விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா

வணக்கம், கட்டுரையில் ஆம், இல் எனும் சொற்களை நூற்றாண்டுகளோடு அல்லது ஆண்டுகளோடு குறிப்பிடுகையில் எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டும் எனக் கூறவும். உதாரணமாக நூற்றாண்டுகளைக் குறிப்பிடும் போது 19-ஆம் நூற்றாண்டு , 19 ஆம் நூற்றாண்டு, 19ஆம் நூற்றாண்டு, 19ம் நூற்றாண்டு,19-ம் நூற்றாண்டு
ஆண்டுகளைக் குறிப்பிடுகையில் 2000-இல், 2000ல், மார்ச் 13, 2000 அன்று
இதில் எது சரி அல்லது பொருத்தமானது. இதற்கென இலக்கண விதிகள் ஏதும் உள்ளதா? அல்லது தமிழ் இலக்கியங்களில் எவ்வாறு எடுத்தாளப்பட்டுள்ளது என்பது குறித்து அறியத் தாருங்கள் .

குறிப்பு: இங்கு கொடுக்கப்படும் தகவல்கள் விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி வழிகாட்டுதல்கள் இற்றை செய்ய உதவியாக இருக்கும்.
ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 16:34, 20 மார்ச்சு 2025 (UTC) Y ஆயிற்று--ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 13:14, 20 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

• • பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு என்பதின் சுருக்கம் நீங்கள் குறிப்பிட்டது.

19ம், (19-ம்) என்பவை பத்தொன்பதும் என்று தான் பொருள்படும்.

19ஆம் பத்தொன்பதுஆம் என்று பொருள்.

எண் 19 வருவதால் 19 ஆம் என்பதில் பத்தொன்பது ஆம் என்று தனித்தனியாக பொருள் கொள்ளும்.

எனவே, 19-ஆம் (பத்தொன்பதாம்) என்பதே சரியானது.

• • 'இல்' என்பதும் அவ்வாறே பொருள்படும்.

• • Format திகதி மாதம் வருடம் அல்லது மாதம் திகதி, வருடம் அல்லது வருடம் மாதம் திகதி என்பவை system, accept செய்வதைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

பொதுஉதவி (பேச்சு) 17:00, 20 மார்ச்சு 2025 (UTC)

விருப்பம்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 17:30, 20 மார்ச்சு 2025 (UTC)

பொதுஉதவியாரின் கருத்துடன் உடன்படுகிறேன். மார்ச் 13, 2000 அன்று என எழுதுவது தவறு. 2000 மார்ச் 13 அன்று என வர வேண்டும்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 04:21, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC)

//மார்ச் 13, 2000 அன்று என எழுதுவது தவறு// ஏன் தவறு என்று விளக்க முடியுமா? அன்றாடப் புழக்கத்தில் இப்படித் தானே தேதி குறிப்பிடுகிறோம்? - இரவி (பேச்சு) 06:41, 28 மார்ச்சு 2025 (UTC)

இல்லை, இரவி. தமிழ் முறைப்படி ஆண்டு, திங்கள் (மாதம்), நாள் என்றே வர வேண்டும். அடுத்தது, மாதம் என்பது தமிழ்ச் சொல்லல்ல. திங்கள் என்பதே தமிழ்ச் சொல்.--பாஹிம் (பேச்சு) 03:31, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

இங்கு நடந்த உரையாடல் அடிப்படையில் விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி எனும் பக்கத்தில் இற்றை செய்யப்பட்டுள்ளது. --ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 15:19, 17 மே 2025 (UTC)Reply

சில தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் உரிய ஆங்கிலம், மற்ற விக்கிப்பீடியா பக்கங்களுடன் விக்கித்தரவு வழி இணைக்கப்படாமல் இருக்கின்றன. இதனால் இக்கட்டுரைகளை யாரும் மீண்டும் உருவாக்கும் சூழல் இருக்கிறது. இத்தகைய கட்டுரைகளைத் தானியக்க முறையில் இனங்காண வழியுண்டா? எடுத்துக்காட்டுக்கு, சுதர்சினி பெர்னாண்டோபுள்ளே கட்டுரைக்கான விக்கித்தரவு உருப்படியை இன்று தான் இன்னொரு விக்கித்தரவு உருப்படியுடன் ஒன்றிணைத்தேன். இது போன்ற பக்கங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி? இப்போதைக்கு random page அழுத்திப் பார்த்துத் தான் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. கவனிக்க - @Balajijagadesh. - இரவி (பேச்சு) 10:00, 24 மார்ச்சு 2025 (UTC)

மொழித் தொடுப்புகளற்ற பக்கங்கள் இங்கு (5000 மட்டும்) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இங்குள்ள பெரும்பாலான கட்டுரைகளுக்கு ஆங்கில விக்கியில் கட்டுரைகள் இல்லை. முழுமையான (50000) பட்டியல் இங்கு உள்ளது.--Kanags ^{\உரையாடுக} 10:49, 24 மார்ச்சு 2025 (UTC)

மிக்க நன்றி. - இரவி (பேச்சு) 11:02, 24 மார்ச்சு 2025 (UTC)

@Ravidreams விக்கித்தரவில் உருப்படி இல்லாமல் முதன்மை பக்கங்கள் 2332 கட்டுரைகள் உள்ளது. அதனை https://quarry.wmcloud.org/query/87074 இங்கு காணலாம். இங்குள்ள கட்டுரைகள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளனவா என்று பார்த்து இல்லாததுக்கு தனியாக விக்கிதரவு உருப்படியை உருவாக்க வேண்டும். -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 07:26, 25 மார்ச்சு 2025 (UTC)

தகவலுக்கு மிக்க நன்றி. - இரவி (பேச்சு) 08:20, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC)

@Balajijagadesh: நீங்கள் தந்துள்ள பட்டியலை கட்டுரைகளுக்கான நேரடி இணைப்புகளுடன் எடுக்க முடியுமா? [1], [[2].--Kanags ^{\உரையாடுக} 21:45, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC)

@Kanags quarry output தரவாகத்தான் கிடைக்கும். html வடிவத்தில் கிடைக்காது. நீங்கள் செய்தது போல் செய்து நகல் எடுத்து விக்கியில் ஒட்டலாம். அல்லது full url க்கு https://quarry.wmcloud.org/query/92151 இங்கு பார்க்கலாம்.-- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 16:04, 27 மார்ச்சு 2025 (UTC)

இது தங்களுக்கு உதவலாம். -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 16:35, 27 மார்ச்சு 2025 (UTC)

நான் எழுதிய கட்டுரைசேமித்து வெளியீடு செய்ய தெரியவில்லை வழிகாட்டவும் மருதநாடன் (பேச்சு) 13:28, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

@மருதநாடன்: விக்கிப்பீடியா:முதல் கட்டுரை இப்பக்கத்தில் உள்ள பெட்டியில் தலைப்பிட்டு கட்டுரையைத் துவக்கலாம். முயன்று பாருங்கள்.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 16:41, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

