Die Wahrheit des Schweigens

Synopsis

"Das Schweigen der Wahrheit" ist ein 2020er Mystery-Thriller mit einer Douban-Bewertung von 9.0, unter der Regie von Chen Yifu, mit Liao Fan, Bai Yu und Tan Zhu in den Hauptrollen. Basierend auf Zijin Chens Roman "Die lange Nacht ist schwer zu erhellen", erzählt die Serie die bewegende Geschichte des Staatsanwalts Jiang Yang, der Jugend, Karriere, Ruf und sogar sein Leben opfert, um der Wahrheit auf den Grund zu gehen. Drei Zeitebenen sind in der Erzählung verwoben. Als Abschlusswerk von iQiyis "Misty Theater" ist es die höchstbewertete chinesische Mystery-Serie des Jahres 2020.

Überblick

"Das Schweigen der Wahrheit" ist eine im September 2020 auf iQiyis "Theater des Nebels" ausgestrahlte Mystery-Serie, die von Chen Yifu inszeniert und von Liu Guoqing geschrieben wurde. Liao Fan spielt Yan Liang, Bai Yu spielt Jiang Yang, Tan Zhuo spielt Li Jing, Ning Li spielt Zhang Chao, Huang Yao spielt Zhang Xiaoqian und Zhao Yang spielt Zhu Wei. Die Serie umfasst 12 Folgen und hat auf Douban eine Bewertung von 9,0 Punkten (basierend auf etwa 1,04 Millionen Bewertungen). Sie ist damit die höchstbewertete chinesische Mystery-Serie des Jahres 2020.

Die Serie basiert auf dem Kriminalroman "Long Ye Nan Ming" von Zijin Chen und erzählt drei ineinander verwobene Geschichten aus verschiedenen Zeiträumen, die gemeinsam die schwere Last der Wahrheit offenbaren. Ein junger Staatsanwalt zahlt einen hohen Preis – Jugend, Karriere, Ruf und sogar sein Leben – im Streben nach Gerechtigkeit und Wahrheit. Es ist nicht nur eine Mystery-Serie, sondern auch ein tragisches Epos über Glauben, Beharrlichkeit und Opfer.

Handlung

Im Jahr 2010 ereignet sich in der U-Bahn ein Bombenanschlag – ein Mann namens Zhang Chao (gespielt von Ning Li) betritt die U-Bahn mit einem Koffer und behauptet, darin befinde sich eine Bombe. Nach der Evakuierung durch die Polizei wird der Koffer geöffnet und enthält tatsächlich eine Leiche. Zhang Chao gesteht den Mord nach seiner Festnahme, und der Fall scheint klar zu sein.

Doch der für den Fall zuständige Kriminalbeamte Yan Liang (gespielt von Liao Fan) entdeckt nach und nach, dass die Dinge nicht so einfach sind, wie sie scheinen. Mit den Ermittlungen entfalten sich langsam drei Zeitebenen – die Geschichten aus den Jahren 2000, 2003 und 2010 werden abwechselnd erzählt.

Im Jahr 2000 entdeckt der Freiwilligenlehrer Hou Guiping in einem Dorf einen Fall von sexuellem Missbrauch Minderjähriger, an dem lokale Beamte und Geschäftsleute beteiligt sind. Sein Versuch, dies anzuzeigen, führt zu einer Intrige und seinem Tod. Im Jahr 2003 beginnt der junge, vielversprechende Staatsanwalt Jiang Yang (gespielt von Bai Yu) auf Bitte von Hou Guipings Ex-Freundin Li Jing (gespielt von Tan Zhuo), die Wahrheit über Hou Guipings Fall zu untersuchen. Jiang Yangs Nachforschungen werden jedoch ständig von mächtigen Kräften unterdrückt und behindert. Er verliert dafür seine Arbeit, seine Ehe und seine Freiheit und wird sogar zu Unrecht ins Gefängnis gesteckt. Nach seiner Entlassung ist Jiang Yang unheilbar krank, aber er gibt die Suche nach der Wahrheit nie auf.

Im Jahr 2010 beschließen Jiang Yangs alte Freunde, die seit zehn Jahren verschüttete Wahrheit mit einer extremen Methode – der Inszenierung eines Leichenfunds in der U-Bahn – wieder ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Sie planen diesen scheinbar einfachen Mordfall sorgfältig, um in Wirklichkeit den wahren Mörder und die Drahtzieher dahinter aufzudecken.

Besetzung

Die Rolle des Jiang Yang, gespielt von Bai Yu, ist die herzzerreißendste der gesamten Serie. Der enorme Wandel von einem aufstrebenden jungen Staatsanwalt zu einem unterdrückten, alles verloren habenden, kranken Mann in mittleren Jahren wird von Bai Yu vielschichtig und zutiefst bewegend dargestellt. Besonders die Szene, in der Jiang Yang nach seiner Haftentlassung feststellt, dass seine Brieftasche weg ist – er weint nicht wegen des verlorenen Geldes, sondern bricht unter der Grausamkeit des Schicksals zusammen. Bai Yus Leistung in dieser Szene gilt als einer der ergreifendsten Filmmomente des Jahres 2020.

Ebenso beeindruckend ist die Darstellung des Zhang Chao durch Ning Li. Er ist Jiang Yangs Anwaltsfreund und plant den U-Bahn-Leichenfund, um Jiang Yang bei der Aufdeckung der Wahrheit zu helfen, selbst auf die Gefahr hin, gegen das Gesetz zu verstoßen. Ning Li spielt diese Rolle, die äußerlich ruhig, aber innerlich unter enormem Druck steht, mit großer Spannung.

Erzählstruktur

Das Herausragendste an "Das Schweigen der Wahrheit" ist seine raffinierte dreisträngige Erzählstruktur. Die drei Zeitebenen – 2000, 2003 und 2010 – schreiten abwechselnd voran, und die Zuschauer müssen das vollständige Bild der Geschichte selbst zusammensetzen. Diese Erzählweise steigert nicht nur die Spannung, sondern lässt die Zuschauer auch tief empfinden, dass in jedem Jahr, in dem die Wahrheit vertuscht wird, Menschen einen Preis dafür zahlen. Die drei Stränge vereinen sich um die zehnte Folge herum, und in dem Moment, in dem die Wahrheit ans Licht kommt, empfinden die Zuschauer einen enormen emotionalen Schock.

Kultureller Einfluss

Nach ihrer Ausstrahlung erhielt "Das Schweigen der Wahrheit" auf Douban eine hohe Bewertung von 9,0 Punkten und übertraf damit die gleichzeitig populäre Serie "Verborgene Ecken", um zur meistgelobten chinesischen Mystery-Serie des Jahres 2020 zu werden. Die Serie löste bei den Zuschauern tiefgehende Gedanken über Gerechtigkeit, Gesetz und soziale Fairness aus. Viele Zuschauer gaben an, dass sie lange Zeit nicht zur Ruhe kommen konnten, nachdem sie die Serie gesehen hatten. Die Figur des Jiang Yang steht für die gewöhnlichen Helden im wirklichen Leben, die alles für die Gerechtigkeit geben.

Referenzen

1. Douban Film: https://movie.douban.com/subject/33447642/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/沉默的真相
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/沉默的真相_(电视剧)