Wiktionnaire — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Wiktionnaire — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
modifier le wikicode
Étymologie
modifier le wikicode
22 mars 2004
Mot-valise
composé de
wiki
et de
dictionnaire
en calque de l’
anglais
Wiktionary
Nom propre
modifier le wikicode
Singulier
Pluriel
Wiktionnaire
Wiktionnaires
\wik.sjɔ.nɛʁ\
Un feuillet de présentation du
Wiktionnaire
Logo actuel du projet
Wiktionnaire
Wiktionnaire
\wik.sjɔ.nɛʁ\
masculin
Wikis
Projet
lexicographique
collaboratif accessible par internet, hébergé par la
Wikimedia Foundation
, sous
licence
libre
visant
décrire
, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues.
Le
Wiktionnaire
est un projet de dictionnaire multilingue de la fondation Wikimedia.
Wikis
Partie
francophone
de ce projet linguistique, visant à décrire, en français, tous les mots de toutes les
langues
Apparemment le Larousse a fait entrer le terme avec le tiret dans son dictionnaire il y a quelques mois, mais j’utilise juste
Wiktionnaire
donc je ne peux pas vérifier.
(Propos de Paul Arrivé rapportés par Hugo Hélin, «
L’OL esport expliqué aux néophytes
»,
LibéroLyon
, 30 janvier 2018.)
Si l’on en croit monsieur
Wiktionnaire
dont les papas sont multiples (et pas toujours très fiables), «
se goberger
» ne viendrait pas de la «
goberge
», mais de «
Gobert
», nom d’un personnage facétieux. Mais qui était ce fameux Gobert
(Gérard-Fernand Bianchi,
Syncope & Apocope
, Lulu.com, 2013, page 45)
Sur le terrain des dictionnaires en ligne, retenons encore l’une des définitions possibles à
transidentité
. Celle donnée par le
Wiktionnaire
nous paraît non seulement pertinente mais à développer en ce sens sous d’autres formats.
(K. Espineira,
Transidentité(s)
, dans
GENRE ! L’essentiel pour comprendre
, Des ailes sur un tracteur, 2014, page 67)
On sait son amie la Blatte
Un tantinet moqueuse mais sans mépris,
Que n’eussiez-vous, lui dit-elle,
Recouru au
wiktionnaire
Vous eussiez évité de paraître
Un brin écervelée
Comme la Perrette du pot au lait
(Gladys Leroy-Villeneuve,
Fables d’aujourd’hui
, 2017, Éditions Publibook, page 51)
Wikis
Par extension
Un des nombreux autres sous-projets constituant Wiktionary.
Ce sont ainsi 62 826 et 50 650 couples (
littéral anglais, littéral français
) que nous avons extrait des
Wiktionnaires
anglais et français respectivement, et pas moins de 286 822 couples à partir de la Wikipedia anglaise.
(Benoit Sagot,
Construction de ressources lexicales pour le traitement automatique des langues
, dans
Ressources Lexicales : Contenu, construction, utilisation, évaluation
, Amsterdam & Philadelphie (USA) : John Benjamins Publishing Company, 2013, page 240)
Notes
modifier le wikicode
Wiktionary
désigne davantage le projet global (sens 1), tandis que
Wiktionnaire
fait plutôt référence à la partie francophone de ce projet (sens 2).
Variantes
modifier le wikicode
Wikitionnaire
Abréviations
modifier le wikicode
WT
Synonymes
modifier le wikicode
Wiktionary
Wix
Familier
Wikt
Familier
Apparentés étymologiques
modifier le wikicode
dictionnaire
wiki
Wikipédia
wiktionnariste
Hyperonymes
modifier le wikicode
dictionnaire
wiki
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier le wikicode
La catégorie
Lexique en français des wikis
Wiktionnaire
figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème
wikipermanence
Wiktionnaire
Traductions
modifier le wikicode
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante
Afrikaans
Wikiwoordeboek
(af)
Albanais
Wiktionary
(sq)
Allemand
Wikiwörterbuch
(de)
neutre
Amharique
ዊኪ-መዝገበ-ቃላት
(am)
Wiki-mêzbabê-kalat
Anglais
Wiktionary
(en)
(1) (3)
Arabe
ويكاموس
(ar)
Wīkāmws
Aragonais
Biquizionario
(an)
Arménien
Վիքիբառարան
