Wikivoyage:Lounge - Wikivoyage, guida turistica di viaggio

Wikivoyage:Lounge - Wikivoyage, guida turistica di viaggio
Vai al contenuto
Da Wikivoyage.
Ultimo commento:
2 giorni fa
, lasciato da Andyrom75 in merito all'argomento
Template Marker
Wikivoyage:Lounge
Il luogo per discutere dei diversi aspetti di Wikivoyage: il progetto in quanto tale, regole e proposte, problemi tecnici, ecc.
Per discussioni che coinvolgono la comunità internazionale di Wikivoyage si faccia riferimento alla
relativa lounge
EN
Inizia una nuova
discussione
Una panoramica di tutti gli archivi puoi trovarla negli
archivi generali
. L'archivio attuale è di
aprile
Una pausa durante il viaggio...
Altri progetti
Wikipedia
Wikisource
Wikiquote
Wikibooks
Wikizionario
Wikiversità
Wikinotizie
Wikimedia Commons
Meta-Wiki
Wikispecies
Wikidata
Ultimo intervento
20 aprile 2026, 21:38
Utente
Andyrom75
Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage
modifica
Ultimo commento:
15 giorni fa
6 commenti
2 partecipanti alla discussione
Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage.
Here's the rationale
behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.
This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.
If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the
Extension:ParserMigration
page.
To report bugs and issues, please look at our
known issues
documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the
Content Transform Team in Phabricator
There is
more information about our roll-out strategy
available.
Best regards,
C. Scott Ananian
, for the Content Transform Team
CAnanian (WMF)
discussioni
05:05, 26 set 2024 (CEST)
Rispondi
Avviso!
Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
Grazie,
Andyrom75
discussioni
09:27, 26 set 2024 (CEST)
Rispondi
Grazie!
CAnanian (WMF)
discussioni
20:41, 26 set 2024 (CEST)
Rispondi
Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
In cosa si traduce?
Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
In un articolo
non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome
Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre.
Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
Nuova Delhi
: qui erano presenti due listing chiamati "
Khan Market
", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim
: qui erano presenti due listing chiamati "
Bradesco
", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
Aeroporto Internazionale di Orlando
: qui erano presenti due listing chiamati "
XpresSpa
", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
Aeroporto Internazionale di Cancún
: qui erano presenti due listing chiamati "
Mera Business Lounge
", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in
questa pagina
Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché:
redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
Grazie,
Andyrom75
discussioni
10:24, 28 set 2024 (CEST)
Rispondi
Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene?
Andyrom75
discussioni
09:13, 31 ott 2024 (CET)
Rispondi
A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema.
Andyrom75
discussioni
13:53, 8 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Frasari
modifica
Ultimo commento:
1 anno fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Facendo seguito a
questa comunicazione
dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il
Template:Audio
che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.
Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario
inglese
. Sia nella sezione
Basilari
, tramite gli aggiornati
Template:Traduzione
Template:Pronuncia
, che nella sezione
Numeri
, tramite gli aggiornati
Template:ScritturaPronuncia
Modulo:ScritturaPronuncia
(oltre a tutti i vari
Template:TabNumeri
Template:TabGiorni
, ecc.).
Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --
Andyrom75
discussioni
11:17, 11 dic 2024 (CET)
Rispondi
Template:Go
modifica
Ultimo commento:
3 giorni fa
7 commenti
4 partecipanti alla discussione
Andyrom75
Teseo
Codas
siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come
nella versione in inglese
in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "
{{
listing"?
Air fans
discussioni
21:46, 22 feb 2026 (CET)
Rispondi
Favorevole.
Teseo
22:08, 22 feb 2026 (CET)
Rispondi
Air fans
, è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco.
Andyrom75
discussioni
00:39, 23 feb 2026 (CET)
Rispondi
Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @
Andyrom75
, come per altre cose arriverà anche a questo.
Codas
discussioni
08:01, 23 feb 2026 (CET)
Rispondi
Air fans
, @
Codas
, @
Teseo
: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go".
Andyrom75
discussioni
00:30, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Ok
Air fans
discussioni
00:43, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki.
