Wikipedia:Meusapat/Keuneubah 2025 - Wikipèdia bahsa Acèh, ènsiklopèdia bibeueh
Lompat ke isi
Nibak Wikipedia
Wikipedia:Meusapat
Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025!
peusaneut asai
Dear All,
We’re happy to announce the launch of
Wiki Loves Ramadan 2025
, an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.
This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.
Topic:
Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch
When: Jan 19, 2025
Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
Join Zoom Meeting:
Zoom meeting hosted by
Wikimedia Bangladesh
To get started, visit the
campaign page
for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.
Add
your community here
, and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.
Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.
Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.
Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!
For the
International Team
16 Buleuen Sa 2025 19.07 (WIB)
Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines
peusaneut asai
My apologies for writing in English.
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta
The
Universal Code of Conduct Coordinating Committee
(U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C,
you may review the U4C Charter
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C,
Keegan (WMF)
talk
24 Buleuen Sa 2025 08.11 (WIB)
balah
Feminism and Folklore 2025 starts soon
peusaneut asai
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to organize the
Feminism and Folklore 2025
writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a
Wiki Loves Folklore
gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
Create a page for the contest on the local wiki.
Set up a campaign on
CampWiz
tool.
Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
Request local admins for site notice.
Link the local page and the CampWiz link on the
meta project page
This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the
Article List Generator by Topic
and
CampWiz
. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign.
Click here to access these tools
Learn more about the contest and prizes on our
project page
. Feel free to contact us on our
meta talk page
or by email us if you need any assistance.
We look forward to your immense coordination.
Thank you and Best wishes,
Feminism and Folklore 2025 International Team
Stay connected
--
MediaWiki message delivery
marit
29 Buleuen Sa 2025 09.35 (WIB)
balah
Wiki Loves Folklore is back!
peusaneut asai
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the
Wiki Loves Folklore 2025
an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the
1st till the 31st
of March.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and
submitting
them in this commons contest.
You can also
organize a local contest
in your country and support us in translating the
project pages
to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our
project Talk page
if you need any assistance.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
--
MediaWiki message delivery
marit
29 Buleuen Sa 2025 09.35 (WIB)
balah
Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon
peusaneut asai
My apologies for writing in English.
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through
the end of day
, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta
. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C,
Keegan (WMF)
talk
3 Buleuen Duwa 2025 07.48 (WIB)
balah
Pertemuan Komunitas Bahasa (28 Februari, 14.00 UTC) dan Nawala Mendatang
peusaneut asai
Halo, semuanya!
Kami gembira mengumumkan bahwa
Pertemuan Komunitas Bahasa
mendatang akan diselenggarakan pada
28 Februari pukul 14.00 UTC
! Jika ingin bergabung, cukup mendaftar
di halaman wiki
Ini merupakan pertemuan yang berbasis peserta tempat kita berbagi informasi terbaru mengenai proyek-proyek yang berhubungan dengan bahasa, mendiskusikan tantangan teknis dalam wiki yang berhubungan dengan bahasa, dan bekerja sama dalam mencari solusi. Pada pertemuan terakhir yang lalu, kami membahas topik-topik seperti pengembangan papan ketik bahasa, pembuatan Wikipedia Moore, dan berita terbaru dari jalur dukungan bahasa di Wiki Indaba.
Ada topik yang ingin disampaikan?
Baik itu kabar terbaru teknis dari proyek Anda, tantangan yang perlu dibantu, atau permintaan bantuan penjurubahasaan, kami ingin mendengarnya dari Anda! Jangan ragu untuk
menanggapi pesan ini
atau menambahkan topik ke dalam dokumen
di sini
Kami juga ingin menyampaikan bahwa nawala Bahasa & Internasionalisasi edisi keenam (Januari 2025) tersedia di sini:
Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January
. Nawala ini menyajikan informasi terbaru dari kuartal Oktober–Desember 2024 tentang pengembangan fitur baru, peningkatan berbagai proyek teknis terkait bahasa dan upaya dukungan, informasi mengenai pertemuan komunitas, dan ide untuk berkontribusi ke dalam proyek tersebut. Untuk mendapatkan informasi terbaru, Anda dapat berlangganan nawalanya di halaman wiki:
Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter
Sampai jumpa di pertemuan komunitas bahasa berikutnya. Kami tunggu ide dan partisipasi Anda!
