Wallis Simpson - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Wallis Simpson - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke isi
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari
Wallis Simpson
di en.wikipedia.org.
Isinya masih belum akurat
, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada
ProyekWiki Perbaikan Terjemahan
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula:
panduan penerjemahan artikel
Wallis
Adipatni Windsor
Wallis Simpson pada tahun 1934
Kelahiran
Bessie Wallis Warfield
1896-06-19
19 Juni 1896
Blue Ridge Summit, Pennsylvania
Kematian
24 April 1986
(1986-04-24)
(umur
89)
Bois de Boulogne
, Paris
Pemakaman
29 April 1986
Frogmore
Windsor
Pasangan
Earl Winfield Spencer Jr.
m.
1916
c.
1927
Ernest Simpson
m.
1928
c.
1937
Pangeran Edward, Adipati Windsor
(mantan raja Edward VIII)
m.
1937
meninggal
1972
Nama lengkap
Bessie Wallis Warfield
Wangsa
Dinasti Windsor
Ayah
Teackle Wallis Warfield
Ibu
Alice Montague
Pekerjaan
Sosialita
Wallis Simpson
(sebelumnya Wallis Spencer, lahir
Bessie Wallis Warfield
19 Juni 1896
24 April 1986
) adalah sosialita asal
Amerika Serikat
yang memiliki suami ketiga yaitu
Pangeran Edward, Adipati Windsor
, sebelumnya Edward VIII dari Britania Raya dan
Dominion
yang turun tahta
untuk menikah dengan dirinya. Dua tahun kemudian Edward menjadi
Raja
, Wallis bercerai dengan suaminya dan kemudian Edward melamarnya.
Ayah Wallis meninggal tak lama setelah kelahirannya, dan ia dan ibunya yang janda yang sebagian didukung oleh kerabat mereka kaya. Pernikahan pertamanya, dengan perwira angkatan laut
Amerika Serikat
, Win Spencer, diselingi dengan periode perpisahan dan akhirnya berakhir dengan perceraian. Pada tahun 1934, selama pernikahan kedua dengan Ernest Simpson, ia diduga menjadi nyonya rumah bagi
Edward, Pangeran Wales
Keinginan Raja untuk menikahi seorang wanita yang memiliki dua mantan suami yang masih hidup mengancam akan menyebabkan krisis konstitusional di Britania Raya dan Dominion, dan akhirnya menyebabkan turun tahtanya Raja pada bulan
Desember
1936
untuk menikahi "wanita yang kucintai".
Setelah turun tahta, mantan raja diberi gelar yang baru diciptakan yaitu
Duke Windsor
oleh adiknya
George VI
. Edward menikah dengan Wallis enam bulan kemudian, kemudian secara resmi ia dikenal sebagai
Adipatni
Windsor, tanpa gelar "Yang Mulia".
Sebelum, selama, dan setelah
Perang Dunia II
Adipati
dan
Adipatni
Windsor dicurigai oleh banyak pemerintah dan masyarakat menjadi simpatisan
Nazi
. Pada tahun 1950-an dan 1960-an, ia dan Edward bolak-balik antara Eropa dan Amerika Serikat, hidup dalam kehidupan sebagai selebriti masyarakat. Setelah kematian Edward pada tahun 1972, Wallis hidup menyendiri, dan jarang terlihat di depan umum hingga akhir hayatnya pada tahun 1986. Kehidupan pribadinya telah menjadi sumber banyak spekulasi, dan dia tetap menjadi tokoh kontroversial dalam sejarah Inggris.
Kehidupan awal
sunting
sunting sumber
Wallis Warfield kira-kira pada tahun 1915 pada saat tinggal di Baltimore
Sebagai anak tunggal, Bessie Wallis (kadang-kadang ditulis "Bessiewallis") Warfield lahir di Cottage Square di Monterey Inn, sebuah hotel yang berada tepat di seberang jalan dari
Monterey Country Club
, di
Blue Ridge Summit, Pennsylvania
Sebuah resor musim panas yang berada dekat dengan perbatasan Maryland-Pennsylvania, Blue Ridge Summit yang populer di antara Baltimoreans untuk melarikan diri di musim panas, dan Monterey Inn, yang memiliki bangunan utama serta pondok-pondok kayu yang terpisah, adalah hotel terbesar di kota.
Ayahnya adalah Teackle Wallis Warfield, anak kelima dan putra bungsu dari Henry Mactier Warfield, seorang pedagang tepung yang digambarkan sebagai "salah satu yang paling dikenal dan secara pribadi salah satu warga yang paling populer dari Baltimore" yang menjadi wali kota pada tahun 1875.
Ibunya adalah Alice Montague, putri seorang salesman asuransi William Montague. Wallis dinamai untuk menghormati ayah dan kakak ibunya, Bessie (Ny. D. Buchanan Merryman), dan disebut Bessie Wallis sampai pada suatu waktu pada masa mudanya dan kemudian nama Bessie dilepaskan.
Tanggal pernikahan orangtuanya dan kelahirannya tidak jelas.
Tak satu pun peristiwa tampaknya telah didaftarkan, tetapi tanggal biasanya diberikan pada 19 November 1895 dan 19 Juni 1896, masing-masing.
Wallis sendiri mengklaim bahwa orang tuannya menikah pada Juni 1895.
10
Ayahnya meninggal karena
tuberkulosis
pada tanggal 15 November 1896.
11
Pada tahun-tahun pertamanya saja, ia dan ibunya tergantung pada bantuan dari saudara kaya ayahnya, Salomo Davies Warfield, presiden Continental Trust Company. Awalnya, mereka tinggal bersamanya di rumah petak berlantai empat, 34 East Preston Street, ia berbagi tempat tinggal tersebut bersama dengan ibunya.
12
Pada tahun 1901, bibi Wallis, Bessie Merryman adalah janda, dan tahun berikutnya Alice dan Wallis pindah ke rumahnya dengan empat kamar tidur di 9 West Chase Street, Baltimore, di mana mereka tinggal setidaknya satu tahun sampai mereka menetap di sebuah apartemen, dan kemudian rumah, dari mereka sendiri. Pada tahun 1908, ibu Wallis menikah dengan suaminya yang kedua, John Freeman Rasin, putra dari seorang bos Partai Demokrat terkemuka.
13
Pada tanggal
17 April
1910
, Wallis dikonfirmasi di Gereja Episkopal Kristus, Baltimore, dan antara 1912 dan 1914 pamannya Warfield membayarkan sekolahnya untuk dapat bersekolah di
Sekolah Oldfields
, sekolah putri paling mahal di Maryland.
14
Di sana ia berteman dengan ahli waris Renée du Pont, putri Senator
T. Coleman du Pont
, dari
Keluarga du Pont
, dan Mary Kirk, yang keluarganya mendirikan
Kirk Silverware
15
Sesama murid di salah satu sekolah Wallis bercerita, "Dia terang, lebih terang dari kita semua Dia memutuskan untuk menjadi kepala kelas, dan dia
melakukannya
."
16
Wallis selalu berpakaian rapi dan mendorong dirinya secara keras untuk melakukannya dengan baik.
17
Sebuah biografi kemudian menulis tentangnya "Meskipun rahang Wallis itu terlalu berat baginya untuk dihitung dengan indah, baik mata biru keungu-unguannya dan sosok mungilnya, kecerdasannya yang cepat, vitalitas, dan kapasitas untuk berkonsentrasi secara total pada teman bicaranya memastikan bahwa ia memiliki banyak pengagum."
18
Pernikahan pertama
sunting
sunting sumber
Pada bulan April 1916, Wallis bertemu
Earl Winfield Spencer, Jr.
