Wikikamus:Warung Kopi - Wikikamus bahasa Indonesia
Lompat ke isi
Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas
Komentar terbaru:
3 hari yang lalu
oleh Swarabakti pada topik
100 Tahun Bahasa Indonesia
Warung Kopi
Komunitas
Bantuan
Pencapaian
Permintaan
Entri
Verifikasi
Penghapusan
Arsip
Diskusi umum
Pesan
global
Pintasan:
WT:WARKOP
Selamat datang di Warung Kopi!
Halaman ini merupakan ruang perbincangan utama di Wikikamus bahasa Indonesia. Gunakanlah halaman ini untuk mengajukan pertanyaan, komentar, saran, ataupun permintaan umum.
Untuk mengusulkan entri baru, kunjungi
Wikikamus:Permintaan entri
. Untuk meminta status bot, kunjungi
Wikikamus:Bot
. Untuk meminta
penghapusan cepat
, cukup tambahkan
hapus
}}
pada halaman yang dimaksud. Usulan penghapusan massal dan penghapusan yang membutuhkan bantuan teknis dapat dimasukkan di sini.
Ingatlah selalu untuk tetap menjunjung ruang ramah dan tidak melakukan serangan pribadi dalam berbincang, serta memastikan bahwa setiap komentar Anda diberikan tanda tangan dengan mengetikkan empat kali tanda tilda (
~~~~
).
Selain di halaman ini, Anda dapat pula menghubungi para
pengurus Wikikamus
secara langsung.
en:
This is the main community discussion page ("Village pump", "Beer parlour") for the Indonesian Wiktionary. Use this page for general questions, comments, suggestions, and requests. To propose new entry use
Wiktionary:Requested entries
. To request bot flag use
Wiktionary:Bot
. For simple deletion requests use the template
delete
}}
on the requested page. Mass deletions requests as well as deletions requests with technical complications should be placed here.
Mulai diskusi baru
Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes
sunting
Komentar terbaru:
9 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)
Hello everyone, the
Wikidata For Wikimedia Projects
team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your
Watchlists
and
Recent Changes
lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the
Wikidata:Glossary
for further explanations.
The upcoming change is scheduled for
17.07.2025
, between
1300 - 1500 UTC
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this
project task page
. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated
Talk page
Thank you, -
Danny Benjafield (WMDE)
on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team.
MediaWiki message delivery
bicara
14 Juli 2025 12.46 (UTC)
Balas
Delete request
sunting
Komentar terbaru:
8 bulan yang lalu
11 komentar
2 orang dalam diskusi
It's not requere now. No using, because
this change
Title page
Delete user notice
Module:Unicode data/emoji images/000
Replaced by
commons:Data:Unicode data/emoji images/000.tab
Module:Unicode data/emoji images/002
Replaced by
commons:Data:Unicode data/emoji images/002.tab
Module:Unicode data/emoji images/003
Replaced by
commons:Data:Unicode data/emoji images/003.tab
Module:Unicode data/emoji images/01F
Replaced by
commons:Data:Unicode data/emoji images/01F.tab
Module:Unicode data/images/000
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/000.tab
Module:Unicode data/images/001
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/001.tab
Module:Unicode data/images/002
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/002.tab
Module:Unicode data/images/003
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/003.tab
Module:Unicode data/images/004
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/004.tab
Module:Unicode data/images/005
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/005.tab
Module:Unicode data/images/006
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/006.tab
Module:Unicode data/images/007
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/007.tab
Module:Unicode data/images/008
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/008.tab
Module:Unicode data/images/009
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/009.tab
Module:Unicode data/images/00A
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/00A.tab
Module:Unicode data/images/00B
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/00B.tab
Module:Unicode data/images/00C
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/00C.tab
Module:Unicode data/images/00D
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/00D.tab
Module:Unicode data/images/00F
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/00F.tab
Module:Unicode data/images/010
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/010.tab
Module:Unicode data/images/011
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/011.tab
Module:Unicode data/images/012
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/012.tab
Module:Unicode data/images/013
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/013.tab
Module:Unicode data/images/014
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/014.tab
Module:Unicode data/images/016
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/016.tab
Module:Unicode data/images/017
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/017.tab
Module:Unicode data/images/018
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/018.tab
Module:Unicode data/images/01A
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/01A.tab
Module:Unicode data/images/01B
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/01B.tab
Module:Unicode data/images/01C
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/01C.tab
Module:Unicode data/images/01D
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/01D.tab
Module:Unicode data/images/01E
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/01E.tab
Module:Unicode data/images/01F
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/01F.tab
Module:Unicode data/images/020
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/020.tab
Module:Unicode data/images/021
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/021.tab
Module:Unicode data/images/022
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/022.tab
Module:Unicode data/images/023
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/023.tab
Module:Unicode data/images/024
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/024.tab
Module:Unicode data/images/025
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/025.tab
Module:Unicode data/images/026
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/026.tab
Module:Unicode data/images/027
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/027.tab
Module:Unicode data/images/028
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/028.tab
Module:Unicode data/images/029
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/029.tab
Module:Unicode data/images/02A
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/02A.tab
Module:Unicode data/images/02B
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/02B.tab
Module:Unicode data/images/02C
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/02C.tab
Module:Unicode data/images/02D
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/02D.tab
Module:Unicode data/images/02E
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/02E.tab
Module:Unicode data/images/02F
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/02F.tab
Module:Unicode data/images/030
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/030.tab
Module:Unicode data/images/031
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/031.tab
Module:Unicode data/images/032
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/032.tab
Module:Unicode data/images/0E0
Replaced by
commons:Data:Unicode data/images/0E0.tab
Module:Unicode data/names/000
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/000.tab
Module:Unicode data/names/001
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/001.tab
Module:Unicode data/names/002
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/002.tab
Module:Unicode data/names/003
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/003.tab
Module:Unicode data/names/004
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/004.tab
Module:Unicode data/names/00A
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/00A.tab
Module:Unicode data/names/00D
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/00D.tab
Module:Unicode data/names/00F
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/00F.tab
Module:Unicode data/names/010
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/010.tab
Module:Unicode data/names/011
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/011.tab
Module:Unicode data/names/012
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/012.tab
Module:Unicode data/names/013
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/013.tab
Module:Unicode data/names/014
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/014.tab
Module:Unicode data/names/016
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/016.tab
Module:Unicode data/names/01A
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/01A.tab
Module:Unicode data/names/01B
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/01B.tab
Module:Unicode data/names/01C
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/01C.tab
Module:Unicode data/names/01D
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/01D.tab
Module:Unicode data/names/01E
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/01E.tab
Module:Unicode data/names/01F
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/01F.tab
Module:Unicode data/names/0E0
Replaced by
commons:Data:Unicode data/names/0E0.tab
Dušan Kreheľ
bicara
22 Juli 2025 07.34 (UTC)
Balas
User:Dušan Kreheľ
: Thank you for the message. Unfortunatly the fix is incomplete and the 4 topmost modules "Module:Unicode data/emoji images/" and the lower set "Module:Unicode data/names/" are still transcluded. I am deleting whatever can be deleted without causing disruption. "Module:Unicode data/images/" 00B 00C 00D 0E0 apparently never have existed on this wiki.
