Synopsis
"Lástima por los Campesinos" es una famosa obra del poeta Li Shen de la dinastía Tang. "Quién sabe que cada grano en el plato es el fruto del trabajo arduo" es uno de los versos más conocidos en China, que enseña a las personas a valorar los alimentos y respetar el trabajo.
Resumen
"Simpatía por los Campesinos" es la obra representativa del poeta Li Shen de la dinastía Tang, que consta de dos poemas. El segundo es el más famoso: "Al mediodía, bajo el sol, deshierban el campo; Su sudor cae gota a gota sobre la tierra. ¿Quién sabe que cada grano en el plato es el fruto de tanto trabajo arduo?" Este poema, con un lenguaje extremadamente sencillo, describe la ardua labor de los campesinos y se ha convertido en uno de los versos más conocidos en China, recitados por casi todos los niños chinos.
Texto Original (Segundo Poema)
Al mediodía, bajo el sol, deshierban el campo;
Su sudor cae gota a gota sobre la tierra.
¿Quién sabe que cada grano en el plato
Es el fruto de tanto trabajo arduo?
Texto Original (Primer Poema)
En primavera, siembran un grano de mijo;
En otoño, cosechan diez mil granos.
Aunque no quede tierra ociosa bajo el cielo,
Los campesinos aún mueren de hambre.
Apreciación
El segundo poema describe la escena de campesinos desherbando bajo el sol abrasador: al mediodía, los campesinos aún trabajan en el campo, y su sudor cae gota a gota en la tierra. ¿Quién sabe que cada grano de arroz en el tazón está impregnado de trabajo arduo? Estos dos breves poemas expresan verdades profundísimas con el lenguaje más simple.
Biografía del Autor
| Ítem | Contenido |
|---|---|
| Nombre | Li Shen (772-846) |
| Dinastía | Dinastía Tang |
| Obra Representativa | Simpatía por los Campesinos (dos poemas) |
Referencias
- "Quan Tang Shi" (Poesía Completa de la Dinastía Tang), Volumen 483
- Peng Dingqiu, "Quan Tang Shi"
Comments (0)