ஆங்கிலத்தில் ஆளுமைகளைப் பற்றிய கட்டுரைகளில் Legacy என்ற சொல்லிட்டுத் தலைப்பிடப்படுகிறது. இதற்கீடாக அகராதிகளில் மரபுரிமைப் புகழ் என்ற வார்த்தை தான் தரப்பட்டுள்ளது. தலைப்பிற்குள்ளிருக்கும் உள்ளடக்கத்திற்கு இது பொருத்தமானதாக இல்லை. பொருத்தமான சொல்லொன்றைப் பரிந்துரைக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன்.--மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 14:51, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

@TNSE Mahalingam VNR: மரபு என்ற சொல் சுருக்கமாகவும், எளிதில் புரிந்து கொள்ளும் வகையிலும் உள்ளது. இதுவரை பயனர்கள் இச்சொல்லையே அதிகம் பயன்படுத்தி எழுதியுள்ளனர். இச்சொல்லையே பயன்படுத்துங்கள். -- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 16:10, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

பெரும்பாலான கட்டுரைகளில் Legacy என்ற தலைப்பின் கீழ் வருபவை குறிப்பிட்ட ஆளுமையின் தகுதிகளையும், சிறப்புச் செயல்களையும் குறிப்பனவாக உள்ளன. மரபு என்பது வழிவழியாக வந்தது என்பதாகப் பொருள்படும். ஆகவே, மேதகை (மேன்மை) என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்தாக உள்ளது. --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 01:53, 3 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

தக்கார் தகவிலர் என்பது அவரவர் எச்சத்தாற் காணப்ப படும். என்னும் குறளில் வரும் எச்சம் என்கிற சொல் Legacyக்கு ஈடானது. இது ஒருவர் விட்டுச் சென்றது எனப் பொருள்படும். ஆனால், நடைமுறையில் எச்சம் என்பது வேறுவகையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படும் என்பதால் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. Legacy நேர்மறையாக இருக்கிறவரை புகழ் என்கிற சொல்லே போதுமானது. புகழ் தான் ஒருவரின் காலத்திற்குப் பிறகும் நிலைத்து நிற்பது. --இரவி (பேச்சு) 15:41, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

தமிழ்நாடு அரசின் இணையதளத்தில் வக்ஃப் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (வக்ஃபுகள் என்றும் உள்ளது). பரவலாக வக்ஃபு எனும் சொல் பயன்பாட்டில் உள்ளது. இந்த இரண்டில் எது பொருத்தமானது/ சரியானது என தெரிந்தவர்கள் கூறவும். நன்றி-- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 17:42, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

வக்ஃப் என்பது ஒருமையைக் குறிக்கும் பொருளிலும், வக்ஃபுகள் என்பது பன்மையைக் குறிக்கும் பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வக்ஃப் என்பது இறையிலி நிலங்கள் அல்லது இறையிலி சொத்துகள் என்று பொருள்படும் Ajmudeen (பேச்சு) 04:15, 3 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

தமிழில் வக்ஃபு என எழுதுவதே சரியாக இருக்கும்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 06:21, 3 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

இருவருக்கும் நன்றி-- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 16:47, 3 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

வக்ஃபு என்பது அறபுச் சொல்லின் எழுத்துப் பெயர்ப்புக்குப் பொருந்தும். ஆனால், தமிழ் இலக்கணத்துக்குப் புறம்பானது. தமிழுக்குப் பிழையின்றி எழுதுவதாயின் வக்குபு என்று எழுத்துப் பெயர்க்கலாம். ஃ தேவையில்லை.--பாஹிம் (பேச்சு) 03:34, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

Sridhar G, இது போன்ற கேள்விகளைக் குறிப்பிட்ட கட்டுரைப் பக்கத்தின் பேச்சுப் பக்கத்தில் கேட்டிருந்தால் கவனித்துப் பதிலளிக்க வசதியாக இருக்கும். பிற்காலத்துக்கு ஒரு ஆவணமாகவும் இருக்கும். ஒத்தாசைப் பக்கத்தில் பொதுவான உதவிகளை மட்டும் கேட்பது நன்று. வக்ஃப், வக்பு என்று எப்படிப் பயன்படுத்துவதாயிருந்தாலும் ஒரு கட்டுரைக்குள் ஒரே போன்று சீராகப் பயன்படுத்த வேண்டும். வெவ்வேறு கட்டுரைகளில் ஒரு சொல்லின் வெவ்வேறு spellingகள் இருந்தால் அவற்றை நான் மிகைத்திருத்தம் செய்வதில்லை. எப்படித் தேடினாலும் விக்கிப்பீடியாவில் கண்டடையத் தோதாக இருக்கும் என்று விட்டுவிடுகிறேன். பாஹிம் - நீங்கள் சொல்வது இலக்கணப்படி சரியாக இருக்கல்லாம். ஆனால், சமூகத்தில் யாரும் அப்படி எழுதாதபோது நாம் முற்றிலும் மாறுபட்டு எழுதினால் வாசகர்களிடம் இருந்து அன்னியப்பட்டும் போகலாம். இது தமிழ் விக்கிப்பீடியா மீது வைக்கப்படும் முதன்மையான குற்றச்சாட்டுகளுள் ஒன்று. எனவே, நாம் சமூக நடைமுறையை ஒத்த அணுகுமுறையை மேற்கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன். நன்றி. --இரவி (பேச்சு) 15:37, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

அப்படியாக இருந்தால் வக்பு என்றே எழுத வேண்டும். பாஹிம் (பேச்சு) 04:02, 26 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

இந்த உரையாடலின் தொடர்ச்சி பேச்சு:வக்ஃபு என்ற இப்பக்கத்தில் உள்ளது.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 05:43, 26 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

நான் நீண்ட இடைவெளிக்குப்பின் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வந்துள்ளேன். நான் எப்பொழுதும் விக்கிப்பீடியாவில் எனது பங்களிப்பினை அளித்து வந்துள்ளேன். தற்பொழுது முழு அர்ப்பணிப்புடன் புத்துணர்வுடன் மீண்டும் வந்துள்ளேன். பல புதிய ஆய்வுக்கட்டுரைகளை வழங்க உள்ளேன். அதற்கு தங்களது வழிவாட்டுதலும் உதவியும் வேடுகிறேன். அன்புடன் தமிழாசிரியர் டாக்டர் ஆ. அஜ்முதீன் Ajmudeen (பேச்சு) 04:12, 3 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

உங்களை வரவேற்பதில் மகிழ்ச்சி, விக்கிப்பீடியா:புத்தாக்க ஆய்வு கூடாது எனும் பக்கம் தங்களுக்கு உதவலாம். கூடுதல் தகவல்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள தகவல்களைப் பார்க்கவும். ஐயம் ஏற்படின் இங்கேயே தயங்காது கேட்கலாம். நன்றி -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 16:52, 3 ஏப்பிரல் 2025 (UTC)