Taylor 49
bicara
22 Juli 2025 12.07 (UTC)
Balas
Taylor 49
: Emoji fixed.
Dušan Kreheľ
bicara
22 Juli 2025 12.16 (UTC)
Balas
User:Dušan Kreheľ
: Sorry but they still are not disconnected.
Taylor 49
bicara
22 Juli 2025 12.38 (UTC)
Balas
Taylor 49
: Hm, it's require edit
Module:character list
Dušan Kreheľ
bicara
22 Juli 2025 13.50 (UTC)
Balas
"emoji images" are not used, only "names" …
Dušan Kreheľ
bicara
22 Juli 2025 15.26 (UTC)
Balas
4 "emoji images" are deleted.
Taylor 49
bicara
22 Juli 2025 16.32 (UTC)
Balas
Taylor 49
: I see now, "names" can u delete. None code change, maybe index cache was.
Dušan Kreheľ
bicara
22 Juli 2025 17.25 (UTC)
Balas
OK.
Taylor 49
bicara
23 Juli 2025 11.13 (UTC)
Balas
Taylor 49
: Hm, all pages are not deleted.
Dušan Kreheľ
bicara
25 Juli 2025 13.56 (UTC)
Balas
User:Dušan Kreheľ
: now they are. The time has come to attack English wikipedia:
w:en:Special:PrefixIndex/Module:Unicode_data
Taylor 49
bicara
29 Juli 2025 11.01 (UTC)
Balas
Akun sementara akan diaktifkan segera
sunting
Komentar terbaru:
7 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Halo, kami dari tim
Product and Safety
Wikimedia Foundation ingin mengumumkan bahwa fitur
akun sementara
rencananya akan diaktifkan di wiki ini pada 1 September
Fitur ini sudah diaktifkan di 30 wiki, termasuk beberapa di antaranya adalah Wikipedia bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Indonesia. Ini berguna untuk kontributor yang tidak memiliki akun dan/atau masuk log dalam melindungi privasinya. Selain itu, fitur ini juga bermanfaat bagi kontributor yang melakukan patroli maupun pengurus, sebagai bagian dari menjaga wiki senantiasa aman dan tetap akurat.
Mengapa kami membuat fitur ini?
Sudah sepatutnya proyek Wikimedia menjadi tempat yang aman bagi semua kontributor, termasuk mereka yang memilih untuk tidak masuk log (pengguna anonim). Fitur Akun Sementara mengizinkan pengguna anonim untuk bisa berkontribusi tanpa harus menunjukkan alamat IP mereka secara publik.
Selain itu, perangkat lunak moderasi kami sangat bergantung pada jaringan yang digunakan (dalam hal ini adalah alamat IP) untuk mendeteksi perilaku vandal maupun penggunaan akun siluman secara tidak bertanggung jawab. Permasalahannya, tidak jarang satu/beberapa alamat IP yang digunakan oleh pelaku vandal juga berbarengan dengan pengguna berniat baik. Alhasil, kontributor berniat baik tersebut bisa saja enggan untuk menyunting kembali karena diblokir dan dianggap sama dengan pelaku vandal tersebut.
Melalui Akun Sementara, kami harapkan hal seperti ini dapat diminimalkan. Untuk cara kerja dari fitur ini dapat dilihat di bawah.
Bagaimana fitur ini bekerja?
Siapa saja yang menyunting secara anonim di wiki, sebuah kuki (cookie) akan disimpan ke dalam peramban web pengguna anonim tersebut. Kemudian, akun sementara yang terhubung dengan kuki tersebut akan dibuat secara otomatis. Nama akun pengguna tersebut akan mengikuti format sebagai berikut:
~2025-12345-67
(tanda tilda, tahun sekarang, dan angka). Format tersebut yang akan tampil di halaman perubahan terbaru, alih-alih alamat IP seperti sebelumnya.
Kuki akan disimpan selama 90 hari sejak pembuatan. Selama kuki tersebut masih tersimpan, maka nama tersebutlah yang akan digunakan dan akan tetap sama apapun koneksi internet (alamat IP) yang dipakai. Catatan log terkait alamat IP dari akun tersebut akan disimpan selama 90 hari setelah penyuntingan terakhir. Namun, hanya beberapa pengguna terdaftar yang dapat melihat alamat IP tersebut.
Apa artinya ini bagi kontributor?
Bagi pengguna anonim (tidak masuk log)
Meningkatkan privasi atau keamanan. Pada saat ini, ketika Anda memilih untuk tidak masuk log, maka alamat IP Anda akan tampil secara publik. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi nantinya.
Apabila Anda menggunakan akun sementara untuk menyunting di lokasi yang berbeda selama 90 hari terakhir, maka riwayat suntingan dan alamat IP dari lokasi tersebut akan tersimpan di dalam akun sementara. Pengguna terdaftar yang
memenuhi kriteria
dapat melihat data tersebut. Jika hal ini membuat Anda terancam, silakan hubungi surel talktohumanrights@wikimedia.org untuk bantuan.
Bagi kontributor yang berinteraksi dengan pengguna anonim
Akun sementara secara unik hanya terhubung ke satu perangkat. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka satu alamat IP bisa saja digunakan lebih banyak orang maupun perangkat pada saat yang bersamaan.
Akan jauh lebih mudah untuk berasumsi bahwa satu akun sementara hanya berlaku untuk satu orang. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka sulit untuk memprediksi apakah itu orang yang sama atau bukan.
Bagi kontributor yang menggunakan alamat IP untuk patroli
Untuk kontributor yang rutin melakukan patroli
dalam mencari pelaku vandal, melakukan investigasi pelanggaran kebijakan dan pedoman, dsb: kontributor yang
memenuhi kriteria
dapat melihat alamat IP dari akun sementara maupun seluruh kontribusi yang dibuat oleh akun sementara dari alamat IP secara spesifik/rentang tertentu (
Special:IPContributions
). Mereka juga akan memiliki akses ke informasi bermanfaat tentang alamat IP berkat fitur
Info IP
. Selain itu, fitur yang sudah tersedia seperti filter penyalahgunaan, blokir global, kontribusi global, dsb. akan disesuaikan agar dapat bekerja dengan fitur Akun Sementara.
Untuk pengurus yang memblokir alamat IP:
Sangat memungkinkan untuk mencegah beberapa orang dalam membuat akun hanya dengan memblokir akun sementaranya. Seseorang yang diblokir tidak akan dapat membuat akun sementara baru jika pengurus memilih opsi
blokir otomatis.
Blokir satu maupun rentang alamat IP tetap berlaku.
Akun Sementara tidak akan berlaku untuk kontribusi sebelum perilisan fitur ini. Pada halaman Istimewa:Kontribusi pengguna, alamat IP yang sudah ada sebelumnya tetap akan tampil. Jika ingin melihat suntingan oleh akun sementara, kunjungi halaman Istimewa:Kontribusi alamat IP.
Tahap selanjutnya dan apa yang harus dilakukan
Apabila Anda mengetahui perkakas, akun bot, dsb. yang menggunakan alamat IP, sebaiknya dilakukan uji coba terlebih dahulu di
testwiki
atau
test2wiki
. Jika Anda adalah pengembang sukarelawan, silakan membaca dokumentasi
berikut ini
dan lihat bagian
kode Anda mungkin perlu diperbarui
Apabila Anda ingin merasakan pengalaman menggunakan akun sementara, silakan kunjungi testwiki atau test2wiki tanpa masuk log.