MediaWiki message delivery
22 Buleuen Duwa 2025 15.28 (WIB)
balah
Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment
peusaneut asai
My apologies for writing in English.
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
I am writing to you to let you know that
proposed changes
to the
Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines
and
Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter
are open for review.
You can provide feedback on suggested changes
through the
end of day
on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta
The
Universal Code of Conduct Coordinating Committee
(U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C,
you may review the U4C Charter
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C,
Keegan (WMF)
8 Buleuen Lhèe 2025 01.51 (WIB)
balah
An improved dashboard for the Content Translation tool
peusaneut asai
Halo
Wikipedians,
Apologies as this message is not in your language,
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
The
Language and Product Localization team
has improved the
Content Translation dashboard
to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.
With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.
In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.
We will implement
this improvement
on your wiki
on Monday, March 17th, 2025
and remove the current dashboard
by May 2025
Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.
Thank you!
On behalf of the Language and Product Localization team.
UOzurumba (WMF)
13 Buleuen Lhèe 2025 09.55 (WIB)
balah
Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca
peusaneut asai
Baca pesan ini dalam bahasa lain
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Wikimedia Foundation
akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.
Semua lalu lintas akan beralih pada
19 Maret
. Uji coba akan dimulai pukul
14:00 UTC
Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak
MediaWiki
, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.
Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan.
Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.
Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari
Rabu 19 Maret 2025
Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.
Pengaruh lainnya
Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
GitLab
akan tidak tersedia selama 90 menit.
Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat
membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org
Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut.
Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.
MediaWiki message delivery
15 Buleuen Lhèe 2025 06.14 (WIB)
balah
Peralatan CampaignEvents akan diterapkan di Wikipedia bahasa Aceh
peusaneut asai
Halo, para kontributor Wikipedia bahasa Aceh!
Pertama-tama, kami meminta maaf karena mengirimkan pesan ini dalam Bahasa Indonesia.
Tim Kampanye Wikimedia Foundation
berencana untuk merilis
peralatan CampaignEvents
untuk seluruh proyek Wikipedia. Mula-mula, kami akan memulainya dari beberapa proyek Wikipedia terlebih dahulu dan wiki Anda adalah salah satunya! Peralatan ini dirancang untuk membantu penyelenggara acara dalam mengatur acara, ProyekWiki, dan kolaborasi wiki lainnya. Selain itu, peralatan ini akan memudahkan pencarian dan penjangkauan acara maupun ProyekWiki terkait.
Sebagai contoh, Anda dapat melihat
salah satu acara di Wikipedia bahasa Indonesia
yang dibuat menggunakan perkakas dari CampaignEvents.
Berikut adalah tiga perkakas yang disediakan oleh peralatan ini:
Pendaftaran acara
: cara mudah untuk mendaftar acara/kegiatan di wiki secara langsung tanpa membutuhkan aplikasi/layanan pihak ketiga.
Daftar acara
: sebuah kalender yang menampilkan seluruh acara di wiki Anda. Ke depannya, perkakas ini akan menampilkan ProyekWiki di wiki Anda.
Daftar undangan
: perkakas untuk menemukan pengguna yang kemungkinan berminat untuk mengikuti suatu acara/kegiatan berdasarkan riwayat penyuntingannya.
Catatan: peralatan ini hadir dengan hak pengguna baru yang bernama “Penyelenggara acara”, serta akan diatur dan diberikan oleh pengurus Wikipedia bahasa Aceh. Ketika peralatan CampaignEvents diluncurkan di wiki ini, kontributor dengan hak pengguna tersebut dapat
mengatur acara yang dibuat
. Satu-satunya perkakas yang langsung tersedia setelah CampaignEvents diaktifkan adalah “Daftar acara”, yaitu berupa halaman istimewa yang menampilkan seluruh acara (baik akan dan sedang berlangsung) maupun ProyekWiki yang tersedia.