, seorang penerbang Angkatan Laut AS, di Pensacola, Florida, saat mengunjungi sepupunya Corinne Mustin.
19
Pada saat itu bahwa Wallis menyaksikan dua kecelakaan pesawat dengan jarak sekitar dua minggu, mengakibatkan ketakutan seumur hidupnya untuk terbang.
20
Pasangan itu menikah pada tanggal
8 November
1916
di Gereja Episkopal Kristus di Baltimore, yang telah menjadi paroki bagi Wallis. Win, sebagai suaminya dikenal, adalah seorang pemabuk. Dia minum bahkan sebelum terbang dan sekali jatuh ke laut, tetapi dapat meloloskan diri dalam keadaan hampir terluka.
21
Setelah
Amerika Serikat
memasuki
Perang Dunia I
pada tahun 1917, Spencer ditempatkan di
San Diego
sebagai komandan pertama dari sebuah pangkalan pelatihan di
Coronado
, yang dikenal sebagai
Stasiun Udara Angkatan Laut North Island
, mereka tetap di sana sampai tahun 1921.
22
Pada tahun 1920 Edward, Pangeran Wales, mengunjungi San Diego, tapi ia dan Wallis tidak bertemu.
23
Akhir tahun itu, Spencer meninggalkan istrinya selama empat bulan, tetapi pada musim semi 1921 mereka bertemu kembali di
Washington D.C.
, di mana Spencer telah ditempatkan. Mereka segera dipisahkan lagi, dan pada tahun 1922, ketika Spencer telah ditempatkan ke Timur Jauh sebagai komandan
missing name
, Wallis tetap disana, terus berselingkuh dengan seorang diplomat
Argentina
, Felipe de Espil.
18
Pada bulan Januari 1924, ia mengunjungi
Paris
mengunjungi sepupunya Corinne Mustin yang baru saja menjanda,
24
sebelum berlayar ke Timur Jauh dengan kapal pembawa pasukan,
missing name
. Spencers yang sebentar bersatu kembali sampai dia jatuh sakit, setelah itu ia kembali ke
Hong Kong
25
Wallis mengunjungi Cina dengan kapal
missing name
pada tahun 1924.
Seorang diplomat
Italia
mengingat Wallis dari masanya pada era Panglima Perang di Cina: "Pembicaraannya adalah brilian dan dia memiliki kebiasaan untuk membesarkan suatu subjek yang tepat dari percakapannya dengan siapa pun dia bersentuhan dan menghibur mereka melalui hal itu."
26
Menurut Hui-lan Koo, istri kedua dari diplomat Cina dan politisi
Wellington Koo
, kalimat
Bahasa Mandarin
satu-satunya yang Wallis pelajari selama kehidupannya di Asia adalah "Anak laki-laki, ambilkan saya sampanye".
27
28
Wallis berkeliling Cina, dan tinggal dengan Katherine dan Herman Rogers, yang menjadi teman-teman jangka panjangnya, sementara berada di
Beijing
29
Menurut istri dari salah satu perwira rekan Win, Ny.
Milton E. Miles
, di Beijing, Wallis bertemu dengan Count
Galeazzo Ciano
, kemudian menantu
Menteri Luar Negeri
Benito Mussolini
, berselingkuh dengan dia, dan hamil, dan kemudian melakukan aborsi yang gagal yang mengakibatkan dia tidak dapat hamil.
30
Desas-desus kemudian meluas tetapi tidak pernah dibuktikan dan istri Ciano,
Edda Mussolini
, membantah hal itu.
31
Wallis menghabiskan beberapa tahun di Cina. Pada September 1925, ia dan suaminya kembali ke
Amerika Serikat
, meskipun hidup secara terpisah.
32
Mereka akhirnya bercerai pada tanggal
10 Desember
1927
33
Pernikahan kedua
sunting
sunting sumber
Pada saat pernikahannya dengan Spencer dibubarkan, Wallis sudah memiliki hubungan dengan Ernest Aldrich Simpson, seorang ekskutif pengiriman Anglo-Amerika dan mantan pejabat Garda Coldstream.
34
Ia bercerai dengan istri pertamanya, Dorothea (yang telah memberinya seorang putri, Audrey), untuk menikah dengan Wallis pada tanggla 21 Juli 1928 di Kantor
catatan sipil
di
Chelsea, London
35
Wallis telah mengirim telegram penerimaannya terhadap proposal dari
Cannes
di mana dia tinggal bersama teman-temannya, Tuan dan Nyonya Rogers.
36
Simpson sementara tinggal di sebuah rumah yang dilengkapi dengan empat pelayan di
Mayfair
37
Pada tahun 1929, Wallis berlayar kembali ke Amerika Serikat untuk mengunjungi ibunya yang sakit, yang telah menikah dengan petugas hukum Charles Gordon Allen setelah kematian Rasin. Selama perjalanan, investasi Wallis hancur karena peristiwa
Runtuhnya Wall Street
, dan ibunya meninggal tanpa uang sepeser pun pada tanggal 2 November 1929. Wallis kembali ke Inggris dan dengan bisnis perkapalan yang masih tersisa, Simpsons pindah ke sebuah flat besar dengan pegawainya.
38
Hubungan dengan Edward, Pangeran Wales
sunting
sunting sumber
Pangeran Wales dan Wallis di
Kitzbühel
, Austria, Februari 1935
Pada bulan Januari 1934, ketika Lady Furness sedang berada di New York City, Wallis diduga menjadi simpanan Edward.
39
Edward membantah hal ini kepada ayahnya, meskipun stafnya melihat mereka tidur bersama di tempat tidur serta adanya "bukti tindakan seksual fisik".
40
Wallis segera menggulingkan Furness, dan Edward menjauhkan diri dari mantan kekasih dan orang kepercayaannya, pewaris tekstil Anglo-Amerika
Freda Dudley Ward
41
Pada akhir tahun 1934, Edward tergila-gila pada Wallis, dia merasa tertarik dengan sikap mendominasi dan sikap tidak hormatnya yang kasar terhadap jabatannya; menurut penulis biografi resminya, ia menjadi "sangat tergantung" padanya.
18
Menurut Wallis, saat berlayar di kapal pesiar pribadi
Lord Moyne
Rosaura
pada bulan Agustus 1934, dia jatuh cinta pada Edward.
42
Pada sebuah pesta malam di
Istana Buckingham
, dia memperkenalkannya kepada ibunya; ayahnya sangat marah,
43
terutama karena sejarah perkawinannya, karena orang yang bercerai umumnya dikecualikan dari pengadilan.
44
Edward menghujani Wallis dengan uang dan perhiasan,
45
dan pada bulan Februari 1935, dan juga di kemudian hari, dia berlibur bersamanya di Eropa.
46
Para pejabat istananya menjadi semakin khawatir karena masalah ini mulai mengganggu tugas resminya.
47
Pada tahun 1935, kepala
Cabang Khusus Kepolisian Metropolitan
memberi tahu
Komisaris Kepolisian Metropolitan
bahwa Wallis juga berselingkuh dengan Guy Marcus Trundle, yang dikatakan "dipekerjakan oleh
Ford Motor Company
".