Sampaikan kepada kami apa saja halangan maupun permasalahan yang dialami. Kami akan berusaha semaksimal mungkin dalam membantu, tetapi apabila tidak bisa maka kami akan memikirkan opsi lain yang tersedia.
Lihat kembali
pengumuman terakhir kami
tentang syarat bagi pengguna tanpa hak khusus (pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas) yang ingin melihat alamat IP akun sementara.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang proyek ini, silakan kunjungi halaman
pertanyaan yang sering diajukan
. Anda mungkin juga tertarik untuk melihat
pengumuman terkini
dan
berlangganan nawala kami
. Salam.
NKohli (WMF)
SGrabarczuk (WMF)
26 Agustus 2025 21.37 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Pengurus antarmuka
sunting
Komentar terbaru:
7 bulan yang lalu
5 komentar
3 orang dalam diskusi
Wikikamus:Pengurus antarmuka
lokal
global
Halaman
MediaWiki:Common.js
perlu perbaikan. Masalah: bagian "Proyek lain" diperlihatkan dua kali dan dengan teks terlalu raksasa.
Taylor 49
bicara
31 Agustus 2025 18.27 (UTC)
Balas
Apa bisa meminta perbaikan langsung ke pengurus antarmuka global di laman Meta? Untuk bagian yang diimpor dari ruang nama pengguna itu juga apa perlu diganti (? cc @
Bennylin
Swarabakti
bicara
17 September 2025 14.12 (UTC)
Balas
Maaf, saya tidak paham permintaannya apa. @
Swarabakti
apa bisa membantu menjelaskan?
Bennylin
18 September 2025 07.54 (UTC)
Balas
Bennylin
: Sepertinya yang untuk interproject (baris 34 dst.), munculnya dobel dan teksnya di sidebar besar sendiri di tampilannya @
Taylor 49
(kalau saya tidak salah tangkap; mungkin ybs bisa memperjelas lagi munculnya di mana dan seperti apa).
Di saya yang muncul di sidebar semua skin itu yang "Dalam proyek lain" (bawaan?) sih mas, dan itu gak ada masalah dari segi tampilan teksnya... —
swarabakti
18 September 2025 08.47 (UTC)
Balas
Permintaan perbaikan langsung ke pengurus antarmuka global hampir pasti tidak akan menghasilkan intervensi apa-apa karena ada pengurus antarmuka lokal (walaupun tanpa diskusi ...).
Taylor 49
bicara
19 September 2025 21.47 (UTC)
Balas
Komunitas Wiktionary Indonesia
sunting
Komentar terbaru:
5 bulan yang lalu
5 komentar
3 orang dalam diskusi
Halo semuanya,
Perkenalkan, saya Swarabakti dari Komunitas Wiktionary Indonesia. Selaku sukarelawan yang diberi amanah sebagai narahubung komunitas, saya hendak mengabarkan bahwa sejak Juli 2025 yang lalu, Komunitas Wiktionary Indonesia telah mendapatkan dukungan dari Wikimedia Indonesia sebagai
komunitas mapan
. Komunitas ini sendiri sudah mulai dibentuk secara informal sejak tahun lalu sebagai wadah bagi para sukarelawan yang menyunting berbagai edisi Wikikamus dalam bahasa yang dituturkan di Indonesia—tidak terbatas pada Wikikamus bahasa Indonesia saja; saya sendiri belakangan ini lebih aktif di
Wikikamus bahasa Betawi yang baru menetas
Teman-teman bisa mengikuti media sosial Komunitas Wiktionary Indonesia di Instagram (@wiktionary.id), X/Twitter (@wiktionary_id) dan laman Facebook Wiktionary Indonesia jika tertarik mengetahui lebih lanjut terkait komunitas, ataupun jika hendak bergabung sebagai anggota. Sejauh ini, kami tidak menetapkan prasyarat apapun untuk bergabung. Hanya saja, anggota komunitas diharapkan dapat aktif menyumbang di edisinya masing-masing, dengan target paling tidak 20 suntingan setiap bulannya.
Berkaitan dengan keaktifan menyumbang, dalam waktu dekat ini, Komunitas Wiktionary Indonesia akan melaksanakan beberapa program yang rencananya akan melibatkan penyuntingan di Wikikamus bahasa Indonesia. Program-program ini antara lain adalah sebagai berikut:
WikiTutur 3.0, sebagai tahapan ketiga dari
WikiTutur
yang didanai oleh Hibah Cepat Yayasan Wikimedia (lihat pula laman
WikiTutur di Meta
). Kegiatan penyuntingan terdekat akan diselenggarakan pada bulan Oktober 2025.
Dana Wiki
, kemungkinan besar dalam bentuk
Pengembangan Konten
, sedang dimatangkan proposalnya.
Kopdar (Daring dan Luring) dan Wikilatih Wikikamus.
Kegiatan lain yang melibatkan kolaborasi lintas edisi, lintas proyek, dan lintas komunitas Wikimedia ataupun non-Wikimedia.
Mengingat adanya potensi penambahan penyunting aktif dan program rutin ke depannya, tampaknya perlu ada penyelarasan ulang mengenai hal-hal berikut ini:
Format dasar tata letak kamus
. Terlepas dari apakah penerapannya akan melalui templat dan modul yang kompleks, perlu ada penetapan format tata letak yang pakem berdasarkan praktik-praktik baik dan teruji dalam penyusunan kamus.
Wikikamus:Penjelasan tataletak entri
perlu dijabarkan secara perinci sebagai kebijakan penuh, sedangkan
Wikikamus:Format Kamus
perlu disesuaikan untuk menampilkan contoh entri minimal dan maksimal (dengan semua subjudul yang diperbolehkan). Penetapan ini akan memudahkan penyunting dalam menyusun entri, serta juga memudahkan pembaca dalam menemukan informasi yang diperlukan secara intuitif.
Kebijakan kelayakan entri
. Setidak-tidaknya untuk Wikikamus bahasa Indonesia, kebijakan kelayakan entri dengan syarat-syarat yang jelas diperlukan. Kriteria kelayakan yang jelas dapat membantu penyunting dalam menentukan apakah sebuah entri layak dimuat secara independen, tanpa perlu bergantung pada kamus lain yang punya kriteria kelayakan mereka sendiri. Perlu ditekankan pula bahwa definisi pada entri di Wikikamus adalah sumber sekunder, bukan tersier, sehingga definisinya idealnya tidak merujuk pada kamus lain termasuk KBBI (kecuali sebagai pembanding), tetapi langsung disimpulkan dari penggunaannya di dunia nyata (baik disertai bukti kutipan ataupun tidak).
Saat ini, diskusi sedang berlangsung di halaman
Pembicaraan Wikikamus:Kelayakan entri
untuk penetapan kebijakan, sementara untuk format tata letak diskusi pembaruannya belum dimulai. Partisipasi dari teman-teman semua akan sangat membantu dalam menentukan arah perkembangan ke depan bagi Wikikamus bahasa Indonesia secara khusus, serta edisi-edisi Wiktionary di Indonesia pada umumnya.
