Synopsis
El octavo capítulo de "El Arte de la Guerra" analiza cómo los generales deben adaptarse flexiblemente según las circunstancias reales para evitar cinco tipos de personalidades peligrosas.
Fragmento del texto original
En el arte de la guerra, el general recibe órdenes del soberano, reúne y organiza las tropas. En terrenos devastados no acampes; en terrenos de convergencia, establece alianzas; en terrenos desesperados, no te detengas; en terrenos cercados, recurre a la estratagema; en terrenos de muerte, lucha.
Hay caminos que no deben seguirse, ejércitos que no deben atacarse, ciudades que no deben asediarse, territorios que no deben disputarse y órdenes del soberano que no deben obedecerse.
Por tanto, el general que comprende las ventajas del terreno y sus nueve variaciones, conoce el arte de emplear las tropas.
Así, la reflexión del sabio siempre considera conjuntamente el beneficio y el perjuicio. Considerando el beneficio, puede cumplir su tarea; considerando el perjuicio, puede evitar los peligros.
De ahí que el general tenga cinco peligros: si es temerario, puede ser eliminado; si es cobarde, puede ser capturado; si es irascible, puede ser provocado; si es demasiado honorable, puede ser humillado; si ama demasiado a su pueblo, puede ser agobiado. Estas cinco características son defectos del general y desastres para la conducción de la guerra.
Guía de lectura
"Las Nueve Variaciones" es el octavo capítulo de El Arte de la Guerra. Su idea central es la flexibilidad táctica y los cinco rasgos peligrosos del carácter de un general.
Ideas principales
| Cita famosa | Explicación |
|---|---|
| Órdenes del soberano que no deben obedecerse | En el campo de batalla, el general puede desobedecer ciertas órdenes del soberano. |
| La reflexión del sabio siempre considera conjuntamente el beneficio y el perjuicio | Al reflexionar, una persona sabia siempre sopesa tanto las ventajas como los inconvenientes. |
| El general tiene cinco peligros | Cinco debilidades fatales de un general: ser temerario, ser cobarde, ser irascible, ser excesivamente honorable, amar demasiado a su pueblo. |
Referencias
- Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/El_arte_de_la_guerra
- Portal de Poesía Clásica: https://www.gushiwen.cn/
Comments (0)