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இடப்பக்கத்தில் விக்சனரியின் முதற்பக்கம் காண்பிக்கப்பட்டு வந்தது. இப்போது அந்த வசதி நீக்கப்பட்டுள்ளது. ஏன் என்று தெரியவில்லை.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 00:33, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

@Ravidreams: எதற்காக இணைப்புகளை Sidebar இலிருந்து நீக்கினீர்கள்?--Kanags ^{\உரையாடுக} 05:58, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

பக்கப்பட்டையில் ஏகப்பட்ட இணைப்புகள் இருந்ததால் அதிகம் தேவைப்படாது என்று எண்ணிய சில இணைப்புகளை நீக்கினேன். இப்போது விக்கிமீடியத் திட்டங்களுக்கான இணைப்புகளை மீள்வித்துள்ளேன். அவரவர் உலாவியில் உள்ள cache நீக்கப்பட்டதும் இணைப்புகள் மீண்டும் தென்படும். - இரவி (பேச்சு) 07:52, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

@Kanags:,@Ravidreams: இருவருக்கும் நன்றி.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 07:57, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

வணக்கம், விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் எனும் பக்கத்தில் விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள்/தற்போதைய என்பதனை இடம்பெறச் செய்த போது இங்குள்ளது போல் வரவில்லை. விவரம் அறிந்தவர்கள் உதவவும். நன்றி -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 18:08, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

ஊர்கள் குறித்த கட்டுரைகளில்

Infobox settlement-இல்

அஞ்சல் குறியீட்டு எண்

ஆறு இலக்க எண்களை, பிரித்து பதிவு செய்யப்பட்ட கட்டுரைகளில், பிரிக்காமல் திருத்தம் செய்து குறிப்பிட வேண்டுகிறேன்.

உதாரணமாக, 638 701 என்பதை 638701 என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன்.

நன்றி! பொதுஉதவி (பேச்சு) 12:47, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

இது சாத்தியமா? @சா அருணாசலம் @Neechalkaran? - இரவி (பேச்சு) 15:25, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

@Ravidreams: இவ்வாறு மாற்றுவது சாத்தியம்.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 16:35, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

கட்டுரைகளில் வெளி இணைப்புகள் என்பதனை 'வெளியிணைப்புகள்' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! பொதுஉதவி (பேச்சு) 08:01, 19 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

வணக்கம், பிரித்து எழுதுவது தவறா? -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 08:15, 19 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

தேவையில்லை.--Kanags ^{\உரையாடுக} 08:35, 19 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

மாற்ற வேண்டாம், வெளி இணைப்புகள் என்றே எழுதலாம்--கௌதம் 💛 சம்பத் (பேச்சு) 14:10, 19 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

உயிரோட்டம் போன்ற சில சொற்களைச் சேர்த்து எழுதுவது தான் இலக்கணப்படியும் மரபுப் படியும் சரியாக இருக்கும். உயிர் ஓட்டம் என்று நாம் பிரித்து எழுதுவது இல்லையே? அது போல் தான் இந்த வேண்டுகோளும். இட ஒதுக்கீடு என்று எழுதுவது தவறு, இடவொதுக்கீடு என்று சேர்த்துத் தான் எழுத வேண்டும் என்று கூட தமிழ் இலக்கணம் நன்கு அறிந்த என் நண்பர் ஒரு வலியுறுத்துவார். அதே வேளை, வெளி இணைப்புகள் என்று இருக்கும் பக்கங்களில் அப்படியேவும் விட்டுவிடலாம். வலிந்து எல்லா பக்கங்களிலும் மாற்றத் தேவையில்லை. - இரவி (பேச்சு) 15:24, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

ஒரு கட்டுரையில் திருத்தங்களை மேற்கொள்ளும்போது... அக்கட்டுரையில் வெளி இணைப்புகள் என்பதாக பிரித்து எழுதப்பட்டிருந்தால் அதனை நான் சேர்த்து எழுதி, மேம்படுத்துகிறேன். வெளியிணைப்புகள் என்பது இலக்கணம், மரபு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மிகச் சரியானது ஆகும். வெளி இணைப்புகள் என்பது External Links என்பதின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு போன்று தோற்றமளிக்கிறது என்பதனையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:58, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

நபர்கள் பற்றிய கட்டுரைகள் எழுதும் போது ஆங்கிலத்தில் Personal life எனும் வார்த்தைக்கான சரியான தமிழ்ச் சொல் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அல்லது சொந்த வாழ்க்கை எது சரியாக இருக்கும்.? விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி பக்கத்தில் இற்றை செய்வதற்காகத் தேவை. விவரமறிந்தவர்கள் கருத்திடவும். நன்றி-- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 13:19, 20 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

நான் சிலவேளை இல்வாழ்க்கை என்கிற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறேன். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, சொந்த வாழ்க்கை இரண்டுமே நேரடி மொழிபெயர்ப்புகள் போன்ற தோற்றத்தையே தருகின்றன. - இரவி (பேச்சு) 15:22, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

தங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. --ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 11:44, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

ஒரு கட்டுரையிலிருந்து (ஒரு பக்கத்திலிருந்து) ஏதாவது ஒரு கட்டுரையைப் பார்க்கும் வசதியைப் போலவே, ஒரு பகுப்பிலிருந்து ஏதாவது ஒரு பகுப்பு, ஒரு படிமத்திலிருந்து ஏதாவது ஒரு படிமம், ஒரு வார்ப்புருவிலிருந்து ஏதாவது ஒரு வார்ப்புரு போன்ற வசதிகள், இணைப்புகள் ஏதாவது இருந்தால் கொடுத்து உதவுங்கள்.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 14:45, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

உரையாடலில் இதுவரை பதிலளி என்பதன் மூலமாகவும் பதிலளிக்க முடிந்தது. இப்போது அந்த இணைப்பு பூட்டப்பட்டுள்ளது. தொகு என்பதில் மட்டுமே பதிலளிக்க முடிகிறது. (எ. கா) இந்த உரையாடலில் reply என்பதை யாருமே பயன்படுத்த முடியவில்லை. -- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 00:03, 24 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

எனக்கு "பதிலளி" மூலம் பதிலளிக்க முடிகிறது.--Kanags ^{\உரையாடுக} 04:28, 26 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

இப்பக்கத்தில் மட்டும் இதுவரை என்னால் "பதிலளி" என்பதைப் பயன்படுத்தவே முடியவில்லை. The "பதிலளி" link cannot be used to reply to this comment. To reply, please use the full page editor by clicking "தொகு". என்ற எச்சரிக்கை வருகிறது. -- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 05:00, 26 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

எனக்கும் முன்பு இதுபோல் தான் வந்தது, ஆனால் தற்போது என்னால் பதிலளி மூலம், பதில் அனுப்ப முடிகிறது.. கௌதம் 💛 சம்பத் (பேச்சு) 05:16, 26 ஏப்ரல் 2025 (UTC)Reply

தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். Terrorism, Extremism ஆகிய ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு இணையான, பொருத்தமான தமிழ்ச் சொற்கள் குறித்து உதவி தேவைப்படுகிறது.