48
Namun, rumor perselingkuhan itu diragukan oleh Kapten Val Bailey, yang mengenal Trundle dengan baik dan ibunya berselingkuh dengan Trundle selama hampir dua dekade,
49
dan oleh
sejarawan Susan Williams
50
Krisis turun takhta
sunting
sunting sumber
Artikel utama:
Pengunduran diri Edward VIII
Edward VIII dan Wallis Simpson sedang berlibur di Yugoslavia, 1936
Pada tanggal 20 Januari 1936,
George
V meninggal
di
Sandringham
dan Edward naik takhta sebagai Edward
VIII. Keesokan harinya, ia melanggar protokol kerajaan dengan menyaksikan proklamasi kenaikan takhtanya dari jendela
Istana St James
, ditemani oleh Wallis yang masih menikah.
51
Hal ini menjadi jelas bagi kalangan istana dan pemerintah bahwa
raja
baru bermaksud menikahinya.
52
Perilaku Edward dan hubungannya dengan Wallis membuatnya tidak populer di kalangan
Pemerintah Inggris
yang dipimpin oleh
Pemerintah Konservatif
, serta membuat ibunya dan saudaranya,
Adipati York
tertekan.
53
Media Inggris tetap menghormati monarki, dan tidak ada cerita tentang perselingkuhan tersebut yang dilaporkan di pers domestik, tetapi media asing banyak memberitakan hubungan mereka.
54
Setelah kematian George
V, sebelum bercerai dari suami keduanya, Wallis dikabarkan berkata, "Sebentar lagi aku akan menjadi Ratu Inggris [
sic
]."
55
Raja Inggris adalah
Gubernur Tertinggi Gereja Inggris
. Pada saat pernikahan yang diusulkan (dan sampai tahun 2002),
Gereja Inggris
tidak menyetujui, dan tidak akan melaksanakan, pernikahan ulang orang yang bercerai jika mantan pasangannya masih hidup.
56
Secara konstitusional, Raja diharuskan untuk berkomunikasi dengan Gereja Inggris, tetapi pernikahan yang diusulkannya bertentangan dengan ajaran Gereja.
57
Selain itu, pada saat itu baik Gereja maupun hukum Inggris hanya mengakui perzinahan sebagai alasan sah untuk perceraian. Karena dia telah menceraikan suami pertamanya dengan alasan "ketidakcocokan satu sama lain", ada kemungkinan bahwa pernikahan keduanya, dan juga pernikahannya dengan Edward, akan dianggap sebagai
bigami
jika perceraian pertamanya digugat di pengadilan.
58
Pemerintah Inggris dan Dominion percaya bahwa wanita yang bercerai dua kali tidak cocok secara politik, sosial, dan moral sebagai calon pendamping.
59
Wallis dianggap oleh banyak orang di
Kekaisaran Inggris
sebagai seorang wanita dengan "ambisi tanpa batas"
60
yang mengejar Raja karena kekayaan dan kedudukannya.
61
Wallis sudah mengajukan gugatan cerai kepada suami keduanya dengan alasan ia telah berzina dengan sahabat masa kecilnya Mary Kirk dan
dekrit nisi
diberikan pada tanggal 27 Oktober 1936.
62
Pada bulan November, Raja berkonsultasi dengan
Perdana Menteri Inggris
Stanley Baldwin
, mengenai cara menikahi Wallis dan mempertahankan tahta. Edward menyarankan
pernikahan morganatik
, di mana ia akan tetap menjadi raja tetapi Wallis tidak akan menjadi ratu, tetapi hal ini ditolak oleh Baldwin dan perdana menteri Australia, Kanada, dan
Uni Afrika Selatan
59
Jika Edward menikahi Wallis tanpa nasihat Baldwin, pemerintah akan diminta mengundurkan diri, yang akan menyebabkan
krisis konstitusional
63
Herman dan Katherine Rogers (kiri) bersama Wallis dan Lord Brownlow di Prancis, 1936
Hubungan Wallis dengan Edward telah menjadi pengetahuan umum di Inggris pada awal Desember. Ia memutuskan untuk meninggalkan negaranya saat skandal itu terkuak, dan pergi ke selatan Prancis dalam upaya dramatis untuk mengecoh pers.
64
Selama tiga bulan berikutnya, dia dikepung oleh media di Villa Lou Viei, dekat Cannes, rumah teman dekatnya Herman dan Katherine Rogers,
65
yang kemudian dia ucapkan terima kasih dengan sangat tulus dalam memoar yang ditulisnya sendiri. Menurut
Andrew Morton
, yang mengandalkan wawancara dengan menantu tiri Herman Rogers yang dilakukan 80 tahun kemudian,
66
Simpson mengaku saat menulis memoarnya bahwa Rogers adalah cinta dalam hidupnya. Akan tetapi, atas instruksinya, penulis bayangan itu menghilangkan pengungkapan ini dari memoar terakhirnya.
67
Di tempat persembunyiannya, Wallis ditekan oleh
Lord Brownlow
lord-in-waiting
Raja, untuk meninggalkan Edward. Pada tanggal 7 Desember 1936, Brownlow membacakan pernyataan Wallis kepada pers, yang telah ia bantu susun, yang menunjukkan kesiapannya untuk menyerahkan Edward.
68
Namun, Edward bertekad untuk menikahi Wallis.
John Theodore Goddard
, pengacara Wallis, menyatakan:
"[kliennya]
siap melakukan apa pun untuk meredakan situasi, tetapi pihak yang lain [Edward VIII] sudah bertekad." Hal ini tampaknya menunjukkan bahwa Edward telah memutuskan bahwa ia tidak punya pilihan selain turun takhta jika ia ingin menikahi Wallis.
69
Wikisumber
memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Pengunduran Diri Edward VIII dari Britania Raya
Edward menandatangani
Instrumen Pengunduran Diri
pada tanggal 10 Desember 1936, di hadapan tiga saudaranya yang masih hidup, Adipati York,
Gloucester
dan
Kent
. Undang-undang khusus yang disahkan oleh Parlemen
Dominion
merampungkan turun takhta Edward pada hari berikutnya, atau dalam kasus Irlandia satu hari setelahnya. Adipati York kemudian menjadi Raja George
VI. Pada tanggal 11 Desember, Edward mengatakan dalam siaran radio, "Saya merasa mustahil untuk mengemban beban tanggung jawab yang berat, dan melaksanakan tugas saya sebagai Raja sebagaimana yang saya inginkan, tanpa bantuan dan dukungan dari wanita yang saya cintai."
Edward meninggalkan Inggris menuju Austria, di mana ia tinggal di
Schloss Enzesfeld
, rumah Baron
Eugène
dan Baroness Kitty de
Rothschild
. Edward harus tetap berpisah dari Wallis sampai tidak ada lagi bahaya yang membahayakan pemberian keputusan mutlak dalam proses perceraiannya.
70
Setelah perceraiannya difinalisasi pada bulan Mei 1937, dia mengubah namanya melalui
deed poll
menjadi Wallis Warfield, kembali menggunakan nama gadisnya.
71
Pasangan itu dipertemukan kembali di
Château de Candé
, Monts, Prancis, pada tanggal 4 Mei 1937.
70
Pernikahan ketiga: Adipatni Windsor
sunting
sunting sumber
Lihat pula:
Pernikahan Pangeran Edward dan Wallis Simpson
Château de Candé
, Monts, Prancis
Wallis dan Edward menikah satu bulan kemudian pada tanggal 3 Juni 1937, di Château de Candé, yang dipinjamkan kepada mereka oleh jutawan Prancis
Charles Bedaux
72
Tanggal tersebut adalah hari ulang tahun Raja George V yang ke-72; Ratu Mary mengira pernikahan tersebut dijadwalkan pada saat itu sebagai penghinaan yang disengaja.