Andyrom75
discussioni
10:57, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
BOT e Citylist
modifica
Ultimo commento:
1 mese fa
3 commenti
3 partecipanti alla discussione
Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte.
Claudio
discussioni
13:35, 8 mar 2026 (CET)
Rispondi
Solo @
Andyrom75
può risponderti.
Codas
discussioni
09:41, 9 mar 2026 (CET)
Rispondi
Claude van der Grift
, i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @
Nastoshka
che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente.
Andyrom75
discussioni
11:12, 9 mar 2026 (CET)
Rispondi
Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia
modifica
Ultimo commento:
1 mese fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della
strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia
Si tratta di uno
sportello di supporto legale gratuito
, che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.
Questo sportello si articola in due parti:
un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.
Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano:
Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale
Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite
email
Dario Crespi (WMIT)
discussioni
17:23, 11 mar 2026 (CET)
Rispondi
Wikinews chiude i battenti
modifica
Ultimo commento:
17 giorni fa
5 commenti
2 partecipanti alla discussione
Qui la notizia completa
Andyrom75
discussioni
13:09, 31 mar 2026 (CEST)
Rispondi
noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'.
Claudio
discussioni
19:31, 3 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Claude van der Grift
, non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando".
Andyrom75
discussioni
19:35, 5 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Grazie, della risposta rassicurante,
Andyrom75
Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate.
Claudio
discussioni
20:03, 5 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Claude van der Grift
, premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre.
Andyrom75
discussioni
20:21, 5 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo!
modifica
Ultimo commento:
16 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi
all’itWikiCon 2026 che si terrà a
Vezia
Lugano
! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.
Dal
6 all’8 novembre 2026
insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.
La sede del convegno,
Il Centro Studi Villa Negroni
, una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.
L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione.
Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla
pagina principale dell’evento
Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla
pagina di discussione dell’evento
o di contattarci a info(at)itwikicon.org.
A presto,
il team organizzativo di itWikiCon 2026:
Cassinam
Vallema
Dario Crespi (WMIT)
Dorine Barth (WMCH)
13:02, 7 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Limite delle NOVE destinazioni
modifica
Ultimo commento:
6 giorni fa
9 commenti
3 partecipanti alla discussione
Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList?
Claudio
discussioni
14:18, 14 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Claude van der Grift
avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto.
Codas
discussioni
16:27, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso.
Claudio
discussioni
16:42, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Claude van der Grift
se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è
Messinese
Codas
discussioni
17:59, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Grazie,
Codas
! D'istinto avevo già applicato l'
escamotage
da te indicato in
Messinese
Tracia settentrionale
. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen).
Al di là di questo volevo far notare che
Tracia settentrionale
può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'
articolo
abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "
Tracia settentrionale
" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli!
Claudio
discussioni
18:18, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Claude van der Grift
nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco.
Codas
discussioni
18:31, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Avevo pensato di dividere
Tracia settentrionale
in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'
escamotage
che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con
Tracia occidentale
Tracia orientale
rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito.
Claudio
discussioni
18:59, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20.
Air fans
discussioni
20:23, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie,
Air fans
Claudio
discussioni
21:23, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Balaton
Regione del lago Balaton
modifica
Ultimo commento:
3 giorni fa
2 commenti
2 partecipanti alla discussione
Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione".
Claudio
discussioni
17:18, 19 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Claude van der Grift
Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato
Codas
discussioni
06:48, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Template Marker
modifica
Ultimo commento:
2 giorni fa
7 commenti
3 partecipanti alla discussione
Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo
Claudio
discussioni
01:12, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Claude van der Grift
è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki.
Codas
discussioni
06:49, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Chiedo scusa, non me ne ero accorto.
Codas
, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a
Boston#Cosa vedere
dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti)
Claudio
discussioni
16:23, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo".
Andyrom75
discussioni
16:31, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Ipse dixit
:)
Codas
discussioni
17:14, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Posso usare i marker nella sezione
Boston#Cosa vedere
e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale.
Claudio
discussioni
18:11, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente.
Andyrom75
discussioni
21:38, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Estratto da "
Categoria
Lounge
Wikivoyage
Lounge
Aggiungi argomento