Jika ada hal-hal yang ingin disampaikan atau ditanyakan, silakan langsung dituliskan di bawah. Terima kasih! —
swarabakti
18 September 2025 11.07 (UTC)
Balas
Memanggil beberapa pengurus dan pengguna yang aktif: @
Agus Damanik
Ardzun
Bangrapip
Bennylin
Cun Cun
Fehufanga
Haikal FK 1705
Iripseudocorus
Mbee-wiki
OrangKalideres
Radramboo
Wadaihangit
Volstand
Zhilal Darma
swarabakti
18 September 2025 11.07 (UTC)
Balas
Sangat suka dengan kebijakannya. Saya setuju
Agus Damanik
bicara
25 September 2025 04.22 (UTC)
Balas
Setuju mengenai penyelarasan ini. Saya rasa perlu ada semacam kelompok kecil yang perlu membahas rancangan detil seperti format dasar tata letak yang diharapkan, lalu dirundingkan kembali dalam forum ini.
Ardzun
bicara
29 September 2025 04.11 (UTC)
Balas
Halo semuanya, diskusi kebijakan tata letak entri yang baru telah dimulai di
sini
. Terima kasih! —
swarabakti
14 November 2025 01.32 (UTC)
Balas
Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca
sunting
Komentar terbaru:
7 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Baca pesan ini dalam bahasa lain
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Wikimedia Foundation
akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.
Semua lalu lintas akan beralih pada
24 September
. Uji coba akan dimulai pukul
15:00 UTC
Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak
MediaWiki
, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.
Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan.
You can contribute to the
translation or proofreading
of this banner text.
Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.
Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari
Rabu 24 September 2025
Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.
Pengaruh lainnya
Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
GitLab
akan tidak tersedia selama 90 menit.
Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat
membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org
Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut.
Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.
Trizek (WMF)
Pembicaraan
18 September 2025 15.41 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Wikifunctions will be deployed on your wiki on 2025-10-01
sunting
Komentar terbaru:
6 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Lebih banyak bahasa
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Hi all, we want to let you know that
Wikifunctions
is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles.
A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks!
Please check out
these tutorials
for more details. You’re also invited to
create functions
that you find useful, or
ask for help from the Wikifunctions community
We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki (
here for VisualEditor messages
, and
here for the Wikifunctions interface proper
).
Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me
on my talk page
Sannita (WMF)
talk
24 September 2025 11.05 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users
sunting
Komentar terbaru:
6 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Halo
Wikimedians,
Apologies if this message is not in your language.
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
The
Reader Experience team
will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.
Dark mode
is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on
this page
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.
Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch
in July 2024
, we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read
this page
to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.
We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.
If you have any questions or need help, please
contact the Reader Experience team
for support.
Thank you!
UOzurumba (WMF)
30 September 2025 02.08 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Berikan suara Anda: pemilihan Dewan Pengawas 2025
sunting
Komentar terbaru:
6 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Halo semua,
Masa pemungutan suara untuk
pemilihan Dewan Pengawas 2025
telah dibuka. Para calon akan bertanding untuk memperebutkan dua (2) kursi Dewan Pengawas.
Untuk memeriksa kelayakan Anda sebagai pemilih, silakan kunjungi
halaman kelayakan pemilih
Pelajari para calon dengan
membaca pernyataan yang tercantum dalam halaman pencalonan dan juga saksikan video mereka
Jika Anda telah merasa siap, silakan kunjungi
halaman pemungutan suara untuk memberikan suara Anda
Pemungutan suara akan dibuka dari pukul 00:00 UTC, 8 Oktober hingga 23:59 UTC, 22 Oktober 2022.
Salam hangat,
Abhishek Suryawanshi
Ketua, Komite Pemilihan
MediaWiki message delivery
bicara
9 Oktober 2025 04.49 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Rekonstruksi
sunting
Komentar terbaru:
5 bulan yang lalu
3 komentar
2 orang dalam diskusi
0 (lema)
4 Wikikamus:
102 Lampiran:
102 Lampiran:
Malangnya saat ini tidak ada ruang nama
Rekonstruksi:
di wiki ini ... tetapi bisa dibuat jika ada pengguna yang mau berkontribusi lema yang terekonstruksi.
Taylor 49
bicara
16 Oktober 2025 17.13 (UTC)
Balas
Saranku entri rekonstruksi cukup di ruang nama Lampiran. Ruang nama proyek (Wikikamus:) bisa dikhususkan bagi halaman pedoman, petunjuk dan semacamnya. —
swarabakti
14 November 2025 01.31 (UTC)
Balas
Setuju
dengan pemindahan semua rekonstruksi dari NS 4 ke NS 102
Lampiran:
Taylor 49
bicara
14 November 2025 20.28 (UTC)
Balas
Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
sunting
Komentar terbaru:
6 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Halo
. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from
Wikifunctions
and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then
please learn more and vote now
at meta-wiki.
Terima kasih!
--
User:Sannita (WMF)
talk
20 Oktober 2025 11.44 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Seeking volunteers to join several of the movement’s committees
sunting
Komentar terbaru:
5 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
Affiliations Committee (AffCom)
Ombuds commission (OC)
Case Review Committee (CRC)
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by
visiting the appointment page on Meta-wiki
. Post to the talk page or email cst
wikimedia.org with any questions you may have.
For the Committee Support team,
MKaur (WMF)
30 Oktober 2025 14.13 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
sunting
Komentar terbaru:
5 bulan yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Halo
. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are:
Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki
. If you would like to participate, then
please learn more and vote now
at meta-wiki.
Terima kasih!
--
User:Sannita (WMF)
talk
20 November 2025 14.23 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Penetapan kebijakan tata letak
sunting
Komentar terbaru:
4 bulan yang lalu
5 komentar
3 orang dalam diskusi
Halo semuanya.
Beberapa waktu yang lalu, saya mengajukan perombakan tata letak untuk diterapkan di Wikikamus bahasa Indonesia. Diskusinya dapat dibaca dan ditanggapi
di sini
, sementara uji tampilannya dapat dilihat
di sini
. Mengingat diskusinya sudah dibuka selama dua pekan, saya hendak mengajukan penetapan draf terbaru
usulan tata letak
dan
model entri
ini sebagai kebijakan resmi melalui pemungutan suara.
Bennylin
Taylor 49
Fehufanga
OrangKalideres
Apakah kita sudah memiliki pedoman untuk pemungutan suara? Jika belum, saya juga mengusulkan untuk menerapkan
kebijakan pemungutan suara dasar
(tidak perlu ditetapkan dengan voting untuk saat ini) dan memindahkan
Wikikamus:Pengurus/Pemungutan suara
ke
Wikikamus:Pemungutan suara
. Nantinya semua pemungutan suara dapat dilakukan pada subhalaman Wikikamus tersebut untuk semua tujuan, baik itu usulan umum, permohonan status kepengurusan, ataupun izin bot. —
swarabakti
26 November 2025 10.45 (UTC)
Balas
Setuju
dengan pemindahan
Wikikamus:Pengurus/Pemungutan suara
ke
Wikikamus:Pemungutan suara
. Dengan jelas ada kegunaan pemungutan suara selain dari pemilihan pengurus. Pedoman keras untuk pemungutan suara rupanya belum ada.
