…eating and using digital translation resources 121 Gerhard Budin 9. BEYTrans: A Wiki-based environment for helping online volunteer translators 135 Youcef Bey, Christian Boitet, and Kyo Kageura 10. Standardising the management and the representation of multilingual data: The Mult…
…porting documents • Press conferences • Podcasts (video & audio) • Press kits • Wikis Although, in everyday parlance, we talk about organizations issuing statements, news releases, and the like, the messages themselves are not merely the product of an organization’s various depar…
…process. This process is doubly collaborative in user-generated systems such as Wikimedia, where online help is under constant revision, positioning users as au- thors and editors of crowd-sourced documentation. If technical and professional Foreword xv communication seems more f…