Wikipedia
Zum Inhalt springen
Vun Wikipedia
Wikipedia iss en Uffguckbichli mit iwwer zwee hunnert fuffzich Schprooche. Des deitsch Wikipedeli hot sei Schterdt in 2005 grickt unn sidder 2006 sinn mir an pdc.wikipedia.org. Alleweil henn mir
2.052
Ardickele in die Schprooch. Alli-ebber kann schreiwe unn helfe.
Naduur
Glaawe
Blatznaame
Amische Voreldere
Leit
Bletz
Wilkum
zu der Wikipedia in Deitsch!
Mer schwetze noch die Mudderschprooch
Des Wikipedelche do iss en Project fer en Uffguckbichli uffbaue in
Pennsilfaanisch Deitsch
. Du bischt eiglaade fer mithelfe. Sidder em Tschulei 2005 sinn mir do, unn nau henn mir
2.052
Ardickele
in dem do deitsche Uffguckbichli.
Alliebber – even yeder Leser – kann ennich Ardickele verbessere, Mischteeks tscheensche, Ardickele vergreesere, odder Ardickele schenner mache. Kannscht yuscht rum gucke aa. Du kannscht even
Ardickele nooch Category
uffgucke. Awwer wann du witt, kannscht schreiwe en bissel, odder schreiwe viel. Yeder Ardickel hot en "Gschwetz" wo du some Comments gewwe kannscht.
Hauptblaett
: Es Nei Teschtament Schpelling
Community Portal
FAQ in English
Schwetzerei-Druppe
Learn spoken Pennsylvania Deitsch
Was wittscht uffgucke?
Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft
Fleiss, Handlung unn Bisness
Penna-deitsche Folk Culture
Grundsau Lodsch
Penna-deitsche Geschicht – Zeittafel
Schwetzerei-Druppe
Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis
Gediere
Gscharr
Bauerei
Schneegans
Hinkel
Guckbax
Welschhinkel
Waddefresser
Fleggel
New Holland Machine Company
Maschien
Conestoga Industrial Park
Relitschion
Glaawe
Brodeschdant
Gedollisch
Mennischt
Amisch
Grischt
Biwwel
Benschwewerleit
Weiss-Weggli Amisch
Falkner Swamp Church
Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church
Urglaawe
Bletz
Lengeschder
Kutzeschteddel
Berlin
Allenschteddel
Pennsilfaani
Harrisbarrig
Yaakobschteddel
Shenandoah Waelli
Susquehanna Rewwer
Palz
Schlegelschteddel
Leit
John A. Hostetler
Michael Sattler
Edward Hermany
Henry Harbaugh
Henry Funck
Ardickele uff Pälzisch
Pälzisch
1. FC Kaiserslautern
Bezirksverband Palz
Haardtgebirge
Bockrem
Ardickel fer de Munet
Der Ewich Yeeger
iss en geischtiches Wese, wu uff em
Blobarrickgrat
im
Pennsilfaani
wuhnt. Es gebt zwee deitliche Iwwerlieferinge um Ewicher Yeeger. Die aerscht, wu weitverbreit iss, haldet, as er en lufdicher Geischt iss. Zwetti haldet, as er en Verschpreche erfille muss. Im
Urglaawe
watt er sich wie en
Zieb
bsunne.
weiderlese...
Was fer Ardickel tschuuse fer de neegscht Munet?
Was denkscht?
Wadde-Scheier
Do in die
Wadde-Scheier
finnt mer all die Wadde versammelt, ass mer vielleicht schunt kennt. Mer kann awwer aa deel annre Wadde finne, ass mer vielleicht schunt vergesse hatt, odder wu net glei eifalle welle, odder aa neie un nitzliche Wadde, ass mer vielleicht nie net gheert hat.
Zum Beischpiel, kammer's Watt "Amschel" net unnich "A" finne, sunner unnich der Rubrick "Veggle" - un die
"Veggle" in der Rubrick "Diere" - un die Diere, die finnt mer nadierlich in die "Naduur".