Taylor 49
bicara
28 November 2025 18.33 (UTC)
Balas
Setuju
untuk tata letak dan model entri baru. Setuju juga untuk pemindahan laman pemungutan suara
Ardzun
bicara
3 Desember 2025 07.27 (UTC)
Balas
Ardzun
Taylor 49
: Sudah saya pindahkan semua arsip pemungutan suara pengurus ke format "Wikikamus:Pemungutan suara/...", kecuali
Wikikamus:Pengurus/Pemungutan suara/Bennylin untuk birokrat 16 April 2019
yang dilindungi halamannya.
Saya juga sudah memulai pemungutan suara untuk penetapan kebijakan di sini:
Wikikamus:Pemungutan suara/Penetapan kebijakan tata letak entri 2025-12-09
. Terima kasih. —
swarabakti
9 Desember 2025 12.20 (UTC)
Balas
Selesai: "Bennylin untuk birokrat 16 April 2019" dipindahkan.
Taylor 49
bicara
11 Desember 2025 17.01 (UTC)
Balas
Banyaknya pengguna WikiLatih tanpa halaman pengguna
sunting
Komentar terbaru:
4 bulan yang lalu
2 komentar
2 orang dalam diskusi
Saya sebagai pematroli perubahan terbaru dan log penyalahgunaan mulai kesulitan berpatroli karena banyaknya pengguna baru yg jadi peserta WikiLatih yg menerbitkan suntingannya dalam waktu yg sangat berdekatan (silahkan lihat
Special:AbuseLog
dan
Special:RecentChanges
, ada kurang lebih 4 pengguna lebih menerbitkan suntingannya di menit yg sama). Semua pesertanya malah tidak ada halaman penggunanya, padahal kalo di idwiki, biasanya setiap peserta membuat halaman penggunanya sendiri (ada kalimat perkenalan singkat dan templat peserta WikiLatih). Malahan ada pengguna anonim bisa ikutan (
contoh
). Ini yg membuat saya agak kesulitan membedakan/menemukan peserta WikiLatih tanpa halaman pengguna dan akun khusus vandalisme. Saya rasa peserta WikiJelama (WikiLatih yg sekarang namanya kalo tidak salah🙏) harus membuat halaman penggunanya sendiri supaya pengguna dan pengurus lain bisa tahu kalo mereka adalah peserta WikiLatih. Mungkin ini komplain saya, terima kasih.
OrangKalideres
bicara
14 Desember 2025 12.30 (UTC)
Balas
Tag @
Xiangliangzai
BlueberryCheeseCream
Pandamark
LittleLimelight
swarabakti
14 Desember 2025 14.23 (UTC)
Balas
Tesaurus dan Rima
sunting
Komentar terbaru:
1 bulan yang lalu
2 komentar
2 orang dalam diskusi
Beberapa entri tesaurus saat ini sudah tersedia di ruang nama
Lampiran:
dengan format judul "Lampiran:Tesaurus:istilah". Saya mengusulkan agar format judul ini diselaraskan dengan format yang digunakan untuk bentuk rekonstruksi (mis. "
Lampiran:Rekonstruksi bahasa Proto-Austronesia/maCa
"), sehingga semua entri tesaurus dapat dijadikan subhalaman dari halaman induk tesaurus per bahasa. Jadi nantinya "
Lampiran:Tesaurus:perkawinan
" > "
Lampiran:Tesaurus bahasa Indonesia/perkawinan
".
Format ini sempat disebut sebagai salah satu opsi di
enwikt
walaupun tidak diadopsi. Pun tesaurus enwikt memang mempunyai ruang nama khusus, berbeda dari tesaurus di sini. Saya rasa akan lebih jelas kalau format judulnya di sini diselaraskan tanpa
yang dapat disalahpahami sebagai pemisah ruang nama.
Format serupa juga nantinya dapat digunakan untuk entri kamus rima (apabila hendak dibuat khusus tanpa menambah ruang nama baru), mis. "
Lampiran:Rima bahasa Indonesia/-a
". Kebetulan juga, templat
rhymes
}}
saat ini dipranalakan spesifik ke
Indeks:Bahasa Indonesia/Rima
, sehingga tidak bisa mengakomodasi rima dari bahasa lain. Nantinya jika format judul ini diadopsi, pranala tersebut dapat diarahkan spesifik ke halaman daftar rima dari bahasa terkait.
Tambahan: per pembicaraan terkait di
enwikt
, semua penyebutan "WikiSaurus" di sini juga sebaiknya diseragamkan menjadi "Tesaurus" saja, karena bukan merupakan proyek terpisah. —
swarabakti
18 Desember 2025 04.49 (UTC)
Balas
Setuju
NikolasKHF
bicara
4 Maret 2026 07.27 (UTC)
Balas
Pencalonan pengurus
sunting
Komentar terbaru:
3 bulan yang lalu
3 komentar
2 orang dalam diskusi
Halo semuanya! Saya mengundang Anda untuk turut berpartisipasi pada
pemungutan suara terkait pencalonan saya sebagai pengurus
di idwikt. Terima kasih atas perhatiannya. —
swarabakti
25 Desember 2025 02.33 (UTC)
Balas
Berdasarkan
hasil pemungutan suara
(tidak ada suara menolak), maka Swarabakti telah diangkat menjadi pengurus. Selamat bertugas!
Bennylin
6 Januari 2026 14.36 (UTC)
Balas
Terima kasih atas pengangkatannya! —
swarabakti
6 Januari 2026 15.40 (UTC)
Balas
Penghapusan massal entri glosarium
sunting
Komentar terbaru:
3 bulan yang lalu
5 komentar
2 orang dalam diskusi
Saya hendak mengusulkan untuk menghapus sebagian besar entri pada
Kategori:Sumber Glosarium Pusat Bahasa Indonesia
. Glosarium Pusba (kini
PASTI
) bukan kamus, tetapi daftar padanan istilah asing yang belum tentu memenuhi syarat sebagai lema yang berdiri mandiri.
Apabila nantinya kriteria
kelayakan entri
akan diterapkan secara lebih ketat, cukup jelaslah bahwa kebanyakan entri glosarium dalam bentuk frasa yang diimpor ke sini hanya berupa rangkaian kata non-idiomatis, yang tidak memerlukan entri kamus khusus.
Hampir semua entri GPB juga hanya disunting oleh bot, dan tidak memiliki pembaruan signifikan selama bertahun-tahun kecuali dari segi kosmetik. Saya sangsi ada pengguna yang begitu rajin hendak memastikan satu per satu entri mana saja yang memenuhi kriteria kelayakan.
Oleh karena itu, saya mengusulkan untuk menghapus secara massal entri-entri tersebut, khususnya untuk yang berbentuk rangkaian kata. Entri dengan kata tunggal dapat dipertahankan, tetapi sebaiknya ditandai menggunakan templat
permintaan pemastian
}}
dengan keterangan "impor dari GPB" agar nantinya bisa diperbaiki. —
swarabakti
27 Desember 2025 06.52 (UTC)
Balas
Saya tidak bisa lihat masalah besar dengan kelayakan, tetapi ternyata ada masalah dengan hak cipta. Kurang-lebih semua halaman dibuat sebagai "impor" dari KBBI atau Glosarium Pusba dengan kemungkinan besar merupakan pelanggaran hak cipta.