73
Tidak ada anggota keluarga Edward yang hadir. Wallis mengenakan gaun pengantin "Wallis biru"
Mainbocher
gaun pengantin
74
Edward memberinya sebuah cincin pertunangan yang terdiri dari cincin zamrud emas kuning yang bertahtakan berlian, dan kalimat "We are ours now" terukir di atasnya.
75
Meskipun Gereja Inggris menolak untuk menyetujui pernikahan tersebut,
Robert Anderson Jardine
, Vikaris St Paul, Darlington, menawarkan diri untuk melakukan kebaktian tersebut, tawaran tersebut diterima oleh pasangan tersebut.
76
Para tamu yang hadir termasuk
Randolph Churchill
, Baron
Eugène Daniel von Rothschild
, dan pendamping pria, Mayor
Fruity Metcalfe
76
Pernikahan tersebut tidak menghasilkan anak. Pada bulan November, Ernest Simpson menikahi Mary Kirk.
77
Edward diangkat menjadi
Adipati Windsor
oleh saudaranya, Raja George VI, sebelum pernikahan tersebut. Akan tetapi, surat paten yang dikeluarkan oleh raja baru dan didukung dengan suara bulat oleh pemerintah Dominion,
78
mencegah Wallis, yang sekarang menjadi Duchess of Windsor, untuk menggunakan
gaya
suaminya sebagai "
Yang Mulia
". Pandangan tegas George
VI bahwa Adipatni tidak boleh diberi gelar, Ratu Mary dan istrinya,
Ratu Elizabeth (kemudian menjadi Ibu Suri)
79
Pada awalnya,
keluarga kerajaan Inggris
tidak menerima Wallis dan tidak mau menerimanya secara resmi, meskipun mantan raja tersebut terkadang bertemu dengan ibu dan saudara kandungnya setelah turun takhta. Beberapa penulis biografi berpendapat bahwa saudara ipar Wallis, Ratu Elizabeth, tetap menyimpan dendam terhadapnya atas perannya dalam membawa George VI ke tahta (yang mungkin dia lihat sebagai faktor penyebab kematian dininya)
80
dan karena bertindak terlalu dini sebagai pendamping Edward ketika dia masih menjadi gundiknya.
81
Klaim ini dibantah oleh teman dekat Elizabeth, seperti
Adipati Grafton
, yang menulis bahwa dia "tidak pernah mengatakan hal buruk tentang Adipatni Windsor, kecuali mengatakan dia benar-benar tidak punya petunjuk apa yang dia hadapi."
82
Elizabeth dikatakan menyebut Wallis sebagai "wanita itu",
83
sementara Wallis menyebut Ratu Elizabeth sebagai "Mrs. Temple" dan "Cookie", mengacu pada bentuk tubuhnya yang padat dan kesukaannya pada makanan, dan putrinya, Putri Elizabeth (kemudian Ratu
Elizabeth II
) sebagai "Shirley", seperti dalam
Shirley Temple
84
Wallis sangat membenci penolakan gelar kerajaan dan penolakan kerabat Edward untuk menerimanya sebagai bagian dari keluarga.
18
85
Di dalam rumah tangga Adipati dan Adipatni, gelar "Yang Mulia" digunakan oleh orang-orang yang dekat dengan pasangan tersebut.
86
Menurut
Diana Mosley
, yang mengenal Ratu Elizabeth dan Adipatni Windsor tetapi hanya bersahabat dengan yang terakhir, antipati Elizabeth terhadap Wallis mungkin disebabkan oleh kecemburuan. Lady Mosley menulis surat kepada saudara perempuannya,
Adipatni Devonshire
, setelah kematian Adipati Windsor, "mungkin teori dari orang-orang sezaman mereka [keluarga Windsor] bahwa Cake [nama panggilan Mitford untuk Ibu Suri] agak jatuh cinta padanya [sang Adipati] (sebagai seorang gadis) & mengambil posisi kedua terbaik, mungkin menjelaskan banyak hal."
87
Wallis dan Edward tinggal di Prancis sebelum perang. Pada tahun 1937, mereka melakukan kunjungan penting ke Jerman dan bertemu
Adolf Hitler
di
Berghof
, tempat peristirahatannya di
Berchtesgaden
. Setelah kunjungan tersebut, Hitler berkata tentang Wallis, "dia akan menjadi ratu yang baik".
88
Kunjungan tersebut memperkuat kecurigaan kuat banyak pihak di pemerintahan dan masyarakat bahwa Wallis adalah agen Jerman,
18
klaim yang dia ejek dalam suratnya kepada Edward.
89
Arsip
FBI
AS yang disusun pada tahun 1930-an juga menggambarkannya sebagai kemungkinan simpatisan
Nazi
Adipati Carl Alexander dari Württemberg
mengatakan kepada FBI bahwa Wallis dan para pemimpin Nazi
Joachim von Ribbentrop
pernah menjadi kekasih di London.
90
Bahkan ada laporan yang agak tidak masuk akal selama Perang Dunia Kedua bahwa dia menyimpan foto bertanda tangan Ribbentrop di meja samping tempat tidurnya.
91
Edward menulis di New York
Daily News
pada tanggal 13 Desember 1966: "Secara tidak langsung, [Hitler] mendorong saya untuk menyimpulkan bahwa Rusia Merah adalah satu-satunya musuh dan hal itu merupakan kepentingan Inggris dan juga kepentingan Eropa, agar Jerman didorong untuk menyerang ke timur dan menghancurkan Komunisme selamanya... Saya akui terus terang bahwa dia menipu saya. ... Saya pikir kita semua bisa bersikap netral sementara kaum Nazi dan kaum Merah berjuang keras."
92
Perang Dunia Kedua
sunting
sunting sumber
Ketika pasukan Jerman maju ke Prancis pada tahun 1940, keluarga Windsor melarikan diri ke selatan dari rumah mereka di Paris, pertama ke Biarritz kemudian ke Spanyol pada bulan Juni. Wallis mengatakan kepada duta besar Amerika Serikat untuk Spanyol
Alexander W. Weddell
bahwa Prancis kalah karena "berpenyakit internal".
93
Pasangan itu pindah ke Portugal pada bulan Juli. Mereka tinggal di
Cascais
, di Casa de Santa Maria, rumah
Ricardo do Espírito Santo e Silva
, seorang bankir yang dicurigai sebagai agen Jerman.
94
95
Pada bulan Agustus 1940, Adipati dan Adipatni melakukan perjalanan dengan kapal komersial ke
Bahama
, di mana Edward dilantik sebagai gubernur.
96
Wallis menjalankan perannya sebagai pendamping gubernur dengan kompeten selama lima tahun; dia bekerja secara aktif untuk
Palang Merah
dan dalam peningkatan kesejahteraan bayi,
97
serta mengawasi
Renovasi Government House
. Namun, dia membenci
Nassau
, menyebutnya "
St Helena
kami" mengacu pada tempat pengasingan terakhir
Napoleon
98
dan mengomentari secara sarkastis tentang pengawasan pemerintah.
99
Dia mendapat banyak kritikan dari pers Inggris atas belanja berlebihan yang dilakukannya di Amerika Serikat, yang dilakukan ketika Inggris sedang mengalami kesulitan seperti penjatahan dan pemadaman listrik.
18
100
Dia menyebut penduduk lokal sebagai "negro yang malas dan makmur" dalam suratnya kepada bibinya, yang mencerminkan pendidikannya di
Jim Crow
Baltimore.
101
Perdana Menteri
Winston Churchill
dengan keras menolak pada tahun 1941 ketika dia dan suaminya berencana untuk melakukan perjalanan keliling Karibia dengan kapal pesiar milik raja Swedia
Axel Wenner-Gren
, yang dikatakan Churchill sebagai "pro-Jerman", dan Churchill mengeluh lagi ketika Adipati memberikan wawancara "
yang kalah
".
