粽子
Synopsis
Overview
Zongzi, historically known as "jiao shu" or "tong zong," is a traditional Chinese festival food, most notably consumed during the Dragon Boat Festival. It is primarily made from glutinous rice, wrapped in leaves such as those from the indocalamus or reed plants, and contains various fillings. After being tied, it is steamed or boiled until cooked. It comes in diverse shapes, with the conical shape being one of the most common...
Overview
Zongzi, historically known as "jiao shu" (horned millet) or "tong zong" (tube zong), is a traditional Chinese festival food, most prominently consumed during the Dragon Boat Festival. It is primarily made from glutinous rice, wrapped in leaves such as those from the indocalamus or reed plants, and filled with various ingredients before being tied and steamed or boiled. It comes in diverse shapes, commonly triangular, tetrahedral, or elongated. More than just a uniquely flavored food, it is a vessel carrying profound historical and cultural memories, embodying the wisdom and sentiment of Chinese culinary culture.
Historical Origins
The history of zongzi is long and storied, traceable back to the Spring and Autumn period. Initially, it may have been associated with sacrificial rituals. The most widespread legend regarding eating zongzi during the Dragon Boat Festival is to commemorate the poet Qu Yuan of the Chu state during the Warring States period. According to Wu Jun's "Xu Qi Xie Ji" from the Liang Dynasty of the Southern Dynasties, after Qu Yuan drowned himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth lunar month, the grieving people, to prevent fish and shrimp from consuming his body, wrapped rice in chinaberry leaves and threw them into the river. This practice gradually evolved into the custom of eating zongzi during the Dragon Boat Festival.
Throughout history, the form and essence of zongzi have continuously evolved. By the Han Dynasty, "zong" appeared, wrapped in wild rice stem leaves (Zizania latifolia) and called "jiao shu." In the Jin Dynasty, zongzi became a fixed food for the Dragon Boat Festival and began to include the traditional Chinese medicinal ingredient "Alpinia oxyphylla" (益智仁), known as "yizhi zong." During the Tang Dynasty, zongzi was described as "white and lustrous like jade," taking on conical and rhombus shapes, and "bai suo zong" (hundred-cord zong) used for gifting emerged. The Song Dynasty saw the appearance of "preserved fruit zong" with fruits added. In the Ming and Qing Dynasties, the wrapping material shifted to indocalamus leaves, fillings became more diverse, and regional characteristics became more pronounced, a tradition that continues to this day.
Ingredients and Preparation
The core of zongzi is glutinous rice, supplemented with various fillings and wrapped in specific plant leaves. Significant differences in ingredients and methods across regions have led to two main flavor profiles—savory and sweet—and numerous local specialty varieties.
Main Ingredient Categories:
* Main Staple: Glutinous rice (short-grain or long-grain), sometimes mixed with broomcorn millet or treated with lye water (for alkaline water zongzi).
* Wrapping Leaves: Indocalamus leaves (most common), reed leaves, oak leaves (Quercus), banana leaves, lotus leaves, bamboo tubes, etc., imparting a unique fragrance.
* Fillings:
* Savory: Pork belly, ham, salted egg yolk, chicken, chestnuts, shiitake mushrooms, dried shrimp, dried scallops, mung beans, peanuts, etc.
* Sweet: Red bean paste, jujube paste, candied jujubes, red beans, lotus seeds, fruits, nuts, etc.
* Tying Material: Cotton string, hemp string, or straw rope.
Basic Preparation Method:
1. Preparation: Soak glutinous rice and dried goods like beans for several hours; marinate meat fillings in advance; wash and soften the leaves by boiling.
2. Wrapping: Overlap two leaves and roll them into a cone shape. Fill with a small amount of glutinous rice, add the filling, then cover with more glutinous rice. Fold the leaves to wrap tightly and secure firmly with string.
3. Cooking: Place the wrapped zongzi in a pot, add ample water, bring to a boil over high heat, then reduce to a simmer and cook slowly for several hours until the glutinous rice is fully cooked and soft.
The following table briefly compares the characteristics of several representative zongzi types:
| Zongzi Name | Main Region | Key Ingredients | Flavor Profile |
|---|---|---|---|
| Jiaxing Fresh Pork Zongzi | Jiaxing, Zhejiang | Glutinous rice, pork hind leg meat, soy sauce, sugar, salt | Savory and umami, tender meat, oily and moist glutinous rice. Representative of the "King of Jiangnan Zongzi." |
| Guangdong Savory Pork Zongzi | Guangdong, Hong Kong | Glutinous rice, mung beans, pork belly, salted egg yolk, shiitake mushrooms, dried shrimp, five-spice powder | Rich fillings, multi-layered texture, strong savory flavor. |
| Beijing Jujube Zongzi | Northern regions | Glutinous rice, jujubes, red beans | Oblique tetrahedron or triangular shape. Refreshing taste, often eaten dipped in white sugar, sweet but not cloying. |
| Alkaline Water Zongzi | Guangdong, Fujian, Jiangxi | Glutinous rice, lye water (or plant ash water) | Golden, translucent color, chewy and Q-textured. Often eaten dipped in white sugar or syrup, with a distinctive aroma. |
| Oak Leaf Zongzi | Parts of Henan, Shandong | Broomcorn millet (or glutinous rice), jujubes, red beans, wrapped in oak leaves (Quercus) | Carries the unique fragrance of oak leaves, an ancient variety with a long history. |
| Sichuan Spicy Zongzi | Sichuan | Glutinous rice, red beans, spiced salt, cured meat, chili powder | Spicy, numbing, savory, and fragrant. Unique and distinctive flavor. |
Cultural Significance
Zongzi has long transcended its role as mere food to become an important symbol of Chinese culture.
1. Symbol of the Festival: It is an indispensable element of the Dragon Boat Festival. Together with customs like dragon boat racing and hanging mugwort, it forms a complete festive cultural system, strengthening cultural identity and family reunion bonds.
2. Commemoration and Emotional Conveyance: It wraps remembrance for historical figures (like Qu Yuan) and affection among family members. Making zongzi by hand and exchanging them are important ways of emotional communication.
3. Carrier of Regional Culture: From sweet zongzi in the north to savory ones in the south, and various specialty types, their differences vividly reflect China's diverse regional culture, where "customs vary within a hundred miles."
4. Inheritance of Traditional Craft: The skill of wrapping zongzi is a craft containing life wisdom passed down through generations, forming part of family traditions and community memory.
Today, while maintaining tradition, zongzi also sees constant innovation, with many new varieties catering to modern tastes. However, its core cultural connotations—commemoration, reunion, and blessing—remain unchanged. Like a living cultural fossil, it awakens the collective memory of the nation every Dragon Boat Festival with its enduring fragrance.
References
- Chinese Government Website - Dragon Boat Festival:
http://www.gov.cn/guoqing/2021-06/11/content_5616915.htm - China Intangible Cultural Heritage Network · China Intangible Cultural Heritage Digital Museum - Dragon Boat Festival:
https://www.ihchina.cn/project_details/14322/ - CCTV.com - "A Bite of China III" Episode 6 "Crisp": Features the production techniques and culture of Jiaxing zongzi.
https://tv.cctv.com/2018/02/23/VIDE7pQ2Z7K8q3w0lY9vL9n3180223.shtml
Comments (0)