Jiangxue——Liu Zongyuan

Synopsis

"Río Nevado" es un famoso poema del poeta Liu Zongyuan de la dinastía Tang. "Mil montañas sin pájaros volando, diez mil senderos sin rastro humano" es uno de los poemas paisajísticos más conocidos de China.

Resumen

"Río Nevado" es una obra representativa del literato de la dinastía Tang, Liu Zongyuan, compuesta aproximadamente durante su exilio en Yongzhou (alrededor del 815). Aunque consta de solo cuatro versos y veinte caracteres, con un estilo extremadamente conciso, pinta un paisaje nevado del río y el cielo, expresando el estado espiritual del poeta: solitario, aislado, pero firme en su identidad.

Texto Original

Mil montañas sin vuelo de pájaros,
Diez mil senderos sin rastro humano.
Un viejo con capa de paja y sombrero de bambú, en solitaria barca,
Pesca solo en el frío río nevado.

Análisis

Entre miles de montañas y colinas no se ve un solo pájaro volando; en innumerables caminos no se encuentra una sola huella humana. Solo hay una barca solitaria en el río, un anciano vestido con una capa de paja y un sombrero cónico, pescando solo en las frías aguas nevadas. Este poema, con un lenguaje minimalista, esboza un mundo de hielo y nieve vasto, frío y silencioso. El anciano en soledad simboliza el carácter solitario pero inquebrantable del poeta.

Biografía del Autor

Referencias

1. Quan Tang Shi, Volumen 351
2. Peng Dingqiu, Quan Tang Shi