Die do Waddescheier is in alphabetischer (alphabetical) Ardning:
English/Pennsylvania German/High German dictionary
Wadde fett gmarrickt'
edit
Vedderbortsch Neiichkeede
Dunnerschdaag, de 9. Abril 2026
Sitter 2010 gebt's die
Pälzisch Wikipedia
(heit
Rheifränggischi Wikipedia
Nuus aus Pennsylvania Deitschland
Pfälzer Sprache baut Brücken
(Mannheimer Morgen 06.03.2020)
‘Dunk,’ ‘sexist’ and other words that originated in Pennsylvania
(PennLife 17.10.2019)
Dr. Michael Werner erhält die Hermann Sinsheimer-Plakette in Freinsheim
(Wochenblatt-Reporter 08.10.2019)
German film exploring roots of Pennsylvania Dutch culture shown at Kutztown Folk Festival
(mit Video) (Reading Eagle 10.07.2019)
Where German is still spoken in the US
(Deutsche Welle 10.07.2019)
Wo in Amerika noch deutsch gesprochen wird
(Deutsche Welle 08.07.2019)
Test Wikipedli
Sitter 2007 gebt's en
Mennonite Blattdeitsch Test Wikipedli
Sitter 2008 gebt’s en
Schlesisches Test Wikipedli
Neiichkeede Archiv
edit
Cause mir sinn all deitsche Bledder, es pennsilfaanisch-deitsch Uffguckbichli "pdc.wikipedia.org" watt unnerschtitzt bei 'm
Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.
; die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding
Hiwwe wie Driwwe
; es Blatt
P.A. Dutch Family History
; der deitsch Wandel
deitscherei.org
PA Dutch Dialect Project
un endlich
das Pennsylvaniadeitsch Board
. Hoff du bsuchscht.
Pennsilfaanisch Deitsch
Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare.
Weider lese:
Pennsylvaanisch-Deitsch
Schweschder Projects
META-WIKI
(en)
(de)
Commons
(en)
(de)
Wiktionary
Wikisource
Wikibooks
Wikiquote
Wikinews
Wikiversity
Wikispecies
(en)
(de)
Wikimedia
Foundation
Wikimania
Incubator
(en)
(de)
MediaWiki
(en)
(de)
Test-Wiki
Bugzilla
Vun „
Abdeeling
!Haaptabdeeling
347 Sprachen
Аԥсшәа
abstract:Abstract Wikipedia:Main page
Acèh
Адыгабзэ
Afrikaans
Alemannisch
Алтай тил
አማርኛ
Pangcah
Aragonés
Ænglisc
Obolo
अंगिका
العربية
ܐܪܡܝܐ
الدارجة
مصرى
অসমীয়া
Asturianu
Atikamekw
Авар
Kotava
अवधी
Aymar aru
Azərbaycanca
تۆرکجه
Башҡортса
Basa Bali
Boarisch
Žemaitėška
Batak Toba
Bikol Central
Bajau Sama
Беларуская (тарашкевіца)
Беларуская
Betawi
Български
भोजपुरी
Bislama
Banjar
ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
Bamanankan
বাংলা
བོད་ཡིག
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Brezhoneg
Bosanski
Batak Mandailing
Basa Ugi
Буряад
Català
Chavacano de Zamboanga
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Нохчийн
Cebuano
Chamoru
ᏣᎳᎩ
Tsetsêhestâhese
کوردی
Corsu
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
Qırımtatarca
Čeština
Kaszëbsczi
Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Dagbanli
Dagaare
Thuɔŋjäŋ
Zazaki
Dolnoserbski
Kadazandusun
डोटेली
ދިވެހިބަސް
ཇོང་ཁ
Eʋegbe
Ελληνικά
Emiliàn e rumagnòl
Esperanto
Eesti
Euskara
Estremeñu
فارسی
Mfantse
Fulfulde
Suomi
Võro
Na Vosa Vakaviti
Føroyskt
Fɔ̀ngbè
Arpetan
Nordfriisk
Furlan
Frysk
Gaeilge
Gagauz
贛語
Kriyòl gwiyannen
Gàidhlig
Galego
گیلکی
Avañe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
Bahasa Hulontalo
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
Ghanaian Pidgin
ગુજરાતી
Wayuunaiki
Farefare
Gungbe
Gaelg
Hausa
客家語 / Hak-kâ-ngî
Hawaiʻi
עברית
हिन्दी
Fiji Hindi
Hrvatski
Hornjoserbsce
Kreyòl ayisyen
Magyar
Հայերեն
Արեւմտահայերէն
Interlingua
Jaku Iban
Bahasa Indonesia
Interlingue
Igbo
Igala
Iñupiatun
Ilokano
ГӀалгӀай
Ido
Íslenska
Italiano
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut
Patois
La .lojban.
