Synopsis
"Disziplinen für Schüler und Kinder" ist ein Aufklärungslesebuch aus der Qing-Dynastie, das in dreizeiligen Reimen geschrieben ist und Kindern alltägliche Verhaltensnormen und moralische Grundsätze vermittelt. Es ist ein wichtiges Lehrbuch der traditionellen Grundschulbildung.
Übersicht
„Dizigui“, ursprünglich „Xunmeng Wen“ genannt, wurde von Li Yuxiu, einem Gelehrten während der Kangxi-Ära der Qing-Dynastie, verfasst. Das gesamte Werk ist in Reimform mit dreizeiligen Versen verfasst und erläutert systematisch die Verhaltensnormen und moralischen Grundsätze, die Kinder im täglichen Leben befolgen sollten.
Der Inhalt von „Dizigui“ basiert auf den Worten von Konfuzius im Kapitel „Xue Er“ der „Analekte“, in denen es heißt: „Ein Schüler soll zu Hause pflichtbewusst gegenüber den Eltern sein, außerhalb des Hauses respektvoll gegenüber älteren Brüdern, sorgfältig und vertrauenswürdig, alle Menschen lieben und sich den Tugendhaften nähern. Wenn er dann noch Energie übrig hat, soll er die Literatur studieren.“ Das Werk ist in fünf Teile gegliedert: Pflichtbewusstsein zu Hause, Respekt außerhalb des Hauses, Sorgfalt und Vertrauenswürdigkeit, universelle Liebe zu allen Menschen, und nach dem Streben nach Tugend das Studium der Literatur.
Inhaltsstruktur
| Teil | Thema | Beispiel |
|---|---|---|
| Allgemeine Einführung | Überblick über den Zweck von Dizigui | Dizigui, die Lehren der Weisen. Zuerst kindliche Pietät und brüderliche Liebe, dann Sorgfalt und Vertrauenswürdigkeit. |
| Pflichtbewusstsein zu Hause | Zu Hause den Eltern gegenüber pflichtbewusst sein | Wenn die Eltern rufen, zögere nicht mit der Antwort. Wenn die Eltern einen Befehl geben, sei nicht faul in der Ausführung. |
| Respekt außerhalb des Hauses | Außerhalb des Hauses ältere Brüder respektieren | Ältere Brüder sollen freundlich sein, jüngere Brüder respektvoll. Wenn Brüder harmonisch sind, liegt kindliche Pietät darin. |
| Sorgfalt und Vertrauenswürdigkeit | Sorgfältig und vertrauenswürdig sein | Stehe früh am Morgen auf, schlafe spät in der Nacht. Das Alter kommt leicht, schätze diese Zeit. |
| Universelle Liebe zu allen Menschen | Alle Menschen lieben | Alle Menschen müssen geliebt werden. Der Himmel bedeckt sie alle, die Erde trägt sie alle. |
| Nähe zu den Tugendhaften | Sich den Tugendhaften nähern | Sich den Tugendhaften nähern zu können, ist unendlich gut. Die Tugend nimmt täglich zu, die Fehler nehmen täglich ab. |
| Nach dem Streben nach Tugend das Studium der Literatur | Nach dem Streben nach Tugend das Studium der Literatur | Wenn man nicht mit aller Kraft handelt, sondern nur die Literatur studiert, fördert man Oberflächlichkeit – was wird aus einem solchen Menschen? |
Pädagogische Bedeutung
Als wichtiges Aufklärungslehrbuch der Qing-Dynastie betont „Dizigui“ die Charaktererziehung vor dem Wissenserwerb. Die darin enthaltenen Werte wie kindliche Pietät, Respekt, Vertrauenswürdigkeit und universelle Liebe haben bis heute eine bedeutende pädagogische Relevanz.
In der modernen Gesellschaft wird „Dizigui“ von vielen Schulen und Unternehmen als Lehrmaterial für Charaktererziehung verwendet und auch in der Resozialisierung von Strafgefangenen eingesetzt.
Referenzen
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/弟子规
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/弟子规
- Guoxue.com: Volltext und Interpretation von Dizigui
Comments (0)