...φάρμακο για κρύωμα

?

...φάρμακο για το στομάχι

?

... ξυραφάκι

?

...μπαταρίες

?

...ομπρέλα

?

...αντιηλιακό

?

...καρτ-ποστάλ

?

...γραμματόσημα

?

...χαρτί

?

...ένα στυλό

?

Θέλω να ενοικιάσω ένα αυτοκίνητο

?

Μπορώ να έχω ασφάλεια?

?

Αυτο

?

μονόδρομος

?

παραχώρηση προτεραιότητος

?

Απαγορεύεται η στάθμευση

?

όριο ταχύτητας

?

πρατήριο βενζίνης

?

βενζίνη

Bensini

Ντίζελ

Diesel