Terrorism எனும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைக்கு இணையாக பயங்கரவாதம் எனும் கட்டுரை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளது. Extremism எனும் ஆங்கிலக் கட்டுரைக்கு இணையான கட்டுரை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லை. தீவிரவாதம் எனும் பக்கத்தைத் தேடினால்... அது பயங்கரவாதம் பக்கத்திற்கே இட்டுச் செல்கிறது. ஆனால் தீவிரவாதம் எனும் சொல்லை அடிப்படையாகக் கொண்டே பகுப்புகளின் பெயர்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன.

Terrorism என்பதனை பயங்கரவாதம் என்றும் Extremism என்பதனை தீவிரவாதம் என்றும் நான் கருதுகிறேன். பயங்கரம் என்பது வடமொழிச் சொல்லாக இல்லையெனில், terrorism என்பதனை பயங்கரவாதம் என்றே குறிப்பிடலாம் எனக் கருதுகிறேன். அவ்வாறெனில், பகுப்புகளின் பெயர்கள் அனைத்தும் மாற்றப்பட வேண்டும்! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:46, 1 மே 2025 (UTC)Reply

தொடர்ந்து பேச்சு:பயங்கரவாதம் பக்கத்தில் உரையாடுவோம். குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் உள்ளடக்கம் சாரா தொழில்நுட்ப மற்றும் பிற உதவி கோரல் போன்ற தேவைகளுக்கு மட்டும் ஒத்தாசைப் பக்கம் பயன்படுத்துவோம். நன்றி. --இரவி (பேச்சு) 14:42, 2 மே 2025 (UTC)Reply

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இடம் பெற்றிருக்கும் நபர்கள் குறித்த பல கட்டுரையில் “பல பெற்றோர்களைப் பயன்படுதும் தகவற்சட்டம் நபர்' என்று தேவையற்ற பகுப்பு இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

தரம் தாழ்ந்த இந்த பகுப்பினை நீக்குவதுடன், இந்தப் பகுப்பை உருவாக்கியவரின் கணக்கினைத் தடை செய்திடவும் வேண்டுகிறேன்.

https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AE%B2_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1

--தேனி. மு. சுப்பிரமணி.^{/உரையாடுக}. 16:04, 10 மே 2025 (UTC)Reply

@Theni.M.Subramani வணக்கம். அறியாமல் நிகழ்ந்த பிழை எனக் கருதுகிறேன். தொழினுட்ப அறிஞர் @Balajijagadesh இதனை விரைவில் சரிசெய்வார். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 16:31, 10 மே 2025 (UTC)Reply

தகவற்சட்டம் வார்ப்புருவில் முன்பு parent/s field மட்டுமே இருந்தது. father mother field இல்லை. இதனால் ஆங்கிலத்தில் இருந்து வெட்டி ஒட்டும் பொழுது father mother தரவு தகவற்பெட்டியில் காட்டப்பட வில்லை. அதனால், ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இருப்பது போல் if clause பயன்படுத்தி parent father mother எப்படி இருந்தாலும் வருவது போல் வார்ப்புருவில் மாற்றம் செய்தேன். அப்பொழுது ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் இருக்கும் infobox person வார்ப்புருவில் உள்ள பராமரிப்பு வரா்ப்புருவான en:Category:Pages using infobox person with multiple parents என்பதை தமிழ் படுத்தி யிட்டேன். இது ஒரு பராமரிப்பு வார்ப்புரு. மறைப்பு பகுப்பில் இருக்கவேண்டியது.-- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 05:11, 11 மே 2025 (UTC)Reply

தமிழில் பெற்றோர்கள் என்று பன்மையைச் சொல்வதில்லை. பன்மை பெற்றோர் தான். தகவல்சட்டத்தில் தாய், தந்தை பெயர்களைத் தனித்தனியே குறிக்க வேன்டுமானால் அதற்கு வேறு வழிகள் உள்ளன. இதற்கு பராமரிப்புப் பகுப்பு உருவாக்குவதற்கு என்ன தேவை என்று புரியவில்லை.--Kanags ^{\உரையாடுக} 05:29, 11 மே 2025 (UTC)Reply

ஆங்கில வார்ப்புருவில் உள்ளது போல் செய்தேன். தமிழுக்கு எது சரியோ அப்படி மாற்றி உதவக் கோருகிறேன். - பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 08:08, 11 மே 2025 (UTC)Reply

colonel என்பதற்கான சரியான தமிழ் சொல் எது? -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 08:25, 11 மே 2025 (UTC)Reply

@Balajijagadesh: வணக்கம், colonel என்பதற்கு பின்வரும் பொருள்கள் கிடைக்கின்றன்

1. பேரையர் - தமிழ் விக்சனரி
2. படைப்பகுதித் தலைவர், படைப்பிரிவு ஆணை முதல்வர், ஏனாதி, கர்னல் - சொற்குவை

படைப்பகுதி முதல்வர் - ப. அருளியின் அருங்கலைச்சொல் அகரமுதலி

===சான்றுகள்===

1. wikt:ta:colonel
2. https://sorkuvai.tn.gov.in/?q=colonel&l=en
3. https://archive.org/details/vvv-1/page/n618/mode/1up நன்றி

A.Muthamizhrajan (பேச்சு) 01:32, 16 மே 2025 (UTC)Reply

விக்கித்தரவில் 'மாநிலம்' என்ற 'statement'-இல் மாவட்டத்தின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதிகமான பக்கங்கள் இதுபோன்று உள்ளன. ஒவ்வொரு பக்கமாகத் தான் சரிசெய்ய இயலுமா? பொதுஉதவி (பேச்சு) 02:40, 28 மே 2025 (UTC)Reply

குறிப்பாக எங்கு அப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டுகள் தாருங்கள்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 10:27, 28 மே 2025 (UTC)Reply

https://w.wiki/EKWX மேற்குறிப்பிடப்பட்ட உரலியைப் பாருங்கள். பொதுஉதவி (பேச்சு) 12:51, 29 மே 2025 (UTC)Reply

இதையும் பாருங்கள். பொதுஉதவி (பேச்சு) 03:24, 30 மே 2025 (UTC)Reply

Karambakkudi, human settlement in Pudukkottai district, Tamil Nadu, India. இதில் ஏதேனும் தவறுள்ளதா?--Kanags ^{\உரையாடுக} 05:48, 30 மே 2025 (UTC)Reply

• • அதற்கும் கீழே Statements பெட்டிகளிலுள்ள வகை, படிமம், நாடு, மாநிலம்... நோக்குங்கள்.

