كهوف موغاو في دونهوانغ

Synopsis

بدأت كهوف موغاو في دونهوانغ في عام 366 ميلادي، وتقع على منحدر جبل مينغشا في دونهوانغ بمقاطعة قانسو، وهي كنز فني بوذي يتميز بأطول تاريخ استمرارية وأكبر نطاق في العالم. تضم 735 كهفًا موجودًا، و45,000 متر مربع من الجداريات، وأكثر من 2000 تمثال ملون. أُدرجت في قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1987، وهي شهادة أبدية على تقاطع الحضارات المتعددة على طريق الحرير.

نظرة عامة

تقع كهوف موغاو في دونهوانغ، والمعروفة أيضًا باسم كهوف الألف بوذا، على المنحدر الشرقي لجبل مينغشا، على بعد 25 كيلومترًا جنوب شرق مدينة دونهوانغ في مقاطعة قانسو. وهي أقدس موقع للفن البوذي الموجود في العالم من حيث الحجم والمحتوى. بدأ بناء موغاو في عام 366 ميلادي، واستمر عبر عصور الممالك الستة عشر، وشمالي وي، وسوي، وتانغ، والخمس أسرات، وسونغ، وشيا الغربية، ويوان، لمدة حوالي ألف عام، مشكلاً مجموعة كهوف تمتد لأكثر من 1600 متر. يوجد حاليًا 492 كهفًا تحتوي على لوحات جدارية ومنحوتات، مع إجمالي مساحة للوحات الجدارية تبلغ 45000 متر مربع وأكثر من 2000 تمثال ملون، مما يجعلها كنزًا فنيًا لا مثيل له. في عام 1987، أدرجت موغاو في قائمة التراث العالمي لليونسكو، كواحدة من أولى مواقع التراث العالمي في الصين.

كلمة "دون" تعني العظمة، و"هوانغ" تعني الازدهار — اسم دونهوانغ نفسه يحمل معنى البهاء والعظمة. باعتبارها موقعًا استراتيجيًا رئيسيًا على طريق الحرير القديم، كانت دونهوانغ مفترق طرق لتلاقي الحضارات الشرقية والغربية. يمثل فن موغاو اندماجًا لروائع الثقافة الصينية المركزية، وثقافة المناطق الغربية، والثقافة الهندية، وهو نتاج عظيم للتبادل والتلاقح بين الحضارات البشرية.

التاريخ

في عام 366 ميلادي، وصل الراهب لي زون إلى دونهوانغ في رحلته غربًا، فرأى أشعة ذهبية لا تحصى على جبل سانوي، تبدو كألف بوذا، فأدرك أنها علامة مقدسة لظهور بوذا، فحفر أول كهف على المنحدر الشرقي لجبل مينغشا مقابل جبل سانوي. بعد ذلك، استمر الحرفيون والرهبان والمؤمنون جيلاً بعد جيل في حفر الكهوف على مدى ألف عام.

بلغ بناء موغاو ذروته في عهد سلالة تانغ. كانت تانغ هي الفترة الأكثر ازدهارًا في تاريخ دونهوانغ، حيث جلبت تجارة طريق الحرير ثروات هائلة، ووصل حفر الكهوف إلى مستوى غير مسبوق من حيث الحجم. تمتلك كهوف عصر تانغ أكبر عدد وأعلى مستوى فني، مع لوحات جدارية ذات ألوان زاهية وتكوينات ضخمة وشخصيات حية، تمثل ذروة إنجازات فن دونهوانغ.

في عهد سلالتي مينغ وتشينغ، مع تراجع طريق الحرير وصعود التجارة البحرية، نُسيت دونهوانغ تدريجيًا. حتى عام 1900، اكتشف راهب الطاوية وانغ يوانلو عن طريق الصدفة "كهف المكتبة" (الكهف 17) أثناء تنظيفه للكهف 16، حيث كان مكتظًا بحوالي 50000 قطعة أثرية من لفائف الكتابات المقدسة والوثائق واللوحات الحريرية وغيرها، تعود للفترة من القرن الرابع إلى القرن الحادي عشر. هذا الاكتشاف هز العالم. ومع ذلك، تم نقل معظم هذه الكنوز الثمينة لاحقًا إلى الخارج بأسعار زهيدة من قبل مستكشفين أجانب مثل البريطاني أوريل ستاين والفرنسي بول بيليو، مما أصبح أحد أكثر الأحداث المؤلمة في فقدان التراث الثقافي الصيني الحديث.

الكهوف الرئيسية

القيمة الفنية

تتجلى القيمة الفنية لموغاو في ثلاثة جوانب: العمارة والمنحوتات واللوحات الجدارية. العمارة الصخرية نفسها هي تحفة في تاريخ العمارة، بأشكال كهوف متنوعة تشمل كهوف التأمل، وكهوف العمود المركزي، وكهوف القبة المقلوبة، وكهوف النيرفانا، وكهوف بوذا الكبير، وغيرها.

المنحوتات الملونة هي العنصر الرئيسي في موغاو. من النحافة والأناقة في عهد وي الشمالية إلى الفخامة والبهاء في عهد تانغ، تحمل منحوتات كل عصر أسلوبًا مميزًا، وتعرض تطور فن النحت الصيني القديم. يبلغ ارتفاع تمثال بوذا الشمالي الكبير في الكهف 96 حوالي 35.6 مترًا، وهو ثالث أكبر تمثال بوذا داخلي في الصين.

اللوحات الجدارية هي الكنز الفني الأغنى في موغاو. تغطي اللوحات الجدارية البالغة 45000 متر مربع مواضيع عديدة بما في ذلك لوحات التحولات البوذية، ولوحات قصص الجاتاكا، ولوحات المتبرعين، والأنماط الزخرفية. من أشهرها صور "فيانتيان" (الآلهة الطائرة) — حيث يوجد في موغاو أكثر من 4500 صورة لفيانتيان، من عهد ليانغ الشمالية حتى عهد يوان، بأجساد خفيفة وأشرطة ملونة ترفرف، وهي واحدة من أجمل الصور في الفن الصيني.

الحماية والإرث

يعد حماية موغاو تحدياً على مستوى عالمي. بعد ألف عام من التآكل الطبيعي والأضرار البشرية، تعاني اللوحات الجدارية من أمراض خطيرة مثل التمليح، والتقشر، والتشقق. تأسس معهد دونهوانغ للأبحاث في عام 1944، وهو أول مؤسسة بحثية لحماية الكهوف في الصين. بفضل جهود حراسها عبر الأجيال، حققت أعمال حماية موغاو إنجازات لافتة على مستوى العالم.

مشروع "دونهوانغ الرقمية" هو استكشاف متقدم لحماية موغاو. من خلال تقنية المسح الرقمي عالية الدقة، يتم تسجيل اللوحات الجدارية والمنحوتات في الكهوف بشكل كامل في العالم الرقمي، مما يوفر أرشيفًا دقيقًا لحماية التراث الثقافي، ويوفر أيضًا منصة للجمهور العالمي لتقدير فن دونهوانغ عبر الإنترنت.

المراجع

1. معهد دونهوانغ للأبحاث: https://www.dha.ac.cn/info/1425/3659.htm
2. مركز التراث العالمي لليونسكو: https://whc.unesco.org/en/list/440
3. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/莫高窟