102
Salah satu kenalan mereka,
Charles Bedaux
, yang menjadi tuan rumah pernikahan mereka, ditangkap atas tuduhan pengkhianatan pada tahun 1943 tetapi bunuh diri di penjara Miami sebelum kasusnya diadili.
103
Pemerintahan Inggris tidak memercayai Wallis;
Sir Alexander Hardinge
menulis bahwa dugaan aktivitas anti-Inggris yang dilakukannya dimotivasi oleh keinginan untuk membalas dendam terhadap negara yang menolaknya sebagai ratu.
104
Pasangan itu kembali ke Prancis dan pensiun setelah kekalahan Nazi Jerman.
18
Kehidupan selanjutnya
sunting
sunting sumber
Wallis dan Edward di Gedung Putih untuk makan malam bersama Presiden
Richard Nixon
, 1970
Pada tahun 1946, ketika Wallis tinggal di Ednam Lodge, rumah
Earl Dudley
, beberapa perhiasannya dicuri. Ada rumor yang mengatakan bahwa pencurian itu direncanakan oleh keluarga kerajaan sebagai upaya untuk mendapatkan kembali permata yang diambil dari
Koleksi Kerajaan
oleh Edward, atau oleh keluarga Windsor sendiri sebagai bagian dari penipuan asuransi—mereka membuat deposit besar batu-batuan lepas di
Cartier
pada tahun berikutnya. Namun, pada tahun 1960, seorang penjahat karier bernama Richard Dunphie mengakui kejahatannya. Barang-barang yang dicuri hanyalah sebagian kecil dari permata Windsor, yang dibeli secara pribadi, diwarisi oleh Duke, atau diberikan kepada Edward saat ia menjadi Pangeran Wales.
105
Pada tahun 1952, keluarga Windsor ditawari untuk menggunakan sebuah rumah oleh pemerintah kota Paris. Pasangan itu tinggal di
4 route du Champ d'Entraînement
di
Bois de Boulogne
, dekat
Neuilly-sur-Seine
, untuk sebagian besar sisa hidup mereka, pada dasarnya menjalani kehidupan pensiun yang mudah.
106
Mereka sering bepergian antara Eropa dan Amerika dengan menggunakan
kapal laut
. Mereka membeli rumah kedua di pedesaan,
Moulin de la Tuilerie
atau "The Mill" di
Gif-sur-Yvette
, di mana mereka segera menjadi teman dekat dengan tetangga mereka,
Oswald
dan Diana Mosley.
107
Bertahun-tahun kemudian, Diana Mosley mengatakan bahwa Wallis dan Edward memiliki pandangan yang sama dengan dia dan suaminya bahwa Hitler seharusnya diberi kebebasan untuk menghancurkan Komunisme.
108
Pada tahun 1965, Adipati dan Adipatni mengunjungi London karena Edward memerlukan operasi mata karena retina yang terlepas; keponakan Edward, Ratu Elizabeth
II dan saudara iparnya
Putri Marina, Adipatni Kent
, mengunjungi mereka. Saudara perempuan Edward,
Putri Kerajaan
, juga mengunjungi mereka hanya 10 hari sebelum kematiannya. Wallis dan Edward menghadiri upacara peringatannya di
Westminster Abbey
109
Kemudian, pada tahun 1967, mereka bergabung dengan keluarga kerajaan di London untuk peresmian plakat oleh Elizabeth
II untuk memperingati seratus tahun kelahiran Ratu Mary.
110
Pasangan itu berbicara kepada
Kenneth Harris
untuk wawancara televisi BBC yang ekstensif pada tahun 1970.
111
Baik Ratu Elizabeth II dan putranya
Charles, Pangeran Wales
, mengunjungi Keluarga Windsor di Paris pada tahun-tahun terakhir pemerintahan Edward, kunjungan Ratu terjadi sesaat sebelum kematian Edward.
112
Selama sebagian besar kehidupan mereka selanjutnya, Wallis dan Edward dilayani oleh pelayan dan pelayan kaki mereka
Sydney Johnson
113
Menjanda
sunting
sunting sumber
Setelah kematian Edward karena kanker tenggorokan pada tahun 1972, Wallis pergi ke Inggris untuk menghadiri
pemakamannya
114
menginap di Istana Buckingham selama kunjungannya.
115
Dia menjadi semakin lemah dan akhirnya menderita
demensia
, menjalani tahun-tahun terakhir hidupnya sebagai seorang penyendiri, didukung oleh harta warisan suaminya dan tunjangan dari Elizabeth II.
116
Dia terjatuh beberapa kali dan pinggulnya patah dua kali.
117
Setelah kematian Edward, pengacara Wallis dari Perancis,
Suzanne Blum
, mengambil alih
kuasa pengacara
118
Blum menjual barang-barang milik Duchess kepada teman-temannya sendiri dengan harga di bawah harga pasar
119
dan dituduh mengeksploitasi kliennya dalam
The Last of the Duchess
karya
Caroline Blackwood
, yang ditulis pada tahun 1980 tetapi tidak diterbitkan sampai tahun 1995, setelah kematian Blum.
120
Kemudian, penulis biografi kerajaan
Hugo Vickers
menyebut Blum sebagai "sosok setan... yang mengenakan jubah niat baik untuk menutupi kejahatan dalam dirinya".
121
Pada tahun 1980, Wallis kehilangan kemampuannya untuk berbicara.
122
Menjelang akhir hidupnya, dia terbaring di tempat tidur dan tidak menerima pengunjung, selain dokter dan perawatnya.
123
Kematian
sunting
sunting sumber
Artikel utama:
Kematian dan pemakaman Wallis, Adipatni Windsor
Wallis meninggal pada tanggal 24 April 1986, di rumahnya di Bois de Boulogne, Paris, pada usia 89 tahun karena
pneumonia bronkial
124
Pemakamannya diadakan pada tanggal 29 April di
Kapel St George, Kastil Windsor
, dihadiri oleh dua saudara iparnya yang masih hidup– Ratu Elizabeth Ibu Suri dan
Putri Alice, Adipatni Gloucester
– dan anggota keluarga kerajaan lainnya.
125
Ratu dan suaminya,
Pangeran Philip
, menghadiri upacara pemakaman dan penguburan, begitu pula putra mereka Charles dan menantu perempuan
Diana
126
Diana mengatakan setelah itu bahwa itu adalah satu-satunya saat dia melihat Ratu menangis.
127
Wallis dimakamkan di sebelah Edward di
Royal Burial Ground
dekat Kastil Windsor, sebagai "Wallis, Adipatni Windsor".
126
Sebelum perjanjian dengan Elizabeth II pada tahun 1960an, Wallis dan Edward sebelumnya telah merencanakan pemakaman di sebidang tanah pemakaman yang dibeli di
Green Mount Cemetery
di Baltimore, tempat Wallis dimakamkan.
128
Sebagai bentuk penghargaan atas bantuan yang diberikan Prancis kepada keluarga Windsor dalam menyediakan rumah bagi mereka, dan sebagai pengganti bea kematian, koleksi furnitur
gaya Louis XVI
milik Wallis, beberapa
porselen
, dan lukisan diserahkan kepada negara Prancis.
129
Keluarga kerajaan Inggris tidak menerima warisan besar. Sebagian besar hartanya diberikan kepada yayasan penelitian medis
Institut Pasteur
, atas instruksi Suzanne Blum. Keputusan itu mengejutkan keluarga kerajaan dan teman-teman Wallis, karena dia tidak menunjukkan minat dalam beramal semasa hidupnya.