Jawa
ქართული
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
Karai-karai
Jju
Адыгэбзэ
Kabɩyɛ
Tyap
Kongo
Kumoring
Gĩkũyũ
Қазақша
Kalaallisut
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Yerwa Kanuri
한국어
Перем коми
Къарачай-малкъар
کٲشُر
Ripoarisch
Kurdî
Kʋsaal
Коми
Kernowek
Кыргызча
Latina
Ladino
Lëtzebuergesch
Лакку
Лезги
Lingua Franca Nova
Luganda
Limburgs
Ligure
Ladin
Lombard
Lingála
ລາວ
Lietuvių
Latgaļu
Latviešu
Madhurâ
मैथिली
Basa Banyumasan
Мокшень
Malagasy
Олык марий
Māori
Minangkabau
Македонски
മലയാളം
Монгол
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
ဘာသာမန်
Moore
मराठी
Кырык мары
Bahasa Melayu
Malti
Mirandés
မြန်မာဘာသာ
Эрзянь
مازِرونی
Nāhuatl
Napulitano
Nedersaksies
Plattdüütsch
नेपाली
नेपाल भाषा
Li Niha
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Novial
ߒߞߏ
IsiNdebele seSewula
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Nupe
Diné bizaad
Chi-Chewa
Occitan
Livvinkarjala
Oromoo
ଓଡ଼ିଆ
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
Pangasinan
Kapampangan
Papiamentu
Picard
Naijá
Pälzisch
पालि
Polski
Piemontèis
پنجابی
Ποντιακά
Nawat
پښتو
Português
Pinayuanan
Runa Simi
ရခိုင်
Rumantsch
Romani čhib
Ikirundi
Română
Armãneashti
Tarandíne
Руски
Русский
Русиньскый
Ikinyarwanda
संस्कृतम्
Саха тыла
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Sardu
Sicilianu
Scots
سنڌي
Davvisámegiella
Sängö
Srpskohrvatski / српскохрватски
Taclḥit
တႆး
සිංහල
Simple English
Slovenčina
سرائیکی
Slovenščina
Gagana Samoa
Anarâškielâ
ChiShona
Soomaaliga
Shqip
Српски / srpski
Sranantongo
SiSwati
Sesotho
Seeltersk
Sunda
Svenska
Kiswahili
ꠍꠤꠟꠐꠤ
Ślůnski
Sakizaya
தமிழ்
Tayal
ತುಳು
ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ
తెలుగు
Tetun
Тоҷикӣ
ไทย
ትግርኛ
ትግሬ
Türkmençe
Tagalog
Tolışi
Setswana
Lea faka-Tonga
Toki pona
Tok Pisin
Türkçe
Seediq
Xitsonga
Татарча / tatarça
ChiTumbuka
Twi
Reo tahiti
Тыва дыл
Удмурт
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
اردو
Oʻzbekcha / ўзбекча
Tshivenda
Vèneto
Vepsän kel’
Tiếng Việt
West-Vlams
Volapük
Walon
Winaray
Wolof
吴语
Хальмг
IsiXhosa
მარგალური
ייִדיש
Yorùbá
Vahcuengh
Zeêuws
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
文言
閩南語 / Bân-lâm-gí
粵語
中文
IsiZulu
Links bearbeiten
Haaptblatt
Abschnitt hinzufügen