وثيقة الولاء

Synopsis

"اليمين" هو فيلم ملحمي حربي من إخراج بيتر تشان عام 2007، بطولة جيت لي، وأندي لاو، وتاكيشي كانيشيرو. يحكي قصة مأساوية عن ثلاثة إخوة في أواخر عهد أسرة تشينغ يتبادلون اليمين وينخرطون في الجيش، لينتهي بهم الأمر إلى العداء بسبب السلطة والرغبة. حصل الفيلم على تقييم 7.9 على موقع Douban، وفاز جيت لي بجائزة أفضل ممثل في جوائز الحصان الذهبي، كما حصل الفيلم على 11 جائزة في جوائز الحصان الذهبي.

نظرة عامة

"القسم" هو فيلم حرب صيني صدر عام 2007، من إخراج بيتر تشان، وسيناريو من تأليف شيولان، وتشين تيانان، ولين آيهوا، وغيرهم. الفيلم من بطولة جيت لي، وآندي لاو، وتاكيشي كانيشيرو، مع مشاركة شو جينغلي. مدة الفيلم 126 دقيقة، وحصل على تقييم 7.9 على موقع دوبان. فاز الفيلم بـ 11 جائزة كبرى، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج في الدورة الـ 44 لجوائز الحصان الذهبي، وحقق جيت لي حلمه بالفوز بجائزة أفضل ممثل في جوائز الحصان الذهبي لدوره كـ بانغ تشينغيون. يستند الفيلم إلى قضية "اغتيال ما" الشهيرة، إحدى القضايا الأربع الغريبة في أواخر عهد أسرة تشينغ، ويحكي قصة مأساوية لثلاثة رجال تعاهدوا على الإخوة بسبب الحرب، ثم تحولوا إلى أعداء بسبب السلطة والرغبة.

اشتهر بيتر تشان سابقًا بإخراج أفلام الحب الفنية (مثل "كوميديا"، و"ربما الحب")، ويمثل "القسم" أول فيلم حرب واسع النطاق يخرجه. من خلال مشاهد الحرب الضخمة واستكشاف عمق الطبيعة البشرية، يظهر الفيلم قدرة المخرج المتميزة على التعامل مع أنواع أفلام مختلفة.

الحبكة

في أواخر عهد أسرة تشينغ، استمرت الحروب وعانى الشعب من الفقر. تعرض الجنرال بانغ تشينغيون (جيت لي) للخيانة من قبل زملائه في إحدى المعارك، مما أدى إلى تدمير جيشه بالكامل، ونجا بنفسه عن طريق التظاهر بالموت. أثناء هروبه، التقى بامرأة هاربة تدعى ليان شينغ (شو جينغلي)، وبعد ليلة معًا، غادرت ليان شينغ دون أن تودعه.

وجد بانغ تشينغيون، الذي لم يعد معه مال، ملجأ في حصن جبلي، حيث تعرف على زعيم الحصن تشاو إيرهو (آندي لاو) وأخيه في القسم جيانغ وويانغ (تاكيشي كانيشيرو). توافق الثلاثة في المزاج، فقتلوا وأقسموا، وتبادلوا قسم الولاء ليصبحوا إخوة، متعهدين بالعيش والموت معًا. ثم قاد الثلاثة رجال الحصن للانضمام إلى جيش تشينغ، وبدأوا حياتهم في الحرب.

على ساحة المعركة، تعاون الإخوة الثلاثة بتناغم، وحققوا انتصارات متكررة، وتحولوا من مجموعة من قطاع الطرق إلى جيش حديدي يرهبه الأعداء. شكلت الموهبة العسكرية لبانغ تشينغيون، وشجاعة تشاو إيرهو التي لا تعرف الخوف، وإخلاص ومسؤولية جيانغ وويانغ، القوة الأساسية لهذا الجيش.

ومع ذلك، مع نمو السلطة، اتسعت الشقوق بين الإخوة الثلاثة. كان بانغ تشينغيون طموحًا للغاية، ولم يتردد في التضحية بإخوته وجنوده من أجل السعي وراء مجد أكبر. كان تشاو إيرهو يقدّر المشاعر والولاء، وأصبح غير راضٍ بشكل متزايد عن الأساليب القاسية لبانغ تشينغيون. وجد جيانغ وويانغ نفسه في مأزق بين أخويه الأكبر. والأكثر تعقيدًا، أن ليان شينغ كانت في الواقع زوجة تشاو إيرهو، وكانت بينها وبين بانغ تشينغيون مشاعر لا يمكن التعبير عنها.

في النهاية، تحول الإخوة إلى أعداء، وانتصرت السلطة على المشاعر. غرق بانغ تشينغيون أكثر فأكثر في صراعات القوة في البلاط الإمبراطوري، وانتهى به المطاف إلى مأساة لا يمكن إصلاحها.

الممثلون

التأثير الثقافي

يعتبر العديد من النقاد "القسم" تحفة فنية تجارية صينية تم التقليل من قيمتها بشدة في العشرين سنة الماضية. على السطح، الفيلم هو فيلم حركة وحرب، لكنه في الجوهر حكاية رمزية عميقة عن كيفية إفساد السلطة للطبيعة البشرية. من جنرال منكوب إلى مسؤول ذي سلطة كبيرة، كل ترقية لبانغ تشينغيون كانت مصحوبة بتراجع أخلاقي. من خلال هذه القصة، تمكن بيتر تشان من التقاط النمط المأساوي المتكرر في التاريخ الصيني بدقة.

كان أداء جيت لي أكبر مفاجأة في الفيلم. لقد غيّر صورة البطل المستقيم التي عُرف بها في أفلام الكونغ فو السابقة، وقدم أداءً متعدد الطبقات لطموح بانغ تشينغيون، ومكره، وصِراعه الداخلي. أثبتت جائزة أفضل ممثل في جوائز الحصان الذهبي أن جيت لي ليس فقط نجم فنون قتالية متميز، بل أيضًا ممثل ممتاز.

مشاهد الحرب في الفيلم مذهلة بنفس القدر. استخدم بيتر تشان أسلوبًا واقعيًا للغاية لعرض قسوة ساحة المعركة - دماء وأجساد متناثرة، وجثث في كل مكان، دون أي تزيين. هذا التصوير الواقعي للحرب يتناغم مع التعقيدات البشرية المعقدة بين الرجال الثلاثة، مما منح الفيلم عمقًا وقوة يتجاوزان أفلام التجارية العادية.

المراجع

1. دوبان للفيلم: https://movie.douban.com/subject/1947089/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/投名状
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/投名状