130
Dalam lelang
Sotheby's
di Jenewa, pada bulan April 1987, koleksi perhiasan Wallis menghasilkan $45 juta untuk lembaga tersebut, sekitar tujuh kali lipat dari perkiraan pra-penjualannya.
131
Blum kemudian mengklaim bahwa pengusaha Mesir
Mohamed Al-Fayed
mencoba membeli permata tersebut dengan "harga terendah".
132
Al-Fayed membeli sebagian besar harta warisan nonfinansial, termasuk sewa rumah mewah di Paris. Lelang koleksinya diumumkan pada bulan Juli 1997 untuk dilelang di New York pada akhir tahun itu.
133
Tertunda karena kematian
putranya
dalam
kecelakaan mobil
yang juga merenggut nyawa Diana, Putri Wales, penjualan tersebut berhasil mengumpulkan lebih dari £14 juta untuk amal pada tahun 1998.
126
Warisan
sunting
sunting sumber
Wpatung kapak Wallis dan Edward di Museum Lilin Kerajaan London,
Victoria, British Columbia
, Kanada
Wallis diganggu oleh rumor tentang kekasih lainnya. Si gay Amerika
Jimmy Donahue
, pewaris kekayaan
Woolworth
, mengatakan dia memiliki hubungan dengan dia pada tahun 1950an, tapi Donahue terkenal karena leluconnya yang inventif dan menyebarkan rumor.
134
Memoar Wallis
The Heart Has Its Reasons
diterbitkan pada tahun 1956, dan penulis biografi
Charles Higham
mengatakan bahwa "Fakta-fakta disusun ulang tanpa belas kasihan dalam apa yang disebut sebagai perombakan yang dilakukan sendiri". Ia menggambarkan Wallis sebagai orang yang "karismatik, bersemangat, dan sangat ambisius".
136
Penggambaran fiksi Adipatni
termasuk novel
Famous Last Words
(1981) oleh penulis Kanada
Timothy Findley
, yang menggambarkannya sebagai seorang konspirator yang manipulatif,
137
dan cerita pendek
Rose Tremain
"The Darkness of Wallis Simpson" (2006), yang menggambarkan dia dengan lebih simpatik di tahun-tahun terakhir kesehatannya yang buruk.
138
Desas-desus dan dugaan telah mengaburkan penilaian terhadap kehidupan Wallis, yang tidak dibantu oleh manipulasi kebenarannya sendiri. Namun, menurut pendapat para penulis biografinya, tidak ada dokumen yang secara langsung membuktikan bahwa dia adalah korban dari ambisinya sendiri, yang menjalani kisah cinta hebat yang berubah menjadi tragedi hebat.
139
Dalam kata-kata seseorang, "dia mengalami kisah dongeng yang luar biasa, menjadi gadis kesayangan para bujangan paling glamor di masanya. Idyll itu menjadi salah ketika, mengabaikan permintaannya, dia menyerahkan posisinya untuk menghabiskan sisa hidupnya bersamanya."
139
Wallis sendiri dilaporkan telah merangkum hidupnya dalam sebuah kalimat: "Anda tidak tahu betapa sulitnya menjalani romansa yang hebat."
140
Gelar dan gaya
sunting
sunting sumber
Cypher
dari Wallis dan Edward
Wallis menggunakan kembali nama gadisnya Wallis Warfield melalui
akta jajak pendapat
pada tanggal 7 Mei 1937,
141
tetapi tetap menggunakan gelar "Nyonya".
71
Adipatni Windsor secara tidak resmi diberi gelar
Her Royal Highness
di dalam rumah tangganya sendiri.
86
Catatan
sunting
sunting sumber
Menurut sensus tahun 1900, dia lahir pada bulan Juni 1895, yang menurut penulis
Charles Higham
terjadi sebelum orang tuanya menikah (Higham, p. 4). Penulis
Greg King
, menulis bahwa, meskipun "pernyataan skandal ketidakabsahan Higham memeriahkan kisah hidup Adipatni", "bukti yang mendukung hal ini memang sedikit”, dan hal ini “menyusahkan” (King, p. 11).
Ketika menceritakan kisah tentang bagaimana Wallis mengeluh tentang orang kulit hitam yang diizinkan di
Park Avenue (Manhattan)
, Joanne Cummings, istri dari
Nathan Cummings
, mengatakan tentang Wallis, "Dia tumbuh di Selatan, pada waktu tertentu, dengan prasangka tertentu." Source: Menkes, p. 88
Lady Pamela Hicks
mengingat sang Adipati sedang "menangis" bersama ayahnya
Earl Mountbatten dari Burma
karena Wallis bersama Donahue.
135
Catatan kaki dan sumber
sunting
sunting sumber
On a 1924 passenger manifest for the
SS
France
, accessible on ellisisland.org, her birthdate is given as 19 February 1892, though her age was listed as 28. According to 1900 census returns quoted by author
Charles Higham
, she was born in June 1895, before her parents' marriage (Higham, p. 4). Author
Greg King
, noted that, though Higham's "scandalous assertion of illegitimacy enlivens the telling of the Duchess's life", "the evidence to support it is slim indeed", and that it "strains credulity" (King, p. 11).
Edward sued one author, Geoffrey Dennis, who claimed that Wallis and Edward were lovers before their marriage, and won (King, p. 119).
Duke of Windsor, p. 413
Weir, p. 328
"Baltimore in Her Centennial Year",
Frank Leslie's Popular Monthly
, Volume 43 (Frank Leslie Publishing House, 1897), p. 702
Blue Ridge Summit referred to as "a fashionable summer resort
... then greatly patronized by Baltimoreans" in Francis F. Bierne (1984),
The Amiable Baltimoreans
, Johns Hopkins University Press, p. 118
Carroll, David H. (1911),
Men of Mark in Maryland, Volume 3
, B. F. Johnson Inc., hlm.
28
King, p. 13
Higham, p. 4; King, p. 13
Duchess of Windsor, p. 17; Sebba, p. 6
Makam di
Green Mount Cemetery
, Baltimore; King p. 13; Sebba, p. 9
Carroll, vol. 3, pp. 24–43; Higham, p. 5; King, pp. 14–15; Duchess of Windsor, p. 20
King, p. 24; Vickers, p. 252
Higham, p. 4
Higham, pp. 12–13; King, p. 28
Higham, p. 7
Higham, p. 8; King, pp. 21–22
Ziegler, Philip
(2004)
"Windsor, (Bessie) Wallis, duchess of Windsor (1896–1986)"
Oxford Dictionary of National Biography
Oxford University Press
DOI
10.1093/ref:odnb/38277
, retrieved 2 May 2010 (subscription required)
Higham, p. 18; King, p. 38; Sebba, pp. 20–21; Vickers, p. 257; Duchess of Windsor, pp. 59–60
Higham, p. 20
Higham, pp. 23–24; Duchess of Windsor, pp. 76–77
Higham, pp. 26–28; King, pp. 47–52; Vickers, pp. 258, 261; Duchess of Windsor, pp. 79–85
Higham, p. 29; King, pp. 51–52; Sebba, p. 36; Vickers, p. 260; Duchess of Windsor, p. 85
Bloch,
The Duchess of Windsor
, p. 22; King, p. 57; Sebba, pp. 41–43; Duchess of Windsor, pp. 100–101
Higham, p. 38; King, p. 60; Duchess of Windsor, pp. 104–106
Higham, p. 46
Koo, Madame Wellington (1943),
Hui-Lan Koo: An Autobiography as told to Mary van Rensselaer Thayer
, New York: Dial Press
Maher, Catherine (31 October 1943), "Madame Wellington Koo's Life Story",
The New York Times
: BR7
Higham, p. 47; King, pp. 62–64; Sebba, pp. 45–53; Vickers, p. 263; Duchess of Windsor, pp. 112–113
Higham, p. 50
Moseley, Ray (1999),
Mussolini's Shadow: The Double Life of Count Galeazzo Ciano
, New Haven: Yale University Press, hlm.