Taylor 49
bicara
28 Desember 2025 02.48 (UTC)
Balas
Hmm setelah saya periksa lagi sepertinya memang tidak sampai sebagian besar entri, tapi dari
skimming
sekilas, saya bisa melihat contoh seperti
addition property of inequality
bacitracin sensitivity test
Daly coral reef theory
degree of non-flammability
energy density of sound
perimeter of a polygon
, ini semua lebih tepat masuk sebagai judul topik e.g. di Wikipedia daripada sebagai entri kamus. Paling banter kita bisa memuat
sensitivity test
non-flammability
energy density
... Secara umum memang kriteria kelayakan entri glosarium berbeda dari kamus, sehingga kita tidak bisa serta-merta mengasumsikan bahwa setiap entri glosarium bisa masuk kamus.
Adapun soal hak cipta, saya setuju bahwa sebagian besar konten "impor" berpotensi bermasalah. Hanya saja, untuk saat ini saya belum terpikir untuk langsung menghapus, seandainya memang masih ada yang bisa diperbaiki terlebih dahulu. —
swarabakti
29 Desember 2025 02.10 (UTC)
Balas
Memang
non-flammability
jauh lebih layak daripada
degree of non-flammability
Taylor 49
bicara
30 Desember 2025 23.16 (UTC)
Balas
Istimewa:Kontribusi_pengguna/DjBot
Taylor 49
bicara
30 Desember 2025 23.22 (UTC)
Balas
Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026
sunting
Dear Wikimedia communities,
We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.
Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.
In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026,
Wiki Loves Ramadan
is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.
We invite you to explore the
Wiki Loves Ramadan 2026
Meta page
to learn how you can participate and
your community.
Photo campaign on
Wikimedia Commons
If you have questions about the project, please refer to the FAQs:
Meta-Wiki
Wikimedia Commons
Early registration for updates is now open via the
Event page
Stay connected and receive updates:
Telegram channel
Mailing list
We look forward to collaborating with you and your community.
The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team
16 Januari 2026 19.45 (UTC)
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Tinjauan tahunan untuk Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan
sunting
Saya ingin menyampaikan bahwa periode peninjauan tahunan Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya saat ini telah dibuka. Usulan perubahan dapat diajukan hingga 9 Februari 2026. Tahap ini merupakan langkah awal dari rangkaian proses peninjauan tahunan yang akan dilakukan.
Informasi lengkap dan ruang diskusi tersedia di halaman UCoC di Meta
Komite Pengarah Kode Etik Universal
(U4C) adalah grup global yang didedikasikan untuk memberikan implementasi yang adil dan konsisten dari UCoC. Tinjauan tahunan ini telah direncanakan dan diimplementasikan oleh U4C. Untuk informasi dan tanggung jawab U4C lebih lanjut,
Anda dapat meninjaunya pada piagam U4C
Mohon bagikan informasi ini pada anggota lain di komunitas Anda di mana pun yang mungkin sesuai.
-- Bekerja sama dengan U4C,
Keegan (WMF)
bicara
19 Januari 2026 21.02 (UTC)
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
Templat imbuhan
sunting
Komentar terbaru:
2 bulan yang lalu
5 komentar
3 orang dalam diskusi
Pengkategorian istilah berdasarkan imbuhan seharusnya dipindahkan ke templat etimologi (seperti
{{
affix
}}
di enwikt), dan kategori kelas kata seharusnya tidak dipilah berdasarkan imbuhan (tetapi bisa dipilah berdasarkan ciri tata bahasa tertentu). Contohnya,
kejadian
semestinya memuat kategori berikut:
Kategori:id:Istilah dengan apitan ke- -an
Kategori:id:Nomina
Kategori:id:Verba
alih-alih:
Kategori:id:Nomina (ke-an)
Kategori:id:Verba (ke-an)
Pemisahan ini memperjelas mana pembagian yang didasarkan pada asal-usul pembentukan (pengimbuhan), dan mana yang didasarkan pada ciri tata bahasa (kelas kata). Apabila penyunting memerlukan daftar semacam "Verba bahasa Indonesia dengan imbuhan apitan ke- -an", penyaringan bisa dilakukan dengan merujuk pada dua kategori sekaligus (mis. via perkakas eksternal), tanpa harus merincikan semuanya di kategori kelas kata secara atomistik.
Bandingkan pula dengan pemisahan
Kategori:id:Istilah rangkaian kata
untuk istilah dengan spasi ortografis, yang menghapuskan kebutuhan untuk mengkhususkan kategori "frasa" untuk setiap kelas kata.
Memanggil @
Taylor 49
OrangKalideres
Bennylin
Agus Damanik
selaku pengurus serta penyunting templat-templat imbuhan. —
swarabakti
27 Januari 2026 05.33 (UTC)
Balas
Juga minta urun pendapat @
MITGATVM
yang akhir-akhir ini sering menyunting etimologi. —
swarabakti
27 Januari 2026 05.34 (UTC)
Balas
Saya setuju dengan pendapat yang sudah bung @
Swarabakti
sampaikan. Mungkin tidak ada yang bisa saya pikir lagi untuk saran berikutnya 🙏
MITGATVM
bicara
27 Januari 2026 14.16 (UTC)
Balas
Setujuh dengan lemah
: Mungkin sistem kelas kata terikat pada imbuhan kurang sempurna. Tetapi tidak harus ikut sistem wikikamus bahasa Inggris secara mutlak juga.
Taylor 49
bicara
28 Januari 2026 00.13 (UTC)
Balas
Format nama kategori masih diselaraskan dengan gaya selingkung di sini, sehingga memang tidak akan plek-ketiplek sama dengan enwikt. Pun fokus utama usulan di atas ini bukan agar sama dengan enwikt-nya, tapi agar fungsi kategori bisa dipilah dengan lebih jelas tanpa harus terlalu perinci (kalau tidak, kita mungkin akan memerlukan ratusan kategori untuk setiap jenis kelas kata+imbuhan di bahasa-bahasa berbeda). —
swarabakti
28 Januari 2026 12.42 (UTC)
Balas
Konsensus untuk pemasangan spanduk
sunting
Komentar terbaru:
1 bulan yang lalu
4 komentar
3 orang dalam diskusi
Apakah komunitas Wikikamus bahasa Indonesia memutuskan ingin memasang spanduk terkait pembatasan akses wiki di Indonesia? (Untuk pembahasan isu ini selengkapnya dapat disimak/berpartisipasi secara anonim di
Apabila mencapai konsensus, kita akan membawa hasil ini ke Meta untuk meminta supaya spanduk dipasang di situs-situs wiki bahasa-bahasa di Indonesia, untuk pembaca dari Indonesia, tanggal (tentatif) 23 Maret 2026, selama 31 hari (durasi paling lama), hingga 24 April 2026. Setelah itu, bisa diperpanjang melalui konsensus yang baru.
Bennylin
2 Maret 2026 19.48 (UTC)
sebagai inisiator.
Balas
BTW tulisannya masih "komunitas Wikipedia Bahasa Jawa" mas. Selain itu, saya
Setuju
. —
swarabakti
3 Maret 2026 09.59 (UTC)
Balas
Selesai
Telah diperbaiki, terima kasih.
Bennylin
3 Maret 2026 11.02 (UTC)
Balas
Setuju
karena pemblokiran auth.wikimedia.org itu tidak hanya berpengaruh pada situs Wikipedia (alasan yang sama yang saya gunakan di Wikisumber).