(hy)
Vik’ibaṙaran
Asturien
Wikcionariu
(ast)
Aymara
Wikcionario
(ay)
Azéri
ویكیلۆغت
(az)
VikiLüğət
(az)
Vikilüğət
(az)
Bachkir
Вики-һүҙлек
(*)
Viki-hüźlek
Bas allemand
Wikiwöörbook
(nds)
Basque
Wikiztegia
(eu)
Biélorusse
ВікіСлоўнік
(be)
VikiSloŭnik
Вікіслоўнік
(be)
Vikisloŭnik
Bosniaque
Vikirječnik
(bs)
Breton
Wikeriadur
(br)
Bulgare
Уикиречник
(bg)
Uikirečnik
masculin
Catalan
viccionari
(ca)
Chaoui
Wikasegzawal
(shy)
Chinois
维基词典
(zh)
維基詞典
wéijī cídiǎn
维基字典
(zh)
維基字典
Wéijī zìdiǎn
Coréen
위키낱말사전
(ko)
Wikinatmalsajeon
Corse
Wikizziunariu
(co)
Croate
Wječnik
(hr)
Danois
Wikiordbog
(da)
Divehi
ވިކިރަދީފު
(dv)
Wikiradiefoe
Espagnol
Wikcionario
(es)
masculin
Espéranto
Vikivortaro
(eo)
Estonien
Vikisõnaraamat
(et)
Vikisõnastik
(et)
Féroïen
Wikiorðabókin
(fo)
Finnois
Wikisanakirja
(fi)
Frison
Wikiwurdboek
(fy)
Gaélique irlandais
Vicífhoclóir
(ga)
Galicien
Wikcionario
(gl)
Gallois
Wiciadur
(cy)
Géorgien
ვიქსიკონი
(ka)
Uik’sonari
Grec
Βικιλεξικό
(el)
Vikilexikó
neutre
Gujarati
વિક્ષનરી
(gu)
Vikṣanarī
વિકિકોશ
(gu)
Gungbe
Wikiwezẹhomẹ
(guw)
Hébreu
ויקימלון
(he)
Wiqimilon
ויקימילון
(he)
Wiqimilon
Hindi
विक्षनरी
(hi)
Vikṣanarī
Hongrois
wikiszótár
(hu)
Ido
wikivortaro
(io)
Indonésien
KamusWiki
(id)
Interlingua
wiktionario
(ia)
Interlingue
Wiklexicos
(ie)
Islandais
Wikiorðabók
(is)
Italien
Wikizionario
(it)
Japonais
ウィクショナリー
(ja)
Wikushonarī
Kachoube
Wikisłowôrz
(csb)
Kalaallisut
Wikiordbogimut
(kl)
Kannara
ವಿಕ್ಷನರಿ
(kn)
Vikṣanari
Kazakh
Wiki-сөздіктері
(kk)
Wiki-sózdikteri
Уикисөздік
(kk)
Ýıkısózdik
Kirghiz
Уикисөздүк
(ky)
Uikisözdük
Klingon
wIqImu’ghom
(*)
Kurmandji
Wîkîferheng
(*)
Latin
Victionarium
(la)
Letton
Vikivārdnīca
(lv)
Limbourgeois
Wiktionair
(li)
Lingala
Wiktionari
(ln)
Lituanien
Vikižodynas
(lt)
Lombard
Wikizzionari
(lmo)
Luxembourgeois
Wiktionnaire
(lb)
Macédonien
Викиречник
(mk)
Vikirečnik
Madourais
Wikioca'
(mad)
Malais
Wikikamus
(ms)
Malayalam
വിക്കിനിഘണ്ടു
(ml)
Vikkinighaṇṭu
Malgache
Wikibolana
(mg)
Maltais
Wikizzjunarju
(mt)
Wiktionary
(mt)
Néerlandais
WikiWoordenboek
(nl)
Wiktionary
(nl)
Norvégien
Wikiordboken
(no)
Wiktionary
(no)
Occitan
Wikiccionari
(oc)
Oiquiccionari
(oc)
Okinawaïen
ヰクショナリー
(*)
Wikushonarii
ヰクショニェアリー
(*)
Wikushonyearii
Ossète
Викидзырдуат
(*)
Vikidzyrduat
Ourdou
وکشنری
(ur)
Wiksjanari
Persan
ویكی‌واژه
(fa)
Wikiwazje
Picard
Wikamote
(*)
Polonais
Wikisłownik
(pl)
Portugais
Wikcionário
(pt)
Quechua
Wikisimitaqi
(qu)
Roumain
Wikționar
(ro)
Викционар
(ro)
Russe
Викисловарь
(ru)
Vikislovar’
masculin
Sango
Wïkïbakarî
(sg)
Sanskrit
विकिशब्दकोशः
(sa)
Vikiśābdakośāḥ
Sarde
Wikitzionariu
(sc)
Serbe
Викиречник
(sr)
Vikirečnik
Sicilien
Wikizziunariu
(scn)
Sindhi
وڪيغت
(sd)
Slovaque
Wikislovník
(sk)
Slovène
wikislovar
(sl)
Suédois
Wiktionary
(sv)
Swahili
wikamusi
(sw)
Tamoul
விக்சனரி
(ta)
Vikcaṉari
Tatare
Wikisüzlek
(tt)
Викисүзлек
(tt)
Vikisüzlek
Tchèque
Wikcionář
(cs)
masculin
Télougou
విక్షనరీ
(te)
Vikṣanarī
Thaï
วิกิพจนานุกรม
(th)
wí-gìp-jà-naa-nú-grom
Tagalog
wiktionary
(tl)
Toulou
ವಿಕ್ಷನರಿ
(*)
Turc
vikisözlük
(tr)
Ukrainien
Вікісловник
(uk)
Vikislovnyk
Vietnamien
Wiktionary
(vi)
Volapük réformé
Vükivödabuk
(vo)
Wallon
Wiccionaire
(wa)
Xhosa
Wikshinari
(xh)
Yiddish
װיקיװערטערבוך
(yi)
vikiverterbukh
וויקיווערטערבוך
(yi)
vikiverterbukh
Zazaki
Wikiqısebend
(*)
Prononciation
modifier le wikicode
La prononciation
\wik.sjɔ.nɛʁ\
rime avec les
mots qui finissent en
\ɛʁ\
Canada
\wɪk.sjɔ.naɛ̯ʁ\
France (Normandie)
: écouter «
Wiktionnaire
[wik.sjɔ.nɛʁ]
(Région à préciser)
: écouter «
Wiktionnaire
[wik.sjɔ.nɛʁ]
France (Saint-Étienne)
: écouter «
Wiktionnaire
[ɥik.sjə.nɛʁ]
(Région à préciser)
: écouter «
Wiktionnaire
[ɥik.sjə.nɛʁ]
France (Saint-Maurice-de-Beynost)
: écouter «
Wiktionnaire
Prononciation
France (Toulouse)
: écouter «