Peralatan ini telah tersedia di beberapa wiki yang dapat dilihat
di sini
. Terkait rencana penerapan peralatan CampaignEvents secara global juga dapat Anda lihat melalui
pranala berikut
. Ingin menerapkan perkakas ini secara terlebih dahulu? Kunjungi
pranala ini
untuk informasi selengkapnya.
Kami mengharapkan pendapat dan masukan Anda terkait peralatan CampaignEvents ini hingga tanggal 31 Maret 2025. Apabila ada yang ingin ditanyakan, silakan hubungi
Bonaventura Aditya Perdana
melalui surel (baperdana-ctr@wikimedia.org).
Salam.
BAPerdana-WMF
marit
26 Buleuen Lhèe 2025 22.04 (WIB)
balah
Informasi terkini
: peralatan CampaignEvents
rencananya
akan diterapkan di Wikipedia bahasa Aceh pada
29 April 2025
BAPerdana-WMF
marit
5 Buleuen Peuet 2025 01.07 (WIB)
balah
Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted
peusaneut asai
The proposed modifications to the
Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines
and the U4C Charter
are now on Meta-wiki for community notice
in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on
the wiki page for the election
soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The
Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)
is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may
review the U4C Charter
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C,
Keegan (WMF)
talk
4 Buleuen Peuet 2025 09.04 (WIB)
balah
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation
peusaneut asai
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine
, in cooperation with the
MFA of Ukraine
and
Ukrainian Institute
, has launched the fifth edition of writing challenge "
Ukraine's Cultural Diplomacy Month
", which lasts from
14th April
until
16th May 2025
. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!
The most active contesters will receive prizes.
If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a
banner
to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
OlesiaLukaniuk (WMUA)
talk
16 Buleuen Peuet 2025 23.10 (WIB)
Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
peusaneut asai
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (
find in your time zone
).
Read the information on how to participate and read over the proposal before voting
on the UCoC page on Meta-wiki.
The
Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)
is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may
review the U4C Charter
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C --
Keegan (WMF)
talk
17 Buleuen Peuet 2025 07.34 (WIB)
balah
Sub-referencing: User testing
peusaneut asai
Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below
Hi I’m Johannes from
Wikimedia Deutschland
's
Technical Wishes team
. We are making great strides with the new
sub-referencing feature
and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:
Try it out and share your feedback
Please try
the updated
wikitext
feature
on the beta wiki
and let us know what you think, either
on our talk page
or by
booking a call
with our UX researcher.
Get a sneak peak and help shape the
Visual Editor
user designs
Help us test the new design prototypes by participating in user sessions –
sign up here to receive an invite
. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start
May 14th
We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.
Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!
Johannes Richter (WMDE)
talk
28 Buleuen Peuet 2025 22.03 (WIB)
balah
Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
peusaneut asai
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (
find in your time zone
).
Read the information on how to participate and read over the proposal before voting
on the UCoC page on Meta-wiki.
The
Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)
is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may
review the U4C Charter
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C --
Keegan (WMF)
talk
29 Buleuen Peuet 2025 10.40 (WIB)
balah
We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!
peusaneut asai
(Apologies for posting in English)
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the
old Graph extension
was disabled in 2023
due to security reasons
. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the
Charts extension
, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the
EasyTimeline extension
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from
May 6
. Please, consult
our page on MediaWiki.org
to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also
consult the documentation
about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the
project’s talk page on Mediawiki.org
, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the
talk page
or at
Phabricator
Thank you in advance! --
User:Sannita (WMF)
talk
6 Buleuen Limöng 2025 22.07 (WIB)
balah
Peralatan CampaignEvents sudah diterapkan di Wikipedia bahasa Aceh
peusaneut asai
Halo, rekan-rekan kontributor Wikipedia!
Kami dari
Tim Kampanye Wikimedia Foundation
mengumumkan bahwa peralatan
CampaignEvents
sudah tersedia di Wikipedia bahasa Aceh. Melalui peralatan ini, kami berharap ini bisa membantu Anda dalam mengelola kegiatan maupun acara di wiki dalam satu atap, tanpa harus menggunakan aplikasi/layanan pihak ketiga. Kami juga menyediakan
video tutorial
(isinya akan diperbarui secara berkala) yang mungkin dapat membantu Anda dalam menggunakan peralatan ini.