பொதுஉதவி (பேச்சு) 06:37, 30 மே 2025 (UTC)Reply

located in the administrative territorial entity (P131) என்பதைத் தமிழில் மாநிலம் (P131) என்று தவறாக மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்கள் போல் தெரிகிறது. @Balajijagadesh: கவனியுங்கள்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 09:02, 4 சூன் 2025 (UTC)Reply

@Kanags: located in the administrative territorial entity இதற்கு தமிழில் எப்படி கூற வேண்டும்-பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 10:19, 4 சூன் 2025 (UTC)Reply

அமைந்துள்ள நிர்வாக ஆள்புலம்??--Kanags ^{\உரையாடுக} 10:50, 4 சூன் 2025 (UTC)Reply

• • @Balajijagadesh: - சமீபத்தில் விக்கித்தரவில் நீங்கள் செய்ததாக நான் கருதும் 'அமைந்துள்ள நிர்வாக ஆள்புலம்' என்னும் Statement-ஐ முன்பிருந்தவாறே 'மாநிலம்' என்றே குறிப்பிட வேண்டுகிறேன். ஏனெனில், மாநிலம் என்று குறிப்பிட்ட போதே, அதில் தவறுதலாக மாவட்டத்தின் பெயரை பயனர்கள் பலர் குறிப்பிட்டார்கள். இது, இன்னும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். அல்லது இதை நிரப்பாமல் விட்டுவிட வாய்ப்புண்டு. கவனிக்கவும். நன்றி!

பொதுஉதவி (பேச்சு) 08:56, 7 சூன் 2025 (UTC)Reply

@பொதுஉதவி அப்படி குழப்பம் ஏற்படும் என்று தோன்றினால் descriptionஇல் விளக்கம் அளிக்கலாம். அமைந்துள்ள நிர்வாக ஆள்புலம் என்பது பழக்கம் ஆனால் பின்னர் பிழை வராது -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 15:56, 8 சூன் 2025 (UTC)Reply

மேலும், இதற்கு முன்னர், விக்கித்தரவு உருப்படிகளை கிடைமட்டமாக (horizontally - உ.ம்: வகை, நாடு, மாநிலம் ...) இற்றை செய்யும்படி இருந்தது. அது, எளிதில் புரிந்து கொள்ளும் வகையில் காணப்பட்டது. அழகாகவும் தோற்றம் அளித்தது. தற்போது, செங்குத்தாக (vertically - உ.ம்:

         வ            
         கை

          நா
          டு

           மா
           நி
           ல
           ம் ...)

இற்றை செய்யும்படி உள்ளது. இதன் தோற்றமும், இதற்காகத் தேவைப்படும் இடமும் ...

எனவே, பழைய முறையிலேயே பதிவு செய்யும் வசதிகளை ஏற்படுத்திக் கொள்ள வேண்டுகிறேன். நன்றி! பொதுஉதவி (பேச்சு) 09:31, 4 சூன் 2025 (UTC)Reply

broadcast என்பதற்கு ஒளிபரப்பு என்று எழுதுவது போல் streaming என்பதற்கு சரியான தமிழ்ச் சொல் எழுதுவாக இருக்கும்? பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 15:55, 8 சூன் 2025 (UTC)Reply

வலைபரப்பு? - இரவி (பேச்சு) 10:12, 18 சூன் 2025 (UTC)Reply

சுந்தரபாண்டியபுரம் என்ற கட்டுரைப் பக்கத்தின் விக்கித்தரவு உருப்படியில், Statement பெட்டியில் மாநிலம் தமிழ்நாடு என்று குறிப்பிட விழைகிறேன். எந்த property தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதற்கு உதவி வேண்டுகிறேன்.

இதற்கு முன்னர் Property பெட்டியில் மாநிலம் என்று தேர்வு செய்து அதில் தமிழ்நாடு என்று தட்டச்சு செய்தேன். சமீப காலங்களில் அது காட்சிப்படுத்தப்படவில்லை என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டுகிறேன். நன்றி! பொதுஉதவி (பேச்சு) 13:46, 14 சூன் 2025 (UTC)Reply

பன்மங்கி சட்டமன்றத் தொகுதி என்ற பக்கத்தின் தகவல் சட்டத்தில் காணப்படும் 17வது பீகார் சட்டமன்றம் என்ற தலைப்புக்கு இணைப்பை தருவது எவ்வாறு? ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 16:38, 16 சூன் 2025 (UTC)Reply

கட்டுரைத் தலைப்புகள் ஒரே மாதிரியாக (17வது பீகார் சட்டமன்றம் அல்லது 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்) இருக்க வேண்டும் அல்லது, 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம் என்பது போல் சுட்ட வேண்டும். --நந்தகுமார் (பேச்சு) 16:48, 16 சூன் 2025 (UTC)Reply

உதவிக்கு மிக்க நன்றி-- ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 20:00, 16 சூன் 2025 (UTC)Reply

"வேல் டெக் ரங்கராஜன் டாக்டர் சகுந்தலா ஆர்&டி அறிவியல் மற்றும் தொழில் நுட்ப நிறுவனம்" (en:Vel Tech Rangarajan Dr. Sagunthala R&D Institute of Science and Technology) என்றே, அந்நிறுவனத்தார் பயன்படுத்துகின்றனர். நாமும் அப்பெயரிலேயே கட்டுரையைத் தொடங்கி, பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள கல்வி நிலையங்கள் என்ற பகுப்பில் இணைக்கலாமா? த♥உழவன் ^(உரை) 03:13, 18 சூன் 2025 (UTC)Reply

பொதுவாக அழைக்கப்படும் வேல் டெக் என்ற தலைப்பையும் வைக்கலாம். நீண்ட பெயர் தேவையென்றால் "வேல் டெக் ரங்கராஜன் டாக்டர் சகுந்தலா ஆர்&டி அறிவியல், தொழில்நுட்ப நிறுவனம்" எனலாம்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 08:29, 18 சூன் 2025 (UTC)Reply

நன்றி, @Kanagsவேல் டெக் என்ற தலைப்பில் எழுதுவேன். அங்கு பணியாற்றும் ஆசிரியர்களைத் தொடர்பு கொண்டுள்ளேன். ஏனெனில், சிலர் வேல் டெக் பல்கலை என்றும், வேல் டெக் நிகர்நிலை பல்கலைக் கழகம் என்றும் பயன்படுத்துகின்றனர். தற்போது சட்டப்படி எப்பெயரில் திகழ்கிறது என்பதை அறியவே முற்படுகிறேன். பிறகு, அக்கட்டுரையை உருவாக்குவேன். த♥உழவன் ^(உரை) 09:58, 23 சூன் 2025 (UTC)Reply

It uses ANI a dubious source and the page is written in a non neutral stance (sorry for writing in english) Stanjik (பேச்சு) 16:14, 28 சூன் 2025 (UTC)Reply

Thanks.--Kanags ^{\உரையாடுக} 23:25, 28 சூன் 2025 (UTC)Reply

1570 இல் இந்தியா (நகர்வு திருத்தம்: 1570-இல் இந்தியா) போன்ற '... இல் இந்தியா' தலைப்பிலுள்ள பல கட்டுரைகளை (...-இல் இந்தியா) என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! பொதுஉதவி (பேச்சு) 05:07, 20 சூலை 2025 (UTC)Reply

