Leben

Synopsis

Überblick

"Leben!" ist ein chinesisches Filmdrama aus dem Jahr 1994, das von dem berühmten Regisseur Zhang Yimou inszeniert wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Yu Hua und zeichnet durch die Freuden und Leiden einer gewöhnlichen chinesischen Familie über mehrere Jahrzehnte hinweg ein tiefgründiges Porträt des Schicksals eines Einzelnen im Strom der gewaltigen historischen Umwälzungen Chinas im 20. Jahrhundert...

Überblick

"Leben!" ist ein chinesisches Filmdrama aus dem Jahr 1994, unter der Regie des berühmten Regisseurs Zhang Yimou. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Yu Hua und zeichnet durch die Freuden und Leiden einer gewöhnlichen chinesischen Familie über mehrere Jahrzehnte hinweg ein tiefgründiges Porträt des Schicksals des Einzelnen im Strom der gewaltigen historischen Umwälzungen Chinas im 20. Jahrhundert. Mit seinem tiefen historischen Gewicht, der meisterhaften schauspielerischen Leistung und der humanistischen Ausstrahlung gilt der Film als eines der einflussreichsten Werke in der Geschichte des chinesischen Kinos. Auf der bekannten Filmkritik-Website Douban erhielt der Film eine hohe Bewertung von 9,3 Punkten, was seinen anhaltenden künstlerischen Wert und die emotionale Resonanz beim Publikum unterstreicht.

Handlung

Der Film erzählt die Lebensgeschichte des Protagonisten Fugui (gespielt von Ge You). Fugui, ursprünglich ein verwöhnter junger Herr aus einer Grundbesitzerfamilie, verliert durch seine Spielsucht das gesamte Familienvermögen, was zum Tod seines Vaters und zum Bankrott der Familie führt. Von da an beginnt er mit seiner Frau Jiazhen (gespielt von Gong Li), seiner Tochter Fengxia und seinem Sohn Youqing ein unstetes, von Leid geprägtes Leben als einfacher Bürger. Die Geschichte spannt einen Bogen von den 1940er Jahren bis in die 1970er Jahre und durchläuft bedeutende historische Perioden wie den Chinesischen Bürgerkrieg, die Landreform, den Großen Sprung nach vorn und die Kulturrevolution.

In diesen aufeinanderfolgenden politischen und sozialen Wirren erleidet Fuguis Familie immer wieder Schicksalsschläge: Der Sohn Youqing stirbt bei einem Unfall, die Tochter Fengxia verliert ihr Gehör durch hohes Fieber und stirbt später bei der Geburt ihres Kindes. Trotz aller Widrigkeiten halten Fugui und Jiazhen stets zusammen und zeigen eine zähe Lebenskraft – sie "leben" weiter. Am Ende des Films setzen der gealterte Fugui und Jiazhen ihr Leben gemeinsam mit ihrem Enkel Mantou (Fengxias Sohn) in schlichter Alltäglichkeit fort, was verdeutlicht, dass das "Leben" an sich die schlichteste und doch stärkste Kraft ist. Obwohl der Film einige Handlungsstränge und das Ende der Romanvorlage abändert, bleibt der Kerngehalt – die Würdigung der Widerstandskraft des Lebens und die Reflexion über historisches Trauma – vollständig erhalten und wird sogar noch vertieft.

Besetzung

Die folgende Tabelle listet die Hauptdarsteller des Films und ihre Rollen auf:

Kultureller Einfluss

"Leben!" hatte einen tiefgreifenden kulturellen Einfluss sowohl in China als auch auf der internationalen Filmlandschaft. Erstens ist es eines der repräsentativen Werke der Fünften Generation chinesischer Regisseure, die Geschichte reflektieren und sich menschlichen Themen widmen. Zhang Yimou verdichtet mit einer nüchternen und zurückhaltenden Bildsprache den großen historischen Hintergrund in die Alltagserzählung einer Familie, wodurch die historische Reflexion eine zutiefst berührende individuelle Wärme erhält.

Zweitens erhielt der Film internationale Anerkennung. Er gewann unter anderem den Großen Preis der Jury und den Preis für den besten Schauspieler (Ge You) bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1994 sowie den British Academy Film Award (BAFTA) für den besten nicht-englischsprachigen Film. Dies ermöglichte es einem internationalen Publikum, durch die Geschichte einer Familie einen Einblick in das historische Panorama Chinas im 20. Jahrhundert zu erhalten und förderte das weltweite Verständnis für die chinesische Gesellschaft und Kultur.

Aufgrund der direkten Darstellung historischer Traumata wurde der Film jedoch zeitweise nicht für die öffentliche Vorführung in Festlandchina zugelassen, was seiner mysteriösen Aura und Diskussionswürdigkeit sogar noch zuträglich war. Über die Jahre hat "Leben!" durch DVDs, Filmfestivalvorführungen und Online-Verbreitung weiterhin jede Generation von Zuschauern beeinflusst. Er ist zu einem klassischen Text geworden, der bei Diskussionen über chinesische Geschichte, Familienethik und Lebensphilosophie nicht umgangen werden kann. Die schauspielerischen Leistungen von Ge You und Gong Li gelten als beispielhaft für die chinesische Filmkunst, insbesondere ihre Darstellung der Betäubtheit, Hilflosigkeit und zarten Hoffnung kleiner Leute im Leid ist von eindringlicher Tiefe.

Referenzen

1. Douban Movies - Eintrag zu "Leben!". Diese Seite bietet grundlegende Filminformationen, eine Handlungszusammenfassung, die Besetzungsliste sowie eine Vielzahl von Nutzerbewertungen und -kommentaren.
   https://movie.douban.com/subject/1292365/
2. Offizielle Website der Internationalen Filmfestspiele von Cannes - Gewinnerliste 1994. Diese Seite dokumentiert offiziell die bei den Filmfestspielen von Cannes gewonnenen Auszeichnungen für "Leben!".
   https://www.festival-cannes.com/en/festival/editions/1994
3. Offizielle Website der British Academy Film Awards (BAFTA) - Abfrage früherer Gewinner. Auf dieser Seite kann der Eintrag zum Gewinn des BAFTA für den besten nicht-englischsprachigen Film durch "Leben!" gefunden werden.
   https://awards.bafta.org/award/1995/film