NikolasKHF
bicara
4 Maret 2026 07.29 (UTC)
Balas
Perubahan tampilan Halaman Utama
sunting
Komentar terbaru:
1 bulan yang lalu
13 komentar
5 orang dalam diskusi
Dipindahkan dari
Pembicaraan Wikikamus:Halaman Utama#Perubahan tampilan Halaman Utama
Halo, saya hendak mengusulkan untuk memperbarui tampilan Halaman Utama ke
versi di subhalaman pengguna saya
, dengan mengambil inspirasi dari tampilan
edisi bahasa Sunda
dan
edisi bahasa Betawi
. Tentunya yang ditampilkan di sana masih konsep kasar, mohon berikan masukannya agar bisa lebih baik lagi. Perubahan ini akan diikuti dengan pembuatan halaman proyek untuk
Wikikamus:Istilah pilihan
agar kita dapat mulai menentukan istilah-istilah terbaik untuk dipamerkan di halaman utama. —
swarabakti
21 Januari 2026 11.05 (UTC)
Balas
Netral
Taylor 49
bicara
22 Januari 2026 17.32 (UTC)
Balas
Saya abstain untuk sekarang
. Saya serahkan kepada pengguna/pengurus lain untuk pertimbangkan dan menambahkan suara disini.
OrangKalideres
bicara
23 Januari 2026 04.13 (UTC)
Balas
Agak setuju
Tampilannya jauh lebih rapi dan bekerja dengan baik pada mode gelap, kecuali di beberapa teks, seperti bagian proyek-proyek lain. Saya rasa jika memungkinkan untuk menambahkan beberapa halaman yang menurut saya penting akan membuat Halaman Utama lebih baik. Halaman yang penting atau menarik, misalnya:
Daftar menurut bahasa
indeks bahasa
, lampiran-lampiran,
Tata letak entri
(paling penting?), kotak boks untuk mencari dan membuat halaman baru(?), dan
Daftar Swadesh
. Terima kasih!
NikolasKHF
bicara
27 Februari 2026 04.57 (UTC)
Balas
Oh ya, mungkin penting juga ditambahkan templat Wikikamus di lain bahasa?
NikolasKHF
bicara
27 Februari 2026 04.59 (UTC)
Balas
Bisa, halaman daftar dan indeks juga nanti akan saya coba rapikan dulu. —
swarabakti
4 Maret 2026 10.04 (UTC)
Balas
Baik. Oh ya, barusan saya cek menggunakan tampilan Vector 2022 dari ponsel, sepertinya hanya terlihat bagian "Istilah Pilihan" dan "Istilah aneka bahasa" saja, sementara bagian lainnya tidak terlihat.
NikolasKHF
bicara
10 Maret 2026 09.57 (UTC)
Balas
Betul, memang bagiannya ada yang diatur nomobile untuk sementara (cek teks sumbernya), nantinya bisa didiskusikan lagi bagian apa yang perlu disederhanakan pada tampilan seluler. —
swarabakti
11 Maret 2026 15.29 (UTC)
Balas
Oh, menarik-menarik.
NikolasKHF
bicara
11 Maret 2026 16.16 (UTC)
Balas
Jumlah entri bisa diperbanyak. Mungkin bisa mengikuti pembagian saat ini: entri-entri bahasa di Indo, dan entri-entri bahasa di luar Indo.
Dan sistem pemilihan lema pilihan/lema hari ini.
Bennylin
27 Februari 2026 05.59 (UTC)
Balas
Bennylin
: Betul, memang tidak akan sesedikit itu jumlah kategori entri menurut bahasanya, yang di halaman penggunaku itu cuma mock-up. Soal sistem istilah pilihan sebetulnya bisa sedikit banyak adopsi cara enwikt; siapapun boleh mengusulkan, kemudian siapapun boleh menerima usulan tersebut dan memasukkannya ke daftar tunggu untuk ditayangkan di HU.
Kriteria konten (subjektif) istilah pilihan cukup 1) menarik dan 2) tidak kasar atau menghina. Kriteria teknis (objektif) bisa sedikit adaptasi kriteria FWOTD di enwikt: 1) entri bahasa Indonesia wajib punya pelafalan (transkripsi IPA atau berkas audio) dan minimal satu kutipan; 2) entri bahasa lain wajib punya salah satunya saja. —
swarabakti
4 Maret 2026 10.02 (UTC)
Balas
Dan untuk jangka waktu penayangannya tidak harus sehari sih, mungkin bisa seminggu, mempertimbangkan jumlah pengguna yang mungkin tertarik mengusulkan dan memperbarui istilah pilihan. —
swarabakti
4 Maret 2026 10.06 (UTC)
Balas
Bung @
Swarabakti
, mungkin juga akan lebih baik kalau diskusi ini dimasukkan ke Warung Kopi untuk memastikan lebih banyak orang tahu tentang rencana perubahan halaman utama ini.
NikolasKHF
bicara
4 Maret 2026 07.25 (UTC)
Balas
Salin dan bagikan entri
sunting
Komentar terbaru:
5 hari yang lalu
2 komentar
2 orang dalam diskusi
Saya telah menambahkan dua tombol untuk menyalin dan membagikan konten/tautan entri via JS. Tombol ini terletak pada sebelah kanan setiap kepala entri, yang muncul secara default (pada tampilan seluler) atau ketika kursor berada di atas kepala (pada tampilan PC). Silakan dicoba~
Contoh salinan entri dari
seri
(1):
1 seri [id]
- se‧ri /səri/
Etimologi
- Dari bahasa Melayu seri, dari bahasa Sanskerta श्री (śrī).
Nomina
1. yang mulia; sri
2. keelokan yang menandakan kemuliaan
3. cahaya atau kecerahan yang menguar
Adjektiva
1. elok; bagus
Entri turunan
Kata turunan
berseri • berseri-seri • menyerikan • perserian
Gabungan kata
seri balai • seri gunung • seri muka • seri panggung • seri pantai • seri wajah
Terjemahan
yang mulia — lihat sri
cahaya
- Bahasa Inggris: radiance
Lihat selengkapnya di Wikikamus: https://id.wiktionary.org/wiki/seri#1_seri_%5Bid%5D
swarabakti
26 Maret 2026 05.19 (UTC)
Balas
Sip. Terima kasih bang. 🙏
Bennylin
19 April 2026 04.08 (UTC)
Balas
Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)
sunting
Komentar terbaru:
20 hari yang lalu
1 komentar
1 orang dalam diskusi
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as
Module:Itemgroup/list
).
The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property
P1846
, combined with the qualifier
P180
Q19571328
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property:
P14226
What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from
P14226
instead of the old
P1846
P180
structure. A
list of pages
was generated using Wikimedia Global Search.
Deadline:
We are temporarily retaining the old data on
P1846
to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old
P1846
statements will be removed after
May 1, 2026
. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help!
ZI Jony
using
MediaWiki message delivery
bicara
3 April 2026 17.11 (UTC)
Balas
(This message was sent to
Wikikamus:Warung kopi
and is being posted here due to a redirect.)