பிரதிபாடு சட்டமன்றத் தொகுதி, குண்டூர் என்ற பக்கத்திலுள்ள தகவல் பெட்டியில் பதினாறாவது ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றம் என்று திருத்தம் செய்வது எவ்வாறு? ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 08:37, 22 சூலை 2025 (UTC)Reply

16-ஆவது ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றம் என மாற்றியிருக்கிறேன்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 08:53, 22 சூலை 2025 (UTC)Reply

உதவிக்கு மிக்க நன்றி.-- ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 08:57, 22 சூலை 2025 (UTC)Reply

16-ஆவது ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றம் என்ற தலைப்பை பதினாறாவது ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றம் என்று திருத்தம் செய்வது எவ்வாறு? ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 22:52, 22 சூலை 2025 (UTC)Reply

Y ஆயிற்று-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 02:53, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

உதவிக்கு மிக்க நன்றி.-- ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 11:57, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

16-ஆவது எனத் தலைப்பிடுவதே சிறந்தது. இதுபோன்ற அனைத்துக் கட்டுரைகளின் தலைப்புகளும் அவ்வாறே தலைப்பிடுவது நல்லது.--Kanags ^{\உரையாடுக} 06:58, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

தாங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி.-- ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 11:56, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

இராசமன்றி நகர சட்டமன்றத் தொகுதி என்ற பக்கத்தில் மேற்கோள்கள் பக்கத்தில் உரலிகளின் தோற்றத்தில் குழப்பம் உள்ளதை சரிசெய்ய உதவவும். ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 12:03, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

இவ்வாறே இராசநகரம் சட்டமன்றத் தொகுதி,காக்கிநாடா நகர சட்டமன்றத் தொகுதி, பெத்தபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி, இராசமன்றி நகர சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகிய பக்கங்களிலும் சிக்கல் உள்ளன. ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 12:09, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

ஆங்கில விக்கியில் இருந்து வார்ப்புருக்களைப் பிரதி பண்ணி எழுதும் போது அரைகுறையாகப் பிரதி பண்ணாதீர்கள்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 12:20, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

பிரதி எடுத்துப் பயன்படுத்தும் போது ஏற்படும் சிக்கலை சுட்டிக்காட்டியமைக்கு மிக்க நன்றி. -- ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 12:36, 23 சூலை 2025 (UTC)Reply

~~@Neechalkaran தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எழுத, எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கணப் பிழைகளை களைவதற்கான உரை திருத்த வசதியை எனக்கு வழங்க அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன் நன்றி - Sumathy1959 (பேச்சு) 05:50, 30 சூலை 2025 (UTC)Reply

விக்கிப்பீடியாவில் கைபேசிக்கான வடிவமைப்பு மாற்றப்பட்டுள்ளது. பட்டியலில் வரும் எண்ணிக்கை எவ்வளவு என்றே தெரியாது அளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மாற்றத்தைக் காணுகையில் புதிதாக உள்ளது. கணினி பயன்படுத்தும் பொழுது இதுபோன்ற மாற்றம் இல்லை, பிரச்சனை இல்லை. கைபேசியின் முந்தைய வடிவமைப்பை மீள்வித்து உதவுங்கள். சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 06:23, 5 ஆகத்து 2025 (UTC)Reply

சாயாங்தாசோ சட்டமன்றத் தொகுதி என்ற பக்கத்தில் 10-ஆவது அருணாசலப் பிரதேச சட்டமன்றம் என்பதை 11-ஆவது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டப்பேரவை என்று மாற்றுவது எவ்வாறு? Ramkumar Kalyani (பேச்சு) 06:14, 6 ஆகத்து 2025 (UTC)Reply

ஆயிற்று. அருணாசலப் பிரதேச, அருணாச்சலப் பிரதேச, சட்டமன்றம், சட்டப்பேரவை போன்ற இடங்களில் சீர்மையைக் கடைபிடிப்பது நல்லது.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 06:50, 6 ஆகத்து 2025 (UTC)Reply

வழிகாட்டுதலுக்கு மிக்க நன்றி. அவ்வாறே செய்கிறேன்.-- Ramkumar Kalyani (பேச்சு) 15:30, 7 ஆகத்து 2025 (UTC)Reply

Stand up Comedy என்பதற்கு ஈடான தமிழ்ச் சொல் என்ன? அறிந்தோர் பதிலளிக்கவும். --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 15:24, 12 அக்டோபர் 2025 (UTC)Reply

மேடைச் சிரிப்புரை சரியாக இருக்கும்.--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 13:21, 16 அக்டோபர் 2025 (UTC)Reply

வணக்கம்! எனது பக்கங்களில் தொகுக்க முடியவில்லை, பத்தி திறக்கவில்லை, காரணம் கண்டறிய இயலவில்லை. உதவி செய்யுங்கள். நன்றி!!! --அன்புமுனுசாமி 13:10, 16 அக்டோபர் 2025 (UTC)Reply

@Ravidreams-நான் புகைப்படங்களை பதிவேற்றம் (Commons:Upload) செய்வதற்கு User:Magog the Ogre என்பவர் 18 மே 2017 (03:06) முதல் காலவரையின்றி எனது பெயர் எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி மற்றும் ஐ பி முகவரி 2409:408d:3c8f:10e3:3d89:cb1c:bb8a:3baa (Block ID #296082) தடை செய்துள்ளார். நான் விக்கிப்பீடியாவில் சிலபுகைப்படங்களை பதிவேற்றம் செய்ய உள்ளதால் என் மீதான மற்றும் ஐ பி முகவரி மீதான தடையை நீக்க வேண்டுகிறேன். பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி (பேச்சு) 10:20 , 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

@எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி: நீங்கள் இங்கு முறையிட வேண்டும்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 10:38, 7 நவம்பர் 2025 (UTC)Reply

https://ta.wikipedia.org/s/eb9z என்ற கட்டுரையின் தலைப்பிடல் சரியானதா? இந்த அமைப்பின் பெயர் Educate Girls என்பதாகும். தமிழில் மொழியாக்கம் செய்யும் போது தற்போத அளிக்கப்பட்டுள்ளது போன்று தலைப்பிடல் சரியானதா? எஜுகேட் கேர்ள்ஸ் என்ற அமைப்பின் பெயரை ஒலிப்பு முறையில் தலைப்பாகக் கொடுக்கலாமா?--மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 03:16, 9 நவம்பர் 2025 (UTC)Reply

பேச்சு:ஆர்க்கிட்#தமிழாக்கம் Orchid என்பதன் ஆங்கில ஒலிப்பே தற்போது தலைப்பாக உள்ளது. தமிழில் ஏற்கனவே இதற்கான தமிழாக்கம் உள்ளது. அதனை நாம் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கில் இந்த பேச்சைத் தொடங்கியிருக்கிறேன். உங்கள் எண்ணங்களை அறிந்த பிறகு மாற்ற விரும்புகிறேன். த♥உழவன் ^(உரை) 00:33, 29 நவம்பர் 2025 (UTC)Reply

