Synopsis
Übersicht
„Let the Bullets Fly“ ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 2010, der vom berühmten Regisseur und Schauspieler Jiang Wen inszeniert wurde. Der Film vereint Komödie und Actionelemente und wurde mit seinem absurden, humorvollen Erzählstil, dichten dialogischen Metaphern und starker visueller Wirkung zu einem phänomenalen Werk in der Geschichte des chinesischen Kinos. ...
Überblick
„Let the Bullets Fly“ ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 2010, der vom berühmten Regisseur und Schauspieler Jiang Wen inszeniert wurde. Der Film vereint Komödie und Actionelemente und wurde mit seinem absurden, humorvollen Erzählstil, dichten dialogischen Metaphern und starker visueller Wirkung zu einem phänomenalen Werk der chinesischen Filmgeschichte. Die Handlung spielt im Süden Chinas während der Zeit der Nördlichen Militärmachthaber (Beiyang) und erzählt eine Geschichte voller schwarzem Humor über den Kampf der Köpfe und Kräfte zwischen Banditen, Tyrannen und Betrügern. Der Film war nach seiner Veröffentlichung sowohl an der Kinokasse als auch in der Kritik ein großer Erfolg, erreichte auf Douban eine Bewertung von 9,1 Punkten und löste breite gesellschaftliche Diskussionen sowie anhaltende kulturelle Interpretationen aus.
Handlung
Die Geschichte des Films spielt in den 1920er Jahren, zur Zeit der Herrschaft der Nördlichen Militärmachthaber, an einem fiktiven Ort namens „Goose Town“. Der Banditenführer Zhang Muzhi (gespielt von Jiang Wen) gibt sich unter dem Namen „Ma Bangde“ aus und entführt gemeinsam mit seinen Männern den Schwindler Lao Tang (gespielt von Ge You), der sich das Amt des Bezirksvorstehers von Goose Town gekauft hat und dorthin reisen will, sowie dessen Frau. Zhang Muzhi beschließt, sich als Bezirksvorsteher auszugeben und nach Goose Town zu gehen, um Geld zu machen. Doch Goose Town wird in Wirklichkeit fest von dem lokalen Tyrannen Huang Silang (gespielt von Chow Yun-fat) und seiner Familienmacht kontrolliert, der gierig und brutal ist und der wahre Herrscher der Region ist.
Zhang Muzhis Ankunft bringt das Gleichgewicht in Goose Town durcheinander. Sein ursprüngliches Ziel ist es nur, Geld zu scheffeln, doch im Machtkampf mit Huang Silang wird er immer tiefer in den Strudel hineingezogen. Huang Silang legt zahlreiche Fallen, um den neuen „Bezirksvorsteher“ auszuschalten. Zhang Muzhi verlässt sich auf seinen außergewöhnlichen Mut und Verstand und verbündet sich mit Lao Tang und seinen Brüdern, um sich einen atemberaubenden Kampf der Intelligenz und der Gewalt mit Huang Silang zu liefern. Der Höhepunkt des Films ist, als Zhang Muzhi die einfachen Bürger von Goose Town mobilisiert und schließlich die Herrschaft von Huang Silang stürzt. Die gesamte Handlung ist voller Wendungen, Ironie und Metaphern, die Dialoge sind scharf und die Handlung ist dicht. Im Lachen, Zorn und Fluchen werden komplexe Themen wie Macht, Revolution, Menschlichkeit und Betrug enthüllt.
Besetzung
Im Folgenden sind die Hauptdarsteller des Films und ihre Rollen aufgeführt:
| Schauspieler | Rolle | Rollenbeschreibung |
|---|---|---|
| Jiang Wen | Zhang Muzhi (falscher Bezirksvorsteher Ma Bangde) | Banditenführer, außergewöhnlich mutig, rebellischer Geist, gibt sich als Ma Bangde aus, um in Goose Town mit dem Tyrannen zu ringen. |
| Ge You | Lao Tang (ursprünglicher Bezirksvorsteher Ma Bangde) | Betrüger, der sich ein Amt gekauft hat, schlau und lebenshungrig, wird von Zhang Muzhi entführt und gezwungen, dessen Berater zu werden, kämpft ums Überleben zwischen den Fronten. |
| Chow Yun-fat | Huang Silang | Tyrann von Goose Town, Oberhaupt der lokalen Macht, steinreich, skrupellos und grausam, ist Zhang Muzhis Hauptgegner. |
| Carina Lau | Frau des Bezirksvorstehers | Lao Tangs Frau, verführerisch, manövriert zwischen mehreren Männern. |
| Chen Kun | Hu Wan | Huang Silangs treuer Handlanger, hinterhältig und gerissen, legt Zhang Muzhi mehrfach Fallen. |
| Zhou Yun | Hua Jie | Prostituierte, hat ein schweres Schicksal, kreuzt Wege mit Zhang Muzhi und anderen. |
| Liao Fan | Lao San | Zhang Muzhis Bruder, loyal und tapfer. |
| Jiang Wu | Wu Juren | Huang Silangs Handlanger und Schläger, unterdrückt das Volk. |
| Shao Bing | Lao Er | Zhang Muzhis Bruder. |
| Zhang Mo | Xiao Liu | Zhang Muzhis Adoptivsohn, jung und hitzköpfig, sein tragisches Schicksal wird zu einem wichtigen Wendepunkt der Handlung. |
Kultureller Einfluss
Der Einfluss von „Let the Bullets Fly“ geht weit über den eines normalen kommerziellen Films hinaus. Erstens war er kommerziell der erfolgreichste chinesischsprachige Film des Jahres 2010 und bewies, dass auch Filme mit starkem Autorenstil im Massenmarkt erfolgreich sein können. Zweitens wurden auf kultureller Ebene viele Dialoge und Handlungsstränge des Films vom Publikum immer wieder interpretiert, was zu einer Fülle von politischen, sozialen und historischen Metaphern führte. Sätze wie „Geld verdienen, ohne sich zu bücken“, „Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, verdammte Gerechtigkeit“ oder „Lasst die Kugeln noch eine Weile fliegen“ sind zu Internet-Memes und kulturellen Symbolen geworden, die in Diskussionen über verschiedene gesellschaftliche Themen weit verbreitet sind.
Die satirische Darstellung von Machtstrukturen, die Dekonstruktion revolutionärer Narrative und die Darstellung der Volkspsychologie im Film lösten lebhafte Diskussionen in der intellektuellen Welt und beim allgemeinen Publikum aus. Er kann sowohl als mitreißender Unterhaltungsblockbuster als auch als allegorisches Werk voller Scharfsinn betrachtet werden. Diese Vieldeutigkeit und Interpretationsmöglichkeit sorgen dafür, dass „Let the Bullets Fly“ auch mehr als zehn Jahre nach seiner Veröffentlichung noch lebendig und diskutiert wird und zu einem einzigartigen Symbol der zeitgenössischen chinesischen Populärkultur geworden ist.
Referenzen
- Douban Movies - Eintrag zu „Let the Bullets Fly“. (https://movie.douban.com/subject/3742360/)
- People's Daily Online - Film „Let the Bullets Fly“ bricht 700-Millionen-Marke und wird zum Champion der chinesischsprachigen Filme 2010. (http://culture.people.com.cn/GB/13780025.html)
- Xinhua Net - Jiang Wens „Let the Bullets Fly“: Ein Film voller Metaphern. (http://www.xinhuanet.com/ent/2010-12/20/c_12897367.htm)
Comments (0)