100 Tahun Bahasa Indonesia
sunting
Komentar terbaru:
3 hari yang lalu
12 komentar
2 orang dalam diskusi
Merayakan 100 tahun sejak bahasa Indonesia dicetuskan oleh
w:M. Tabrani
di
w:Kongres Pemuda Pertama
(30 April-2 Mei 1926)
, saya berencana untuk meningkatkan jumlah lema di id.wikt hingga 200-250 ribu. Saya akan mulai dengan membuat lema-lema bahasa Jawa dan aksara Jawa dengan bot.
Bennylin
19 April 2026 04.28 (UTC)
Balas
Apa ada daftar entri yang hendak dimasukkan, dan seperti apa lematisasinya? Terutama untuk aksara Jawa, apakah setiap entrinya akan menjadi lema penuh dengan definisi? —
swarabakti
20 April 2026 15.21 (UTC)
Balas
Dan perhatikan juga ketika menambahkan entri via terjemahan dari bahasa Indonesia, jangan memasukkan dua entri sekaligus seperti ini:
ագրեսիա, հարձակում
swarabakti
20 April 2026 15.58 (UTC)
Balas
Bennylin
: Omong-omong, makna yang diberikan di
հարձակում
juga menggunakan bentuk tidak sepadan (bentuk verba "menyerang" alih-alih bentuk nomina "serangan"). Terjemahan lintas bahasa seringkali punya kelas kata berbeda jadi harus selalu dipastikan ulang (contohnya, kata untuk "takut" itu bisa adjektiva, bisa verba di berbagai bahasa di Indonesia). Apalagi
զարկ/վ/ել
, ini dikasih garis miring buat misahin morfem (mestinya gak ada), belum lagi itu cuma bentuk pasif dari
զարկել
yang cukup jadi nonlema... —
swarabakti
20 April 2026 16.16 (UTC)
Balas
Terima kasih untuk komentarnya. Yang bahasa Jawa masih saya proses teksnya, jadi nanti kalau sudah jadi akan saya bagikan pranalanya. Saat ini saya mulai dulu dengan bahasa-bahasa: Armenia, Korea, Lao, Khmer, Thai, Vietnam, Tagalog, Samoa, Tonga, Somali, Afrikaans, Nepali, Bengali, Marathi, Gujarati, Pashto, Farsi, Urdu, Punjab, yang datanya sudah cukup bersih. Seperti yang bisa disimak, masing-masing kata diterjemahkan dari bahasa Inggrisnya. Oleh karena itu saya membuat
templat
untuk memadankan bahasa Inggrisnya ke bahasa Indonesia. Pemadanan ini masih berlangsung (terkait kesalahan kelas kata), dan akan otomatis tercermin di lemanya nanti setelah selesai pengecekannya. Terkait kata dobel (dipisah , atau /), sudah saya perhatikan dan saya catat. Pelan-pelan akan dibetulkan.
Harapan saya nanti basis data dan cara ini dapat digunakan pula untuk wikikamus-wikikamus bahasa daerah untuk mengembangkan proyek masing-masing.
Bennylin
20 April 2026 16.22 (UTC)
Balas
Datanya bisa diakses di mana, dan bersumber dari mana saja? Penerjemahan dari bahasa Inggris tidak selalu sepadan dengan penerjemahan dari bahasa Indonesia, karena ada banyak (sekali) kosakata bahasa Inggris yang punya beberapa makna berbeda di bahasa Indonesia dan sebaliknya. Idealnya, yang bisa dimasukkan di sini adalah yang langsung diterjemahkan dari bahasa-bahasa tersebut ke bahasa Indonesia pada sumber, bukan melalui terjemahan bahasa Inggris terlebih dahulu. —
swarabakti
20 April 2026 16.26 (UTC)
Balas
Kalau tidak ada, berarti tetap harus dicek satu-satu terlebih dahulu. —
swarabakti
20 April 2026 16.27 (UTC)
Balas
Misal yang entri infleksi dari զարկել di atas diterjemahkan "menabrak", ini karena rentang makna bahasa Inggris
hit
mencakup makna memukul dan menabrak pada bahasa Indonesia, padahal entri bahasa Armenia yang dimaksud maknanya spesifik memukul. —
swarabakti
20 April 2026 16.28 (UTC)
Balas
Atau
պարտավորության չկատարում
yang diterjemahkan "bawaan" via Inggris "default" (walaupun di sini maksudnya "wanprestasi"). —
swarabakti
20 April 2026 18.19 (UTC)
Balas
Contoh lainnya,
հորաքրոջ տղա
itu sepertinya dicomot dari diagram kekerabatan tanpa mengindahkan apakah istilahnya betulan ada atau tidak, ibarat menjadikan "
putra bibi pihak ayah
" sebagai entri sendiri. —
swarabakti
20 April 2026 17.47 (UTC)
Balas
O iya, untuk diperhatikan lagi "/" pada entri-entri yang sebelumnya ditambahkan bukan pemisah kata dobel, tapi pemisah
morfem dalam satu kata
. Bentuk զարկ/վ/ել itu ada, tapi ejaannya mestinya զարկվել dan maknanya disesuaikan sebagai infleksi dari lemanya. Kalau bagian yang setelah "/" pertama dihapus, justru itu cuma akar katanya, beda arti lagi. —
swarabakti
20 April 2026 17.01 (UTC)
Balas
Bennylin
: Untuk penempatan kotak terjemahan dengan butir yang terlalu banyak, tidak perlu di
Lampiran:
, karena terjemahan merupakan bagian dari konten utama entri, dan memerlukan kategorisasi bagi setiap bahasa sasaran agar bisa diperiksa (selain itu, menggunakan pintasan nama templat
Lampiran
}}
pada glos berbasis terjemahan menjadikan fungsinya kurang transparan). Lebih tepat dimasukkan sebagai subhalaman seperti di
en:water/translations
. Yang belum dibahas juga adalah perkara istilah yang tidak memenuhi kelayakan entri di bahasa Indonesia, tapi bisa memiliki terjemahan yang memenuhi kelayakan entri di bahasa lain (
translation hub
), misalnya "anak kucing" (cf. bahasa Inggris
kitten
). Sebaliknya juga tidak jarang; istilah bahasa Indonesia sering kali hanya bisa diterjemahkan sebagai glos non-idiomatis pada bahasa lain, yang jelas tidak bisa dibuatkan entri terpisah.
Makanya yang saya tanyakan di awal (dan belum dijawab) adalah seperti apa lematisasi yang dilakukan untuk setiap bahasa. Perlu ada acuan untuk menentukan mana yang lema, non-lema (tidak perlu definisi sendiri, cukup rujuk silang), dan non-entri (tidak perlu halaman sendiri, biasanya rangkaian kata non-idiomatis). Ini sama sekali tidak sulit, karena lema biasanya punya bentuk gramatika yang pakem di setiap bahasa, tinggal cek kamus-kamus rujukan dalam bahasa tersebut. Non-lema bisa ditambahkan setelah ada lemanya terlebih dahulu, karena tinggal merujuk silang dengan
infleksi dari
}}
. Non-entri otomatis tidak akan ikut masuk kalau dari awal sudah disaring. —
swarabakti
21 April 2026 00.19 (UTC)
Balas
Diperoleh dari "
Kategori
Halaman Wikikamus dengan pintasan
Halaman ruang nama proyek
Wikikamus
Warung Kopi
Bagian baru