…e apparent policy of using Harkavy romanization rather than YIVO (see http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_orthography_and_typography#Transliteration - i.e. ch not kh, tz not ts?) (c) I thought that previous discussion had established that "Schmuck" is not "literally "jewel"" and…