தேர்தல் முடிவு அட்டவணையில் திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்று கொடுத்தால் ஒரு நிறம் வரவேண்டும், இது போல மற்ற கட்சிகளுக்கும். காட்டாக கே. ஏ. செங்கோட்டையன் கட்டுரையை பார்க்க. ஆ.விக்கிப்பீடியாவில் நிறம் வருகிறது. தமிழ் பெயர் கொடுத்தால் வரவில்லை. எனக்கு எப்படி மாற்றுவது என தெரியவில்லை. உதவுக --குறும்பன் (பேச்சு) 20:41, 22 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

வணக்கம், தற்போது சரியாக உள்ளதா பாருங்கள். ChatGPT மூலம் செய்தேன். வார்ப்புருவினை ஆங்கில விக்கியில் இருந்து இறக்குமதி செய்தால் எதிர்காலத்தில் இந்த சிக்கல் எழாது. நன்றி -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 01:44, 23 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

ஸ்ரீதர் இது தவறாக உள்ளது. இவர் 9 முறையும் அதிமுக வேட்பாளராகத் தான் வென்றுள்ளார். ஆவி போல் இருக்கவேண்டும். சில ஆண்டுகளுக்கு முன் சரியாக ஆவி போல் தெரிந்ததாக நினைவு. (நினைவு தவறாகவும் இருக்கலாம்) குறும்பன் (பேச்சு) 20:49, 24 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

கட்சி வண்ணம் இல்லாமல் சரியான தகவலுக்கு மீள்வித்திருக்கிறேன். கட்சிகளுக்கு வார்ப்புருவில் எவ்வாறு வண்ணம் பூசுவது தொடர்பாக மேலும் சில மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டியுள்ளது. இது நீண்டகாலப் பிரச்சினை.--Kanags ^{\உரையாடுக} 21:33, 24 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

கட்சிகளுக்குத் தற்காலிகமாக வண்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது. ஆனாலும் Party name with color வார்ப்புருவை நேரடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டுமானால் அவ்வார்ப்புருவில் பல திருத்தங்கள் (குறிப்பாக மொழிபெயர்ப்பு) செய்ய வேண்டும்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 22:03, 24 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

Y ஆயிற்று. Party name with color வார்ப்புருவை நேரடியாகப் பயன்படுத்தலாம்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 01:18, 25 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

@Kanags மிக்க நன்றி -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 04:52, 25 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

@Kanags மிக்க நன்றி செங்கோட்டையனில் சரியாகி விட்டது. ஆனால் நவம்பரில் தொல். திருமாவளவனில் Party name with color வார்ப்புருவை தான் பயன்படுத்தி உள்ளேன் அதில் கட்சிக்கு நிறம் தோன்றவில்லை- குறும்பன் (பேச்சு) 16:25, 26 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

Y ஆயிற்று--Kanags ^{\உரையாடுக} 00:25, 27 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

ஒரு கட்டுரை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் யாரும் அதை நீக்கவில்லை. ஏன் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கினீர்கள்? நான் மேற்கோள் காட்டிய ஆதாரங்களை நகலெடுக்கப் போகிறேன், ஆனால் அதற்கு முன்பே நீங்கள் பக்கத்தை நீக்கிவிட்டீர்கள்.-Baangla (பேச்சு) 16:40, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

நீக்கப்பட்ட பக்கம்: "இந்தியாவில் சிறுபான்மையினரை திருப்திப்படுத்தும் கொள்கை" தொடர்பான உரையாடல்:

{{re|Nan}} மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கட்டுரையை ஏன் நீக்கினீர்கள்?-Baangla (பேச்சு) 16:13, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

{{u|Nan}} -Baangla (பேச்சு) 16:14, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருக்கவேண்டிய கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரையில்லை என்பதால் நீக்கப்பட்டுள்ளது. நீக்கலுக்கான காரணம் தலைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியல் கட்டுரைப்போல் எழுதப்பட்டுள்ள இக்கட்டுரை, வலைப்பதிவைப்போல் எழுதப்பட்டிருந்தது.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 16:19, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

அந்தக் கட்டுரை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் யாரும் அதை நீக்கவில்லை. ஏன் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கினீர்கள்?-Baangla (பேச்சு) 16:23, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

{{u|Nan}} நான் மேற்கோள் காட்டிய ஆதாரங்களையும் நகலெடுக்கப் போகிறேன், ஆனால் அதற்கு முன்பே நீங்கள் பக்கத்தை நீக்கிவிட்டீர்கள்.-Baangla (பேச்சு) 16:28, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலும் (simple English Wikipedia) இக்கட்டுரை (Minority appeasement in India) நேற்று நீக்கப்பட்டுள்ளது.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 16:33, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

அந்தக் கட்டுரை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் யாரும் அதை நீக்கவில்லை. ஏன் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கினீர்கள்? நான் மேற்கோள் காட்டிய ஆதாரங்களை நகலெடுக்கப் போகிறேன், ஆனால் அதற்கு முன்பே நீங்கள் பக்கத்தை நீக்கிவிட்டீர்கள்.-Baangla (பேச்சு) 16:53, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

உதாரணமாக, இல்லை என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அந்தப் பக்கத்தை கன்னடத்தில் காணலாம்: https://kn.wikipedia.org/wiki/ಭಾರತದಲ್ಲಿ_ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ_ತುಷ್ಟೀಕರಣ - Baangla (பேச்சு) 16:58, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

எதிர் கருத்துக்களுக்கான பகுதி இல்லாததால் அது சிம்பிள் விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து நீக்கப்பட்டது, ஆனால் நான் மற்ற எல்லா மொழிகளிலும் எதிர் கருத்துக்களைச் சேர்த்துள்ளேன், எனவே தயவுசெய்து அதைப் பற்றிய தமிழ் பக்கத்தை மீட்டெடுக்கவும்.-Baangla (பேச்சு) 17:20, 31 திசம்பர் 2025 (UTC)Reply

@கி.மூர்த்தி:,@Kanags:,@Chathirathan: வணக்கம, நான் பயனர் நந்தகுமாருக்கு ஒர் செய்தி அனுப்பினேன், அவர் எனக்கு பதில் எழுதியுள்ளார், ஆனால் அதை அவரின் பேச்சுப் பக்கத்தில் சென்றே அறிந்து கொண்டேன், எனக்கு செய்தி வரவில்லை இதை தாங்கள் சரிசெய்ய இயலுமா? நன்றி A.Muthamizhrajan (பேச்சு) 03:50, 3 சனவரி 2026 (UTC)Reply

ஒருவர் தனது பேச்சுப் பக்கத்தில் பயனர் பெயர் குறிப்பிடாமல் பதிலளித்தால் அது (எனது அனுபவத்தின்படி) அப்பயனருக்கு அச்செய்தி போகாது. Reply பொத்தானை அழுத்திப் பதிலளித்தால் செய்தி வருமோ நானறியேன்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 04:49, 4 சனவரி 2026 (UTC)Reply