Wiktionnaire
[wik.sjɔ.nɛʁ]
(Région à préciser)
: écouter «
Wiktionnaire
[wik.sjɔ.nɛʁ]
France (Vosges)
: écouter «
Wiktionnaire
[wik.sjɔ.nɛʁ]
Voir aussi
modifier le wikicode
La page
À propos
du Wiktionnaire
Wiktionnaire
sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier le wikicode
première attestation du mot Wiktionnaire dans le Wiktionnaire.
Luxembourgeois
modifier le wikicode
Étymologie
modifier le wikicode
Il s’agit d’un mot-valise amalgamant les
mots
wiki
et
Dictionnaire
, sur le
modèle
du
Wiktionary
anglophone
Nom propre
modifier le wikicode
Wiktionnaire
\ˈvik.siɔ.ˌnɛːr\
Wikis
Branche en
luxembourgeois
du projet
Wiktionary
Récupérée de "
Catégories
Mots-valises en français
Compositions en français
Calques en français issus d’un mot en anglais
Noms propres en français
Lexique en français des wikis
Exemples en français
Rimes en français en \ɛʁ\
luxembourgeois
Noms propres en luxembourgeois
Lexique en luxembourgeois des wikis
Catégories cachées :
Traductions en afrikaans
Traductions en albanais
Traductions en allemand
Traductions en amharique
Traductions en anglais
Traductions en arabe
Traductions en aragonais
Traductions en arménien
Traductions en asturien
Traductions en aymara
Traductions en azéri
Traductions en bachkir
Traductions en bas allemand
Traductions en basque
Traductions en biélorusse
Traductions en bosniaque
Traductions en breton
Traductions en bulgare
Traductions en catalan
Traductions en chaoui
Traductions en chinois
Traductions en coréen
Traductions en corse
Traductions en croate
Traductions en danois
Traductions en divehi
Traductions en espagnol
Traductions en espéranto
Traductions en estonien
Traductions en féroïen
Traductions en finnois
Traductions en frison
Traductions en gaélique irlandais
Traductions en galicien
Traductions en gallois
Traductions en géorgien
Traductions en grec
Traductions en gujarati
Traductions en gungbe
Traductions en hébreu
Traductions en hindi
Traductions en hongrois
Traductions en ido
Traductions en indonésien
Traductions en interlingua
Traductions en interlingue
Traductions en islandais
Traductions en italien
Traductions en japonais
Traductions en kachoube
Traductions en kalaallisut
Traductions en kannara
Traductions en kazakh
Traductions en kirghiz
Traductions en klingon
Traductions en kurmandji
Traductions en latin
Traductions en letton
Traductions en limbourgeois
Traductions en lingala
Traductions en lituanien
Traductions en lombard
Traductions en luxembourgeois
Traductions en macédonien
Traductions en madourais
Traductions en malais
Traductions en malayalam
Traductions en malgache
Traductions en maltais
Traductions en néerlandais
Traductions en norvégien
Traductions en occitan
Traductions en okinawaïen
Traductions en ossète
Traductions en ourdou
Traductions en persan
Traductions en picard
Traductions en polonais
Traductions en portugais
Traductions en quechua
Traductions en roumain
Traductions en russe
Traductions en sango
Traductions en sanskrit
Traductions en sarde
Traductions en serbe
Traductions en sicilien
Traductions en sindhi
Traductions en slovaque
Traductions en slovène
Traductions en suédois
Traductions en swahili
Traductions en tamoul
Traductions en tatare
Traductions en tchèque
Traductions en télougou
Traductions en thaï
Traductions en tagalog
Traductions en toulou
Traductions en turc
Traductions en ukrainien
Traductions en vietnamien
Traductions en volapük réformé
Traductions en wallon
Traductions en xhosa
Traductions en yiddish
Traductions en zazaki
Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français
Prononciations audio en français
Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
Pages liées à Wikipédia en français
Wiktionnaire
Ajouter un sujet