Selain itu, kami menawarkan sesi diskusi daring untuk membahas peralatan CampaignEvents ini secara menyeluruh. Apabila Anda tertarik, silakan hubungi
Bonaventura Aditya Perdana
melalui surel (baperdana-ctr@wikimedia.org).
Salam.
BAPerdana-WMF
marit
7 Buleuen Limöng 2025 02.46 (WIB)
balah
Proposal to enable the "Contribute" entry point in Acehnese Wikipedia
peusaneut asai
Halo
Acehnese Wikipedians,
Apologies as this message is not in your language.
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
The
WMF Language and Product Localization
team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.
The
Contribute
entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on
Edit discovery
, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.
Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Acehnese Wikipedia.
Who can access it
Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.
For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.
We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to
make the entry point optional for experienced contributors
who still want to have the "Contributions" entry point as default.
We plan to enable it
on mobile
for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 26th May 2025.
We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.
We look forward to your response soon.
Thank you!
On behalf of the WMF Language and Product Localization team.
UOzurumba (WMF)
marit
21 Buleuen Limöng 2025 01.35 (WIB)
balah
Pembukaan Pendaftaran Calon Anggota Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C)
peusaneut asai
Hasil pemungutan suara mengenai Pedoman Penegakan Kode Etik Universal dan Piagam Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C) telah
tersedia di Meta-Wiki
Anda kini dapat
mengajukan diri sebagai calon anggota U4C
hingga 29 Mei 2025 pukul 12.00 UTC. Informasi mengenai
syarat kelayakan, proses pencalonan, dan jadwal pemilihan tersedia di Meta-Wiki
. Pemungutan suara untuk para calon akan dibuka pada 1 Juni 2025 dan berlangsung selama dua pekan, ditutup pada 15 Juni 2025 pukul 12.00 UTC.
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ajukan di
halaman diskusi pemilihannya
. — bersama dengan U4C,
Keegan (WMF)
marit
16 Buleuen Limöng 2025 05.06 (WIB)
balah
RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)
peusaneut asai
(Apologies for posting in English, if this is not your first language)
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of
Abstract Wikipedia
: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at
Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content
. Thank you in advance! --
Sannita (WMF)
marit
22 Buleuen Limöng 2025 22.26 (WIB)
balah
Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 & Pengajuan Pertanyaan
peusaneut asai
Lebih banyak bahasa
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Halo semua,
Tahun ini, periode 2 (dua) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Organisasi Afiliasi akan segera berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan Wikimedia untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suara mereka supaya jabatan yang kosong bisa segera terisi.
Komite Pemilihan akan mengawasi tahapan pemilihan ini dengan dukungan dari pegawai Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan, terdiri atas para anggota Dewan Pengawas yang tidak menjadi calon dalam tahapan pemilihan Dewan Pengawas untuk kursi perwakilan komunitas dan organisasi afiliasi tahun 2025 (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina dan Esra’a Al Shafei), [3] akan bertugas untuk melaksanakan fungsi pengawasan bagi Dewan Pengawas di dalam tahapan pemilihan 2025 ini serta senantiasa menginformasikan perkembangan terbaru kepada Dewan Pengawas. Silakan kunjungi pranala yang tersedia pada catatan kaki di bawah ini untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai peran dari Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan pegawai Wikimedia. [4]
Berikut merupakan tanggal-tanggal penting untuk tahapan pemilihan tahun ini:
22 Mei–5 Juni 2025: Pengumuman (informasi yang sedang Anda baca ini) dan masa pengajuan pertanyaan [6]
17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon
Juli 2025: Jika diperlukan, organisasi afiliasi akan memilih calon Dewan Pengawas yang akan dimasukkan ke tahapan pemilihan berikutnya, apabila terdapat 10 atau lebih calon yang mendaftar [5]
Agustus 2025: Masa kampanye
Agustus–September 2025: Masa pemungutan suara komunitas yang akan berlangsung selama dua minggu
Oktober–November 2025: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih
Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2025: Penetapan anggota Dewan Pengawas terbaru
Silakan pelajari proses pemilihan 2025 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih dengan mengakses
pranala halaman Meta-Wiki ini
Pengajuan Pertanyaan
Dalam proses pemilihan ini, anggota komunitas berkesempatan untuk mengajukan pertanyaan yang akan dijawab oleh para calon Dewan Pengawas. Komite Pemilihan akan memilih pertanyaan dari daftar yang telah diajukan oleh anggota komunitas sebelumnya, dan kemudian, para calon akan menjawab pertanyaan tersebut. Para calon harus menjawab semua pertanyaan wajib yang tercantum dalam formulir pencalonan agar dapat dianggap telah memenuhi syarat. Jika tidak, pencalonan tersebut akan dianggap batal. Pada tahun ini, Komite Pemilihan akan memilih 5 pertanyaan untuk dijawab oleh para calon. Pertanyaan terpilih mungkin merupakan hasil perpaduan dari daftar pertanyaan yang diajukan oleh komunitas, jika ternyata pertanyaan tersebut mirip atau berkaitan.
