…ped by SIL2 , and ELAN3 which helps with multi- text annotations wrapped into a wiki which serves as media annotation, this group of applications is prob- a general entrance port and collaboration tool. The ably the best known set of linguistic tools specialised system is loaded …

…o machine transliteration and transliteration mining from comparable corpus and wiki. All accepted research papers are published in the workshop proceedings. Following the tradition of the NEWS workshop series, NEWS 2011 continued the machine transliteration shared task this year…

… . . . . . . . . . . . 152 Recall-Oriented Learning of Named Entities in Arabic Wikipedia Behrang Mohit, Nathan Schneider, Rishav Bhowmick, Kemal Oflazer and Noah A. Smith . . . . 162 ix Tree Representations in Probabilistic Models for Extended Named Entities Detection Marco Dina…

…�������������� 245 Rafal Rzepka, Shinji Muraji and Akihiko Obayashi / Utilizing Wikipedia for Retrieving Synonyms of Trade Security-related Technical Terms ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…

…process. This process is doubly collaborative in user-generated systems such as Wikimedia, where online help is under constant revision, positioning users as au- thors and editors of crowd-sourced documentation. If technical and professional Foreword xv communication seems more f…

…eerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.93.2574 31. OpenStreetMap: The Free Wiki World Map. http://www.openstreetmap.org (2012) 32. Qi, G., Ji, Q., Haase, P.: A Conflict-Based Operator for Mapping Revision: Theory and Implementation. In: Proceedings of the 8th International S…

…gful to consider that their merging does not coin- included in a new version of WikiTaaable and submitted to 9 cide with their union. Thus, a way to extend the taxonomies' the expert community and will be rejected if the experts language is presented to allow the denition of a me…

…word was chosen using semantic vectors created from a large Polish corpus (nkjp+wiki-forms-all-300-cbow-ns, http://dsmodels.nlp.ipipan.waw.pl) created for the CoDeS project (http://zil.ipipan.waw.pl/ CoDeS). First, 800 words with the highest cosine similarity scores with each tar…

… using a search engine at least once per week, varying from Google, Yahoo!, and Wikipedia to other more specialized sites for information.xxxvii The youth we spoke to who were deeply invested in specific media practices often described a period in which they discovered their own …