9–
10,
ISBN
0-300-07917-6
Higham, pp. 50–51; King, p. 66
Sebba, p. 60; Weir, p. 328
Higham, pp. 53–54; King, pp. 68–70; Sebba, pp. 62–64; Vickers, pp. 267–269; Duchess of Windsor, pp. 125, 131
Sebba, pp. 62–67; Weir, p. 328
Higham, p. 58
Higham, p. 64; Duchess of Windsor, p. 140
Higham, p. 67
Edward sued one author, Geoffrey Dennis, who said that Wallis and Edward were lovers before their marriage, and won (King, p. 119).
Diary of
Clive Wigram, 1st Baron Wigram
quoted in Bradford, pp. 145–147
Sebba, p. 98; Vickers, p. 287; Ziegler, pp. 227–228
King, p. 113; Duchess of Windsor, pp. 195–197, 200
Ziegler, p. 231
Beaverbrook, Lord
(1966),
A. J. P. Taylor
(ed.),
The Abdication of King Edward VIII
, London: Hamish Hamilton, hlm.
111
King, pp. 126, 155; Sebba, pp. 103–104; Ziegler, p. 238
King, pp. 117, 134
Bloch,
The Duchess of Windsor
, pp. 58 and 71
Report from Superintendent A. Canning to Sir
Philip Game
, July 3, 1935,
National Archives
, PRO MEPO 10/35, quoted in Williams, p. 75
Fox, James (September 1, 2003), "The Oddest Couple",
Vanity Fair
(517):
276–
291,
ISSN
0733-8899
Williams, p. 75
Sebba, p. 119; Duke of Windsor, p. 265
Ziegler, pp. 277–278
Ziegler, pp. 289–292
King, p. 173; Sebba, pp. 136, 141; Duchess of Windsor, pp. 237, 242
Moore, Lucy (March 31, 2002),
"A wicked twinkle and a streak of steel"
The Guardian
, diakses tanggal
January 3,
2019
Marriage in Church After a Divorce
, Church of England, diarsipkan dari
asli
(doc)
tanggal September 15, 2012
, diakses tanggal
March 9,
2013
Beaverbrook, pp. 39–44, 122
Bradford, p. 241.
Ziegler, pp. 305–307
Sir Horace Wilson
writing to
Neville Chamberlain
, December 10, 1936, National Archives PREM 1/453, quoted in Sebba, p. 250
Ziegler, pp. 234, 312
Bloch,
The Duchess of Windsor
, pp. 82, 92
Beaverbrook, p. 57
King, pp. 213–218; Duchess of Windsor, pp. 255–269
Duke of Windsor, p. 359
Sexton, David (February 22, 2018),
"Wallis in Love by Andrew Morton – review: Did she ever love the Duke of Windsor?"
Evening Standard
, diakses tanggal
January 5,
2020
Morton, Andrew (2018),
Wallis in Love
, Michael O'Mara Books, hlm.
247,
ISBN
978-1-78243-722-2
Tinniswood, Adrian
(1992),
Belton House
The National Trust
, hlm.
34
ISBN
978-0-7078-0113-1
Norton-Taylor, Richard; Evans, Rob (March 2, 2000),
"Edward and Mrs Simpson cast in new light"
The Guardian
, diakses tanggal
May 2,
2010
Bloch,
The Duchess of Windsor
, pp. 106–118; King, pp. 253–254, 260
McMillan, Richard D. (May 11, 1937),
"Duke Awaiting His Wedding Day"
Waycross Journal-Herald
: 1
, diakses tanggal
September 6,
2011
Howarth, p. 73; Sebba, pp. 198, 205–209
Letter from Queen Mary to Queen Elizabeth, May 21, 1937, Royal Archives, QEQM/PRIV/RF, quoted in
Shawcross, William
(2009),
Queen Elizabeth The Queen Mother: The Official Biography
, Macmillan, hlm.
422,
ISBN
978-1-4050-4859-0
Sebba, p. 207
Cartier engagement ring for the Duke and Duchess of Windsor
, Cartier
, diakses tanggal
November 15,
2018
Hallemann, Caroline (June 2, 2017),
"Inside Wallis Simpson's Wedding to the Duke of Windsor"
Town & Country
, diakses tanggal
November 30,
2017
Sebba, p. 213
Diary of
Neville Chamberlain
quoted in Bradford, p. 243
Home Office memo on the Duke and Duchess's title
, National Archives, diarsipkan dari
asli
tanggal December 7, 2016
, diakses tanggal
May 2,
2020
King, p. 399
Bradford, p. 172; King, pp. 171–172
Hogg, James; Mortimer, Michael (2002),
The Queen Mother Remembered
, BBC Books, hlm.
84–
85,
ISBN
978-0-563-36214-2
Lawless, Jill (March 17, 2011),
"Move over, Kate: Wallis Simpson back as style icon"
The Washington Post
, diakses tanggal
January 3,
2019
Bloch,
The Secret File of the Duke of Windsor
, p. 259
See also, Bloch,
Wallis and Edward: Letters 1931–1937
, pp. 231, 233 cited in Bradford, p. 232
Sebba, p. 208
Letter from Lady Mosley to the
Duchess of Devonshire
, June 5, 1972, in Mosley, Charlotte (ed.) (2007).
The Mitfords: Letters Between Six Sisters
. London: Fourth Estate, p. 582
Memoirs of Hitler's interpreter
Paul Schmidt
, quoted in King, p. 295
Higham, p. 203
Evans, Rob; Hencke, David (June 29, 2002),
"Wallis Simpson, the Nazi minister, the telltale monk and an FBI plot"
The Guardian
, diakses tanggal
May 2,
2010
Bloch,
The Duke of Windsor's War
, p. 355
King, pp. 294–296
Telegram from Weddell to Secretary of State
Cordell Hull
, FRUS 740.0011 1939/4357 European War, National Archives, Washington, D.C., quoted in Higham, p. 323 and King, p. 343
Bloch,
The Duke of Windsor's War
, p. 102
Damas, Carlos Alberto (2002).
"Duke of Windsor and Ricardo Espírito Santo"
British Historical Society of Portugal Annual Report
29
. Diakses tanggal
July 26,
2020
King, pp. 350–352; Duchess of Windsor, pp. 344–345
King, pp. 368–376; Vickers, p. 331
Bloch,
The Duchess of Windsor
, pp. 153, 159
Aldrich, Richard J.; Cormac, Rory (2023).
Crown, cloak, and dagger: the British monarchy and secret intelligence from Victoria to Elizabeth II
. Washington, DC: Georgetown University Press. hlm.
166–
170.
ISBN
978-1647123710
Sebba, p. 244
Bloch,
The Duchess of Windsor
, p. 165
Howarth, p. 130; King, pp. 377–378
King, p. 378
Howarth, p. 113
Menkes, pp. 192–193
Menkes, pp. 11–48
Ziegler, p. 545
Higham, p. 450
Vickers, p. 360
King, pp. 455–459; Vickers, p. 362
Wilsworth, David (January 14, 1970),
'Clash with the Establishment was inevitable'
The Times
, no.
57767, hlm.