[link]
Sukarelawan Pemilihan
Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2025 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani hubungan antara Komite Pemilihan dan komunitas masing-masing. Mereka akan membantu memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Silakan pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui dengan mengakses
pranala halaman Meta Wiki
Terima kasih banyak!
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Salam hangat,
Victoria Doronina
Narahubung Dewan Pengawas untuk Komite Pemilihan
Komite Tata Kelola Dewan
MediaWiki message delivery
marit
28 Buleuen Limöng 2025 10.07 (WIB)
balah
Vote now in the 2025 U4C Election
peusaneut asai
Apologies for writing in English.
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Eligible voters are asked to participate in the 2025
Universal Code of Conduct Coordinating Committee
election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the
2025 Election information page
. The vote closes on 17 June 2025 at
12:00 UTC
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C,
Keegan (WMF)
talk
14 Buleuen Nam 2025 06.00 (WIB)
balah
Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 - Pengajuan Calon
peusaneut asai
Lebih banyak bahasa
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Halo semua,
Saat ini,
tahap pengajuan calon untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025
telah dibuka. Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 17 Juni 2025 sampai pukul 11:59 UTC, 2 Juli 2025.[1] Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi pekerjaan Yayasan Wikimedia dan masing-masing Pengawas bertugas selama tiga tahun masa jabatan.[2] Jabatan ini bersifat sukarela.
Tahun ini, komunitas Wikimedia akan menghadapi pemilihan yang akan dilangsungkan dari akhir Agustus hingga September 2025. Pemilihan ini bertujuan untuk mengisi dua (2) kursi kosong di Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia. Apakah Anda calon yang kami cari atau Anda tahu orang yang kira-kira cocok untuk dicalonkan sebagai Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia?[3]
Silakan baca lebih lanjut
di halaman Meta-Wiki
untuk mengetahui hal apa saja yang diperlukan untuk dapat menjabat sebagai Dewan Pengawas, cara mengajukan pencalonan diri atau mengajak orang lain untuk maju dalam pemilihan tahun ini.
Salam hangat,
Abhishek Suryawanshi
Ketua Komite Pemilihan
Atas nama Komite Pemilihan dan Komite Tata Kelola Dewan
[1]
[2]
[3]
MediaWiki message delivery
marit
18 Buleuen Nam 2025 00.43 (WIB)
balah
Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews
peusaneut asai
Dear Wikimedia Community,
The
Community Affairs Committee (CAC)
of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned
the Sister Projects Task Force (SPTF)
to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki
projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose.
Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources
. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly,
failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones
. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
Wikispore
peusaneut asai
The
application to consider Wikispore
was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided
not to recommend
Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows
better flexibility
and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
Wikinews
peusaneut asai
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.
[1]
[2]
[3]
Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action
[4]
[5]
, see section 5
as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews
[6]
Initial metrics
compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
Options
mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
Merge content into compatibly licensed external projects,
Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
Feedback and next steps
peusaneut asai
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages:
Public consultation about Wikispore
and
Public consultation about Wikinews
. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
--
Victoria
on behalf of the Sister Project Task Force,
28 Buleuen Nam 2025 03.56 (WIB)
balah
Geurumpök nibak "
Wikipedia
Meusapat/Keuneubah 2025
Tamah bhaih
US