@Kanags: கருத்துக்கு நன்றி

நேற்றிலிருந்து உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பு எனக்கு வேலை செய்யவில்லை. வேறு யாருக்காவது இந்த சிக்கல் உள்ளதா--கு. அருளரசன் (பேச்சு) 15:33, 15 சனவரி 2026 (UTC)Reply

வணக்கம். என் பெயர் TheTechie. ஒரு template'இல் ({{Uw-block}}) பெர்ச்சனை கன்டு பிடித்தேன். முக்காவசி எழுதுகள் தமிலில் இரிகிரது,
ஆனல் கடைசியின் எழுதுகல் ஆஙிலமில் இருகிரது: {{unblock|reason=Your reason here ~~~~}}.
இடுக்கு மற்றமுடியும்மா?: {{unblock|reason=உங்கள் காரனம் இன்த எட்டதின் எழுதுங்கள் ~~~~}} TheTechie (பேச்சு) 03:13, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC)Reply

சில எடதில் "ஆஸ்திரேலியா" எழுதீர்க்கு (விக்டோரியா (ஆஸ்திரேலியா) பாருங்க). இன்னும் யேன் ரஷ்யா உருசியா-வா எழுதீர்க்கு? TheTechie (திட்டெக்கி) (பேச்சு) 03:09, 13 மார்ச் 2026 (UTC)Reply

இந்திய ஆட்சி எல்லை வார்ப்புருவில் சட்டமன்றத் தொகுதி மற்றும் மக்களவைத் தொகுதிகளை மட்டும் குறிப்பிட்டு, ஆளுநர், முதல்வர், சட்டமன்ற உறுப்பினர், மக்களவை உறுப்பினர் போன்ற மாற்றங்களுக்கு உட்படும் தகவல்களை விட்டு விட்டால், எக்காலத்திற்கும் பொருத்தமான தகவல்களை மட்டும் கொண்டிருக்கும்.

கருத்துகளைப் பகிரவும். நன்றி!

பொதுஉதவி (பேச்சு) 05:04, 13 மார்ச் 2026 (UTC)Reply

நீங்கள் குறிப்பிடும் இந்த வார்ப்புருவில் ஆளுநர் போன்ற தகவல்கள் இல்லை. அவை நேரடியாக விக்கித்தரவிலிருந்து பயன்படுத்துகிறோம். இதனால் ஓரிடத்தில் மாற்றினால் எல்லா இடத்திலும் மாறிவிடும். ஆளுநர் பெயரை விக்கித்தரவில் மாற்றிவிட்டேன், கட்டுரைகளிலும் தானாக மாறிவிட்டது. -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 09:30, 13 மார்ச் 2026 (UTC)Reply

பொதுஉதவி (பேச்சு) 10:26, 13 மார்ச் 2026 (UTC)Reply

@கி.மூர்த்தி: @Chathirathan: வணக்கம், 18(எண்) என்ற தலைப்பை 18 (எண்) என்று மாற்ற முடியுமா? ஏனெனில் எண்கள் பற்றி கட்டுரைகளின் தலைப்பில் இவ்வாறு இடைவெளி உள்ளது, மேலும் உத்தரப் பிரதேச மகளிர் துடுப்பாட்டம் அணி என்ற தலைப்பை உத்தரப் பிரதேச மகளிர் துடுப்பாட்ட அணி என மாற்றுவது பொருத்தமாக இருக்கலாம் நன்றி A.Muthamizhrajan (பேச்சு) 05:26, 20 மார்ச் 2026 (UTC)Reply

@கி.மூர்த்தி: @Chathirathan: நன்றி, தலைப்புகள் பயனர்:Arularasan. G அவர்களால் மாற்றப்பட்டது A.Muthamizhrajan (பேச்சு) 06:38, 20 மார்ச் 2026 (UTC)Reply

• 'ழான் தெலூஷ்' என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை உள்ளது.

இதன் தலைப்பு சரிதானா? இப்படி குறிப்பிலாமா?

பொதுஉதவி (பேச்சு) 15:08, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

Jean என்ற பிரெஞ்சுப் பெயர் பிரெஞ்சு மொழியில் [ʒɑ̃] (zhahn) என ஒலிக்கப்படுகிறது.பல பிரெஞ்சுத் தமிழியலாளர்கள் தமது பெயரைத் தமிழில் ழான் என்றோ இழான் என்றோ தான் எழுதுகின்றனர். சான் என்றும் எழுதுவதே மிகப் பொருத்தமாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து.--Kanags ^{\உரையாடுக} 22:06, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

• 'கண்ணந்தங்குடி கீழையூர்' போன்ற நீளமான தலைப்பு கொண்ட கட்டுரைகளை வரைபடத்தில் குறிப்பிடும் போது, வார்ப்புருவில் அதன் நீளம் சுருக்கப்பட்ட காரணத்தால், பெயர் இரண்டு வரிகளில் முழு வார்த்தை பிரிக்கப்பட்டு வருகிறது. வார்த்தைகள் இரண்டாக இருந்தால் பரவாயில்லை. ஆனால் சொல் பிரிக்கப்பட்டு இரண்டாக வருவது சரியில்லை. எனவே, வார்ப்புருவின் வரைபடத்தில் வார்த்தையின் நீளத்தை அதிகரிக்க ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி!

பொதுஉதவி (பேச்சு) 06:45, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

இப்போதிருப்பதைப் போன்று பிரிக்கப்பட்டிருப்பதே சிறந்தது. ஒரே வரியில் வருவது நன்றாக இராது.--Kanags ^{\உரையாடுக} 12:31, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

[3] பொதுஉதவி (பேச்சு) 12:33, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

ஊரின் பெயர் ஒரு சொல்லா அல்லது இரண்டு சொற்களா? கட்டுரைத் தலைப்பு இரண்டு சொற்களாக உள்ளன. அதிகாரபூர்வமாக ஒரு சொல் என்றால் கட்டுரையைத் திருத்துங்கள்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 12:40, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

• • இரண்டு சொற்கள். ஆனால் முதல் சொல்லே 'கண்ணந்தங்கு' என்று முதல் வரியிலும் 'டி' என்பது இரண்டாவது வரியிலும் பிரிந்து கிடக்கின்றன.

பொதுஉதவி (பேச்சு) 12:44, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

எனக்கு அப்படித் தெரியவில்லையே.--Kanags ^{\உரையாடுக} 12:56, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

• • கைப்பேசியில் அப்படித் தெரிகிறது. கணினியில் அப்படித் தெரியவில்லை போலிருக்கிறது (என்னிடம் கணினி இல்லை). நன்றி!

பொதுஉதவி (பேச்சு) 13:26, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply

@பொதுஉதவி: கணினி இல்லையென்றாலும் பரவாயில்லை. கைபேசியில் கணினிப் பதிப்பில் மாற்றி வைத்துப் பாருங்கள். நானும் கைபேசிப் பதிப்பில் மாற்றி வைத்துப் பார்த்தேன். இரண்டு சொற்களாகத் தான் வருகிறது. நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல டி இரண்டாவது வரியில் வரவில்லை.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 16:33, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC)Reply