10
, diakses tanggal
January 27,
2021
Bloch,
The Secret File of the Duke of Windsor
, p. 299; Vickers; pp. 15–16, 367
Anna, Pasternak (2020).
The American Duchess. The Real Wallis Simpson
. Atria Books. hlm.
246.
ISBN
9781501198458
Conducted by
Launcelot Fleming
Dean of Windsor
The Times
, Monday, June 5, 1972; p. 2; Issue 58496; col. E)
Bloch,
The Duchess of Windsor
, p. 216; Sebba, p. 272; Vickers, p. 26
Sebba, pp. 274–277; Vickers, pp. 99–120; Ziegler, p. 555
King, pp. 492–493
Bloch,
The Duchess of Windsor
, p. 221; King, p. 505; Menkes, p. 199; Vickers, pp. 137–138
Vickers, pp. 124–127, 165
Vickers, pp. 178–179
Vickers, p. 370
Bloch,
The Duchess of Windsor
, p. 222
Vickers, pp. 158–168
"The Duchess Of Windsor Dies at 89"
The Washington Post
Diarsipkan
dari versi aslinya tanggal June 27, 2022.
Vickers, pp. 191–198
Simple funeral rites for Duchess
, BBC, April 29, 1998
, diakses tanggal
May 2,
2010
Ingrid Seward (2016),
The Queen's Speech: An Intimate Portrat of the Queen in Her Own Words
, Simon & Schuster, Limited, hlm.
98,
ISBN
9781471150982
Rasmussen, Frederick (April 29, 1986), "Windsors had a plot at Green Mount",
The Baltimore Sun
; Vickers, p. 245
King, p. 506; Menkes, pp. 198, 206 and 207
Menkes, p. 200
Culme, p. 7
Wadler, Joyce; Hauptfuhrer, Fred (January 8, 1990),
"Egypt's Al Fayed Restores the House Fit for a Former King"
People
, vol.
33, no.
Vickers, pp. 234–235
Wilson, Christopher (2001).
Dancing With the Devil: the Windsors and Jimmy Donahue
. London: HarperCollins.
ISBN
978-0-00-653159-3
; King, p. 442
Reginato, James (September 5, 2013),
"Royal In-Law: Princess Diana Favored "Disco-ing" to Married Life; Charles Has "Blossomed Again" With Camilla"
Vanity Fair
(dalam bahasa Inggris)
, diakses tanggal
April 19,
2023
Higham, pp. 452–453
Sebba, pp. 280–281
Sebba, p. 282
Bloch,
The Duchess of Windsor
, p. 231; See also
Weintraub, Stanley
(June 8, 1986). "The Love Letters of the Duchess of Windsor".
The Washington Post
. hlm.
X05.
untuk tampilan serupa.
King, p. 388; Wilson, p. 179
Ashley, Mike (1998),
The Mammoth Book of British Kings and Queens
, London: Robinson, hlm.
701,
ISBN
978-1-84119-096-9
Referensi
sunting
sunting sumber
Bloch, Michael (1996),
The Duchess of Windsor
, London: Weidenfeld and Nicolson,
ISBN
0-297-83590-4
Bloch, Michael (1982),
The Duke of Windsor's War
, London: Weidenfeld and Nicolson,
ISBN
0-297-77947-8
Bloch, Michael (1988),
The Secret File of the Duke of Windsor
, London: Bantam Books,
ISBN
0-593-01667-X
Bloch, Michael (ed.) (1986),
Wallis and Edward: Letters 1931–1937
, Summit Books,
ISBN
0-671-61209-3
Bradford, Sarah (1989),
George VI
, London: Weidenfeld and Nicolson,
ISBN
0-297-79667-4
Culme, John (1987),
The Jewels of the Duchess of Windsor
, New York: Vendome Press,
ISBN
0-86565-089-6
Higham, Charles
(2005),
Mrs Simpson
, Pan Books,
ISBN
0-330-42678-8
Howarth, Patrick (1987),
George VI
, Hutchinson,
ISBN
0-09-171000-6
King, Greg
(1999),
The Duchess of Windsor
, Citadel Press,
ISBN
1-55972-471-4
Menkes, Suzy
(1987),
The Windsor Style
, London: Grafton Books,
ISBN
0-246-13212-4
Vickers, Hugo (2011),
Behind Closed Doors: The Tragic, Untold, Story of the Duchess of Windsor
, London: Hutchinson,
ISBN
978-0-09-193155-1
Sebba, Anne
(2011),
That Woman: the Life of Wallis Simpson, Duchess of Windsor
, London: Weidenfeld & Nicholson,
ISBN
978-0-297-85896-6
Weir, Alison
(1995),
Britain's Royal Families: The Complete Genealogy Revised edition
, Random House,
ISBN
0-7126-7448-9
Williams, Susan (2004),
The People's King: The True Story of the Abdication
, New York: Palgrave Macmillan,
ISBN
978-1-4039-6363-5
Wilson, Christopher (2001),
Dancing With the Devil: the Windsors and Jimmy Donahue
, London: HarperCollins,
ISBN
0-00-653159-8
Windsor, HRH The Duke of (1951),
A King's Story
, London: Cassell and Co
Windsor, The Duchess of (1956),
The Heart has its Reasons: The Memoirs of the Duchess of Windsor
, London: Michael Joseph
Ziegler, Philip
(1991),
King Edward VIII: The official biography
, New York: Alfred A. Knopf,
ISBN
0-394-57730-2
Ziegler, Philip
(2004)
"Windsor, (Bessie) Wallis, duchess of Windsor (1896–1986)"
Oxford Dictionary of National Biography
Oxford University Press
DOI
10.1093/ref:odnb/38277
, diambil 2 Mei 2010 (berlangganan diperlukan)
Bacaan lebih lanjut
sunting
sunting sumber
Blackwood, Lady Caroline
(1995),
The Last of the Duchess
, Pantheon,
ISBN
0-679-43970-6
Mosley, Diana
(1980),
The Duchess of Windsor
, Sidgwick & Jackson
Pranala luar
sunting
sunting sumber
Wikimedia Commons memiliki media mengenai
Wallis Simpson
The Duke & Duchess of Windsor Society
Short film about the King and Wallis Simpson
Diarsipkan
2011-09-14 di
Wayback Machine
Basis data pengawasan otoritas
Internasional
ISNI
VIAF
GND
FAST
Nasional
Amerika Serikat
Prancis
Data BnF
Jepang
Italia
Australia
Republik Ceko
Spanyol
Belanda
Norwegia
Korea
Swedia
Polandia
Vatikan
Israel
Finlandia
Katalonia
Akademik
CiNii
Seniman
ULAN
Orang
Trove
Deutsche Biographie
DDB
Lain-lain
IdRef
NARA
SNAC
Diperoleh dari "
Kategori
Pages using infobox royalty with unknown parameters
Kelahiran 1896
Kematian 1986
Meninggal usia 89
Meninggal usia 90
Tokoh Britania Raya
Kategori tersembunyi:
Artikel yang dimintakan pemeriksaan atas penerjemahannya
Artikel yang perlu diperiksa terjemahannya Januari 2026
Artikel yang diterjemahkan secara kasar
Semua orang yang sudah meninggal
Tanggal kelahiran 19 Juni
Tanggal kematian 24 April
Artikel dengan templat lahirmati
Semua artikel biografi
Artikel biografi Januari 2026
Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
CS1 sumber berbahasa Inggris (en)
Galat CS1: nama generik
Pranala kategori Commons dari Wikidata
Templat webarchive tautan wayback
Wallis Simpson
Bagian baru